The King's Report2018/ 11/ 6 (火)
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 아주 좋은 날씨입니다.
중간선거의 날인데요.
비가 오고 춥고 바람이 붑니다.
이렇게 날씨가 좋지 않은 날씨에는 민주당 유권자들이 선거장에 가기를 귀찮아한다고 합니다.
얼마나 좋은 날씨입니까!
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は、とても良い天気です。
中間選挙の日なのですが、雨が降り寒く、風が吹いています。
このように天気が悪い日には民主党の有権者は選挙場に行くのが面倒だと言います。
とてもいい天気です。
저(2대 왕님)도 브래드 피드가 광고에 나와서 민주당을 찍으세요 이런 말을 하는 것을 보았는데요.
날씨가 그들에게는 너무 안좋기 때문에 민주당지지자들은 절대 건강을 위해서도 선거장에 가서는 안되겠습니다. ^^
私(2代王)もブラッド・ピッドが広告に出て、民主党に投票してくださいと、このように言うのを見たのですが、天気が彼らにはとても悪いので、民主党支持者は絶対健康のためにも選挙場に行ってはいけません。 ^^
오늘 성경리마는 에베소서 2장 14절입니다.
今日の聖書リマはエペソ人への手紙2章14節です。
14 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 원수된 것 곧 중간에 막힌 담을 자기 육체로 허시고
2:14キリストはわたしたちの平和であって、二つのものを一つにし、敵意という隔ての中垣を取り除き、ご自分の肉によって、
2:15数々の規定から成っている戒めの律法を廃棄したのである。
이 중간 담이라고 하는 것은 모세의 법을 말합니다.
유대인들이 지키는 모세의 법은 오히려 사람들이 하나님이 앞으로 가는데 오히려 담이 되었다고 사도 바울은 말합니다.
예수님께서는 법을 폐하기 위해서 오시지 않으셨고 온전하게 하시기 위해서 왔다고 하셨습니다.
この中垣というのは、モーセの法をいいます。
ユダヤ人が守るモーセの法は、人々が神様の前に進むのにむしろ壁になったと使徒パウロは言います。
イエス様は法律を廃するためにいらっしゃったのではなく、正しくするために来たと言いました。
법은 우리의 죄를 비추어주는 거울과 같습니다.
法は私たちの罪を照らしてくれる鏡と同じです。
제가 최근에 레이 컴폴트 전도사의 훈련을 받은 한 남성분이 길거리 전도를 하는 모습을 보았는데요.
그 분은 유럽에서 활동을 하고 있었습니다.
아주 유한 방식으로 전도를 하고 있었습니다.
私が最近、レイ・コンフォルト伝道師から訓練を受けた男性の方が街路伝道をしているのを見たのですが、その方はヨーロッパで活動していました。
非常に柔らかい方式で伝道をしていました。
길거리에 지나가는 사람에게 당신은 선한 사람입니까?
당신은 물건을 훔친 적이 있습니까?
거짓말을 한 적이 있습니까?
배우자 이외에 다른 사람을 성적인 눈으로 본적이 있습니까?
하나님의 이름을 헛되게 쓴 적이 있습니까?
그러면 보통 이 모든 질문에 "예"라고 대답합니다.
그렇다면 당신은 심판의 날이 왔을 때 주님 앞에 거짓말쟁이, 도둑, 간음을 한 자, 신성모독을 한 자입니다.
그리고 심판을 받게 될 것입니다.
그리고 그것은 당신이 아무리 용서를 구해도 하나님은 공의의 하나님이시기 때문에 죄인을 그냥 용서해 주실 수 없는 것입니다.
街を通り過ぎる人に、
「あなたは善良な人ですか？
あなたは品物を盗んだことがありますか？
嘘をついたことがありますか？
配偶者以外の人を性的な目で見たことがありますか？
神様の名前をむだに使ったことがありますか？」と聞きます。
そうすると普通はこのすべての質問に"はい"と答えます。
そうであるならば、あなたは審判の日が来た時、主の前に嘘つきで泥棒で姦淫者で神聖冒涜をした者です。
そして審判を受けることになるでしょう。
そしてそれは、あなたがいくら許しを願っても、神様は公儀の神様だから罪人をただ許してくれることはできないのです。
대부분은 사람들은 자신들이 영계에 가도 전혀 문제가 없고 사랑의 하나님이 다 용서해 주실 것이라고 생각합니다.
레이 컴폴트 길거리 전도사의 포인트는 기독교가 그 전도의 불길을 잃어버린 이유는 사람들의 죄에 대해서 숨기고 드러내는 것을 하지 않게 되기 시작하면서부터라고 말합니다.
たいていの人たちは、自分たちが霊界に行っても全く問題がないし、愛の神様はすべてを許してくれると思います。
レイコンポート路上伝道師のポイントは、キリスト教がその伝道の火を忘れた理由は、人たちの罪に対して隠して、現わすことをしないようになってからだと言います。
우리가 우리 자신이 죄인이라는 사실을 알면 우리는 우리의 죄를 씻을 수 없고 주님께서만이 우리를 우리의 죄로부터 영계의 법정에서 구해주실 수 있습니다.
我々は自分が罪人だという事実を知ったのなら、私たちは我々の罪を償うことができないし、主だけが私たちを罪から霊界の法廷で救ってくださることができます。
이 에베소서에서는 모세의 법을 지키는 바리새인들이 자신들이 이방인들보다 더욱더 성스럽다고 생각을 하는 모습을 강하게 지적을 하고 그들의 위선을 폭로합니다.
このエペソ人への手紙では、モーセの律法を守ることを願う人たちが、自分たちが異邦人より、より一層神聖だと考える姿を強く指摘して、彼らの偽善を暴露します。
가정연합에서도 많은 2세들이 자신들도 모르게 (그렇게 길러졌다고 말씀하심) 바리새인들이 되어있는 경우가 많습니다.
자신들이 죄가 있다는 것을 인정할 수가 없지요.
가정연합에 지금 남아 있는 대부분의 사람들도 자신이 죄가 있으며 주님만이 그것을 사해주실 수 있다는 사실을 인정할 수 없습니다.
또한 새로운 사람들이 구원을 받는 모습이 그들을 기쁘게 하지 않습니다.
영적으로 죽은 모습입니다.
하지만 그들은 자신들이 신성하다고 생각합니다.
자신들은 철통같은 축복의 혈통이 있다고 생각합니다.
家庭連合でも、多くの2世たちが自分たちも知らないうちに(そのように育てられたとおっしゃってます)パリサイ人になっている場合が多いのです。
自分たちに罪があるということを認めることができません。
家庭連合に現在残っている多くの人々も、自分に罪があり、主だけがそれを取り除いてくださることを認めることができません。
また新しい人々が救われる姿は、彼らを嬉しくしません。
霊的に死んだ姿です。
しかし彼らは、自分たちが神聖だと思っています。
自分たちは祝福の堅固な血統があると思っています。
하지만 얼마나 많은 축복의 혈통을 받은 사람들이 타락을 합니까?
얼마나 많은 참가정의 자녀들이 타락을 했습니까?
아담과 해와는 완전한 세상이었던 에덴동산에서도 타락을 하지 않았습니까?
우리가 법만을 지키면서 그것이 우리를 신성하게 만들어 준다고 믿기 시작하면 우리는 바리새인처럼 자신은 죄가 없고 신성한 사람들이라고 믿기 쉽습니다.
しかし、どれだけ多くの祝福を受けた人々が堕落をしています？
どれだけ多くの真の家庭の子女たちが堕落をしましたか？
アダムとエバは完全な世界だったエデンの園でも堕落をしたのではないですか？
我々が法律だけを守りながら、それが私たちを神聖にしてくれると信じ始めたら、私達はパリサイ人のように自分は罪がなく神聖な人々だと信じこむのです。
제 생각에는 길거리 전도하실 때나 원리 공부 성경공부를 오신 새 신자가 있다면 '이렇게 4가지 착한 사람 테스트 "물어보는 것이 좋다고 생각합니다.
왜냐하면 자신이 죄인이라는 것을 자각하면서 말씀을 받는 것은 정말 중요한 기반이 됩니다.
주님을 영접하기 전에 회개로 시작한다는 것은 맞는 마음가짐입니다.
물론 회개를 자신이 항상 하기 때문에 자신은 다른 사람들보다 성스럽다라고 생각하는 것도 바리새인으로 가는 것이지요.
私の考えでは、路傍伝道する時や、原理勉強や聖書の勉強をしに来た新しい信者がいたら
"この4つの善良な人のテスト"を聞いてみる方がいいと思います。
なぜかというと、自分が罪人であることを自覚しながらみ言葉を聞くのは、本当に重要な基盤となります。
主を迎え入れる前に、悔い改めで始めるということは、正しい心構えです。
物論、悔い改めを自分がいつもしているために自分は他の人より神聖だと思っていることも、パリサイ人になることです。
제가 말하는 회개는 마음속으로 하는 진정한 회개이지, 다른 사람들에게 보여주는 식의 회개가 아닙니다.
진정한 회개는 지식을 억지로 머리에 집어 넣는 식으로 시작되지 않습니다.
우리가 주님께 돌아오고 진정한 회개를 하기를 간절히 구하는 대상이 우리의 자녀가 될 수도 있겠지요.
그런 자녀분들에게도 사실 이러한 착한 사람 테스트는 중요하다고 생각합니다.
私が言う悔い改めは、心の中でする真の悔い改めであって、他の人に見せる式の悔い改めではありません。
そのような真の悔い改めは、知識を無理やり頭に入れる形で始まらないのです。
我々が、主に戻って真の悔い改めをすることを切に求める対象が、私たちの子女になることもあります。
そのような子供たちにも、実はこういう善良な人テストは重要だと思います。
저는 종종 교회를 열심히 다니고 말씀을 열심히 공부하는 젊은이들에게서 어린 학생들에게서도 바리세인의 모습을 엿봅니다.
자신이 말씀을 공부하면서 자신이 완벽하고 신성하다고 생각합니다.
하지만 저는 저희 아이들에게도 "너희들은 완벽하지 않아"라고 상기를 해줍니다.
온전하신 하나님 앞에 완벽하게 선한 사람이란 없습니다.
私は度々、教会に真面目に通い、み言葉を熱心に勉強する若者たちから、幼い学生からもパリサイ人の姿を見ます。
自身がみ言葉を学びながら、自分が完璧で神聖だと思います。
だが私はうちの子供にも、"君たちは完璧ではない"と想起してあげます。
完全たる神様の前に、完璧に善良な人はいません。
아이들은 아직 경험이 적기 때문에 그리고 자신들이 성취한 것이 아직 없기 때문에 자신들이 착하게 군 것이 큰 트로피처럼 굽니다.
그리고 자신을 신성한 사람이라고 착각을 하게 됩니다.
또한 다른 사람들을 비난하고 믿음이 적다고 탓합니다.
子供たちはまだ経験が少ないので、そして自分たちが成就したことはまだないため、自分が善良に振舞うことが大きなトロフィーのように思います。
そして自分を神聖な人だと勘違いすることになります。
また、他の人たちを非難し、信仰がないと非難します。
하지만 진정한 믿음이 있는 사람들은 믿음이 적은 사람을 보면서 이제 막 신앙을 시작한 사람을 보면서 인내와 참음으로 대합니다.
이것은 그냥 겉으로만 착하게 친절하게 하는 것과는 다릅니다.
하나님께서 맞는 시간을 보여주시는 것을 기다리면서 당신이 죄인이라는 사실을 알려주고 상기해 줍니다.
しかし、本当の信仰がある人たちは信仰の少ない人を見て、信仰を始めたばかりの人を見て、忍耐と我慢で対応します。
これはただ表向きに親切にしていることとは異なります。
神様を迎える時間を待ちながら、あなたが罪人だという事実を知らせたり想起させて上げなければなりません。
그렇다면 어떤 것이 착한 사람 테스트를 하는 좋은 시간입니까?
그것은 새 식구가 와서 원리강론 듣기를 원할 때나 길거리의 전도를 할 때가 좋다고 생각합니다.
それではどんな時が、善良な人テストをする良い時間ですか？
それは新しいシックが来て原理講論を聞きたがった時や、路傍伝道をする時がいいと思います。
사실 모든 사람들이 길거리 전도에 맞다고 생각하지는 않습니다.
주님께서는 5개의 다른 사역을 주셨지요.
(선지자, 목사 교사 전도사 사도)가 5개의 사역입니다.
길거리 전도에 사역의 사명과 재능을 받으신 분들이 있으시지요.
事実、全ての人々が路頭伝導に合うとは思いません。
主は 5つの異なる使役を与えてくださいました。
(予言者、牧師、教師、伝道師、使徒)が5つの使役です。
路傍伝道の使役の使命と才能をお受けになった方がいらっしゃいますね。
착한 사람 테스트를 원리강론의 강의를 주기 전에 한다면 좋을 것이라고 생각합니다.
이 4개의 질문들은 사람들이 자신이 선한 사람이라고 생각하는 착각을 깨우쳐 줍니다.
세상은 우리가 대학살자가 아닌 이상 좋은 사람이라고 합니다.
하지만 우리는 하나님의 기준을 보는 것이지 세상 사람들의 기준으로 보는 것이 아닙니다.
우리는 하나님의 기준으로 보고 살아야 하기 때문에 주님이 간절히 필요합니다.
善良な人テストを、原理講論の講義をやる前にすれば良いと思います。
この4つの質問は、人々が自分が善良な人だと考える錯覚から目覚めさせます。
世の中は、私たちが大虐殺者ではない以上、良い人だと言います。
しかし、私たちは神様の基準を見るのであって、世の中の基準を見るのではありません。
我々は神様の基準で見て暮らさなければならないため、主が切実に必要なのです。
바리새인의 문화는 (자신이 신성하다고 생각하고 나는 너보다 더 신성해) 결국 커뮤니티안에 찾아오시려는 성령님을 막습니다.
영성을 완전히 죽입니다.
신앙생활을 하는 젊은이들이 바리새인이 되지 않도록 유념할 필요가 있습니다.
자신이 안에서는 너무나 많은 죄가 있는데 겉으로 보기에는 모든 규칙을 지키고 법을 지키고 있는 것을 자신이 신성하다고 죄가 없다고 착각할 가능성이 높기 때문입니다.
パリサイ人の文化は(自分が神聖だと思い、私はあなたよりもっと神聖だ)結局、コミュニティの中に訪ねて来ようとする聖霊を止めます。
霊性を完全に殺します。
信仰生活を送る若者たちが、パリサイ人にならないように、留意する必要があります。
自分の中にはあまりにも多くの罪があるのに、表向きにはすべての規則を守り、法を守っていることを、自分が神聖だと"罪がない"と勘違いする可能性が高いからです。
그러한 면에서는 주짓수가 아주 도움이 된다고 생각합니다. 무슨 말이냐고요?
신체적으로 훈련을 하기 시작하면 자신이 강한 척 센 척을 할 수 없습니다.
자신의 레벨이 완전히 폭로가 됩니다.
자신의 레벨이 폭로가 되는 순간 겸손이 들어오고 자신의 레벨을 숨길 수 없게 됩니다.
그것은 육안으로 보이는 것이라고 본다면 우리 자신이 죄인이라고 고백하는 것은 (4가지 착한 사람 테스트를 통해서) 결국은 자신의 현주소를 전혀 숨길 수 없게 된다는 것입니다.
도둑이며 거짓말쟁이며 간음자이며 신성모독자라는 사실을 숨길 수 없습니다.
そのような面では柔術がとても役に立つと思います。何の話ですっと？
身体的に訓練を始めると、自分が強いふりをすることができません。
自分のレベルが完全に暴露されます。
自分のレベルが暴露された瞬間、謙遜が入り、自身のレベルを隠せなくなります。
それは肉眼で見えるものであると見なしたら、我々自身が罪人だと告白するのは(4つの善良な人のテストを通じて)、結局は自分の現住所を全然隠すことができなくなるというのです。
泥棒であり、嘘つきであり、姦淫者であり、神聖冒涜者という事実を隠すことができません。
사람들은 대부분 '내가 뭘 잘못했는데 예수에게서 용서가 필요해' 그런다는 것입니다.
'나는 용서 따윈 필요없어' 라고 말합니다.
자신이 병이 있다는 사실을 모르면 약을 주려고 할 때 화를 내는 것과 같은 이치이겠지요.
자신의 몸에 불이 붙어있다는 사실을 모른다면 불을 꺼야 한다는 생각을 하지 못하겠지요.
人たちの大部分は、'私が何を誤ったから、イエスの許しが必要なのか"、そう言うのです。
私は'許しなんていらない'と言います。
自身が病気だという事実を知らなければ、薬を与える時に、怒るのと同じ理屈でしょう。
自身の身に火が付いていることを知らないと、火を消さなければならないと思わないでしょう。
우리는 하나님의 기준에서 우리가 선한 사람인가 아닌가를 심판받을 것입니다.
교회안에는 많은 사람들이 자신이 선하다고 생각하고 신성하다고 생각하는 사람들이 있다는 것입니다.
또한 자신이 죄인이라는 사실이 배가 뒤틀리도록 받아들이기가 어려운 사람들이 있습니다.
그런 사람들은 교회를 나가면서 자신이 이 커뮤니티에 있을 수 없는 이유는 다 다른 사람들의 탓이고 자신은 너무나 정의롭고 선하다고 착각을 한다는 것입니다.
我々は神様の基準で、私たちが善良な人かどうかを審判されるでしょう。
教会の中には、自分が善良だと考えて神聖だと思っている多くの人々がいるというのです。
また自分が罪人だという事実が、腹をこじれるほど受け入れにくい人たちがいます。
そんな人たちは教会に行きながら、自分がこのコミュニティにいることができない理由は、すべて他の人のせいで、自分はあまりにも正義で善良だと勘違いするというのです。
제가 이번 일요예배에서 한 형제의 이야기를 했었었지요.
형이 동생의 살인을 대신해서 동생의 피묻은 옷을 입고 사형을 당하는 이야기였습니다.
이 동생의 입장에서는 얼마나 그 형님께 감사하겠습니까!
자신이 그 사형틀에 묶여서 죽임을 당해야 했는데 형님이 피를 흘리면서 대신 죽었다는 것입니다.
그 사실을 알고 자신의 깊은 곳에서 그 형님을 향한 깊은 감사 깊은 사랑이 바로 주님께서 우리에게 주신 사랑이라는 것입니다.
今回の日曜礼拝で、私がある兄弟の話をしましたね。
兄が弟の殺人を弟の血の付いた服を着て、代わりに死刑される話でした。
弟の立場ではどれだけ兄に感謝しますか!
自分がその死刑の枠組みに縛られて殺されなければならなかったのに、兄が血を流しながら代わりに死んだというのです。
その事実を知って自分の深い所からその兄への深い感謝、深い愛が、すなわち主が私たちにくださった愛だというのです。
성령대학 학기중에도 이 착한 사람들 테스트 4질문을 물어보면 좋겠습니다.
우리의 인생에 얼마나 필요한지 그 사실을 우리에게 뼈저리게 상기시키는 것은 정말 중요합니다.
이 질문들은 우리에게 주님이 우리의 인생에 왜 필요한지를 알려주는 시작점이 될 수 있다고 생각합니다.
우리가 이 질문들에 통과할 수 없다면 하나님께서는 우리를 법정에서 지옥행으로 판결을 하셔야 한다는 것입니다.
하지만 우리가 주님을 영접하고 우리의 마음에서 우리의 왕으로 모시면 우리는 그 지옥행에서 주님이 계신 곳으로 갈 수 있다는 것입니다.
우리는 주님께서 우리에게 어떠한 행하심을 해주셨는지를 모르면 우리 자신이 가장 높아지는 죄를 짓게 됩니다.
聖霊大学学期中にもこの善良な人テスト4つの質問を聞いてみてください。
我々の人生にどれほど必要なのか、その事実を私たちに痛感させることは本当に重要です。
この質問は私達に、主が我々の人生になぜ必要なのかを知らせるスタート点になれると思います。
私たちがこの質問に通過できなければ（合格できなければ）、神様が私たちを法廷で地獄行の判決を下さなければならないということです。
しかし、私たちが主を迎え、我々の心から私たちの王として仕えれば、私たちはその地獄行から主の居場所へ行くことができるということなのです。
我々は、主が私たちにどんなことをしてくださったかを知らなければ、私自身が一番高くなる罪を犯します。
대부분의 사람들은 이 질문들을 알고 있을 것입니다.
저는 젊은이들이 이 질문들을 꼭 물어보아야 한다고 생각합니다.
주짓수 훈련을 하는 것은 젊은이들에게 자신이 얼마나 약한지의 현주소를 가르쳐 주는 것이기 때문에 제가 강조하듯이 영적으로도 아이들이 자신이 죄인이고 주님이 절대적으로 필요하다는 사실을 꼭 알아야 합니다.
자신이 신성하다고 착각하기가 너무나 쉽다는 것입니다.
ほとんどの人々はこれらの質問を知っていると思います。
私は若者たちがこの質問を必ず聞くべきだと思います。
柔術の訓練をすることは、若い人々に自分がどんなに弱いかの現実を教えることなので、私が強調しているように、霊的にも子どもたちが自分が罪人であり、主が絶対的に必要だという事実を必ず知るべきです。
自分が神聖だと勘違いするのがとても易しいということです。
새로 전도되시는 분들 말고도 성전내에 젊은이들도(십대들) 이러한 평화군 훈련과 이러한 4개 질문으로 영육적으로 주님앞에 겸손하고 주님의 절대적 필요성을 인정하는 것이 중요합니다.
新しく伝導される方々でなくても、聖殿内の若者(十代たち)もこのような平和軍訓練とこのような4つの質問で、霊肉共に主の前において謙遜で、主の絶対的な必要性を認めることが重要です。
사실 주일학생들이나 젊은이들은 새 신자들과 같습니다.
새 신자들과 같이 내가 뭘 잘못했는데 구원이 뭐고 내가 얼마나 착한데 라고 생각합니다.
자신이 원죄가 없다고 생각하기 때문에 더욱더 자신들이 신성하다고 생각하다가 결국 자신이 더 낫다고 생각하던 세상의 덫에 홀라당 빠지고는 교회를 탓한다는 것입니다.
재림주님 참아버님을 탓한다는 것입니다.
자녀들은 새신자들과 같기 때문에 아이들과 이렇게 바리새인들이 되는 것을 막고 또한 기도의 문화를 만들고 전도를 하는 것이 중요합니다.
事実、週日学生や若者たちは新しい信者と同じです。
新しい信者と同じように私が何を間違ったというのか、救いが何であり、私がどれほど善良であるか、と思っています。
自分に原罪がないと思うからこそ、自分たちがもっと神聖だと思った後に、結局、自分がもっと偉いと思う世の中の罠にはまってしまっては、教会のせいにするというのです。
再臨主、真のお父様のせいにするというのです。
子女は新しい信者と同じですから、子供たちがパリサイ人になるのを防いで、また祈りの文化を作り、伝道をすることが大切です。
테도 오그래이씨 같이 길거리 전도에 능하신 분들은 이러한 질문들을 아마도 곧바로 사용해서 새로운 분들이 바로 그 자리에서 구원을 받는 모습을 보는 경험을 하실 수 있을 것입니다.
テッド オグレイ氏のように街角の伝道に長けた方々は、このような質問をおそらく即使って、新しい方々がその場で救われる姿を見る経験をすることができるでしょう。
물론 사람들이 성령의 은혜로 암이 낫고 허리가 낫는 것도 큰 축복이고 은혜입니다.
하지만 또한 주님을 모르던 사람들이 주님을 영접하고 주님을 자신의 삶의 중심에 놓고 사는 모습을 보는 것 또한 너무나 감사하고 신이 나는 일입니다.
흥분되고 짜릿한 일입니다.
もちろん人々が聖霊の恩恵で癌が治り、腰が治るのも、大きな祝福であり恩恵です。
しかし、また主を知らなかった人々が主を迎え、主を自分の人生の中心に据えて生きる姿を見ることも、また余りにも感謝することであり楽しいことです。
興奮して感動することです。
주님의 오심을 사모하는 자들이 늘어나는 것!
그것이 재림주님을 증거하는 저희들의 기쁨입니다.
主が来られることを思慕する人が増えること！
それが再臨主を証す私達の喜びです。
기디언씨: 어제는 제가 오늘 공화당 지지자들이 더욱더 투표를 많이 할 수 있게 해달라고 기도를 했는데 날씨가 이렇게 궂어서 제 기도가 이루어 진 것 같습니다.
◆ギディオン氏：昨日は私が今日共和党の支持者たちが、投票をたくさんするようにして下さいと祈りましたが、天気がこんなに悪くなり、私の祈りが叶ったようです。
어제 트럼프 대통령의 마지막 집회가 있었습니다. (중간선거를 겨냥한 전국투어 대통령집회였지요.)
리시 림보씨(유명 보수 라디오 쇼 앵커)가 대통령의 집회에 나와서 대통령 지지발언을 하였습니다. (지금 그 영상을 보시고 계십니다.)
昨日トランプ大統領の最後の集会がありました。
(中間選挙を狙った全国ツアー大統領集会でしたね)
ロッシー・リンボ氏(有名保守ラジオショーアンカー)が大統領の集会に出て大統領の支持発言をしました。 (今その映像を見ていらっしゃいます)
러시 림보씨: 저는 항상 집에서만 보던 트럼프 집회에 이렇게 나와서 기쁩니다.
ロッシー・リンボ氏：私はいつも家でだけ見ているトランプ集会に、こうして出て嬉しいです。
러시 림보씨가 이렇게 이야기를 하던 시간이 10시 12분이었으니까 트럼프가 이 사람 뒤에서 얘기를 했을테니 아주 늦은 밤까지 트럼프는 강행군을 했군요.
ロッシーリンボ氏がこう話していた時間が10時12分だったので、トランプがこの人の後で話したはずですから、夜遅くまでトランプが強行軍をしたのですね。
아침 6시부터 선거구가 열립니다.
일이 있으신 분들은 선거를 꼭 하시고 가시기 바랍니다.
◆朝の6時から選挙区が開かれます。
用事がある方は選挙を必ずしてから行って下さい。
중간선거는 등록된 유권자들의 50%가 넘지 않게 선거에 참여한다고 하지요.
역사상으로 중간선거 등록된 유권자가 중간선거 참여율이 50%가 넘었을 때는 1914년이었다고 합니다.
많은 좌파 미디어들은 민주당의 대승을 점치고 있지만 아직 뚜껑을 열어보지 않으면 2년전 대선처럼 알 수 없는 것이지요.
88%의 민주당 중간선거대승을 점치는 예측을 내는 실버라는 곳도 있군요.
中間選挙は、登録された有権者の50%を超えない人数が選挙に参加するといいます。
歴史上で、中間選挙に登録された有権者の中間選挙参加率が50%を超えた時は、1914年だったそうです。
多くの左派メディアは民主党の大勝を予想していますが、まだふたを開けて見なければ2年前の大統領選挙のように分からないのです。
88%の民主党中間選挙戦を占う、予測するシルバーというところもありますね。
민주당은 대통령을 탄핵하고 부대통령도 몰아내어서 민주당 하원의원장인 낸시 폴로시를 대통령으로 추대하고 싶은 모양입니다. (행정부 순서가 그렇다고 하네요.)
그 야무진 꿈이 이번 중간 선거로 이루어 질 것인지는 이번 중간선거에 달려 있습니다.
民主党は大統領を弾劾して副大統領を追い出して、民主党下院議長のナンシー・ペロシを大統領に推戴したいようです。(行政府の順がそうだと言いますね。)
その夢が今回の中間選挙で叶えられるかどうかは、今回の中間選挙にかかっています。
텍사스의 공화당 상원의원후보는 우리가 이번 중간선거에서 이기지 않으면 우리의 종교의 자유와 우리의 총기소유의 자유는 완전히 빼앗겨 질 것이다라고 자신의 지지자들에게 호소하였습니다.
テキサスの共和党上院議員候補は、私たちが今度の中間選挙で勝たなければ私たちの宗教の自由と、私たちの銃所有の自由は完全に奪われるだろうと、自分の支持者たちに訴えました。
플로리다의 주에서는 남미인들이 많이 살고 있기 때문에 그들의 표심이 어떻게 가는지는 아주 중요합니다.
또한 플로리다에 살고 있는 남미인들은 합법적으로 미국에 이민절차를 밟았기 때문에 국경을 강화하겠다는 공화당의 공약을 더 선호하고 있습니다.
이번 플로리다주가 어느쪽으로 갈지 귀추가 주목되고 있습니다.
フロリダ州では南米人が多く住んでいるので、彼らの票がどう行くのかとても重要です。
またフロリダに住んでいる南米人は合法的にアメリカに移住手続きを踏んだので、国境を強化するという共和党の公約をより好んでいます。
今回、フロリダ州がどちらに行くかが注目されています。
포토리코는 미국의 귀속국인데요.
포토리코에 태어나신 분들은 미국의 시민권을 가집니다.
하지만 독립국이지요.
재미있는 사실은 만약 한 포토리코 사람이 투표를 하려면 본토에 있으면서는 가능하지 않습니다.
하지만 미국의 플로리다 땅에 발을 밟는 순간 투표를 할 수 있게 됩니다.
◆プエルトリコはアメリカの帰属国ですが、プエルトリコで生まれた方々は米国の市民権を持っています。
しかし独立国ですね。
面白い事は、もしもあるプエルトリコ人が投票するには、本土にいては可能ではありません。
しかし、アメリカのフロリダ州に足を踏み入れた瞬間、投票ができるようになります。
제 2차 세계대전이 일어나기 전에는 미국이 48개의 주가 있었습니다.
하와이와 알라스카가 들어가 있지 않았지요.
포토리코가 미국의 51번째 주가 되느냐 아니냐는 계속적인 토론들이 이루어지고 있는 것입니다.
이번의 많은 포토리코 사람들이 플로리다 주에 와서 투표를 하기로 약속한 상황입니다.
포토리코 사람들은 보수의 성향을 띠는 것으로 관측됩니다.
포토리코가 미국의 51번째의 주가 되면 그들은 2명의 상원의원과 인구 비례로 하원의원의 숫자를 배정받습니다.
또한 미국 워싱턴 수도에서도 정치 발언권을 가지게 됩니다.
第2次世界大戦が起きる前は、米国には48個の州がありました。
ハワイとアラスカが入っていなかったのです。
プエルトリコが米国の51番目の州になるかどうかは、持続的な討論が行われているのです。
この度、多くのプエルトリコ人がフロリダ州に来て投票することを約束した状況です。
プエルトリコ人は保守の性向を帯びるものと観測されます。
プエルトリコが米国の51番目の州になれば、彼らは2人の上院議員と人口比例で下院議員の数字を割り当てられます。
またアメリカ、ワシントンの首都でも政治発言権を持つことになります。
현재는 미국의 속국으로 있으면서도 전혀 정치적인 발언권이 없습니다.
포토리코 280,00명이 플로리다주로 이주를 한 것으로 집계가 되는데요.
포토리코는 이번에 태풍을 맞기 전에도 큰 경제위기를 맞고 있었습니다.
경제적으로도 아주 심각한 상황입니다.
그렇기 때문에 미국내에서도 포토리코를 미국의 51번째주로 받아들이지 않을 것이라는 말이 많습니다.
現在は米国の属国でありながらも全く政治的な発言権がありません。
プエルトリコの280,00人がフロリダ州に移住したことで集計されていますが、プエルトリコは今回台風に襲われる前にも、大きな経済危機を迎えていました。
経済的にもとても深刻な状況です。
そのため、米国内でもプエルトリコを米国の51番目の州として受け入れないだろうという声が多いのです。
테드 크루즈의 상원의원의 상대 민주당 상원의원후보는 사실 미국의 증권가의 워린 버펫이라고 불리는 사람의 무남독녀와 결혼한 남자입니다.
그러한 그의 뒷배경은 전혀 말하지 않고 그가 무슨 민주당의 새로운 얼굴인 것처럼 말하지만 그는 사실 또 다른 슈퍼엘리트층입니다.
좌파 미디어도 이러한 사실을 전혀 언급하지도 않았습니다.
◆テッド・クルーズの上院議員の相手の民主党上院議員候補は、実は、米国の証券家のウォーレン・バフェットという人の無男独女（一人娘）と結婚した男です。
そういう彼の背景は一切語らず、彼が民主党の新しい顔のように言いますが、彼は実はもう一人のスーパーエリート層です。
左派メディアもこのような事実に全く触れていません。
왜 이번 중간선거에서 민주당이 이길 것이라는 통계만 돌아다니느냐?라는 질문의 기사입니다.
이것은 좌파 미디어의 언론장악에 의한 것인데요.
통계를 알리고 생계를 잇는 통계회사들은 큰 미디어들이 자신의 통계를 쓰면서 이름을 알리고 그 이익금을 챙기는데 좌파 주류언론들은 트럼프나 공화당이 이길것이라는 예측이나 통계를 싫어하기 때문에 그런 통계를 가져오면 실어주지도 않는다는 것입니다.
그러다 보니 통계회사들은 좌파 주류언론들이 좋아하는 통계를 가져오고 그렇게 계속해서 민주당이 이번 중간선거에 대승할 것을 확신하는 통계만이 돌아다니고 있는 것입니다.
なぜ、今回の中間選挙で民主党が勝つという統計だけが出回るのか"という質問の記事です。
これは左派メディアの言論掌握によるものですが、統計を知らせることで生計を立てている統計会社は、大きいメディアが自分の統計を使って名前を知らせることで利益を得ているのです。
左派主流言論らは、トランプや共和党が勝つという予測や統計を嫌うため、そんな統計を持って来たら載せてあげることもしないということです。
そうするうちに統計会社は左派主流言論から好かれる統計を持ってくることになり、そうやって引き続き民主党が今回の中間選挙に大勝することを確信する統計だけが出回っているのです。
낸시 폴로시는 이번 중간선거에 민주당의 대승을 자신하는 발언을 하고 자신보다 더 하원의장에 더 어울릴 사람이 어디 있냐고 말합니다.
그녀는 떡 줄 사람은 생각도 안하는데 벌써 김치국부터 마시고 있군요.
ナンシー・ペロシは今回の中間選挙に民主党の大勝を確信するという発言をし、自分よりもっと下院議長に相応しい人はいないと述べています。
彼女は、餅をくれる人は思いもしないのに、既にキムチ汁から飲んでいますね。
저(팀 본부장님)는 2년전 대선때 트럼프가 질 것이 자명한 대선의 대표를 찍는다고 생각했습니다.
하지만 저는 제 양심에 맞게 찍어야 한다고 생각했고 미국의 전역의 대부분의 국민들이 저와 같은 생각을 했었습니다.
그것은 주류 언론의 농간이었지요.
私(ティム本部長)は、2年前の大統領選の時、トランプが負けることが自明な大統領選の代表を選ぶと思いました。
しかし私は自分の良心に合うように選ばなければならないと思ったし、米国のほとんどの国民が私と同じ考えをしていました。
それは主流言論の奸計でした。
코데지오라는 뉴욕 하원의원 후보 좌파 여성은 그녀가 번개를 맞지 않는 이상 당선이 확실시 되고 있습니다.
인구의 90%이상이 민주당 지지자로 있는 선거구에서 경합을 하기 때문입니다.
アレクサンドリア・オカジオ-コルテスというニューヨーク下院議員候補の左派女性は、彼女が雷に当たらない限り当選が確実になっています。
人口の90%以上が民主党支持者の選挙区で競合をしているからです。
그녀에 의하면 버니 샌더슨은 너무나 보수적이다라고 합니다.
(버니 샌더슨 사회당의 당대표. 힐러리와 대선때 민주당 대통령 후보경합을 놓고 마지막까지 경합했음. 무상교육 무상의료 사람들의 공무원 직업 약속 등등)
(오카지오는 정말 뼛속까지 좌파인 20대 흑인(남미?)여성입니다. )
彼女によると、バニー・サンダーソンはあまりにも保守的だと言います。
(バニー・サンダーソン社会党の党代表。 ヒラリーと大統領選挙の時、民主党の大統領候補競合をめぐり最後まで競合した。無償教育、無償医療、公務員の職業約束など)
（オカジオは本当に骨の髄まで左派である20代の黒人(南米)の女性です。)
생명책축복식(철장축복식)을 할때 저희는 아주 철처히 총기취급 주의법을 지켰는데요
총기를 휘두르지 않는다든지 총기를 항상 위로 둔다든지 또한 AR15에는 매거진 (총알을 넣는 곳)도 장착하지 않았습니다.
하지만 여기 기사에서 나오는 블랙팬더당은 그렇게 보이지는 않네요.
이 당은 혁명을 원하지만 그 방법적으로 상대주의적인 것을 택해서 왔다갔다하는 모습을 보여주네요.
(쉬어가는 시간)
◆生命の書祝福式(鉄の杖祝福式)をする時、私たちはとても徹底して銃器取扱注意法を守りました。
銃器を振りまわさないとか、銃器をいつも上に向けるとか、またAR15にはマガジン(弾丸を入れるところ)も装着していませんでした。
しかし、ここの記事から出てくるブラックパンダ党はそのようには見えませんね。
この党は革命を願っているが、その方法として相対主義的なものを選んで、行ったり来たりする姿を見せていますね。
（休み時間）
내일모레는 참자녀의 날이 되지요.
오늘은 미국의 중간선거가 있는 날입니다.
어떤 분들은 제가 왜 우비를 입냐?하고 의아해 하실지 모르겠습니다만은 이렇게 여러분에게 꼭 비가 오는 중에도 꼭 투표를 하시라는 것을 상기해드리기 위해서 그렇게 하는 것입니다.
오늘은 중간선거가 있는 날입니다.
◆明後日は真の子女の日です。
今日はアメリカの中間選挙がある日です。
ある方々は、私がなぜレインコートを着ているのかと、いぶかしく思われるかもしれませんが、このように皆さんに必ず雨が降る中でも投票なさることを想起していただくために、そうしているのです。
◆今日は中間選挙がある日です。
이 기사는 거울아 거울아 민주당 중에서 누가 가장 좌파이니 라는 제목으로 민주당국회의원들 중에서 누가 가장 좌경화의 성향이 센지를 다루고 있습니다.
동은금메달을 민주당에서 가리고 있습니다.
플로리다 한 하원의원 길런은 무료 약품을 나누어주자는 분이십니다.
결국은 많은 사람들이 그 지역에서 직업을 잃었고 세금은 올라갔었지요.
그 분이 2위를 하셨네요.
이런 좌파들은 사람들의 표를 공짜를 약속하고 사서 자리를 꿰어차는 방법을 서슴치 않고 합니다.
좌파들은 근본적으로 큰 정부를 좋아합니다.
그래야 뒤에서 더많이 챙길 수가 있기 때문이지요.
この記事は、鏡よ、鏡よ、民主党の中で誰が一番左翼か、というタイトルで、民主党国会議員の中で誰が一番左傾化の性向が強いのかを取り上げています。
銅、銀、金メダルを民主党で分けています。
フロリダの下院議員のゲレンは、無料薬品を配ろうとする人です。
結局多くの人たちがその地域で職を失い税金は引き上げられました。
その方が2位になりましたね。
このような左派は、人々の票を無料で約束し、席を自分のものにする方法を、辞さないでやっています。
左派は根本的に大きい政府を好みです。
そうしてこそ後でもっと盗めるからです。
겔런씨가 좌파 성향정치인 2위를 차지하였습니다.
아리조나주의 여성정치인이 1위를 차지하였습니다.
패미니스트이며 (가정주부를 끊임없이 공격하고) 자신이 반전쟁주의자라고 말하면서 마녀같은 이교도적인 이미지를 좋아하는 오카지오라는 정치인입니다.
ゲレン氏が左派性向の政治家の2位を占めました。
アリゾナ州の女性政治家が1位を占めました。
フエミニストであり (家庭主婦を絶えず攻撃して) 自分が反戦争主義者だと主張しながら、魔女のような異教徒的なイメージが好きなオカジオという政治家です。
그러면서도 이슬람교도들의 테러에 대해서는 관대한 대응을 하여서 사람들을 경악하게 하였습니다.
모든 무료 학자금 무료 공무원금 무료 무료 무료 모든 것이 무료여야 한다고 주장하는 뼛속까지 좌파인 오카지오입니다.
자신의 좌파의 성향에 대해서는 확고한데 그것을 어떻게 실현할지는 아직 미정이며 가면서 알아가겠다라고 설명합니다.
そうしながらもイスラム教徒のテロに対しては寛大な対応をして、人々を驚愕させました。
すべての無料学資金、無料公務員元金、無料、無料、無料、すべてが無料であるべきだ、と主張する骨の髄まで左派であるオカジオです。
自分の左派の性向については確固だが、それをどのように実現するかはまだ、未定であり、次第に把握して行くと説明します。
이러한 여성이 저희 펜셀베니아지역에서 만약 국회의원으로 출마를 했다면 뭐 이런 말도 안되는 비성숙한 애가 국회의원이야?하고 생각했겠지만 그녀가 출마한 선거구에는 그녀의 당선이 거의 확실시되고 있습니다.
그녀는 국회가 어떻게 진행이 되는지도 헷갈려하는 모습을 보이는 등 좀 더 공부를 해야겠습니다.
그녀가 국회의원을 하려면 다시 초등학교에 가서 정부에 대해서 배워야 할 것 같네요.
このような女性が、我々ペンシルベニア地域でもし国会議員として出馬したら、まあ、こんな話にもならない未成熟な子が国会議員なの？と思うでしょうけど、彼女が出馬した選挙区では彼女の当選がほぼ確実になっています。
彼女は国会がどのように進行されるか混乱する様子を見せたり、もう少し勉強すべきですね。
彼女が国会議員になるには、再び小学校に行って、政府に対して学ばなければならないようです。
트럼프 대통령이 중간선거에서 불법으로 선거에 참여한 사람들은 엄중한 처벌을 받을 것이라고 자신의 트윗에 발표를 하였습니다.
불법이민자들이 선거를 불법으로 참여한 경우는 선처같은 것은 없을 것이며 선거장에서도 투표증이 없이 투표를 하는 것도 강하게 단속이 될 예정입니다.
トランプ大統領が中間選挙で不法に選挙に参加した人々は、厳しい処罰を受けるだろうと自分のツイートに発表しました。
不法移民者が選挙に不法で参加した場合は、善処のようなことはないだろうし、選挙場でも投票証なしで投票するのも厳しく取り締まる予定です。
시카고에서는 죽은 사람이 투표를 찍는 것이 아주 공공연하게 되어 있었다고 하는데요.
시카고의 시장이었던 독재자 같은 사람(지금은 고인)은 자신의 당선을 확실시 하기 위해서 고인들의 이름으로 사람들을 대신 시켜서 투표를 시키는 일이 당연시 이루어졌었다고 합니다.
シカゴでは死んだ人が投票をするのは非常に公然とされていたそうです。
シカゴの独裁者のような市長だったリチャード・レイリー(今は故人)は、自分の当選を確実にするために、故人の名前で人々を代わりに投票させることが、当たり前のように行われたそうです。
시카고에서는 1998년에 죽었던 여성이 2008년에 투표를 했던 기록이 있습니다.
죽었던 19명의 222번을 반복해서 여러 곳에서 투표를 한 것이 한 시카고의 선거구에서 밝혀졌습니다.
シカゴでは1998年に亡くなった女性が、2008年に投票した記録があります。
死んだ19人の222回を繰り返して、数ヵ所で投票をしたことが、シカゴの選挙区で明らかになりました。
그것에 대한 변명으로 선거구쪽에서는 돌아가신 분의 이름을 가족 중에서 잘못 말해서 그런 것이라고 해명을 했지만 가족들은 그것을 부인합니다.
돌아가신지 12년이 되었는데 여러번 그 분의 이름으로 선거가 이루어진 것 등 3건의 예를 거론 하였습니다.
それに対する言い訳で、選挙区のほうでは亡くなった方の名前を家族が間違って言ったのでそういうことだと釈明しましたが、家族はそれを否定しています。
亡くなってから12年になったのにもかかわらず、何回もその方の名前で選挙が行われたことなど、3件の例をあげています。
사실 일리노이주(시카고가 있는 주)는 보수적인데 반해서 시카고는 아주 민주당적인 좌파 성향이 강합니다.
이것은 시카고내에서 마피아가 강하기 때문이기도 한데요.
(그 가짜 선구결과의 생산을 하였던 시카고 사장이 고인 리처드 레일리이군요)
어떨 때는 근처 묘비에 가서 이름을 적어넣고 그 사람의 이름으로 투표권을 행사해서 자신의 지지하는 후보를 지지하기도 했습니다.
미국에는 선거 부정비리가 많습니다.
가끔 그러한 선거 부정비리를 저지른 사람들이 잡히기도 하지만 대부분은 모르고 넘어가는 경우다 다반사입니다.
実はイリノイ州(シカゴのある州)は保守的なのに反して、シカゴは非常に民主党的な左派性向が強いのです。
これはシカゴ内でマフィアが強いためでもあります。
ある時は、近くの墓碑に行って名前を書いて、その人の名前で投票権を行使して、自分の支持する候補を支持したりもしました。
アメリカでは選挙不正腐敗が多いです。
時々そのような選挙不正を犯した人々が捕まったりもしますが、ほとんどは知らずに済ませる場合も茶飯事です。
천일국에서는 2100명이 한 선거구의 대표를 뽑습니다.
그리고 그 인구에서 1400정도만이 선거에 할 수 있다고 한다면 (선거를 할 수 있는 자격요건은 그 지역에서 결정할 수 있습니다. ) 그 정도는 각각 마을에서 누가 선거에 임했는지를 확연하게 알 수 있고 선거부정비리를 막을 수 있겠지요.
天一国では2100名が一つの選挙区の代表に選びます。
そしてその人口から1400位だけが選挙ができるとすれば(選挙ができる資格要件は、その地域で決定できます。)、そのくらいは各町で誰が選挙に臨んだのか確然と分かるし、選挙不正を防げるでしょう。
민주당이 이번 중간선거에서 다수당 여당이 되면 모든 국회의 권한이 민주당으로 넘어갑니다.
民主党が今回の中間選挙で多数党の与党になれば、すべての国会の権限が民主党に移ります。
공화당국회의원이 민주당국회의원이 한 사람이라도 적으면 모든 국회의 권한이 민주당 낸시 폴로시에게 넘어간다는 것입니다.
共和党国会議員が、民主党国会議員が一人でも少なければ、すべての国会の権限が民主党のナンシー・ペロシに移るということです。
밥 케이시라는 펜실베니아 민주당 상원의원은 자신이 낙태법을 반대한다라고 말했는데(pro-life) (보통은 공화당과 기독교인들이 pro-life 라고 말하지요 ) 결국은 그는 당선이 되자 마자 자신의 색깔을 드러내고 중도보수라고 말했던 것은 어디에도 없어졌습니다.
ボブ・ケイシーというペンシルベニア民主党上院議員は、自分が堕胎法に反対すると言ったことがあるが(pro-life)(普通は共和党とキリスト教徒がpro-lifeと言います)、結局彼は当選するや否や自分の色を現わして、中間保守だと言ったことはどこにもなくなりました。
사실 중간선거에서 트럼프 대통령처럼 많은 에너지를 쏟은 역대 대통령도 없을 것입니다.
트럼프를 오랫동안 연구한 한 사람은 말하기를 트럼프가 항상 승리를 쟁취하는 이유는 그가 자신의 경쟁자보다 더 많이 간절히 승리를 원하기 때문이다.그리고 그 골을 향해서 자신의 모든 것을 다 동원한다라고 말했습니다.
자신이 선거의 후보로 참여하는 것도 아닌데 이렇게 열심을 다해서 중간선거를 홍보하는 트럼프 대통령에게서도 그 모습을 볼 수 있지요.
実際、中間選挙でトランプ大統領のように多くのエネルギーを注いだ歴代大統領もいないでしょう。
トランプを長い間研究した人が言うには、「トランプが常に勝利を勝ち取る理由は、彼がライバル候補よりも切実に勝利することを望んでいるからだ。そしてそのゴールに向けて自分の全てを動員する」と語りました。
自分が選挙の候補として参加するわけでもないのに、こんなに懸命に中間選挙を広報するトランプ大統領からもその姿が見られますね。
많은 돈이 이번 중간선거 캠페인에 쓰여졌는데요.
트럼프 대통령을 좌파들은 그가 나치며 백인우월주의라고 말하지만 트럼프야 말로 슈퍼엘리트에 대항하여 싸우는 국민들의 목소리입니다.
오늘은 중간선거에 대해서 많은 말을 하였네요.
大金が今度の中間選挙キャンペーンに使われました。
トランプ大統領を左派は、彼がナチであり"白人優越主義"と言いますが、トランプこそがスーパーエリートに対抗して戦う国民の声です。
今日は中間選挙について、たくさん話しましたね。
이제 방송이 10분정도 남았는데요.
조금 주제를 바꾸어보겠습니다.
미라미드에 대해서 한 번 말을 해볼까요.
미라미드가 어떻게 지어졌는지 그 비밀을 밝히는 기사였습니다.
제가(팀 본부장님) 중간선거에서 그 주제를 바꾸어 보려고 했지만 제 마음대로 되지가 않네요 ㅎㅎ
◆放送まで10分くらい残っていますが、主題を変えてみます。
ピラミッドについて一度話してみましょうか？
ピラミッドがどのように作られたのか、その秘密を明かす記事でした。
私が(ティム本部長)中間選挙からその主題を変えてみようとしましたが、思うようにいきませんでした。（笑）
(영상 보기)
영상에 나오시는 남성분이 매가 모자(미국을 다시 위대하게)를 쓰고 카페에 앉아있는데요.
한 좌파 백인 여성이 오더니 당신은 어떻게 트럼프를 지지할 수 있나요?
어떻게 흑인들이 트럼프를 지지할 수 있나 라는 경악한 얼굴이 적혀있었습니다.
그녀는 마치 내가 그녀의 삶을 파괴라도 하는 모습을 하고 있었습니다.
그래서 제가 "트럼프 대통령이 내 세금도 얼마얼마를 내려 주었는데 내가 좋아하지 않을 이유가 왜 없습니까?"라고 반문하면서 '당신은 호모포빅(동성애 혐오)이군요, 인종차별주의자군요' 하고 좌파들이 쓰는 전략을 그녀에게 포빅하였습니다.
（映像視聴）
映像に出ている男性の方がメカの帽子をかぶり（アメリカを再び偉大に）カフェに座っていますが、ある左派白人女性が来て「あなたはどうやってトランプを支持できますか？」
どうして黒人たちがトランプを支持することができるのかという驚愕が顔に書かれていました。
彼女はあたかも私が彼女の人生を破壊でもしたかのような姿をしていました。
それで私が"トランプ大統領が私の税金もいくら下げてくれたのに私が好きでない理由がどうしてないですか"と反問しながら、あなたは同性愛嫌悪ですね、人種差別主義者ですね。と左派たちが使う戦略で彼女を嫌悪しました。
(영상)
이 백인 여성을 보면 당신은 백인이니까 흑인이니까 이렇게 투표해야 한다는 선입견이 꽉 박혀 있는 사람입니다.
그리고 그러한 선입견이 미국을 이렇게 망치게 되었다는 것입니다.
（映像）
この白人の女性を見ると、"あなたは白人だから、黒人だから、このように投票しなければならない"という先入観がぎっしり詰まっている人です。
そしてそのような先入観がアメリカをこのように駄目にしたというのです。
민주당은 트럼트 대통령이 조금만 압박을 주면 트럼프가 자신들의 쪽으로 기울고 태도를 정정할 것이라고 생각했습니다.
하지만 상대를 잘못 골랐지요.
캐러밴의 난민문제의 강경책도 그렇고 캐버노대법관의 취임 문제도 난리를 치면 트럼프가 후보를 바꿀 것이라고 생각했지만 오산이었지요.
民主党はトランプ大統領を少しだけ圧迫すれば、トランプが自分たちの方向に傾き、態度を訂正するだろうと思いました。
しかし、相手を間違えましたね。
キャラバンの難民問題の強硬策もそうだし、キャバノー大法院官の就任問題も大騒ぎをすればトランプが候補を変えるだろうと考えたのですが、誤算だったのです。
오늘 제가 우비를 입었던 것을 꼭 생각하십시오.
오늘 비가 조금 많이 올지도 모릅니다.
하지만 우비와 우산을 챙기시고 꼭 투표를 하십시오.
今日は私が雨具を着ていたことを、ぜひ考えてください。
今日雨がちょっと多めに降るかもしれません。
しかし、雨具と雨傘を準備して、必ず投票をしてください。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트는 계속됩니다.
아멘 아주
神様の王国が天で成されたように、地でもなされるその日まで、キングのリポートは続きます。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub