킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 흐리고 조금 비소식도 있습니다.
오늘밤에는 영하는 아니지만 체감온도는 바람 때문에 영하의 온도처럼 느껴질 것입니다.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は曇りで、少し雨の便りもあります。
今晩は氷点下ではありませんが、体感温度は風のため氷点下の温度のように感じられるでしょう。
철장목회의 인스타그램을 보시겠습니다.
어제 성전교회에 가셔서 만드신 커피테이블입니다.
커피테이블 팀입니다.
아주 예쁘게 잘 나왔지요?
아이들이 디자인을 하고 2대 왕님께서 주도하셔서 만드셨습니다. ^^
오늘부터는 예배당의 중간 카펫을 어두운 색으로 바꿀 예정입니다.
鉄杖牧会のインスターグラムをご覧ください。
昨日、聖殿教会に行って作ったコーヒーテーブルです。
コーヒーテーブルチームです。
とてもきれいにちゃんと出来たでしょう。
子供たちがデザインをして2代王様が主導されて作られました。 ^^
今日からは礼拝堂の中間カーペットを暗い色に変える予定です。
오늘 성경리마는 다니엘 8장입니다.
今日、聖書リマはダニエル8章です。
1 나 다니엘에게 처음에 나타난 환상후 벨사살 왕 제삼년에 다시 한 환상이 나타나니라
2 내가 환상을 보았는데 내가 그것을 볼 때에 내 몸은 엘람지방 수산 성에 있었고 내가 환상을 보기는 을래 강변에서 이니라
3 내가 눈을 들어 본즉 강가에 두뿔가진 숫양이 섰는데 그 두뿔이 다 길었으며 그 중 한 뿔은 다른 뿔보다 길었고 그 긴 것은 나중에 난 것이더라
4 내가 본즉 그 숫양이 서쪽과 북쪽과 남쪽을 향하여 받으나 그것을 당할 짐승이 하나도 없고 그 손에서 구할자가 없으므로 그것이 원하는 대로 행하고 강하여 졌더라
7 내가 본즉 그것이 숫양에게로 가까이 나아가서는 더욱 성내어 그 숫양을 쳐서 그 두뿔을 꺽으나 숫양에게는 그것을 대적할 힘이 없으므로 그것이 숫양을 땅에 엎드러뜨리고 짓밟았으나 숫양을 그손에서 벗어나게 할 자가 없었더라
15 나 다니엘이 이 환상을 보고 그 뜻을 알고자 할 때에 사람 모양같은 것이 내 앞에 섰고 사람의 목소리가 있어 외쳐 이르되 가브리엘아 이 환상으로 이 사람에게 깨닫게 하라하더라
(다니엘서 8장을 27절까지 읽으셨습니다. )
8:1われダニエルは先に幻を見たが、後またベルシャザル王の治世の第三年に、一つの幻がわたしに示された。
8:2その幻を見たのは、エラム州の首都スサにいた時であって、ウライ川のほとりにおいてであった。
8:3わたしが目をあげて見ると、川の岸に一匹の雄羊が立っていた。これに二つの角があって、その角は共に長かったが、一つの角は他の角よりも長かった。その長いのは後に伸びたのである。
8:4わたしが見ていると、その雄羊は、西、北、南にむかって突撃したが、これに当ることのできる獣は一匹もなく、またその手から救い出すことのできるものもなかった。これはその心のままにふるまい、みずから高ぶっていた。
8:7わたしが見ていると、それが雄羊に近寄るや、これにむかって怒りを発し、雄羊を撃って、その二つの角を砕いた。雄羊には、これに当る力がなかったので、やぎは雄羊を地に打ち倒して踏みつけた。また、その雄羊を、やぎの力から救いうる者がなかった。
8:15われダニエルはこの幻を見て、その意味を知ろうと求めていた時、見よ、人のように見える者が、わたしの前に立った。
（ダニエル書8章を27節まで読みました。)
이 다니엘의 꿈에서는 그리스의 왕 엔티아카서가 성전을 점령하고 더럽히고는 자신을 신으로 높였지만 그가 오래가지 못할 것을 예언합니다.
결국은 마카비(이스라엘)가 일어나서 하스모니아 왕국을 일으키고 유대왕국을 만듭니다.
このダニエルの夢では、ギリシア（セレウコス朝）の王アンティオコスが聖殿を占領し、汚して自分を神にしたが、長続きしないことを予言します。
結局は、マカバイ(イスラエル)が起きてハスモン朝を興し、ユダヤ王国を作ります。
다니엘서에는 인자라는 표현을 쓰는데요.
예수님께서도 자신을 인자라고 지칭하시면서 이 단어는 메시아를 가르키는 단어가 되었습니다.
예수님께서는 자신이 성서의 예언 (다니엘)을 실제화하는 자라고 소개도 하십니다.
다니엘 9장은 다니엘의 기도로 이어집니다.
ダニエルには"人の子"という表現を使っていますが、イエス様も自分を"人の子"と呼びながら、この単語はメシアを指す単語になりました。
イエス様は、自分が聖書の予言(ダニエル)を実際化する者だと紹介しています。
ダニエル9章はダニエルの祈祷につながります。
3 내가 금식하여 베옷을 입고 재를 덮어쓰고 주 하나님께 기도하며 간구하기를 결심하고
4 내 하난미 여호와께 기도하며 자복하여 이르기를 크시고 두려워 할 주 하나님, 주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자를 위하여 언약을 지키시고 그에게 인자를 베푸시는 이시여
5 우리는 이미 범죄하여 패역하며 핵악하며 반역하여 주의 법도와 규례를 떠났사오며
7 주여 공의는 주께로 돌아가고 수치는 우리 얼굴로 돌아옴이 오늘과 같아서 유다사람들과 예루살렘 거민들과 이스라엘이 가까운 곳에 있는 자들이나 먼곳에 있는 자들이 다 주께서 좇아내신 각 국에서 수치를 당하였사오니 이는 그들이 주께 죄를 범하였음이니이다.
17 그러하온즉 우리 하나님 지금 주의 종의 기도와 간구를 들으시고 주를위하여 주의 얼굴 빛을 주의 황폐한 성소에 비추시옵소서
21 곧 내가 기도할 때에 이전에 환상 중에 본 그 사람 가브리엘이 빨리 날아서 저녁 제사를 드릴 때 즈음에 내게 이르더니
26 예순두 이레 후에 기름부음을 받은 자가 끊어져 없어질 것이며 장차 한 왕의 백성이 와서 그 성읍과 성소를 무너뜨리려니와 그의 마지막은 홍수에 휩쓸림 같을 것이며 또 끝까지 전쟁이 있으리니 황폐할 것이 작정되었느니라
(다니엘서 9장도 27절까지 다 읽으셨습니다.)
9:3それでわたしは、わが顔を主なる神に向け、断食をなし、荒布を着、灰をかぶって祈り、かつ願い求めた。
9:4すなわちわたしは、わが神、主に祈り、ざんげして言った、「ああ、大いなる恐るべき神、主、おのれを愛し、おのれの戒めを守る者のために契約を保ち、いつくしみを施される者よ、
9:5われわれは罪を犯し、悪をおこない、よこしまなふるまいをなし、そむいて、あなたの戒めと、おきてを離れました。
9:7主よ、正義はあなたのものですが、恥はわれわれに加えられて、今日のような有様です。すなわちユダの人々、エルサレムの住民および全イスラエルの者は、近き者も、遠き者もみな、あなたが追いやられたすべての国々で恥をこうむりました。これは彼らがあなたにそむいて犯した罪によるのです。
9:17それゆえ、われわれの神よ、しもべの祈と願いを聞いてください。主よ、あなたご自身のために、あの荒れたあなたの聖所に、あなたのみ顔を輝かせてください。
9:21すなわちわたしが祈の言葉を述べていたとき、わたしが初めに幻のうちに見た、かの人ガブリエルは、すみやかに飛んできて、夕の供え物をささげるころ、わたしに近づき、
9:26その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。
（ダニエル9章も27節まで全部読まれました。）
다니엘서에 나오는 8장 9장 11장에의 적은 안티오키스를 가리키는 것으로 대부분 해석됩니다.
안티오키스는 이스라엘 성전에 하나님의 지성소에 제우신을 넣어서 우상숭배를 하였습니다.
지금도 마카비가 성전을 다시 회복하고 초를 켤 것을 경축하는 하나카라는 날은 지금도 유대인의 삶에 아주 중요한 한 부분입니다.
ダニエル書に出てくる8章9章11章での敵は、アンティオコスを指すものと大部分解釈されます。
アンティオコスはイスラエルの聖殿に、神様の至聖所にゼウス神を入れて偶像崇拝を行いました。
今でも、マカバイが聖殿を取り戻し、炎を灯したことを祝う"ハヌカ"という日は、今でもユダヤ人の人生にとても重要な部分です。（ハヌカの祭り）
다니엘서에 아주 유명한 구절은 제가 읽었던 9장 26절입니다.
이 구절을 인용하여서 예수님께서 다시 오시기 전에 제 3성전이 반드시 지어져야 한다고 말을 할때 쓰여지는 구절입니다.
하지만 이 구절은 재림주님을 위한 성구라기 보다 구약이기 때문에 예수님을 위한 구절이라고 보아야겠습니다
ダニエル書ではとても有名な句節で、私が読んだ9章26節です。
この句節を引用して、イエス様が再びいらっしゃる前に、第3聖殿が必ず建てられなければならないと言う時に、使われる文節です。
しかし、この句節は再臨主のための聖句というより、旧約であるため、イエス様のための句節だと考えなければなりません。
다니엘서 9장에는 끝날에 성소가 무너지고 홍수가 휩쓸림같을 것이라고 하였는데 그것은 안티오키스가 성전에 저지른 일을 설명하고 있는 것이지요.
ダニエル書9章には、終わりの日に聖所が崩れ、洪水に押し流されるようだと言いましたが、それはアンティオキスが聖殿で犯したことを説明しているのです。
예수님께서는 사람들에게 지상천국을 위해서 하늘에서 이루어진 것처럼 기도하라고 하셨는데 십자가가 달려서 돌아가시므로 그렇게 하실 수가 없었습니다.
그러므로 재림주님께서 오실 때는 하나님의 왕권과 주권을 가진 나라가 이루어질 것입니다.
이 말을 들으면 우리는 하나님의 왕국을 지상에 건설한다는 말은 별로 영적으로 느껴지시지 않을 수 있습니다.
하지만 그것은 우리가 영적인 하나님의 왕국만을 구해야 한다고 세뇌가 되어져 왔기 때문입니다.
イエス様は人々に、地上天国のために天に成されたように祈祷せよと言われましたが、十字架にかかりお亡くなりになったので、そうすることができませんでした。
ですから、再臨主が来られる時には、神様の王権と主権を持つ国が行われるはずです。
この話を聞くと、私たちは神様の王国を地上に建設するという話を、あまり霊的に感じないかもしれません。
しかしそれは私たちが霊的な神様の王国だけを救うべきだと洗脳されてきたからです。（霊的な神様の王国だけを求めなければならないと）
참아버님께서는 우리가 하나님의 왕국을 건설하면서 공산주의를 철저하게 조심하고 싸워서 이길 것을 강조하셨습니다.
참아버님의 무수한 승공활동이 그것을 대변하고 있습니다.
공산주의가 정치적인 사탄주의라는 것이 확연하게 드러나고 있습니다.
성서는 주님께서 다시 오실 때 하나님의 왕국으로 전 세계를 덮을 것이라고 말씀하십니다.
真のお父様は、私たちが神の王国を建設しながら、共産主義を徹底的に注意して、戦って勝つことを強調しました。
真のお父様の無数の勝共活動がそれを代弁しています。
共産主義が政治的なサタニズムであることが明確に現れています。
聖書は主が再臨される時は、神様の王国で、全世界を覆うだろうと言われます。
정부라는 약을 이용하여서 여자들이 자신의 몸을 정부에 팔았기 때문에 더욱더 프리섹스의 문화가 더욱더 심각해집니다.
무상으로 무엇을 준다고 말을 하면서(물론 비도덕적으로 사람들에게 세금이라는 이름으로 강제로 빼앗은 돈이지요) 여성들을 유혹하고 가정을 더이상 존속할 수 있는 이유를 가져 갑니다.
여성들에게 프리섹스생활을 하는것에 대해서 전혀 죄의식을 가지지 못하도록 공산주의는 조장합니다.
여성들이 프리섹스생활을 함으로써 초래되는 결과도 (임신 성병등등 낙태 편모)등로 정부가 가려주고 돈을 대줌으로써 책임을 지지 못하게 합니다.
결국은 사회주의는 무상으로 여자들에게 여러가지를 약속했지만 인생과 나라을 망치는 결과를 초래합니다.
여성들을 아니 사람들을 목적(빵)을 위해서라면 수단을 가리지 않는 (정부가 다른 사람들의 돈을 빼앗아서 내가 쓰는 것) 존재로 전락을 시킵니다.
政府という薬を使って、女性が自分の体を政府に売ったため、もっとフリーセックスの文化がますます深刻になります。
無償で何かを与えると言いながら(もちろん非道徳的に人々から税金という名で強制的に奪ったお金です)女性たちを誘惑し、家庭がこれ以上存続できる理由を持っていきます。
女性達に、フリーセックス生活をすることについて、全く罪意識を持たないように、共産主義は助長します。
女性がフリーセックス生活をすることでもたらす結果(妊娠、性病、堕胎、片親等々)も、政府が覆い隠し、お金を渡すことで責任を持たないようにします。
結局、社会主義は無償で女性たちに様々なことを約束したが、人生と国を台無しにする結果をもたらします。
女性たちを、いや、人々を、目的(パン)のためなら手段を選ばない(政府が他の人々から金を奪って自分が使うこと)存在に転落させます。
결국 성서의 가르침은 그냥 영적인 하나님의 왕국만을 가르치시지 않습니다.
예수님 주님께서는 하나님의 왕국을 이 땅에 세우기 위해서 오셨다고 하셨습니다.
하나님의 왕국을 세우기 위한 것에 정반대가 되는 사탄의 정치사상인 사회주의와 공산주의를 반대해야겠습니니다.
비도덕적인 수단을 사용하는 사회 공산주의는 항상 그 끝을 자국민 대학살로 맺습니다.
結局聖書の教えは、ただ霊的な神様の王国だけを教えていません。
イエス・キリストは、神様の王国をこの地に建てるためにいらっしゃったと言いました。
神様の王国を建てるためのことに正反対になる、サタンの政治思想である社会主義と共産主義に反対しなければなりません。
非道徳的な手段を使う社会共産主義は、常にその終わりを自国民の大虐殺で結びつきます。
주기도문에서도 항상 이렇게 기도를 하라고 예수님께서 가르쳐 주신 그 주님의 기도에서도 하나님의 나라가 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지리라 라고 말씀하신 것을 꼭 기억해야겠습니다.
祈祷文でもいつもこのように祈祷するように、イエス様が教えて下さったその主祈祷文でも、神の国が天に成されたように、地でも行われるだろうと、おっしゃったことを、ぜひ覚えておかなければなりません。
그러므로 끝날에는 지상에 하나님의 왕국을 만들기 위해서는 정치관에 대한 확고한 정립이 필요하다는 것입니다.
철장의 중요성을 확실하게 아는 것도 아주 중요하다는 것입니다 .
우리가 내 이웃을 내 몸같이 사랑하라는 말씀의 실천이 되는 것입니다.
성서에서는 재림주님께서 오실 때 철장을 가지고 오신다고 말을 합니다.
그것은 제가 만든 말이 아니라는 말입니다.
하나님의 왕국이 세워지면 재림주의의 혈통이 그 나라에 세워지고 철장이 그 왕국에 구축된다는 것입니다.
それゆえ、終わりは地上に神様の王国を作るためには、政治観に対する確固とした定立が必要ということです。
鉄の杖の重要性をはっきり知ることも、とても重要だということです。
私たちが私の隣人を愛せよ、という御言の実践になるのです。
聖書では再臨主が来られる時、鉄の杖を持って来ると言います。
それは私が作った言葉ではないというのです。
神様の王国が建てられると、再臨主の血統がその国に建てられ、鉄の杖がその王国に構築されるというのです。
저희는 다 천일국의 시민들입니다
저희의 자리를 굳건히 지키고 신앙을 지킵시다.
사탄의 멍에를 쓰지 말라는 말은 그냥 영적인 말만이 아닙니다.
이것은 육적으로도 절대 사탄의 멍에를 쓰지말라는 말입니다.
私たちは皆、天一国の市民です。
私たちの位置をしっかり守って、信仰を守りましょう。
"サタンのくびきを繋がるなという言葉は、ただ霊的な言葉だけではありません。
これは、肉的にも絶対にサタンのくびきにつながるな、という意味です。
철장왕국의 책이 내년에 업데이트 되어서 출간될 예정인데요.
지금 전 세계의 미디어들이 저희를 찾아오는 것처럼 이 철장왕국의 사상은 전세계를 덮을 것입니다.
鉄の杖王国の本が来年更新されてから、出版される予定です。
今、全世界のマスコミが私たちを尋ねて来るように、この鉄の杖王国の思想は全世界を覆うでしょう。
지금 영국에서 일어나고 있는 일을 보면 놀라운데요.
토니 라빈슨씨를 중심으로 영국의 군대가 일어나고 있는 것입니다.
그러다 보니 영국정부는 토니 로빈슨과 사진을 찍고 그를 지지하면 불이익을 당하게 하겠다고 말을 하는 것입니다.
영국사람들도 자신의 주권을 찾기 위해서는 철장의 힘이 필요하다는 것을 (현재는 영국군인들만 가질수 있음)필요하다는 것을 깨닫는 것이지요.
今イギリスで起きていることを見たら驚きますが、トミー·ロビンソンさんを中心にイギリスの軍隊が起っているのです。
そのため、英国政府はトミー·ロビンソンと写真を撮り、彼を支持したら、不利益を受けさせる"と言うのです。
イギリスの人々も自分の主権を取り戻すためには、鉄の杖の力が必要だということを(現在は英国軍人のみが持つことができる)必要だということを悟るのです。
요한계시록에서 새 이름과 새 예루살렘을 우리에게 주시겠다고 약속하십니다.
ヨハネの黙示録で、新しい名と新しいエルサレムを我々に下さると約束されます。
3:12勝利を得る者を、わたしの神の聖所における柱にしよう。彼は決して二度と外へ出ることはない。そして彼の上に、わたしの神の御名と、わたしの神の都、すなわち、天とわたしの神のみもとから下ってくる新しいエルサレムの名と、わたしの新しい名とを、書きつけよう。
참아버님의 존함에서 "명"자는 해와 달이니까 요한계시록의 12장을 현실화 하는 것이지요.
真のお父様の尊名に"明"の字は日と月ですから、ヨハネの黙示録12章を現実化することなのです。
성령의 힘은 불과 같다고 말을 합니다.
그것은 철장의 불의 힘도 말을 한다는 것입니다.
그리고 그 불의 힘은 그냥 영적인 불만이 아닙니다.
聖霊の力は、炎ご如きだと言います。
それは、鉄の杖の火の力も含むというのです。
そして、その炎の力は単なる霊的な炎だけではありません。
우리는 이제 새로운 천일국 왕과 왕비를 큰 추수 때에 거두는 사람들이 되어야겠습니다.
큰 추수에는 큰 잔치가 있다는 것입니다.
그리고 그 잔치에서는 성령이 넘친다는 것입니다.
私たちは、これから新しい天一国の王と王妃を大きな収穫のときに（結果を）収める人にならなければなりません。
大きな収穫には、大きな宴があるというのです。
そして、その宴では、聖霊が溢れているということなのです。
다니엘서를 통해서 이렇게 요한계시록까지 오늘은 이렇게 살펴보는 시간을 가졌습니다.
(쉬어가는 시간)
ダニエル書を通じてヨハネの黙示録まで、今日はこうして探って見る時間を持ちました。
（休み時間）
오늘은 인포워즈 헤드라인을 보시겠습니다.
텍사스 휴스턴에서 트럼프 집회사상 가장 많은 인파가 몰렸습니다.
今日はインフォワーズ·ヘッドラインをご覧ください。
◆テキサス·ヒューストンで、トランプの集会史上で最も多くの人々が押し寄せました。
오늘 아침에는 인포워즈에서 하워드 브라운 목사님을 모셔서 방송을 하였습니다.
(영상을 보시겠습니다. )
今朝はインフォワーズでハワード·ブラウン牧師をお迎えして放送をしました。
(映像を見てください。)
플로리다 템파에서 하워드 브라운 목사님께서 인포워즈에 나오셨습니다.
오늘 조나단 전도사와 하워드 목사님이 나오셨네요.
중간 선거에 왜 시민들이 나와서 선거에 참여를 해야 하는 지를 함께 이야기를 해보겠습니다.
성서에는 세계정부를 우리가 적극적으로 막아야 한다고 쓰여져 있습니다.
フロリダでハワード·ブラウン牧師がインフォワーズに出てきました。
今日、ジョナサンの伝道師とハワード牧師が出てきましたね。
中間選挙になぜ市民が出て選挙に参加しなければならないのかを、一緒に話してみます。
聖書には"世界政府を我々が積極的に防がなければならない"と書かれています。
많은 사람들은 어떻게 기독교인들이 트럼프 대통령같은 사람들을 지지할 수 있느냐 돈을 밝히고 여자 행적이 문란한 그를 지지할 수 있느냐 하고 말합니다.
하지만 저는 말을 합니다.
대선은 힐러리와 트럼프의 대결이었다고요.
예수님과 트럼프의 대결이 아니었다고 말입니다.
(영상 끝)
多くの人々は「どうしてキリスト教信者たちがトランプ大統領のような人を支持することができるのか、お金に目が眩み、女性関係が紊乱な彼を支持できるのか？」と言います。
しかし、私は話をします。大統領選挙は、ヒラリーとトランプの対決だったと。
イエス様とトランプの対決ではなかったと、です。
（映像終わり）
거의 1시간 정도의 영상이기 때문에 여기까지 보시겠습니다.
기독교 목사님들이 이렇게 말을 할 수 있다는 것은 보니 정말 기쁘기가 그지없습니다.
ほぼ1時間の映像ですので、ここまでにします。
キリスト教牧師達がこのように話すことができるということは、本当に喜ばしい限りです。
캐러밴 난민기사도 한번 볼까요?
아직도 7천명 가까운 난민들이 미국을 향하여 오고 있습니다.
아직 미국과는 조금 먼 곳에 있지만 그들이 오고 있는 것은 사실입니다.
이 사람들은 그냥 순박하고 가난한 사람들만으로 이루어진 것이 아니라는 사실을 우리는 직시하여야 합니다.
마약상과 범죄인들도 이 무리에 섞여있습니다.
◆キャラバン難民の記事も見ましょうか。
まだ7千人近い難民がアメリカに向かって来ています。
まだアメリカとは少し遠いところにいますが、彼らが来ているのは事実です。
この人たちは、ただ純朴で貧しい人たちだけで成り立っているのではないという事実を、私たちは直視しなければなりません。
麻薬商と犯罪者たちもこの群れに混ざっています。
지금 미국과 멕시코의 국경과 1140마일(1830킬로 정도)이 떨어진 곳에 자리잡고 있는 난민들입니다.
이제 이러한 난민들의 문제가 불거지면서 국경을 완전히 봉쇄하는 결단을 트럼프가 할 것으로 보입니다.
지금 상황에서 가장 논리적인 결정은 그것으로 보입니다.
이러한 난민들에게 강한 용단을 보여주지 않으면 계속해서 벽을 뚫어서 버스로 사람들을 실어나르고 강으로 건너서 사람의 숫자로 밀어부치는 상황은 계속될 것입니다.
今、アメリカとメキシコの国境から1140マイル(1830キロ)離れた場所にある難民です。
今やこのような難民の問題が浮き彫りになり、国境を完全に封鎖する決断をトランプにすると思われます。
今の状況で最も論理的な決定はそれに見えます。
このような難民に、強い勇断を見せなければ、壁を貫き続け、バスで人を乗せて川を渡って、人の数で押し通す状況は続きます。
캐러밴은 지금 계속 눈덩이처럼 불어나고 있습니다.
국경없는 사회라는 단체가 이 캐러밴의 난민들을 구호물자를 제공하고 있습니다.
이 국경없는 사회라는 단체는 지난번의 난민들의 물결을 데리고 미국 국졍에 나타나더니 이번에도 또 그렇게 하는 군요.
사람들은 트럼프가 군대를 국경에 보낸다고 하는 것은 그냥 허세를 부리는 것이다라고 말하지만 그것은 알 수 없는 일입니다.
キャラバンは今ずっと雪だるま式に増えています。
国境なき社会という団体が、このキャラバン難民に救護物資を提供しています。
"この国境なき社会"という団体は、前回の難民の波を連れて米国国境に現われたが、今回もまたそうするのですね。
人々は、トランプが軍隊を国境に送るというのは、単に虚勢を張るものだと言いますが、それは分からないことです。
난민들은 자신들 중에 범죄인은 전혀 없으며 자신들은 그냥 선량한 사람들이다 라고 주장합니다.
하지만 이 말을 하는 사람은 이 기사를 읽는 모든 사람들이 바보라고 생각하는 모양이지요.
캐러밴으로 이동을 하면서 마차에서 떨어져서 죽는 사건도 있었습니다.
難民たちは自分たちの中に犯罪者は全くなく、自分たちはただ善良な人たちだと主張します。
しかし、この話をする人は、この記事を読むすべての人が馬鹿だと思っているようですね。 キャラバンに移動するとき、馬車から落ちて死ぬ事件もありました。
지금까지 멕시코는 난민문제를 놓고 그들이 자신의 나라를 지나가게 해주는 등 전례가 없는 행동을 하고 있는데요.
트럼프 대통령은 거의 매일 트뮈터에 난민문제를 놓고 계속해서 트윗을 하고 있습니다.
이 난민문제를 놓고 민주당은 의견이 갈리고 있는 가운데 오히려 이 문제는 공화당이 하나로 뭉치는 결과를 가져왔습니다.
これまでメキシコは難民問題をめぐって、彼らが自分の国を通らせるなど、前例のない行動を取っています。
トランプ大統領はほとんど毎日、ツイッターで難民問題をめぐってツイートし続けています。
この難民問題をめぐって民主党は意見が分かれる中、むしろこの問題は共和党が一つに固まる結果をもたらしました。
트럼프 대통령은 정말 일을 열심히 하시기로 유명하신데요.
어제 텍사스에서는 24시간을 기다려서 트럼프 집회에 참석할 수 있었다고 합니다.
텍사스 공화당 상원의원 테드 크루즈가 집회에 나왔었는데요.
대선에서 서로 적이었던 테드 크루즈에게 트럼프는 좋은 얘길하면서 좋은 사이임을 과시 하였습니다.
トランプ大統領は本当に仕事を熱心にする事で有名です。
昨日テキサスでは24時間を待ってトランプ集会に出席できたそうです。
テキサス共和党上院議員テッド·クルーズが集会に出ていたのですが、大統領選挙でお互い敵だったテッド·クルーズに、トランプは良い話をしながら良い仲であることを誇示しました。
조지 소로스 집의 우편물에 폭발물이 있었다고 하는데요.
이것이 그의 자작극인지 아닌지는 알 수 없습니다.
ジョージ·ソロの家の郵便物に爆発物があったそうです。
これが彼の自演自作なのかどうかはわかりません。
오바마는 미국은 경제성장을 3% 이상 할 수 없다라고 말했는데요.
그가 그렇게 말을 한 이유는 자신이 임기 8년동안 그렇게 절대 하지 못했기 때문이겠지요.
지금 거의 4%가 넘게 트럼프 정부산하에서 경제성장을 하였지요.
オバマは、'米国は経済成長を3%以上できない'と言ったのですが、 彼がそう言った理由は、自分が任期8年の間、絶対そうできなかったからでしょう。
"今はトランプ政府下でほぼ4%以上の経済成長を成し遂げました。
민주당원들은 지금 트럼프가 집회를 하고 다니면서 표몰이를 하는 것에 많은 염려하고 있습니다.
민주당은 이제까지 캐버노에 대해서 그렇게 물고 늘어지더니 이제는 더 이상 건수가 없으니까 의료보험을 가지고 말을 만들려고 합니다.
(쉬어가는 시간)
民主党員たちは今、トランプが集会をして回りながら票集めをすることに多くの心配をしています。
民主党は今までカバノーに対してそんなに食い下がっていましたが、もうこれ以上件数がないから医療保険を持って言葉を作ろうとします。
（休み時間）
저희 천일국의 헌법에서는 유전자조작이 된 인간은 인간이 아니다라고 하는데요.
지금 읽으시는 기사는 "디자인된 태아" 에 대한 이야기입니다.
매튜라는 사람은 자신의 가족에 근육병이 있다고 합니다.
부자인 매튜는 아이를 가질 때 유전병인 근육병의 유전자를 없애서 낳을 수 있는 방법을 알게 되었습니다.
임신이 되고 몇 주가 지났을 때 그 태아의 유전자를 테스트해서 그 아이가 그 근육병의 유전자를 가지고 있는지 않는지 알아볼 수 있는 기술이 이제 일반인들에게 가능해 졌습니다.
◆私どもの天一国の憲法では、遺伝子組み換えされた人間は人間ではないと言いますが、今読んでいる記事は"デザインされた胎児"の話です。
マシューという人は、自分の家族に筋肉病があるそうです。
お金持ちのマシューは、妊娠している時に、遺伝病の筋肉病の遺伝子を無くして産める方法が分かるようになりました。
妊娠して数週間経った時、その胎児の遺伝子をテストし、その子がその筋肉病の遺伝子を持っているかどうか調べる技術が、今や一般人に可能になりました。
하지만 우리가 기억을 해야 하는 것은 태아는 수정과 동시에 생명이라는 천일국의 헌법입니다.
이것은 참아버님의 말씀이시기도 합니다.
참아버님께서는 아이가 없는 가정은 가정의 일원중에서 자녀를 낳아서 아이가 없는 가정에게 입양을 시키는 방법을 지시하셨습니다.
しかし、私たちが記憶しなければならないのは、胎児は受精と同時に生命というのが天一国憲法です。
これは真のお父様の御言葉でもあります。
真のお父様は子供のいない家庭は、家族の中で子供を生んで子供のいない家庭に養子縁組させる方法を指示しました。
거대한 양의 플라스틱이 매년 바다로 버려집니다.
그리고 많은 양의 플라스틱이 매일의 일상 속에서 쓰여집니다.
하지만 플라스틱은 우리의 인체에 그 자리가 없습니다.
있으면 그말은 우리의 몸에 해롭다는 말이지요.
런던킹대학의 조사에 따르면 마이크로 플라스틱이 조사를 받은 모든 사람들의 인분에서 발견이 되었다고 합니다.
◆巨大な量のプラスチックが毎年海に捨てられています。
そして多くのプラスチックが毎日の日常の中で使われます。
しかし、プラスチックは私たちの人体にその席がありません。
その話は私たちの体に有害だということです。
ロンドンキング大学の調査によると、マイクロプラスチックが調査を受けたすべての人の糞で発見されたそうです。
브라이트 바의 헤드라인 뉴스로 한 번 가볼까요?
힐러리가 뇌물과 부정부패를 조사받게 하기 위해서 대법원관 후보로 그녀를 추천하자는 말이 나오고 있습니다.
반은 장난으로 한 말이겠지만 아주 재미있는 발상입니다. (힐러리는 변호사 출신이지요)
ブライトバーのへッドラインニュースに一度行ってみましょうか。
◆ヒラリーを賄賂と不正腐敗を調査させるために、最高裁裁判官候補として彼女を推薦しようという話が出ています。
半分は冗談で言った言葉でしょうけど、とても面白い発想です。(ヒラリーは弁護士出身です)
베네수엘라는 자신의 나라가 미국과 전쟁을 할 수 있는 만반의 준비가 이루어졌다라고 발표하였습니다.
그것은 정말 말도 되지 않네요.
◆ベネズエラは自分の国が米国と戦争できる万全の準備ができたと発表しました。
それは本当に話にならないですね。
국제경찰의 장인 맹씨가 행방불명이 되었습니다.
중국당국은 맹씨가 정부산하에 있다고 말하는다고 사실 그가 죽었는지 살아있는지도 모르겠습니다.
(쉬어가는 시간)
◆国際警察職員、孟（メン）さんが行方不明になりました。
中国当局は孟氏が政府傘下にいると言うからには、実は彼が死んだのか生きているのかも分からないのです。
（休み時間）
쉬어가는 시간이 지나면 레리프랫 회장님과의 인터뷰를 녹화한 것을 방송하겠습니다.
◆休み時間の後、ラリー・プラット会長とのインタビューの録画を放送します。
오늘은 특별한 손님을 모셨습니다.
래리프랫 GOA회장님을 나오셨습니다.
오늘 저희의 주권이 하나님께서 우리에게 허락하신 것임을 다시 한번더 상기하면서 래리 프랫 회장님을 인터뷰하시겠습니다.
今日は特別なお客さんをお迎えしました。
ラリー・プラットGOA会長が来られました。
今日、私どもの主権を神様が私たちに許されたことをもう一度想起しながら、ラリー·プラット会長をインタビューします。
바쁘신 스케줄 가운데에서도 이렇게 시간을 내어주어서 감사드립니다.
트럼프 대통령은 사방에서 공격을 받고 있는데요.
좌파는 부드러운 말과 손짓을 하면서 국민들에게 거짓말로 속이고 있습니다.
お忙しいスケジュールの中でもこうして時間を出して下さり、ありがとうございます。
トランプ大統領は四方から攻撃を受けているのですが、左派はソフトな言葉と手振りをしながら、国民に嘘を付いています。
래리 프랫회장님: 제가 잠시 나마 정부기관에서 일을 했던 기억이 있는데요.
보수였고 총기 지지자의 대표적인 저를 얼굴이 불그락푸르락하면서 견디지 못하던 민주당의 몸을 담고 있던 사람들이 생각이 납니다.
그래서 인지 트럼프 대통령이 지금 겪고 있는 공격이 어떠한 것인지 조금이나마 저도 짐작을 할 수 있습니다.
하지만 저는 이 트럼프의 행진을 영화를 보는 것처럼 팝콘을 먹으면서 여유있게 보고 있습니다.
ラリー·プラット会長：私がしばらく政府機関で働いた時が思い出しましたが、保守だったし、銃器支持者の代表的な私を、顔が赤くなったり青くなったりしながら耐えられなかった民主党に身を置いた人たちが思い出します。
そのためだったのか、トランプ大統領が今経験している攻撃がどんなものか、少しなりでも私も推察ができます。
しかし、私はこのトランプの行進を、映画を見るようにポップコーンを食べながら余裕を持って見ています。
2대 왕님: 영화와 팝콘을 말씀을 하시니까 생각이 나는데요.
다이아몬드와 실크가 이번에 만든 영화 "바보 민주당원들"에는 노숙자들이 길거리에서 대낮에 사람들이 지나가는데 똥을 길거리에서 싸고 있는 장면이 나옵니다.
그리고 그 지역은 낸시 폴로시의 관할지역입니다.
물론 여기저기 인분이 널러져 있어서 정부의 돈으로 똥과 오줌을 치우는 환경미화원을 고용해야 하는 것은 말할 것도 없고 말입니다.
2代王様：映画とポップコーンをおっしゃるので思い出したのですが、 ダイヤモンドとシルクが今回作った映画"バカ民主党員"には、ホームレスたちが路上で昼間に人が通り過ぎているのに、糞を街頭で漏らしているシーンが出てきます。
そして、その地域はナンシー·ペロシの管轄地域です。
もちろん、あちこちで人糞が散らばっているから、政府のお金で糞や尿を片付ける環境美化員を雇用する事は言うまでもなくです。
사회주의 공산주의가 사는 곳은 그 어디에도 가난과 무질서 따릅니다.
중앙권력을 잡은 정부는 사람들의 선택에 따르는 책임을 빼앗아 가기 때문에 그것이 참으로 문제입니다.
社会主義の共産主義が住む所はどこにも貧困と無秩序が付きます。
中央権力を握った政府は、人々の選択に伴う責任を奪っていくため、それが問題なのです。
오바마 정부는 정부를 반대하는 모든 사람들이 ODD라는 질병이 있다고 말했는데요.
아무래도 트럼프 정부를 반대하는 모든 좌파들이 이 ODD라는 병명으로 진단을 내려야 겠습니다.
オバマ政府は、政府に反対するすべての人々が、ODDという疾病があると言いました。
どうやらトランプ政権に反対するすべての左派たちが、このODDという病名によって診断を下さなければなりませんね。
다이아몬드와 실크의 다큐멘터리에서는 국경을 보여주는 데요.
국경이라고 하는데 국경이 전혀 없었습니다.
ダイヤモンドとシルクのドキュメンタリーでは国境を見せてくれますが、 国境だと言うけど国境が全くありませんでした。
래리 프랫 회장님과의 인터뷰에서 조금 인터넷 연결 문제가 있었습니다.
ラリー·プラット会長とのインタビューで、少しインターネット連結の問題がありました。
우리가 어떻게 하면 트럼프가 6년동안 더 임기를 대통령으로 할 수 있을까요?
私たちがどうしたらトランプが6年間さらに任期を大統領にできますか？
래리프랫 회장님: 저는 최근 일어나고 있는 공화당의 빨간 물결을 에너지를 느낍니다.
어디를 가도 트럼프를 지지하는 사람들로 인산인해를 이루는 것을 보면서 정말 흐뭇합니다.
저는 캐버노의 사건이 많은 민주당 사람들에게 공화당으로 자신의 당을 바꾸게 하는데 촉매의 역할을 하였다고 생각합니다 .
민주당은 자신이 자신을 망치고 있다고 생각합니다.
민주당의 어리석고 권력에 눈이 먼 행동은 (특히 캐버노 사건) 더 많은 사람들을 공화당으로 바꾸게 하였고 더 많은 공화당 보수들을 투표장으로 나가게 할 것입니다.
ラリー・プラット会長：私は最近起こっている共和党の赤い波にエネルギーを感じます。 どこへ行っても、トランプを支える人々で、人だかりになるのを見て、本当にうれしく思います。
私はカバノーの事件が多くの民主党の人たちに共和党へ自分の党を変える触媒の役割を果たしたと思います。
民主党は自分が自分を破壊していると思います。
民主党の愚かで権力に目がくらんだ行動は(特にカバノー事件)、より多くの人たちを共和党に変えさせ、より多くの共和党保守を投票場に行かせるでしょう。
2대 왕님: 오늘 함께 해주신 래리 프랫회장님께 정말 감사드립니다.
2代王様：今日ご一緒にいらっしゃったラリー·プラット会長に、誠に感謝を申し上げます。
래리회장님: 저도 다시 만날 날을 기대해봅니다.
숀목사님께서 하시는 많은 일은 정말 중요한 일입니다.
저도 숀목사님의 일을 지지합니다.
(비디오영상 끝)
ラリー会長:私もまた会う日を楽しみにしています。
ショーン牧師がなさる多くのことは本当に重要なことです。
私もショーン牧師の仕事を支持します。
（ビデオ映像終了）
정말 좋은 인터뷰였네요.
本当に良いインタビューでしたね。
어제 워싱턴 수도에서 한 남자가 강간을 당하려는 여성을 도와주려고 했는데 그 강간시도범이 그 남자를 죽였습니다.
워싱턴수도는 시민총기소유의 자유가 허락되지 않습니다.
자신이 도와주려고 했지만 그럴 수 있는 총기도 도와줄 수 있는 힘이나 기술이 없었습니다.
진정 다른 사람을 도와주려는 용감한 마음이 있었지만 실제적으로 할 수는 없었던 것이었습니다.
그래서 다시 말씀을 드리고 싶네요.
昨日ワシントンの首都で一人の男が強姦されようとする女性を助けようとしたところ、その強姦未遂犯がその男を殺しました。
ワシントン首都は市民銃器所有の自由が許されません。
自分で助けようとしたものの、それができる銃器も、助けられる力や技術がなかったのです。
本当に他人を助けようとする勇敢な心があったのですが、実際にすることはできなかったのです。
それでまた申し上げたいですね。
하나님의 왕국이 하늘에서 (영적으로) 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트는 계속됩니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.
神様の王国が天で（霊的に）成されたように、地でも成されるその日まで、キングスリポートは続きます。
今日もキングスリポートと一緒にしてくださった皆さんに感謝いたします。
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub