キングスレポート(10/25/2018)

The King's Report 2018/10/25

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

오늘 천일궁의 날씨는 대부분 맑겠고 조금 구름이 끼는 추운 날씨가 되겠습니다.

(다음주 중순까지 유고님의 일본말 번역이 어려울 것으로 보입니다. 불편을 드려서 죄송하다는 말씀을 전한다고 하셨습니다. )

キングのレポートにようこそ。

今日の天日宮の天気は殆ど晴れるだろうし、少し曇る寒い天気になります。

(来週中頃までにyukoMoritさんの日本語翻訳が難しそうです。ご不便をおかけして、申し訳ないと仰っていました。)

오늘은 철장목회 인스타그램에 가볼까요?

덕 윌리엄씨와 엘리슨이 여자 화장실의 세면대를 만들고 있습니다.

권영필 회장님께서 오일을 테이블에 칠하고 있습니다.

키미오와 이은이도 덕씨를 도와주고 있습니다.

저의 아들과 퀸도 벽화의 액자를 붙이고 있습니다.

어제는 새벽 6시부터 목재를 픽업해서 저녁 7시까지 하루종일 작업을 했습니다. (예배시간은 물론 빼고요^^)

今日は鉄の杖の牧会のインスターグラムに行ってみましょうか？

ダック·ウィリアム氏とエリソン氏が女性トイレの洗面台を作っています。

クォン·ヨンピル会長がオイルをテーブルに塗っています。

キミオとイウンもダック氏を手伝っています。

私の息子とクィーンも壁画の額縁を付けています。

昨日は夜明け6時から木材をピックアップして、夕方7時まで一日中作業をしました。

(礼拝時間はもちろん除いてね ^^)

오늘의 성구리마는 마태복음 4장입니다.

今日の聖句リマは、マタイ福音書の4章です。

1 그때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사

2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라

3 시험하는 자가 예수께 나아와서 이르되 네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들로 떡덩이가 되게 하라

4 예수께서 대답하여 이르시되 기록되었으되

사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니

4:1さて、イエスは御霊によって荒野に導かれた。悪魔に試みられるためである。

4:2そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。

4:3すると試みる者がきて言った、「もしあなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい」。

4:4イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

하나님께서는 자신의 중심인물들에게 시험을 주십니다.

그것은 창세기에도 많이 나오지요.

하나님의 뜻을 거역하고 반대하는 사탄이 하나님의 사람들을 시험하기도 합니다.

神様は自分の中心人物たちに試験を下さいます。

それは創世記にもたくさん出ますね。

神様のみ旨に反し、反対するサタンが、神様の人々を試したりもします。

성전 젊은이들이 지금 플로리다 템파시에서 부흥회에 참석을 일주일을 하고 있는데요.

마지막 기도를 받는 시간에 저희 성전 젊은이들이 적어도 8명은 나와서 기도를 받는 것을 보았습니다.

저희 젊은이들이 언제 이렇게 성령이 충만한 시간을 보내겠습니까?

聖殿の若者たちが今フロリダ·タンパで復興会に参加し一週間を過ごしています。

最後の祈祷を受ける時間に、私たちの聖殿の若者たちが少なくとも8人は出てきて祈祷を受けるのを見ました。

私たちの若者がいつこんなに聖霊が充満する時間を送りますか？

하워드 브라운 목사님의 교회를 비난하는 사람들은 목사님의 교회에 깔깔대고 웃는 소리가 귀신의 소리같다고 하면서 말합니다.

하지만 그 웃음소리는 성령에 완전히 감화 감동된 소리입니다.

하워드 목사님은 불길세례를 예수님 이름으로 하십니다.

ハワード·ブラウン牧師の教会を非難する人々は、"牧師の教会で高らかに笑う声が幽霊の声のようだ"と言います。

しかし、その笑い声は、聖霊に完全に感動した声です。

ハワード牧師は炎の洗礼をイエス様の名によって行います。

어떤 사람들은 우리 성전 젊은이들이 이렇게 오순절 교회에서 큰 은사를 받으면 성전교회를 떠나면 어떻게 하느냐하고 걱정을 하시는데 그것은 여러분이 참아버님과 예수님께서 하나라는 사실을 뼛속까지 몰라서 그렇다는 것입니다.

그럼 2대 왕님과 그 경험을 하면 되지 않느냐 하고 물으시는 분들도 있는데 젊은이들이 그 성령 경험을 저와 함께 하고 있습니다.

하지만 젊은이들이 다른 기독교인들과 함께 전혀 벽이 없이 성령의 은사를 받는 것이 중요합니다.

ある人たちは、我々の聖殿の若者がこのようにペンテコステ教会で大きな恩賜を受けると、聖殿教会を離れたらどうするのかと心配していますが、それは、皆さんが真のお父様とイエス様が一つであるということを、骨の髄まで分かっていないからそうなのです。

それでは2代王様とその経験をすれば良いのではないかという問いかける方たちもいますが、若者たちがその聖霊の経験を私と一緒にしています。

しかし、若者が他のキリスト教徒と一緒に、全く壁がないまま聖霊の恩赦を受けることが重要です。

가장 성령이 충만한 교회도 어떻게 하나님의 왕국이 지상에 세워질 것인지를 가르쳐주지 않습니다.

또한 성령의 불길과 철장(요한계시록)이 어떻게 하나님의 왕국을 지상에서 세워지는지에 대해서 말해 주지 않습니다.

모든 것이 영적 구원에 맞추어져 있기 때문에 주님의 혈통과 지상천국건설에 전혀 그 초점이 맞추어져 있지 않습니다.

最も聖霊が充満した教会も、どのようにして神様の王国が地上に建てられるかを教えません。

また、聖霊の炎と鉄の杖（ヨハネの黙示録）がどのように神様の王国を地上で立てられるのかについて話していません。

すべての事が霊的救援に合わせられているため、主の血統と地上天国建設に全くその焦点が当てられていません。

주님께서 그토록 바라셨던 하나님의 왕국이 지상에 창건되기 위해서는 물론 성령의 충만한 삶도 있어야 하지만 동시에 하나님의 혈통을 이어받은 부부가 철장을 들고 하나님의 왕국을 건설하고 수호하는 삶도 있어야 한다는 것입니다.  

성경에서는 재림주님께서 오셨을 때 철장을 들고 주님과 공동상속자로서 치리하면서 질그릇을 부수고 하나님의 왕국을 다스려야 한다는 것입니다.

主があれほど望んでいた神様の王国が地上に創建されるためにはもちろん、聖霊の充満した生（生き方）も必要ですが、同時に、神様の血統を受け継いだ夫婦が、鉄の杖を持って神様の王国を建設し、守護する人生もなければならないというのです。

聖書では、再臨主が来られた時、鉄の杖を持って主と共同相続者として治めながら、陶器を壊し、神様の王国を統治しなければならないというのです。

많은 기독교인들은 사실 영적 충만의 삶을 아주 강조하고 그것만을 추구하다보니 철장을 들고 하나님의 왕국을 수호해야 하는 것에 대해서는 아주 불편해 한다는 것입니다.

多くのキリスト教徒は、実は霊的充満の人生を強調し、それだけを追求しているため、鉄の杖を持って神様の王国を守護しなければならないことについては、非常に不便に思います。

하워드 목사님은 총기소유자유에 대해서 가끔씩 말씀을 하시기는 하지만 성경의 관점으로 재림주님께서 오셨을 때의 중심 도구로써 쓰시는 것이 철장이라는 관점으로 가르치지는 않습니다.

ハワード牧師は銃器所有自由について時折お話をされるのですが、聖書の観点で再臨主がいらっしゃった時の中心道具として使うのが鉄の杖であるという観点で教えられません。

우리가 꺼지지 않는 성령의 불길을 우리 내면에 지피고 또한 철장의 불을 주관하는 것도 우리가 두려워해서는 안되겠습니다.

선량한 시민들의 삶을 망치려는 정치 사탄주의자들은 물론 성령의 불길도 두려워하지만 결국은 하나님을 사랑하는 자들의 철장의 불길을 두려워한다는 것입니다.

하나님의 왕국이 지상에 오기 위해서는 하나님을 사랑하는 자들이 철장을 들어서 주관을 해야 한다는 것입니다.

그것은 피할수 없다는 것입니다.

私たちが消えない聖霊の炎を、私たちの内側に燃やし、そして鉄の杖の炎を灯すことも、私たちが恐れてはいけません。

善良な市民の人生を台無しにしようとする政治サタン主義者たちは、もちろん聖霊の炎を恐れますが、結局は神様を愛する人たちの鉄の杖の炎を恐れるというのです。

神様の王国が地上に来るためには、神様を愛する人たちが鉄の杖を持って主管しなければならないということです。

それは避けることはできないというのです。

사탄세계가 주관하고 있는 이 지상세계의 왕격이 되는 마오쩌둥이 "모든 정치의 권력은 총구에서 나온다"라고 말했듯이 우리가 이 지상에 하나님의 왕국을 건설하기를 진실로 원한다면 철장의 주관은 필요요건이라는 것입니다.

우리가 세계정부주의자들과 슈퍼엘리트들에게서부터 우리를 하나님께서 우리에게 허락하신 자유과 인권을 수호하기 위해서 철장주관이 필요하다는 것입니다.

그냥 경찰과 군인들만 철장을 주관하는 것이 아니라 시민전체가 철장을 주관할 수 있는 나라가 하나님의 왕국이라는 것입니다.

サタン世界が主管しているこの地上世界の王の格となる毛沢東が、"すべての政治の権力は銃口から出る"と言ったように、私たちがこの地上に神様の王国を建設することを真に望むなら、鉄の杖の主管は必要要件だということです。

私たちが、世界の政府主義者たちとスーパーエリートたちから、私たちを神様が私たちに承諾した自由と人権を守護するために、鉄の杖の主管が必要ということです。

ただ警察と軍人のみが鉄の杖を主管するのではなく、市民全体が鉄の杖を主管できる国が、神様の王国ということです。

시민들이 철장을 주관하면 거기에 많은 비난과 조롱이 있다는 것을 압니다.

하지만 그들이야말로 현장에 바로 있으면서 경찰이 오기도 전에 피해자를 구해주고 범죄자를 처단할 수 있는 사람이라는 것입니다.

그리고 그런 시민들이 많으면 많을수록 범죄자들은 자신의 범죄를 두 번 생각해 볼 것이고 다른 직업을 찾으려고 할 것입니다.

市民が鉄の杖を主管すると、それに多くの非難と嘲弄があるということを知っています。

しかし、彼らこそ、現場に居ながら、警察が来る前に被害者を救い、犯罪者を処罰できる者だということです。

そしてそのような市民が多ければ多いほど、犯罪者は自分の犯罪を考え直し、他の職を探そうとするでしょう。

그러므로 저희 성전 젊은이들이 이번에 이렇게 기독교 부흥회에 참석하는 것은 성령충만에도 아주 중요한 경험이 되겠지만 동시에 정치 사탄주의가 한 나라에 닥쳐왔을 때 영적 구원만을 추구하는 기독교는 절대 하나님의 왕국을 지키지 못한다는 현실을 직시하게 될 것입니다.

したがって、私たちの聖殿の若者が今回このようにキリスト教復興会に参加することは、聖霊充満にも非常に重要な経験になるでしょうが、同時に、政治サタン主義が一つの国に迫ったとき、霊的救援のみを追求するキリスト教は絶対神様の王国を守ることができないという現実を直視するようになのです。

철장을 든다는 것은 결국 예수님께서 하신 것처럼 자신의 목숨을 내려놓아야 한다는 말이기도 합니다.  

그것은 두려운 사실이지요.

그렇기 때문에 많은 기독교인들이 철장을 피한다는 것입니다.

자신을 희생하겠다는 마음가짐이 없다면 철장을 들겠다는 생각을 할 수 없다는 것입니다.

鉄の杖を持つということは結局、イエス様がされたように、自分の命を捨てなければならないということでもあります。

それは恐ろしい事実です。

そのため、多くのキリスト教徒が鉄の杖を避けるということです。

自分を犠牲にするという心構えがなければ、鉄の杖を持つ気になれないのです。

하지만 주님을 닮으려는 기독교인들이 철장을 들지 않으면 하나님의 왕국과 그의 양떼를 지킬 수 없다는 것입니다.

그러므로 저의 바램은 하워드 목사님뿐만 아니라 더 많은 기독교인들이 성령세례와 함께 철장의 중요성과 훈련을 더 해야 한다고 생각합니다.

しかし、主に似ようとするキリスト教徒たちが鉄の杖を持っていなければ、神様の王国と彼の羊の群れを守ることはできないということなのです。

そのため、私の願いはハワード牧師だけでなく、もっと多くのキリスト教徒たちが聖霊洗礼と共に、鉄の杖の重要性と訓練をもっとしなければならないと思います。

많은 기독교인들은 마지막 악과의 싸움을 예수님께서 다 해주실 것이라고 생각하지만 그것은 성경적이지도 않다는 것입니다.

성경에는 주님만이 철장을 드시고 계시는 것이 아니라 우리에게 철장의 힘을 허락하신 것입니다.

같이 사탄의 세력에 맞서서 필요하다면 싸워야 한다고 말씀을 하시는 것입니다.

多くのキリスト教徒たちは最後の悪との戦いを神様がやってくれると思うのですが、それは聖書的でもないということです。

聖書では主だけが鉄の杖を持っておられるのではなく、我々に鉄の杖の力を許してくださったのです。

一緒にサタンの勢力に立ち向かって、必要であれば戦わなければならないとおっしゃるのです。

예수님께서는 마태복음 4장에서 우리는 떡으로만 사는 것이 아니다. 우리는 진리를 위해 정의를 위해서 산다고 말씀을 하십니다.

イエス様はマタイ福音4章で、"4:4イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

私たちは真理のために、正義のために、生きると語っています。

정의를 추구를 하는 것은 제사를 지내는 것보다 하나님께서 기뻐하시는 것이라는 성구를 어제 수요예배에서 보았는데요.

정의를 추구한다는 것은 결국 진리가 없으면 안된다는 것이고 진리는 주님께서 계시지 않으면 존재할 수 없다는 것입니다.

그러므로 정의를 추구한다는 것은 진리를 추구한다는 말이 됩니다.

正義を追求することは、祭祀を行うよりも、神様が喜ぶことだという聖句を、昨日、水曜礼拝で見たのですが、正義を追求することは結局、真理がなければならないということであり、真理は主がいなければ存在できないということです。

したがって正義を追求するということは、真理を追求するという言葉になります。

기독교에서는 정의구현이라는 것이 아주 중요한데요.

그것은 하나님께서 주신 자유의지를 보호하기 위해서는 정의구현이 반드시 이루어져야 하는 것이기 때문입니다.

하지만 정부가 정치 사탄주의에 빠지고 국민들에게 너희들은 다 동물이다 라고 명명하면 국민들은 다 떡으로만 사는 동물로 전락해 버리는 것입니다.

떡에 허덕이고 떡을 약속하는 정부사탄주의의 노예로 전락하는 것입니다.

キリスト教では、正義具現というのが、とても重要です。

それは神様から与えられた自由意志を守るためには、正義の具現が不可欠だからです。

しかし、政府が政治サタン主義に陥り、国民に「お前たちは皆動物だ」と命名すれば、国民はみな"パンだけで生きる動物"に転落してしまうのです。

パンにあえぎ、パンを約束する政府サタン主義の奴隷に転落するというのです。

40일 금식으로 허기가 지셨던 예수님에게 떡을 만들어 보라는 사탄, 그리고 나는 이 광야에 선택해서 왔고 내가 선택해서 금식을 하고 있으며 (나는 예수님) 허기로 느껴지는 고통도 내가 선택한 것이다. 나(예수님)는 절대 나를 동물의 수준으로 떨어뜨려서 지배하려는 너의 꾀임에 빠지지 않을 것이다.

40日断食で飢えきったイエス様に"パンにせよ"というサタン、そして"私(イエス様)はこの荒れ野を選択し、私が選択して断食をしており、飢として感じる苦痛も私が選んだのだ。 私（イエス様）は絶対私を動物の水準に落として支配しようとするお前のたくらみに落ちないだろう。

사람이라면 지금 배가 고파도 지금 즐겁지 않아도 더 나은 결과를 위해서 자신의 만족도를 지연시킬 수 있는 것입니다.

人であるなら、今お腹がすいても、今たのしくなくても、より良い結果を得るために、自分の満足度を遅らせることができるのです。

밖에서 지내야 하는 경우에 가장 주의해야 하는 것은 날씨입니다.

3분 공기가 없으면, 3일 동안 물을 마시지 못하면 사람은 죽습니다.

음식은 사실 3주정도 먹지 않아도 살 수 있습니다.

外で過ごさなければならない場合に、最も注意しなければならないのは天気です。

3分空気がなければ、3日間水を飲まなければ人は死にます。

食べ物は実は3週間ほど食べなくても生きることができます。

자연에서 길을 잃었을 때 가장 먼저 해야 하는 것은 숨을 깊이 들이쉬고 앉아서 이곳을 나갈 수 있는 계획을 만드는 것입니다.

대부분의 경우 사람들이 패닉을 하면 계속해서 동그라미를 그리면서 숲속을 걷게 되기 때문에 (한쪽 다리가 더욱 강하기 때문이라고 하네요) 그렇게 돌기만 하다가 숲속에서 지쳐서 죽는다고 합니다.

自然で道に迷った時、最初にしなければならないのは、深呼吸をして座ってここを出る計画を立てることです。

ほとんどの場合、人々がパニックになると、ずっと丸を描きながら森の中を歩くようになるため(一方の足がもっと強いからだと言いますね)、そのように回ってばかりいて、森の中でくたびれて死ぬそうです。

북한이나 남미의 많은 나라들은 그렇게 사람들이 죽는 것이 아니지요.

그런 나라들에서 많은 사람들이 기아로 죽는 것은 사탄정치주의의 결과인 것입니다.

사회주의공산주의 체제를 만들고 빵을 던져주며 서커스를 보여주면서 국민들을 여가놀이를 보여주면서 만족시키면서 현실을 볼 수 있는 눈을 가린다는 것입니다.

北朝鮮や南米の多くの国は、そのように人々が死ぬのではないでしょう。

そのような国で、多くの人々が飢餓で死ぬことは、サタン政治主義の結果なのです。

社会主義共産主義体制を作り、パンを投げてサーカスを見せながら、国民に余暇遊びを見せ満足させながら、現実を見る目を塞ぐということなのです。

하워드 목사님의 교회에서는 아주 조금 조금 사탄정치주의에 대해서 다루지만 다른 기독교의 교회에서는 사탄정치주의에 대해서는 완전히 깜깜하다는 것입니다.

사탄정치주의자들은 영적 구원만을 추구하는 기독교인들을 절대 두려워하지 않는다는 것입니다.

오히려 자신들의 쉬운 제거 대상이라고 생각하고 기뻐한다는 것입니다.

ハワード牧師様の教会では、ほんの少しサタン政治主義について扱いますが、他のキリスト教の教会では、サタン政治主義については完全に真っ暗だというのです。

サタン政治主義者らは、霊的救援のみを追求するキリスト教徒を絶対に恐れないということです。

むしろ自分たちのたやすい除去対象だと思って喜んでいるということです。

태드씨가 화요일 에릭 트럼프가 참석한 공화당 집회에 가서 철장 왕국의 책을 그에게 건네주었다고 합니다.

에릭씨는 국진님과 2대 왕님가정을 기억하고 이 책을 꼭 읽어보겠다고 했다고 합니다.

태드씨에게 다시 한 번 더 감사하다고 말씀을 드립니다.

テッド氏が火曜日、エリック·トランプが参加した共和党の集会に行き、鉄の杖の王国の本を彼に渡したそうです。

エリック氏は国進様と二代王様の家庭を覚えていて、この本を必ず読むと言ったそうです。

テッド氏にもう一度感謝申し上げます。

주님을 사랑하는 사람들이 기독교인들이 철장을 들 때 중국의 공산주의도, 이슬람 사탄주의도, 세계정부주의자들도 덜덜 떤다는 것입니다.

적은 그냥 싸우기도 전에 항복을 할 것이라는 것입니다.

主を愛する人々が、キリスト教徒たちが鉄の杖を持つ時、中国の共産主義もイスラムサタン主義も、世界政府主義者らも、ブルブル慄えるということです。

敵はただ戦う前に降参するだろうということなのです。

물론 주님을 사랑하는 사람들은 먼저 무력 공격을 하지 않습니다.

하지만 하나님의 왕국을 수호할 준비가 항상 되어있는 것이지요.

사탄이 주관을 하고 있는 철장의 힘을 그냥 그들의 지배하에 두어서는 안된다는 것입니다.

もちろん主を愛する人々は先に武力攻撃をしません。

しかし神様の王国を守る準備がいつもできているのです。

サタンが主管している鉄の杖の力をただ彼らの支配下に置いてはならないということです。

천지창조에서 하나님의 영이 수면 위에 운행하신 것처럼 주님을 믿으면 성경에 이름과 같이 우리의 배에서도 생수의 강이 흘러나오리라 라고 말씀을 하셨습니다.

그것은 하나님께서 태초부터 물과 함께 거행을 하셨기 때문이지요.

天地創造において、神様の御霊が水面上で行われたように、主を信じれば、聖書にあるように私たちの腹から生ける水の川が流れるとおっしゃいました。

それは神様が太初から水とともに御業をされたからです。

철장을 생각하면 여성들은 두려워합니다.

왜냐하면 철장을 들어야 한다는 것은 자신이 하나님의 왕국을 위해서 죽을 수도 있는 사실을 인정해야 하기 때문이지요.

그렇게 두려움이 거기에는 있는 것입니다.

그러므로 사탄이 그 두려움을 이용하고 정치사탄주의를 실행할 때 여성들을 먼저 공격하고 타깃하는 것입니다.

鉄の杖を考えると、女性たちは怖がります。

なぜなら、鉄の杖を持たなければならないということは、自分が神様の王国のために死ぬかも知れない事実を認めなければならないためです。

そのように恐ろしさがそこにはあるのです。

それゆえに、サタンがその恐ろしさを利用して、政治サタン主義を実行する際、女性たちを先に攻撃し、ターゲットにするのです。

하지만 철장의 훈련을 하는 여성들은 더 이상 그 두려운 노예가 아니고 하늘의 용사가 되는 것입니다.

하나님의 왕국의 수호자가 되는 것입니다.

아멘 아주

しかし、鉄の杖の訓練をしている女性たちは、もはやその恐ろしい奴隷ではなく、天の勇士になるのです。

神様の王国の守護者になるのです。

アーメン　アージュ

중간 선거에 날짜가 가까워지면 가까워질수록 더욱더 정신나간 기사들이 나올 것이다 라는 말씀을 제가 드렸는데요.

이번에도 물론 그 예외가 아닌 것 같습니다.

8개의 폭탄이 8개의 정치인들에게 배달이 되었습니다.

◆中間選挙の時期が近づけば近づくほど、もっと呆れた記事が出るだろうという言葉を私が申し上げましたが、今回ももちろんその例外ではないようです。

8個の爆弾が8人の政治家に配達されました。

이것을 놓고 트럼프 대통령의 소행이다라는 낙인을 찍고 트위터에서도 매가(MAGA: 미국을 다시 위대하게) 폭탄이라는 해시 태그가 지금 돌풍처럼 일고 있습니다.

사실 이 폭탄을 누가 보냈는지는 알 수 없지만 그 타겟들이 민주당지도자들에게 맞추어져 있는 것을 볼 때 이것이 공화당의 소행이다라고 결론을 짓고 있습니다.

これをめぐり、トランプ大統領の仕業だ"という烙印を押して、ツイッターでも"マガ(MAGA:米国を再び偉大に)爆弾"というハッシュタグが今突風のように起きています。

実は、この爆弾を誰が送ったのかは知りませんが、そのターゲットが民主党指導者に当てられていることから、これが共和党の仕業だと結論付けています。

하지만 아직 조사도 되지 않았고 (자작극인지도 모르겠지요) 저희가 캐버노 대법관때에 너무나 민주당원들의 패턴을 잘 공부를 해서 이번 일에도 별로 놀라거나 힘을 뺄 일은 없다고 생각합니다.

しかしまだ調査もされてないし(自作自演かも知れませんね)、私たちがカバノー最高裁判事の時に民主党員たちのパターンをとてもよく勉強をしていたので、今回のこともさほど驚いたり力を奪われたりすることではないと考えます。

사실 이 기사를 읽어보니 폭탄일지도 모르는 물건이라고 되어있네요.

사실 폭탄 8개 보냈는데 그 하나도 작동을 하지 않았다, 그것은 정말 실패율이 높은 별로 신뢰도나 정확성도 없는 비전문가적인 냄새가 물씬 납니다.

実はこの記事を読んでみると、「爆弾かも知れない物」になっています。

実際に爆弾8個送ったのに、一つも作動しなかった、それは本当に失敗率が高い別に信頼度や正確性もない非専門家的なにおいがぷんぷんします。

맥심 워터 국회의원은 그 8개 폭탄중에 2개를 받았군요.

아직 아무것도 밝혀지지 않은 상황에서 모든 사태의 책임을 트럼프가 지라는 주장은 전혀 그 근거가 없습니다.

힐러리와 오바마가 받은 폭탄은 정부경찰이 개입하여서 처분을 하였습니다.

뉴욕테러리즘 방지 국장에 의하면 이번 폭탄은 파이프 폭탄인 것으로 보인다고 밝혔습니다.

マキシン・ウォータース国会議員は、その8つの爆弾の中から2つを受け取ったのですね。

まだ何も明らかになっていない状況で、すべての事態の責任をトランプが負うという主張は、全くその根拠がありません。

ヒラリーとオバマが受けた爆弾は、政府警察が介入して処分しました。

ニューヨークテロリズム防止局長によると、今回の爆弾はパイプ爆弾のようだと言いました。

그리고 음.... 이 기사의 대부분은 왜 이번 폭탄사건이 다 트럼프의 잘못인지를 말하고 있습니다.  (그러시면서 그 기사를 건너뛰셨습니다. )

이 지도에서는 폭탄이 발견된 지역을 표시하고 있네요.

이 소식은 여기까지입니다.

そして... この記事の多くは、なぜ今回の爆弾事件が、すべてトランプの過ちなのかを言っています。(それでその記事を飛ばしました。)

この地図では爆弾が発見された地域を表示していますね。

この便りはここまでです。

월드 트리븐의 난민에 대한 기사를 썼습니다.

이 기사는 과연 누가 이 난민들을 몰고 다니면서 돈을 대는 것인가?라는 질문으로 시작합니다.

◆ワールドトリビューンで、難民についての記事を書きました。

この記事は、"果たして、だれがこの難民たちを連れて来て、金を出すのか"という質問から始まります。

사회활동가 중에 몇몇은 이 난민 캐러밴의 대변인을 자청하면서 언론들과 계속해서 자신들의 입장을 대변합니다.

社会活動家の何人かは、この難民キャラバンにある報道官を自ら要望し、マスコミと継続して自分たちの立場を代弁します。

지금 마우스로 가르키고 있는 이 남성은 항상 언론들과 얘기를 하는 사람인데 그는 카메라에서 자신의 얼굴을 가리고 있지요.

다른 사람들은 다 가난한 못먹은 농부들이라 쳐도 이 사람만은 다른 사람들과 비교해서 확연히 뚱뚱하고 잘 먹고 살아온 것이 눈에 띕니다.

이 사람은 과연 누구일까요?

난민들의 행렬을 끌고 좌파 정치사상을 변호하는 이 사람은 과연 난민일까요?

今、マウス（矢印）で指しているこの男性は、常にマスコミと話をする人ですが、彼はカメラで自分の顔を隠しています。

他の人たちはみな貧乏な農夫たちと言っても、この人だけは他の人と比べて、はっきりと太っていて、よく食べて生きてきたのが目立ちます。

この人は果たして誰でしょうか。

難民の行列を引いて左派の政治思想を弁護しているこの人は、果たして難民なのでしょうか。

이번 난민 캐러밴이 처음에는 북쪽 운두라스에서 일어났을지는 모르나 점점 그 몸짓이 불어났습니다.

이렇게 미국에 들어올 수 있는 좋은 기회를 갱단이나 마약상이 놓치지 않을 것입니다.  

(좌파들이 자연발생적이라고 주장하는 이 난민들의 행렬은 계속해서 정치적명목으로 쓰여지고 있습니다.)

今回の難民キャラバンは、最初は北側のホンジュラスで起きたのかも知れませんが、だんだんその身振りが強まりました。

こんなに米国に入ることができる良い機会をギャング団や麻薬屋が逃すはずがありません。

(左派が自然発生的と主張するこの難民の行列は政治的名目で書かれています。)

미국 국민들의 반이 세금을 내는 것보다 더 많이 복지를 받고 있다는 기사가 있네요.

米国国民の半分が税金を払うことよりもっと多くの福祉を受けているという記事がありますね。

할리우드 배우 말틴 스콜세스와 교황 프랜시스가 만나서 나이가 든 사람들이 어떻게 젊은이들을 가르칠 수 있는지에 대한 주제를 가지고 이야기를 하였습니다.

제(팀본부장님)가 볼 때는 젊은이들에게 철장의 훈련을 가르쳐주는 것이 좋은 훈련일 것 같은 데요.

ハリウッド俳優のマーティン・スコセッシと法王フランシスコが出会って、年を取った人々がどのように若者を教えることができるかについてテーマを持って話をしました。

私(ティム本部長)が見る時は、若者に鉄の杖の訓練を教えるのがいい訓練だと思いますが。

카톨릭 교회는 계속해서 예수님을 아주 여성적으로 표현하는데 일등공신입니다.

사실 신약의 예수님을 직접 읽어보면 예수님은 아주 실제적이시고 현장에 가셔서 자신이 직접 악을 보시고 처단하시기도 하십니다.

자신의 채찍을 직접 제작도 하시고 자신이 십자가에 달리기 전에는 제자들에게 검을 사라고까지도 말씀을 하십니다.

カトリック教会は、引き続きイエス様を女性的に表現するのに一等功臣です。

実際、新約のイエスのことを直接読んでみると、イエス様はとても実体的であられ、現場に行き、自分が直接悪をご覧になって処断されたりもします。

自分の鞭を直接製作し、自分が十字架に出る前には弟子たちに剣を買うようにとまで仰っています。

사실 신약의 예수님을 직접 읽어보면 참아버님과 비슷한 모습을 보실 수 있을 것입니다.

참아버님께서도 세상을 악을 보시고 그 악을 그냥 두지 않으시고 뿌리를 뽑으려고 하셨습니다.

예수님께서 그러셨던 것처럼 말입니다.

実際、新約のイエス様を直接読んでみると、真のお父様と同じような姿を見ることができることでしょう。

真のお父様も世の中の悪を見て、その悪をそのままにしておかないで、根を引き抜こうとされました。

イエスがそうおっしゃったように、です。

그런데 천주교에서 그린 예수님은 마치 그러한 악은 전혀 모르시는 순박하디 순박한 주님으로 그리고 있습니다.

전혀 그렇지 않다는 것입니다.

지금 카톨릭교회는 예수님과는 상관이 없는 교회가 되었습니다.

ところでカトリック教で描いたイエス様は、あたかもそのような悪を全く知らない素朴な主人として描いています。

全く違うということです。

今カトリック教会はイエス様とは関係のない教会になりました。

어떻게 하면 젊은 사람들을 도와줄 수 있느냐는 질문에 교황은 잔인함을 피하고 온유와 겸손으로 가야 한다라고 대답하였습니다.

그리고 예수님께서 마태복음 26장 52절을 인용합니다.

네 칼을 도로 칼집에 꽂으라(베드로에게 말씀하심) 칼을 가지는 자는 다 칼로 망하느니라 라고 말씀하십니다.

どうすれば若い人たちを助けることができるかという質問に対し、法王は残忍さを避け、"温柔と謙遜で行かなければならない"と答えました。

そしてイエス様が言われたマタイによる福音26章52節を引用します。

26:52そこで、イエスは彼に言われた、「あなたの剣をもとの所におさめなさい。剣をとる者はみな、剣で滅びる。

하지만 예수님의 상황을 생각을 해봅시다.

겟세마네에서 기도 중에 졸았던 세 제자를 데리고 산을 내려왔더니 군인들이 예수님을 데리고 가려고 하니 베드로가 칼을 꺼냈습니다.

예수님께서는 며칠 전에 검을 사라고 했었지요.

그리고 이제 마지막 선택으로 십자가에 가시기로 결정을 하셨는데 그 영적구원의 길을 가시려는 예수님을 베드로가 막아서니까 사탄아 물러가라 라고 말해도 알아듣지 못하니 이제는 칼을 도로 칼집에 꽂으라 라고 말을 하신 것입니다.

しかしイエス様の状況を考えてみましょう。

ゲッセマネで、祈りの途中、居眠りしていた3人の弟子を連れて山を下りたところ、軍人たちがイエス様を連れて行こうとしたので、ペテロが刀を取り出しました。

イエスは数日前に剣を買えと言いました。

それからもはや最後の選択で十字架に行くことに決められたのですが、その霊的救援の道を進もうとするイエス様を、ペテロが止めようするので「サタンよ、退け」と言われましたが、言うことを聞かないので、もう刀を収めなさいと言われたのです。

하지만 아까도 말씀을 드렸지만 예수님이 바로 검을 사라고 말씀을 하신 장본인입니다.

하나님의 성전을 더럽힌다는 명목으로 성전의 테이블을 뒤엎으실 정도로 파격적이고 어떤 면에서는 폭력적인 행동도 하셨다는 것입니다.

그러므로 그 말씀을 비폭력의 예수님 여성적인 예수님을 정당화 하는데 사용하는 것은 예수님의 전체를 알지 못하는 말입니다.

しかし、先程も申し上げましたが、イエス様はすぐ剣を買いなさいと語られた張本人です。

神様の聖殿を汚すという名目で、聖殿のテーブルをひっくり返すほど破格的で、ある面では暴力的な行動もしたということです。

したがって、その言葉を、非暴力のイエス様、女性的なイエス様を正当化するのに使うのは、イエス様全体のことを知らない言葉です。

중국은 트럼프 대통령을 계속해서 연구해 왔습니다.

왜냐하면 트럼프는 이제까지 대통령과는 아주 다른 양상을 보여왔습니다.

다른 미국 대통령들은 대선 때는 아주 강하게 말해도 일단 정권을 잡으면 아주 느긋해 졌는데 트럼프는 정권 전이나 정권 후나 전혀 다르지 않게 강하게 밀어붙이고 있는 것입니다.

협상의 달인들인 중국정부는 어떻게 하면 트럼프 대통령의 사고방식을 이해하고 미중 무역전쟁에서 이길 수 있을까를 연구중 이라는 것입니다.

◆中国はトランプ大統領を引き続き研究してきました。

なぜかというと、トランプはこれまで大統領とはかなり違った様相を見せてきました。

他の米国大統領は大統領選挙の際には非常に強く語っても、いったん政権を取ると、とてもゆったりしていましたが、トランプは政権の前や政権の後と全く変わらないように強く推し進めているのです。

"交渉の達人である中国政府は、どうすればトランプ大統領の考え方を理解し、米中貿易戦争で勝てるかを研究中だということです。

한 전 중국정부관계자는 지금 중국정부는 트럼프의 주변인물과 친구들을 타깃을 해서 중국의 입장을 피력할 수 있는 생각을 트럼프에게 집어넣으려고 하고 있을 것이다 라고 언급했습니다

트럼프가 어떤 논리를 쓰고 트럼프가 어떤 단어를 쓰는지 등등 전면적으로 분석 또한 하고 있을 것입니다.

트럼프 대통령은 시진핑과 미국에서 만났을 때 북한을 중국이 다뤄주지 않으면 우리가 나서서 북한을 다루겠다고 시진핑에게 직접 말했습니다.

ある前中国政府関係者は、"今、中国政府は、トランプの周辺人物や友人をターゲットにして、中国の立場を表明する考えをトランプに伝えようとしているだろう"と言及しました。

トランプがどんな論理を書き、トランプがどんな単語を使うかなど、全面的に分析しているということです。

トランプ大統領は、習近平国家主席と米国で会った時、"北朝鮮を中国が扱ってくれなければ、我々が出てきて北朝鮮を扱う"と習近平氏に直接話しました。

저희는 저희의 스마트 폰이 아주 개인적이라고 생각하지만 사실 그것은 사실이 아닙니다.

정부관계자가 원한다면 도청도 전화수신도 메세지의 차단과 개입도 다 가능합니다.

그러므로 우리의 전화가 완전히 개인적인 비밀을 철통처럼 지킬 수 있을거라는 것은 착각입니다.

마약상도 비밀정보원들도 자신의 전화의 도청의 사실을 아주 잘 직시하고 있고 그러다보니 정기적으로 얼마 되지 않은 전화기를 계속해서 바꾸는 것입니다.

트럼프 대통령도 전화기 사용 보안에 신경을 쓰셔야겠습니다.

(쉬어가는 시간)

◆私たちは、私たちのスマートフォンは、とても個人的だと考えているのですが、実はそれは事実ではありません。

政府関係者が望むなら、盗聴も電話受信もメッセージの遮断と介入も可能です。

ですので、私たちの電話が完全に個人的な秘密を鉄桶のように守れる、というのは錯覚です。

麻薬商も秘密情報員たちも自分の電話の盗聴事実をとてもよく直視しているし、そうだから定期的にわずかしかつかっていない電話機を続けて変えるのです。

トランプ大統領も電話機の使用セキュリティーに気を使わなければなりません。

（休み時間）

인포워즈 영상을 하나 보시면서 이번 시간을 시작할까요?

◆インフォウオーズの映像を一つ見ながら今度の時間を始めましょうか。

(인포워즈 영상)

한 경찰은 터질 수 있는 폭탄이라고 말을 하는 것을 들었는데요.

예 밖에서 볼 때는 그렇게 보였는지 모르겠지만 사실 그것을 열었을 때는 그것은 폭탄이 아니었습니다.

가짜 폭탄이었습니다.

（インフォウオーズ映像）

ある警察は、爆発する恐れのある爆弾だと話をするのを聞いたのです。

ええ、外から見ると、そのように見えたのか知りませんが、実は、それを開いた時には、それは爆弾ではありませんでした。

偽爆弾でした。

제가 볼 때는 민주당원들이 중간 선거를 놓고 아주 필사적이어서 자작극을 한 것으로 보입니다.

사실 일이 벌어졌을 때는 밖으로만 보이는 것 (민주당원들이 폭탄을 받았다) 뿐만 아니라 누구 이 일이 생김으로써 이득을 받는지를 반드시 가려내어야 합니다.

특히 맥심 웓트가 받은 폭탄은 더더욱이나 가짜라고 생각이 되었습니다.

私が見ると、民主党員たちが中間選挙をめぐって非常に必死で自作劇をしているように見えます。

実際、事件が発生した時は、外に見えること(民主党員たちが爆弾を受けた)だけでなく、誰がこのことが生じことで利益を得るのかを必ず見出さなければなりません。

特に、マキシン・ウォータースの多数の爆弾は、なおさら偽物だと思いました。

그렇다면 좌파들은 이것을 어떻게 끌고 가고 싶은 것입니까?

전에는 자신들이 정권을 잡고 있었기 때문에 국가 레벨의 자작극을 할 수 있었지만 이제는 더 이상 그렇게 할 수 없기 때문에 가짜 폭탄을 직접 만들어서 배달은 받게 한 것으로 보입니다.

(영상끝)

それなら、左派はこれをどのように引っ張って行きたいのでしょうか？

以前は、自分が政権を握っていたため、国家レベルの自演自作ができましたが、今では、もはやそうすることができず、偽の爆弾を直接製造し、配達は受け取っていたようです。

（映像終了）

이 사람이 말하는 것처럼 FBI의 감시가 아주 삼엄한데도 불구하고 폭탄이 우편으로 민주당원들에게 다 전달이 된 것도 이상하고 법망으로 피해서 그렇게 치밀하게 준비되었다면 8개가 다 불발한 것도 이상합니다.

この人が言うように、FBIの監視が非常に厳しかったにもかかわらず、爆弾が郵便で民主党員たちにすべて渡されることも不思議で、法の網で避けられて、そのように緻密に準備されたとすれば、8個が不発に終わったのも不思議です。

드러지 해드라인 뉴스로 돌아가겠습니다.

데일리 텔레그래프의 기사입니다.

ドラッジ·ヘッドライン·ニュースに戻ります。

デイリーテレグラフの記事です。

미시간주에서 시민경찰들 생겨나기 시작했습니다.

그리고 이것을 이 기사에서는 그 시민경찰들이 합법적으로 순찰을 하는 것인지 아니지가 너무나 심각하다는 것입니다.

하지만 그 숫자가 거의 3000명에 달하는 미시간 시민경찰들은 전 경찰과 전 군민들의 훈련을 받고 있습니다.

또한 거의 봉사로 그 시민경찰직을 수행하고 있습니다.

전체 미시간에 존재하는 시민경찰들입니다.

◆ミシガン州で市民警察官たちが生まれはじめました。

そして、これをこの記事では、その市民警察が合法的に巡察をしているのかどうか、あまりにも深刻だということです。

しかし、その数字はほとんど3000名に達するミシガン市民警察官は、全警察と全郡民の訓練を受けています。

またほぼボランティアで市民警察職を務めています。

全てが非勤務時間内（休暇中）に存在する市民警察たちです。

배넌이 공화당의원들의 집회를 열었지만 그 누구도 참석을 하지 않았습니다.

◆バノンは共和党議員の集会を開きましたが、誰も出席していません。

더 많은 의사들이 약 대신 더 많은 시간을 자연에서 보내라는 처방을 하고 있습니다.

잘닥터는 우울증을 앓고 있는 십대들에게 하루에 2번 이상 야외에 나가라 라고 처방전을 준다고 뉴욕타임즈에게 말했습니다.

약으로 공원에서 45분 걷기 등등 처방전에 써서 준다고 말을 합니다.

◆より多くの医師が薬の代わりに多くの時間を自然で過ごせという処方をしています。

チャール医師はうつ病を患っている10代に、1日に2回以上"屋外に出て行け"と処方箋を与えると、ニューヨークタイムズに話しました。

薬として「公園から45分歩き」などと処方箋に書いてくれると言います。

2대 왕님께서 매번 밖으로 나가서 시간을 보내라는 말씀을 하시는데요.

밖에서 시간을 보내고 자연과 함께 하는 것은 진정한 약이 됩니다.

2代王様が毎度外に出て時間を過ごせとおっしゃるんですが、外で時間を過ごして自然と共にすることは、真の薬となります。

2대 왕님께서는 또한 기독교인들이 자신의 성경을 읽지 않고 있다고 라는 말을 종종하시는데요.

그것 또한 사실입니다.

また2代王様はキリスト教徒が自分の聖書を読まないとはいう言葉をたびたび仰っておられますが、それもまた事実です。

제가 한 통계를 보았는데요.

기독교인들이 기독교가 무엇을 믿는지 또한 성경을 읽지도 않는다는 통계였습니다.

이 통계는 3000명의 샘플로 2년마다 이루어집니다.

私がある統計を見たのですが、キリスト教徒はキリスト教が何を信じているのか、聖書すら読まないという統計でした。

この統計は、3000名のサンプルから2年ごとに行われます。

조그만 죄는 전혀 구원에 영향을 미치지 않는다는 기독교인들의 답변은 60%가 넘습니다.

또한 58%의 기독교인들이 집에서 예배를 보나 교회에서 예배를 보나 그것은 별로 다르지 않다라는 조사도 말했습니다.

10명중에서 6명은 기독교만이 진리라고 생각하지 않고 다른 종교도 진리가 될 수 있다고 대답했으며 사람은 선한가 하는 질문에 52%는 그렇다라고 대답했습니다.

하나님께서는 다른 종교의 찬양과 기도도 받으시나?라는 질문에 51%는 그렇다라고 대답했습니다.

44%는 동성연애에 대한 성경적인 관점은 현대사회에 적합하지 않다라고 대답하였습니다.

하나님의 말씀이 한번 하나님 말씀이라면 하나님의 말씀인데 말입니다.

54%는 결혼외의 성관계는 죄다 라고 생각한다고 말했습니다.

“小さな罪は全く救いに影響を及ぼさない"というキリスト教信者の回答は60%を超えます。

また、58%のキリスト教徒が家で礼拝をすることと、教会で礼拝をすることと別に違いがないと調査もあります。

10人中6人はキリスト教だけが真理だと思わず他の宗教も真理になることができると答え、"人は善良か"という質問に52%は"そうだ"と答えました。

神様は他の宗教の賛美と祈りも受けるのか？という質問に51%は"そうだ"と答えました。

44%は"同性愛に対する聖書的な観点は現代社会に適していない"と答えました。

神様のみ言葉を、一度神様のみ言葉であるとしたなら、神様のみ言葉なのに、です。

54%は"結婚以外の性関係はすべて罪だと思う"と言いました。

트럼프 대통령은 대통령 권한권으로 성별을 생물학적으로만 구분하는 법안을 다시 내어놓을 것입니다.

이렇게 조사결과를 보니 기독교인들이 얼마나 성경을 읽지 않는지를 여실히 볼 수 있습니다.

제가 며칠 전에 지인에게 성경책을 사서 주었습니다.

그 분도 제가 산 성경을 좋아해 주었으면 하네요.

(쉬어가는 시간)

◆トランプ大統領は、大統領の権限権によって性別を生物学的に区分する法案を再提出します。

このように調査結果をみると、キリスト教信者たちがどれほど聖書を読まないかをはっきり見ることができます。

私が数日前に知人に聖書を買ってあげました。

その方も私が買った聖書を好んでくれたらと思います。

（休み時間）

오늘은 대통령이 어디서 집회를 하는지 볼까요?

오늘은 일정이 없으시고 내일은 북 캐롤라니아에서 집회를 가지시네요.

今日は大統領がどこで集会をするのか見ましょうか。

今日は日程がなく、明日はノースカロライナで集会に行きますね。

대통령이 공화당의 국회의원 후보들을 정말 열심히 지지하고 있습니다.