キングスレポート(10/01/2018)

The King's Report 10/01/2018 (月)

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

キングスレポートへようこそ。

이제 날씨가 선선해지면서 가을의 냄새가 물씬 납니다.   

하지만 이번주 목요일에는 다시 조금 따뜻해 질 예정이네요.   

하지만 이번주는 비교적 따뜻하면서 흐린 날씨가 되겠습니다.  

최근 날씨를 보면 기온이 계속해서 올라갔다 내려갔다 하네요.

そろそろ天気が涼しくなり、秋の香りが漂います

しかし、今週木曜日には再び少し暖かくなる予定ですね

しかし、今週は比較的温かいながらも、曇った天気になります。

最近天気を見ると、気温が継続して上がったり下がったりしますね。

오늘의 성경의 리마는 말라기 3장입니다.

今日の聖書のリマはマラキ書3章です。

1 만군의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이요 또 너희가 구하는 바 주가 갑자기 그의 성전에 임하시리니 곧 너희가 사모하는 바 언약의 사자가 임하실 것이라

2 그가 임하시는 날을 누가 능히 당하며 그가 나타나는 때에 누가 능히 서리요 그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라

6 나 여호와는 변하지 아니하나니 그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라

7 만군의 여호와가 이르노라 너희 조상들의 날로부터 너희가 나의 규례를 떠나 지키지 아니하였도다 그런 즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가라 하였더니 너희가 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하는도다

3:1　「見よ、わたしはわが使者をつかわす。彼はわたしの前に道を備える。またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に来る。見よ、あなたがたの喜ぶ契約の使者が来ると、万軍の主が言われる。

3:2　その来る日には、だれが耐え得よう。そのあらわれる時には、だれが立ち得よう。彼は金をふきわける者の火のようであり、布さらしの灰汁のようである。

3:3　彼は銀をふきわけて清める者のように座して、レビの子孫を清め、金銀のように彼らを清める。そして彼らは義をもって、ささげ物を主にささげる。

3:6　主なるわたしは変ることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。

3:7　あなたがたは、その先祖の日から、わが定めを離れて、これを守らなかった。わたしに帰れ、わたしはあなたがたに帰ろうと、万軍の主は言われる。ところが、あなたがたは『われわれはどうして帰ろうか』と尋ねる。

어제는 일요예배가 끝나고 펜실베니아 상원의원의 이번 중간 선거 후보와 하원의원후보(현 하원의원 중간선거에 다시 재선에 임함)들이 주최하는 대회에 초청을 받아서 갔었습니다.

昨日は日曜礼拝が終わって、ペンシルベニア上院議員の今度の中間選挙候補と下院議員候補(現下院議員中間選挙に再び再選に臨むこと)が主催する大会に招待を受けて、行ってきました。

일요예배 안에서 성령의 은혜가 너무나 충만했고 저의 손이 저리고 떨릴 정도였습니다.

이번주에는 다른 종교에 심취하고 있다던 2세도 예배에 왔었는데 그 2세도 주님을 어디에서도 느끼지 못한 레벨로 깊이 이번에 체험하였다고 간증을 하기도 했습니다.

日曜礼拝中に聖霊の恩恵があまりに充満して、私の手がしびれて震えるくらいでした。

今週、他の宗教に心酔していると言っていた2世も礼拝に来たのですが、その2世が神様をどこに行っても感じられなかったレベルで深く今回体験したと、証しをしたりもしました。

이번에 일요예배가 끝나고 갔던 대회의 키노트 연설가는 미국총기연합(NRA)의 회장 올리버 노스였습니다.

올리버 노스는 참아버님께서 미국의 승공운동을 했을 때 많은 대회에 참석하시고 참아버님의 반공 운동을 목소리 높여 지지했던 사람입니다.

주요인사들이 모인 자리에서 올리버 노스에게 인사를 하고 철장왕국 책을 준 뒤에 다른 사람들과도 인사를 하였습니다.

今回、日曜礼拝が終わって行った大会のキーノート・演説家は、米国銃器連合(NRA)の会長オリバー・ノースでした。

オリバー・ノースは真のお父様が米国で勝共運動をされた時、多くの大会に出席して、真のお父様の反共運動を、声を上げて支持した人です。

主要人物が集まった席で、オリバー・ノースに挨拶をして鉄の杖の王国の本を差し上げた後、ほかの人々とも挨拶をしました。

거기에서 한 뉴파운드랜드에 사는 한 전 레스토랑의 주인이 있어서 만났고 그는 자신이 이제 레스토랑을 닫았으니 자신의 레스토랑을 운영할 때 썼던 그릇들을 다 교회에 주고 싶다고 했습니다.

그것도 참으로 좋은 일이라고 생각했습니다.

そこで、あるニューフアンドランドに住む、ある元レストランの主人がいたので会って、彼は自分がもうレストランを閉めたから自分のレストランを運営する際、使った皿をすべて教会にあげたいと言いました。

それも実にいいことだと思いました。

올리버 노스와 함께 사진을 찍기 위해서 사람들이 줄을 지어서 있었고 저의 차례가 되어서 올리버 노스회장님과 짧게 이야기를 나누면서 '저는 워싱턴 타임지를 창건하신 레버런 문의 후계자 상속자입니다'라고 말하면서 철장왕국 책을 건넸습니다.

그러자 그가 참아버님을 잘 기억한다면서 저를 아주 반갑게 맞이해 주었습니다.

인스타의 사진을 보면 올리버 회장님이 철장책을 들고 있는 것을 보실 수 있습니다.

オリバー・ノースと一緒に写真を撮るために人たちが列を作っていましたし、私の順番になってオリバー・ノース会長と短く話を交わしながら、'私はワシントンタイム誌を創建したレバレンドムーンの後継者相続者です'と言いながら鉄の杖の王国の本を渡しました。         .

すると彼が真のお父様を記憶していると言い、私をとても喜んで迎えてくれました。

インスタの写真を見ると、オリバー・会長が鉄の杖の本を持っているのを見ることができます。

그 후에 다른 사람들과 이야기하면서 서 있는데 대회 주최 측이 저에게 오더니 목사님 저희 대회에 기도를 해주실 수 있겠습니까하고 묻는 것입니다.

저는 어리둥절해 하면서 그러지요 하고 대답했습니다.

その後、他の人たちと話しながら立っていたところ、大会主催側が私のところに来て、「牧師様、わが大会の祈りをしていただけますか？」と聞くのです。

私はキョトンとしながら「そうします」と答えました。

이것은 미국의 주의 레벨의 대회입니다.

그냥 우리 시골타운에 소방서(예전에 기도하심)의 레벨이 아닙니다.

이것은 하나님의 손으로 직접 만드신 일이라고 밖에는 설명할 수 없는 것입니다.

これは米国の州レベルの大会です。

ただの私の田舎のタウンの消防署(以前に祈祷された)のレベルではありません。

これは神様の手で直接作られたこととしか説明できないことです。

(지금 보시는 장면은 기도를 하시는 장면입니다.)

미국을 반대하고 창건의 아버지를 반대하고 미국의 헌법을 반대하는 사회주의자들에게 미국을 절대 맡겨서는 안 됩니다.   

주님을 사랑하는 미국의 시민들은 이 땅의 왕과 왕비들입니다.

트럼프 대통령과 함께 자유의 땅 미국을 사랑하는 미국인들이 일어나고 있습니다.

성령과 함께 미국인들이 다시 일어나서 헌법을 수호하고 미국을 일으키게 하시옵소서.라고 기도하셨습니다.

그 대회에 참석한 사람들이 "그렇다 그렇다 '하면서 동의하면서 기도를 하였습니다.

 (今見る場面は祈りをしている場面です。)

「米国に反対して、創建の父に反対して、米国の憲法に反対する社会主義者たちに、米国を絶対任せてはいけません。

主を愛する米国の市民たちは、この地の王と王妃です。

トランプ大統領と共に、自由の地、米国を愛する米国人たちが立ち上がっています。

聖霊とともに、米国人が再び立ち上がって、憲法を守護して米国を起こしてくださいませ」と祈祷しました。

その大会に参加した人たちも「そうだ、そうだ」と同意しながら、祈りをしました。

저는 기도를 하면서 제가 무슨 기도를 하고 있는지 알지 못했습니다.

그냥 성령님에게 맡기었습니다.

私は祈祷をしながら、私がどんな祈祷をしているのかわかりませんでした。

そのまま聖霊様に任せました。

퀸이 이 비디오를 찍고 있었는데요, 퀸 주변의 사람들이 '와 이 목사님의 기도가 엄청난데"라고 말하였다고 했습니다.

クィーンがこのビデオを撮っていたのですが、クィーンの周辺の人々が'「わ～、この牧師様の祈祷がすごいね」と話したと言いました。

이 대회는 주레벨의 대회입니다.

기억을 하시는지요? 카암공장에서 주지사 후보대회가 있었지 않습니까?

그리고 그것이 나중에 와그너후보에게 언론 측에서 문제시 되자 주지자 와그너후보가 제가 논쟁의 쟁점이 되는 목사에게 기도를 부탁했다면서 난리를 쳤었지요.

물론 그 이유가 와그너후보 자체라기보다 그 주변의 젊은 경험이 부족한 조언자들의 잘못이었을 것입니다.

와그너 후보도 그 자리에 있었는데 제가 기도가 끝나자마자 "참 감동적인 기도였다"라고 말해주면서 사이를 회복하고자 하는 것을 느꼈습니다.

저도 감사하다고 얘기를 해주었구요.

この大会は州レベルの大会です。

記憶されていますか？ カアム工場で州知事候補の大会があったではないですか？

そしてそれが後にワグナー候補にマスコミ側で問題視すると、「州知事のワグナー候補が、論争の争点となる牧師に祈りをお願いした」と言いつつ、大騒ぎをしていましたね。

もちろん、その理由がワグナー候補そのものというより、その周辺の若い経験不足の助言者たちの過ちだったでしょう。

ワグナー候補もその場所にいたのですが、私が祈りを終えると、「本当に感動的な祈祷だった」と話しながら、関係を回復しようとするのを感じました。

私も感謝すると話しました。

올리버 노스 회장님도 기도가 끝나고 악수를 청하면서 기도가 정말 좋았다고 감사의 말을 전했습니다.

オリバー・ノース会長も、祈祷が終わって、握手を求めながら、祈りが本当に良かったと感謝の言葉を伝えました。

사람들은 참아버님께서 얼마나 반공운동을 미국에서 펼치셨는지 잘 알지 못합니다.

얼마나 많은 시민교육과 대회와 정부관계자들의 교육이 있었는지 모릅니다.

人たちは真のお父様がどれほど反共運動を米国で展開されたのかよく知りません。

どれほど多くの市民教育の大会や政府関係者たちの教育があったのか知らないのです。

이번 대회에서 제가 기도를 한다는 것은 저는 상상도 못했습니다.

이 대회에 대해서 해양 메인 훈련 중에 들었을 뿐입니다.

오늘도 다시 기도를 부탁한다면서 다른 집회에 초대를 받았습니다.

今回の大会で私が祈りをするということは、私は想像もできませんでした。

この大会については、海洋メイン訓練中に寄っただけです。

今日もまたお祈りをお願いすると言われ、他の集会から招待を受けました。

제가 이 광야에 왔을 때 저는 가지고 있는 것이 아무것도 없었습니다.

참아버님 밖에 없었지요.

그런데 주님 한 분만 붙잡고 나오자 이렇게 많은 기적을 주신 것입니다.

이 대회 후에 제가 너무나 성령에 취하고 감사해서 이렇게 오는 길에 영상도 찍었습니다.

私がこの荒野に来た時、私は持っているものは何もありませんでした。

真のお父様しかなかったのです。

しかし、主お一人だけを掴まえて出てきたのですが、このように多くの奇跡を下さったのです。

この大会後に、私があまりにも聖霊に酔って感謝して、このように来る途中で映像も撮りました。

이 사진은 이번 대회에 대한 신문기사이네요.

저와 국진님께서 와그너근처에 서있는 모습을 볼 수 있습니다.

この写真は、今回の大会に関する新聞記事ですね。

私と国進様がワグナーの近くに立っている姿を見ることができます。

사실 펜실베니아의 정치상류층의 대부분은 카톨릭신자들입니다.

하지만 이번 펜실베니아에서 카톨릭 아동성폭행사건이 일어나 1000여건이 기소가 되면서 카톨릭의 성적부패가 만천하에 드러났었습니다.

그러니 더 이상 카톨릭의 신부에게 기도를 부탁할 수도 없었을 것입니다.

事実、ペンシルベニアの政治上流層の大半は、カトリック信者たちです。

しかし、今回ペンシルベニアでカトリック児童性的暴力事件が起きながら1000件あまりの起訴があり、カトリックの性的腐敗が満天下に顕になったのです。

だからこれ以上、カトリックの神父に祈りをお願いすることもできなかったでしょう。

하나님께서는 이렇게 기적적으로 제가 이런 대회에서 기도를 할 수 있도록 자리를 마련한 것입니다.

사실 기도 전에 아주 긴장이 되면서 하나님께서 이렇게 기회를 만들어주셨는데 내가 이 기회를 저버리면 어떻게 하나 라는 생각이 문득 들었습니다.

너무나 압박이 커지자 제가 저 자신에게 기도를 했습니다.

나는 절대 사탄이 나에게 지우려는 의심과 부정을 주님의 이름으로 쳐내버린다 라고 선포를 하였습니다.

딱 그 선포를 마음속으로 했는데 주최 측에서 "철창 목회의 숀 문 목사님께서 기도하시겠습니다."라고 말했습니다.

神様はこうして奇跡的に、私がこの大会で祈りをできるように席を用意されたのです。

実は、祈祷前にとても緊張して、神様がこのように機会を作ってくださったが、私がこの機会を逃したらどうしようかという考えが、ふと浮かんだのです。

あまりにも圧迫が大きくなって、私が自分自身に祈りをしました。

私は絶対、サタンが私に負わせようとする疑心や否定を、主の名で跳ね返すと宣布をしました。

その宣言を心の中でしたところ、主催側で「鉄の杖の牧会のショーン・文牧師様が祈りをします。」と言いました。

그래서 올라갔는데 마이크도 나오지 않고 제가 생각했던 기도의 라인들도 떠오르지 않았습니다.

제가 했던 기도의 내용들은 다 하나님께서 저의 입을 통해서 하시고 싶은 말씀이었다 라고 생각했습니다.

それで上がったが、マイクも出てないし、私が思っていた祈りのラインも思い浮かべませんでした。

私がした祈りの内容は全部、神様が私の口を通して言いたかったみ言葉だったと思いました。

오늘 리마에서는 만군의 여호와께서 주님을 보내시기 전에 내 사자를 보낼 것이라고 말했습니다.

마치 예수님께서 세례요한에게 세례를 받으신 것처럼 이번 플로리다 템마시에 부흥회에 저희 젊은이들이 가게 되었는데요.

저는 하워드 브라운 목사님과 저의 관계도 비슷하다고 생각하였습니다.

今日のリマでは、万軍のエホバが主を送られる前に、私の使者を送るだろうと言いました。

まるでイエス様が洗礼ヨハネから洗礼を受けたように、今回のフロリダ、タンパ市の復興会に我々教会の若い人たちが行くことになりました。

私はハワード・ブラウン牧師と私の関係も似ていると思いました。

저는 손님으로 하워드 브라운 목사님의 초대로 그의 부흥회에 갔고 그가 마치 예수님께서 세례요한의 세례를 받은 것처럼 성령의 은혜의 문이 열렸습니다.

이것은 또한 마치 참아버님께서 복중교의 교주에게 가서 그의 축복을 구한 것과도 같다고 생각합니다.

私は客としてハワード・ブラウン牧師の招待で彼の復興会に行き、彼がまるでイエス様が洗礼ヨハネの洗礼を受けたように、聖霊の恵みのドアが開かれました。

これは、また、まるで真のお父様が腹中教の教主のところに行って、彼の祝福を求めた事と同じだと思います。

저는 이번 올리버 노스가 키노트 스피커로 오신 대회에서 제가 기도를 하게 된 것은 전 세계 저희 성전 식구들이 올리버 노스를 위해서 기도를 하셨기 때문이라고 생각합니다.

정말 어떻게 펜실베니아 주의 가장 큰 대회에서 제가 기도를 하는 기회가 오겠습니까?

제가 철장 왕국에 대해서 설교를 하기 시작하자 참아버님과 관계가 정말 깊은 올리버 노스를 올해에 NRA의 회장으로 앉히게 되었다는 사실도 놀라운 사실인데 그러한 올리버 노스의 대회가 주 강연자로 초청을 받은 펜실베니아 주의 대회에서 제가 기도를 할 수 있겠습니까!

이것은 제가 설계한 일이 아닙니다.

이것은 하나님께서 행하신 일입니다.

私は今回、オリバー・ノースがキーノートスピーカーに来た大会で、私が祈りをするようになったのは、全世界の我々聖殿のシックたちがオリバー・ノースのために祈りをしたからだと思います。

本当にどうやって、ペンシルベニア州の最も大きな大会で、私が祈祷を行う機会が来ますか！

私が鉄の杖の王国について説教をし始めると、真のお父様と関係が本当に深いオリバー・ノースを、今年NRAの会長に座らせるようになったという事実も驚くべき事実ですが、そのようなオリバー・ノースの大会が、州の講演者として招待を受けたペンシルベニア州大会で、私が祈祷をできますか!

これは私が設計したことではありません。

これは神様が行ったことです。

NRA는 미국에서 가장 크고 영향력이 쎈 로비 단체입니다.

(공화당의 대통령후보가 NRA-전미총기연합-의 지지를 항상 받아야 합니다. 그러므로 전례행사처럼 대통령후보는 NRA의 행사에 참석을 합니다. )

NRAは米国で最も大きく、影響力が強いロビー団体です。

(共和党の大統領候補が、NRA-全米ライフル連合の支持を常に受けなければなりません。 したがって、前例行事のように大統領候補はNRAの行事に出席をします。)

제가 참아버님의 존함을 올리버 노스에게 말하고 노스 회장님이 그 이름을 들으시고 큰 미소를 지으시는 것을 보고 저는 그것으로 만족했었습니다.

그것도 아주 충분히 좋았다고 생각했는데 제가 그 대회에서 기도를 할 수 있었다는 것입니다.

私が真のお父様のお名前をオリバー・ノースに話し、ノース会長がその名前を聞いて大きな笑みを浮かべられるのを見て、私はそれで満足しました。

それもとても十分に良かったと思ったのに、私がその大会で祈祷することができたというのです。

펜실베니아 전체는 남한 전체 땅보다 조금 큰 땅을 가진 주입니다.

저희 교회에서 주최한 대회가 아니고 펜실베니아주에서 주최한 대회에서 하신 것이라는 것입니다.

ペンシルベニア全体は、韓国全体の土地より少し広い土地を持った州です。

我々の教会で主催した大会ではなく、ペンシルベニア州で主催した大会でなされたことだというのです。

공산주의는 아주 사악한 정치 사탄주의입니다.

중국은 기독교인들을 죽이고 법륜공의 신자들의 장기를 꺼내어 팔고 죽입니다.

중국의 공산주의를 대항할 수 있는 유일한 힘을 가진 나라는 미국밖에 없습니다.

共産主義は、非常に邪悪な政治サタン主義です。

中国はキリスト教徒たちを殺し、法輪功の信者たちの臓器を取り出して販売して殺します。

中国の共産主義に対抗できる唯一の力を持つ国は、米国しかありません。

그리고 미국의 총기소유의 자유는 그러한 공산주의에 대항하여 설 수 있게 해줍니다.

그것은 결국은 결정적인 선이라는 것입니다.

사탄정치주의는 정치인들을 사회주의 사상을 가진 이들로 사고 젊은이들을 교육체계를 이용하여서 사회주의 공산주의 사상에게 물들게 하면서 공산주의를 들입니다.

そして米国の銃所有の自由は、そうした共産主義に対抗して立てるようにしてくれます。

それは、結局は、決定的なラインだというのです。

サタン政治主義は政治家たちを、社会主義思想を持つ人たちで買って、若者たちを教育体系を利用して、社会主義共産主義思想に染まるようにしながら、共産主義を取り入れます。

하지만 결국 마지막에는 총기를 들고 시민들을 제압하면서 공산주의를 강요해야 하는 날이 옵니다.

하지만 그것을 지켜낼 수 있는 선은 미국 총기소유자들이라는 것입니다.

총기를 뺏기고 개죽음을 당하느니 끝까지 싸우다가 명예롭게 죽겠다고 생각하는 것입니다.

しかし、結局、最後には銃器を持って市民を制圧しながら共産主義を強要しなければならない日が来ます。

しかしそれ（市民）を守り抜ける線は、米国銃器所有者たちなのです。

銃を奪われて犬死に遭うよりは、最後まで戦い、名誉に死にたいと思うのです。

그러므로 세계정부주의자들이 절대 미국을 자기 마음대로 할 수 없다는 것입니다.

주님을 사랑하는 하늘의 용사들은 결코 무시 될 수 없다는 것입니다.

したがって、世界政府主義者たちが絶対に米国を自分勝手にすることができないというのです。

主を愛する天の勇士たちは、決して無視されないというのです。

어제 일은 하나님께서 행하신 일입니다.

하나님께서는 기적을 일으키는 분이시며 하나님을 사랑하는 이에게 복을 주시는 자이십니다.

기도에 응답하시는 하나님이십니다.

하나님의 한번의 터치로 우리의 기도에 응답하시는 좋으신 하나님이십니다.

(쉬어가는 시간)

昨日のことは神様が行ったことです。

神様は奇跡を起こされる方であり、神様を愛する人に福をくださる方です。

祈祷に答えてくださる神様です。

神様の一度のタッチで、私たちの祈りに答えてくださる良き神様であられます。

（休み時間）

오늘은 써니 안두씨를 모셨습니다.

◆今日はサニー・アンドゥさんをお迎えしました。

어제 대회의 뉴스로 천일궁에서 성령의 불길이 활활 타오르고 있습니다.

정말 하나님과 주님께 감사와 모든 영광을 올립니다.

昨日の大会のニュースによって、天一宮で聖霊の炎がめらめらと燃え上がっています。

本当に神様と主に、感謝と全ての栄光を捧げます。

캐나다가 미국과 무역을 계속하겠다고 선언을 하였습니다.   

이것은 결국 트럼프가 무역협상에서 우위를 가지게 되고 미국이 원하는 쪽으로 무역의 방향을 가지고 갈 수 있게 되었다는 말이 됩니다.

◆カナダが米国と貿易を継続すると宣言をしました。

これは結局、トランプが貿易交渉で優位に立つようになり、米国が願うほうに貿易の方向性を持って行けるようになったという言葉になります。

탐 버널스리라는 분은 인터넷(World wide Wed)을 발명하신 분으로 그는 이제 인터넷은 다 중심 검색 엔진들이 중심이 되는 인터넷이 아닌 비중심으로 운영되는 인터넷을 발명하고 있다고 밝혔습니다.

이것은 패이스 북 구글 야후 같은 디지털 거대기업들에게 전면 경쟁을 선언하는 것인데요, 버널스리씨는 현재 MIT대학의 강단에서 자신의 교수직을 잠시 쉬고 거의 9개월동안 이 발명의 모든 것을 투입하고 있다고 말했습니다.

인터넷 사용자들이 올리는 모든 데이타들이 어떠한 기업의 싸이트에 올려지는 것이 아니라 개인이 컨트롤 할 수 있고 자신의 데이타의 자유와 프라이버시가 있는 인터넷이라고 밝혔습니다.

◆トム・ボノルスリーという方は、インターネット(Worldwide Wed)を発明した方で、彼はもうネットはすべて、中心検索エンジンが中心となるインターネットではなく、非中心で運営されるインターネットを発明していると明らかにしました。

これはフェイスブック、グーグル、ヤフーなどのデジタルの巨大企業に全面競争を宣言することになります。

ボノルスリー氏は現在、MIT大学の講壇から自分の教授職をしばらく休んで、ほぼ9ヵ月間、この発明に全てを投入していると言いました。

インターネットユーザーらが上げるすべてのデータが、ある企業のサイトに掲載されるのではなく、個人がコントロールできるし、自分のデータの自由とプライバシーのあるインターネットだと明らかにしました。

알렉사라는 인공지능이 제한된 정보를 사용자에게 주는 반면 (아마존에게 반대되거나 아마존의 소유자이자 워싱턴 포스트 좌파 사상에 반하는 것은 절대 말하지 않음) 찰리라는 인공지능도 그의 대안으로 내어놓을 것입니다.

アレクサという人工知能が、制限された情報を使用者に与える一方(アマゾンに反対したり、アマゾンの所有者であり、ワシントンポスト左派思想に反することは絶対言わない)

、チャーリーという人工知能も彼の代案として出されるでしょう。

구글에게 우리가 별로 돈을 내지 않고 저(팀본부장님)는 거의 돈을 한달에 저장용량의 사용 때문에 천 오백원정도 냅니다.

그렇지만 저희가 저희의 개인정보를 구글에게 넘겨주기 때문에 결국은 그들은 정보장사를 합니다.   

저희의 데이타를 홍보회사들에게 팔아서 돈을 버는 것이지요.   

그리고 그것은 거대회사들에게 아주 많은 수익을 창출하게 됩니다.

グーグルに私たちがあまり金を払わず、私(ティム本部長)はお金を一ヵ月に保存容量の使用のために千五百ウォンほど出します。

だけど、私たちが我々の個人情報をグーグルに譲り渡しているために結局、彼らは情報商売をします。

私たちのデータを広報会社に売って金を稼ぐのです。

そしてそれは、巨大会社たちにとても多くの収益を創出することになります。

오늘부터 미국대법원의 새로운 임기가 시작됩니다.

캐버너의 취임이 지체되면서 9명의 대법관에서 8명의 대법관으로 대법원의 새로운 임기가 시작이 되었습니다.

◆今日から、米最高裁判所の新たな任期が始めます。

カバノーの就任が遅れることにより、9人の最高裁判事で8人の最高裁判事として、最高裁の新しい任期が始まりました。

앤 코드라는 보수 정치 코멘테이터가 쓴 기사를 읽어보도록 하겠습니다.

アン・コードという保守派政治コメンテーターが書いた記事を読んで見ることにします。

이번 캐버너 대법관 후보가 색스스캔들(35년전에 고등학교 때 성추행의 혐의)이 제기되면서 앤코트씨는 이 기사에서 포드박사(자신이 35년전에 어떤 파티인지 기억도 못하지만 자신을 성추행한 사람이 캐버너인 것을 확실히 기억한다고 주장)를 11명의 백인 남자 국회의원들이 공청회에서 심문하는 것은 결국은 민주당이 원하는 스토리라인에 결국 져주는 것이다, 백인남성은 다 강간범들이라는 공식을 계속 적용하고 집어씌우려는 그들에게 빌미를 주어서는 안된다 라고 쓰고 있습니다.

今回カバノー最高裁判事候補が、セックススキャンダル(35年前の高校の時のセクハラの容疑)が提起されることにより、アン・コード氏はこの記事で、フォード博士(自分が35年前に、どんなパーティーなのか覚えていないが、自分をセクハラした人がカバノーであることをはっきりと覚えていると主張)を11人の白人男性の国会議員たちが公聴会で訊問するのは結局、民主党が望むストーリーラインに、負けてあげることである。白人男性は皆、強姦犯だという公式を適用して、被せようとする彼らに口実を与えてはならないと書いています。

칸야 웨스트 미국 할리우드 가수가 다시 트럼프 대통령을 지지하고 나섰습니다.

칸야 웨스트(흑인 인기가수)는 SLN(토요일 늦은 밤쇼)에서 트럼프 대통령은 인종차별주의자가 아니냐는 단도직입적인 질문에  미국에 그런 대통령이 있었다면 나는 진작 이 땅을 떳었을 것이다 라고 말하면서 트럼프 대통령에 대한 자신감을 보였습니다.

カニエ・ウェスト、米国のハリウッド歌手が再びトランプ大統領を支持して出ました。

カニエ・ウェスト(黒人人気歌手)はSLN(土曜日深夜でのショー)で、トランプ大統領は人種差別主義者ではないのかという単刀直入な質問に、米国にそんな大統領がいたなら、私はとっくにこの土地を去っただろうと言いながら、トランプ大統領に対する自信を示しました。

민주당은 캐버너 대법관을 어떻게 털어서라도 먼지가 나도록 흠을 잡으려고 난리입니다.   

캐버너가 대법관으로 들어가면 공화당 보수가 강한 (5명의 대법관) 대법원이 됨으로 그가 대법관이 되어도 계속해서 그를 파면하기 위해서 물고 늘어질 것입니다.

민주당이 원하는 법안들을 올려도 대법원에서 계속 막아지게 될 것이기 때문입니다.

民主党はカバノー最高裁判事を何とかはたいても、ほこりが出るようにして、けちをつけようと大騒ぎです。

カバノーが最高裁判事で入ると、共和党保守が強い(5人の最高裁判事)最高裁判所になるので、彼が最高裁判事になっても継続して彼を罷免するために食い付くでしょう。

民主党が望む法案を上げても、最高裁判所でずっと防ぐことになるからです。

보수정치 코멘테이터는 모든 보수 상원의원들과 정치관계자들과 가족들은 중간 선거전에 그들의 신변을 조심할 것을 경고했습니다.

사실 공산주의자들은 자신이 원하는 공산주의 이상주의 사회를 건설하기 위해서 물불을 가리지 않습니다.

그러므로 암살도 물론 그들의 선택지에서 배제되지 않습니다.

保守政治コメンテーターは、すべての保守上院議員と政治関係者と家族たちは、中間選挙前に彼らの身辺を注意することを警告しました。

実は共産主義者たちは、自分が希望する共産主義理想主義社会を建設するために、水も火も辞さないのです。

そのため、暗殺ももちろん彼らの選択肢から排除されません。

중국이 자신의 정치 선전을 미국의 신문지에다 실으면서 그것이 중국의 정치선전인지 (프라퍼겐다)인지 아니면 진짜 기사인지 알 수 없게 교묘하게 친중국의 광고를 미국 신문에다가 싣는 것이지요.

◆中国が自分の政治宣伝を米国の新聞に載せ、それが中国の政治宣伝なのか(プラポ現代)、それとも本当に記事なのかわからないように、巧妙に親中国の広告を米国の新聞に載せるのです。

디오인 레지스터라는 신문에서 전 미국 주지사를 지냈던 미국 대사관은 중국의 친중국 정치 선전이 들어간 것을 지적하였습니다.   

디오인 레지스터는 4면의 중국과 무역을 하면 왜 아이다호주에 이득인지 중국에게 관세를 지우면 왜 나쁜지(트럼프 대통령의 정책)를 지적하는 기사가 중국의 공산당직영 신문으로부터 와서 신문에 실려졌습니다.

デイオイン・レジスタという新聞で元米国州知事を務めた米国大使は、中国の親中国政治宣伝が入ったことを指摘しました。

デイオイン・レジスタは4面の中国と貿易をすると、なぜアイダホ州に得なのか、中国に関税を負わせるとなぜ悪いのか(トランプ大統領の政策)を指摘する記事が、中国の共産党直営新聞から来て、新聞に掲載されました。

미국과 중국과의 긴장이 고조되고 있는데요,

트럼프 대통령은 최근 중국이 이번 중간선거에 관여하려고 하는 가능성을 제기하자 중국은 그것을 전면 부인하였습니다.

중국은 아프리카도 거의 점령하였습니다.

米国と中国との緊張が高まっています。

トランプ大統領が最近、中国が今回の中間選挙に関与しようとする可能性を提起すると、中国はそれを全面否認しました。

中国はアフリカもほぼ占領しました。

써니 안두씨: 제가 온 나라 나이지리아도 마찬가지입니다.

サニー・アンドゥ氏：私が来た国、ナイジェリアも同じです。

팀 본부장님: 중국은 군사의 힘이 아니라 자신의 나라의 경제의 힘으로 완전히 나라를 장악하지요.

ティム本部長：中国は軍事の力ではなく、自分の国の経済の力で完全に国を掌握します。

써니 안두씨: 저는 진정으로 아프리카 사람들이 일어서서 자신의 나라의 주권을 찾아야 한다고 생각합니다.

아프리카의 지도자들도 문제입니다.   

중국의 경제적인 힘을 빌려서 자신의 정치적인 입지를 늘리려는 유혹에 넘어가는 것은 정말 문제라고 생각할 수밖에 없습니다.

(쉬어가는 시간)

サニー・アンドゥ氏：私は本当に、アフリカの人々が立ち上がって自分の国の主権を取り戻さなければならないと思います。

アフリカの指導者たちも問題です。

中国の経済的な力を借りて、自分の政治的な立地を増やそうとする誘惑されるのは、本当に問題だと思えるしかありません。

（休み時間）

이번 중간선거에서는 저희 뉴파운드랜드가 있는 선거구가 민주당 국회의원의 권한하로 바뀌었습니다.

(전에는 탐 메리노 공화당 국회의원이었습니다.)

이번에 중간선거로 존 슈레인씨를 공화당 국회의원으로 선출이 되는 것을 지지해야겠습니다.

물론 공화당정치인들이 다 완벽하다는 것은 아니지만 그래도 지금의 펜실베니아의 후보들은 그렇게 나쁘지 않다고 보입니다.   

꼭 10월 초까지 사전 선거등록을 하시고 11월에 꼭 선거에 임하시기를 바랍니다.

◆今回の中間選挙では、我々ニューフアウンドランドがある選挙区が、民主党国会議員の権限下に変わりました。

(前はトム・メリノ共和党国会議員でした。)

今度の中間選挙で、ジョン・シュリン氏を共和党国会議員に選出することを支持しなければなりません。

もちろん、共和党政治家たちが全部完璧ということではないですが、それでも今のペンシルベニアの候補たちは、それほど悪くないと思います。

必ず10月初めまで事前の選挙登録をして、11月に必ず選挙に臨むことを願います。

미국이 캐나다와 멕시코와의 무역의 협상의 본질을 바꾸었습니다.

이것은 트럼프 대통령이 대선 공약 중에 하나였습니다.   

이것은 트럼프 대통령이 대선 공약을 지킨 것 중에 하나입니다.

◆米国が、カナダとメキシコとの貿易協議の本質を変えました。

これはトランプ大統領が、大統領選挙公約の中の一つでした。

そして、これはトランプ大統領が、大統領選挙公約を守ったことの中の一つです。

이번 새로운 무역 협상에는 미국이 캐나다에서 수입되는 차에 더 많은 관세를 붙이는 등 미국에 유리한 무역의 구조를 성립시킬 것으로 보입니다.

이 무역협상으로 강화된 자동차 제조 법안으로 미국경제부흥을 기대하기는 어렵다고 전망하는 사람들도 있습니다.

今回の新しい貿易協議には、米国がカナダから輸入する車に、もっと多くの関税を付けるなど、米国に有利な貿易の構造を成立させるものと見えます。         .

この貿易協議で強化された自動車製造法案で、米国経済復興を期待することは難しいと見通しする人たちもいます。

뉴 멕시코주는 트럼프 대통령이 집권이래 가장 높은 경제성장을 하였다고 보고하였습니다.

패이북 계정 5만개 해킹을 당하였습니다.

전세계에서 결핵은 9번째로 사망원인이 되는 질병입니다.

비바라는 회사에서 아이들을 놀이터로 나가게 도와주는 앱을 만들었다고 합니다.

◆ニューメキシコ州は、トランプ大統領の政権以来、最も高い経済成長を成したと報告しました。

◆フエイスブック・アカウント５万個がハッキングされました。

◆全世界で結核は9番目に死亡原因になる疾病です。

◆ビバという会社で、子供を遊び場に行くように手伝ってくれるアプリを作ったそうです。

이것은 작년에 유행을 했던 포겟몬 고와 같은 이론인 것 같은데요.

제가 작년에 몇몇 차가 저희 교회 앞에 주차를 하는 것을 보고 나가서 도움이 필요하신가요 라고 물으니까 ㅎㅎㅎ 포겟몬 고의 체육관이 이 교회 마당에 놓여 있다고 말했습니다.

이것이 웃어야 할 일인지 아닌지도 저는 그 포겟몬 고가 뭔지 잘 모르니까 알 수 없지만 말입니다.

これは昨年流行したポケモンゴーと同じような理論のようですが、私が去年、いくつかの車が我々の教会の前に駐車をするのを見て、出て行き、助けが必要ですかと聞いたら、フフ、ポケモンゴーの体育館がこの教会の庭に置かれていると言いました。

これが笑うべきことなのか、そうでないかも、私はそのポケモンゴー何なのかよく知らないから分かりませんけどね。

아이들이 진정으로 밖에서 뛰어노는 것을 원한다면 해양훈련을 2대 왕님과 보내는 것이 좋을 것 같습니다.

(쉬어가는 시간)

子供が本当に外で遊ぶのを望むなら、海洋訓練を2代王様と過ごすのが良いようです。

（休み時間）

2011년 마크 타일러씨가 하나님의 영에게 받은 메세지 '트럼트가 대통령이 될 것이다"를 중심으로 영화가 만들어졌습니다.

하나님의 영께서 도날드 트럼프는 이런 때 꼭 필요한 인물이다라고 말씀을 하셨다고 하면서 이스라엘을 보호하고 미국을 다시 살릴 수 있는 또한 적들의 모든 술책을 꿰뚫고 있는 자가 트럼프다라고 말하셨다고 말합니다.

◆2011年のマーク・タイラー氏が神様の霊から受けたメッセージ"トランプが大統領になるだろう"を中心に、映画が作られました。

神様の霊が、ドナルドトランプはこのような時に必ず必要な人物だ、と語られたと言いながら、イスラエルを保護して米国を再び生かすことができる、また、敵のすべての策略を見抜いている者が、トランプだと話したと言います。

마크씨가 하나님의 영께 받았다고 하는 모든 예언은 적중을 하였고 이제 책과 영화로도 만들어졌네요.   

이 영화의 이름은 "트럼프 예언"이라고 하네요.

マーク氏が神様の霊から受けたというすべての予言は的中したし、もう本と映画にも作られましたね。

この映画の名前は"トランプ予言"だそうです。

조지 소로스가 워싱턴에서 열린 반 캐버너의 집회를 지원하였다는 기사가 보입니다.

◆ジョージ・ソロスが、ワシントンで開かれた反カバノーの集会を支援したという記事が見えます。

요가가 사우디아라비아 새로운 문화 관용정책에 의해서 통과가 되었다는 기사도 보이네요.

이제 버카 (온몸을 가리고 눈만 내어놓은 옷)를 입고 요가를 공공장소에서 하는 사우디나라의 모습을 볼 수 있겠습니다.

◆ヨガがサウジアラビアの新しい文化官用政策によって通されたという記事も見えますね。

もうポルカ(体を覆って目だけを出した服)を着て、ヨガを公共の場所でするサウジ国の姿を見ることができます。

캐버너의 공청회를 보면서 힌털커씨는 "미국에서 가장 공정하고 청렴결백하기로 소문이 난 캐버너씨를 강간범으로 몰아서 대법관의 자리에서 떨어뜨린다면 이 말은 그 누구도 거짓으로 사람에게 혐의를 씌울 수 있다는 것을 여실히 보여준다면서 캐버너의 사례를 강하게 싸울 것을 촉구하였습니다.

◆カバノーの公聴会を見ながらヒントルコ氏は、"米国で最も公正で清廉潔白なことで有名なカバノー氏を、強姦犯に追い込んで最高裁判事の席から落とすとしたら、この言葉は、誰も嘘で人に疑いを被せることができるということを、如実に見せてくれると言いながら、カバノーの事例を強く戦うことを促しました。

현재 민주당은 트럼프에 대한 공격을 거두고 그들과 싸울 의지가 없는 사람들에게 싸움을 걸고 있습니다.   

보통 싸움과 시비를 거는 사람들의 성향이 그렇지요.

자신보다 강하고 이 사람이 기를 쓰고 싸울 태세를 갖추면 그 사람과의 싸움을 피하고 다른 희생자를 창출하고 자신들의 타깃을 옮깁니다.

現在民主党は、トランプに対する攻撃をやめて、彼らと戦う意思がない人たちに喧嘩をふっかけています。

普通、ケンカをふっかける人たちの性向がそうです。

自分より強く、この人が躍起になって戦う態勢を示すと、その人との喧嘩は避けて他の犠牲者を創出して、自分たちのターゲットを移します。

저희 펜실베니아는 강하고 정의로운 지도자를 원합니다.

자신이 백인이니까 남자니까 '아 죄송합니다. 사과합니다."하는 이런 약해 빠진 힘없는 지도자를 원하지 않습니다.

私どものペンシルベニアは強くて正義の指導者を求めています。

自分が白人だから、男だから、'あ、すみません。おわびします。"、こんな力のない弱弱しい指導者は望んでいません。

패트 부채넌 보수 코멘테이더는 이제 전 세계는 부시가정이 주장했던 "새 세계 질서(New World Order)'에서 벗어나서 트럼프가 지지하는 자신의 나라의 "주권"사상으로 나아가고 있다고 말했습니다.

◆ファット・ブチエノン保守コメンテーターは、もう全世界は、ブッシュの家庭が主張した"新世界秩序(New World Order)'から脱して、トランプが支持する自分の国の"主権"思想で進んでいると延べました。

사실 새 세계 질서를 처음 미국 정치인중에서 드러내놓고 말한 사람은 아버지 부시 대통령이지요.   

아버지 부시가 새 세계 질서를 말할 때 그 질서의 가장 위에는 자신이 서있는 것을 생각했겠지요.

그래서 참아버님께서 아버지 부시를 사탄세계의 왕이다라고 말했던 것입니다.

実を言うと、新世界秩序を初めて米国の政治家の中であからさまに言った人は、父親のブッシュ大統領です。

ブッシュ(父)が新しい世界秩序を語る時、その秩序の一番上には自分が立っていることを考えたでしょう。

それで真のお父様は、ブッシュのことをサタン世界の王だとおっしゃったのです。

자국가의 주권정책을 주장하는 트럼프 대통령의 주변에는 호전가들이 많은 것은 염려가 되는 면입니다.

트럼프에게 베네수엘라에 군대를 보내서 새로운 정부를 세우는 것을 도와주고 사회주의 대통령을 밀어버리자하고 주장하는 사람들도 있습니다.

하지만 이란과 이라크에서 미국이 충분히 겪었듯이 미국이 다른 나라의 정부정책에 관여하는 것은 별로 좋은 결과를 가져오지 못했습니다.

自国の主権政策を主張するトランプ大統領の周辺には、好戦家たちが多いのは心配になる面です。

トランプに、ベネズエラに軍隊を送って新しい政府を立てるのを手伝い、社会主義大統領を押し出してしまおうと、主張する人もいます。

しかし、イランとイラクで米国が十分に経験したように、米国が他の国の政府政策に関与することは、あまり良い結果をもたらしませんでした。

제(팀 본부장님)의 생각으로는 오히려 군대를 보내는 것보다 시민들에게 총기소유의 자유를 주고 시민들에게 총기를 보내주어서 자국민들이 좋은 지도자를 세울 수 있도록 하는 것이 미국이 도울 수 있는 것이라고 생각합니다.

私(ティム本部長)の考えでは、軍隊を送るよりは、むしろ市民たちに銃器所有の自由を与え、市民たちに銃器を送ってあげて、自国民が良いリーダーを建てることができるようにしたのが、米国が助けてあげられることだと思います。

참아버님께서는 나이지리아에 2003년과 2011년에 오셨습니다.

2011년에는 나이지리아의 대통령도 만나셨는데요, 그의 이름이 조나단 굿 럭이라는 사람이었습니다.

◆真のお父様はナイジェリアに、2003年と2011年に来られました。

2011年には、ナイジェリアの大統領も会われましたけど、彼の名前がジョナサン・グッドラックという人でした。

지금 현재 나이지리아의 대통령이 이슬람교인이 되면서 나이지리아에서는 기독교와 이슬람교의 대립과 갈등이 고조가 되고 있습니다.

이슬람교인들이 여자아이들을 납치하고 돈을 요구하는 일도 빈번합니다.