안녕하신지요! 킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘은 제가 감기 기운이 있습니다.
환절기에 감기를 걸린 것 같네요.
今日は私が風邪気味です。
季節の変わり目で風邪を引いたようですね。
오늘은 태풍의 영향권으로 거의 하루종일 비가 올 예정입니다.
오늘 펜실베니아 전역에 태풍의 비구름이 머물면서 비가 계속 올 예정입니다.
이 비구름의 영향권은 이번주 목요일까지 계속될 예정입니다.
방금 보신 사진은 강과 같이 보이는데요.
사실 그 사진이 강의 모습을 한 곳은 고속도로 40번입니다. 폭우로 완전히 물에 잠긴 모습이네요.
今日は台風の影響圏により、ほとんど一日中雨が降る予定です。
今日ペンシルベニア全域に、台風の雨雲が止まりながら、雨が降り続ける予定です。
この雨雲の影響圏は、今週の木曜日まで続く予定です。
先ほどご覧になった写真は、川のように見えますが、実はその写真で川の姿をしているところは、高速道路40番です。
大雨で完全に水に浸かっている様子ですね。
제가 사실은 일요일부터 목감기가 있었는데요.
요즘 기온의 변화가 너무나 심했는데요, 그 영향인 것 같습니다.
코가 조금 훌쩍거리는 소리가 들리는 것을 양해합니다.
私が、実は日曜日から喉風邪を引きました。
最近気温の変化があまりにも激しかったのですが、その影響のようです。
鼻を少しすする音が聞こえることをご了承ください。
어제 킹의 리포트에서 한국 성전식구님들께서 일요예배 성령체험을 하신 것을 간증하셨는데요.
특히 유대행(유정옥)회장님께서는 참아버님의 수제자였습니다.
유회장님께서는 자신의 머리가 계단에 놓여 있던 것이 아니라 푹신한 베개를 베고 있었으며 몸이 붕 떠있다고 말했습니다.
그리고 자신의 몸이 치유가 되고 자신의 마음에 환희가 차는 것을 느꼈다고 했습니다.
昨日キングスレポートで、韓国聖殿シックの方々が、日曜礼拝での聖霊体験をしたことを証ししました。
特にユデヘン(ユジョンオク)会長は、真のお父様の弟子でした。
ユ会長様は自分の頭が階段に置かれていたのではなく、柔らかい枕をしており、体がぼんやりしていると言いました。
そして自分の身体が治癒されて、自分の心に歓喜で一杯になるのを感じたと言いました。
또한 참아버님께서 마지막으로 자신을 안아 주셨을 때 노트와 펜을 들고 있어서 참아버님을 다시 안아드리지 못해서 그것이 너무나 죄송했는데 6년동안 그것이 너무나 마음에 걸리고 아팠다고 합니다.
하지만 2대 왕님께서 유회장을 안아주실 때 참아버님께서 다시 안아주시는 것을 느꼈다고 말했습니다.
また真のお父様が最後に自分を抱いてくれた時、ノートとペンを持っていて、真のお父様を再び抱きしめてあげれなくて、それがあまりにも申し訳なかったが、6年間それがあまりにも気にかかって心が痛かったと言われました。
しかし、2代王様がユ会長を抱いて下さった時は、真のお父様がまた抱いて下さったことを感じたと話しました。
저는 사실 유회장님께서 그런 사정이 있으셨다는 것은 전혀 알지 못했습니다.
그런데 참아버님의 성령님은 다 아신 다는 것이지요.
저는 그냥 성령의 도구로써 저 자신을 겸손히 하고 저를 성령에 맡기는 것만 하는 것입니다.
저는 그냥 하나님의 도구일 뿐입니다.
그리고 사람들이 느끼는 성령의 체험은 성령님의 능력이자 힘입니다.
저는 그냥 성령의 도구이기 때문에 제가 할 일은 그냥 성령님에게 저 자신을 순종하는 것입니다.
저 자신이 하는 일이 아닙니다.
성령님께서 하시는 일입니다.
우리는 그 둘을 헷갈려서는 안되겠습니다.
私は実は、ユ会長がそんな事情があったと言うことは全く知りませんでした。
しかし、真のお父様の聖霊は、全て知っておられるのです。
私はただ聖霊の道具として、私自分を謙遜にして、私を聖霊に任せることだけをするのです。
私はただ神様の道具であるだけです。
そして人々が感じる聖霊の体験は、聖霊の能力であり、力です。
私はただ聖霊の道具であるので、私ができることはただ聖霊に私自身を従順にさせることです。
私自身がやる事ではありません。
聖霊がされる事です。
私たちはその二つを混同してはいけません。
오늘의 성구리마는 에스겔 28장입니다.
今日の聖句リマは、エゼキエル28章です。
2 인자야 너는 두로 왕에게 이르기를 주여호와께서 이같이 말씀하시되 네 마음이 교만하여 말하기를 나는 신이라 내가 하나님의 자리 곧 바다 가운데에 앉아 있다 하도다 네 마음이 하나님 마음 같은 체할지라도 너는 사람이요 신이 아니거늘
2 「人の子よ、ツロの君に言え、主なる神はこう言われる、あなたは心に高ぶって言う、『わたしは神である、神々の座にすわって、海の中にいる』と。しかし、あなたは自分を神のように賢いと思っても、人であって、神ではない。
오늘의 리마는 제가 어제 5분의 간증을 들으면서 느낀 것인데요.
한 분이 아주 신실한 마음으로 이렇게 말하신 것을 알고는 있지만 저는 또 잘못된 것은 고칠 필요가 있다고 생각해서 하는 말입니다.
今日のリマは、私が昨日の5分の証しを聞きながら感じたものですが、一人がとても誠実な心で、このように話したことを知ってはいますが、私はまた、誤ったことを直す必要があると思って言う言葉です。
한 분이 저를 만왕의 왕이라고 표현하셨는데요.
그 표현은 저에게 맞는 표현이 아닙니다.
저는 만왕의 왕이 아닙니다.
저는 만왕의 왕이 아니라 만왕의 왕이신 재림주님의 후계자이자 상속자입니다.
천일국의 상속자는 천일국의 왕의 입장으로 제가 죽으면 저의 아들이 뒤를 잇겠지요.
그 자리는 천일국의 왕이라고 해도 만왕의 왕이신 재림주님에게는 종으로써 그를 모시는 입장에 있다는 것입니다.
一人の方が私を、万王の王と表現しました。
その表現は私に合う表現ではありません。
私は万王の王ではありません。
私は万王の王ではなく、万王の王であられる再臨主の後継者であり、相続者です。
天一国の相続者は、天一国の王の立場で、私が死んだら、私の息子が後を継ぐでしょう。
その席は天一国の王だとしても、万王の王であられる再臨主には僕として彼に仕える立場にいるということです。
한씨 어머니도 사실은 자신이 참어머니로 오래 살면서 자신이 신이 되었다고 착각을 하게 되었지요.
이것을 분명히 하는 것은 아주 중요합니다.
韓氏オモニも実は、自分が真のオモニとして長く生きながら、自分が神になったと、勘違いをすることになりました。
これを明確にすることは、とても重要です。
저희가 만왕의 왕의 자리는 참아버님(예수님) 독생자 한분에게만 주어지는 자리입니다.
저는 앞으로 후대에 있을 많은 천일국의 왕과 같은 입장이지요.
물론 저는 식구님들이 저를 만왕의 왕이라고 지칭할 때 아주 신실한 마음에서 그렇게 말을 하는 것이라는 것을 잘 압니다.
하지만 이것을 확실히 하지 않으면 조금 후에 그것이 다시 이단신학으로 발전될 수 있는 것입니다.
그러므로 만왕의 왕의 자리는 유일무이하게 주님에게만 붙일 수 있는 이름이라는 것입니다.
万王の王の席は、真のお父様(イエス様)一人子だけに与えられる位置です。
私は今後、後代にある多くの天一国の王と同じ立場です。
もちろん私は、シックたちが私を万王の王と指す時、とても信実な心でそのように話しているということをよく知ってます。
しかし、これをはっきりとしないと、少し後にそれが再び異端神学に発展されるのです。
だから、万王の王の席は、唯一無二に、主様だけに付けられる名前だというのです。
저는 천일국의 2대 왕으로서 저는 하나님께 찬양과 영광을 드리는 자리입니다.
저는 참아버님의 좋은 종입니다.
이것은 구약시대로 돌아가는 것이 아닙니다.
효자로서 아버지를 신실하게 모신다는 것은 아버지를 종의 입장에서도 모실 수 있어야 한다는 것입니다.
물론 아들의 입장이 없다는 것이 아니지요.
하지만 아버님을 모신다는 말은 많은 순간에 순종이 필요합니다.
私は天一国の2代王として、私は神様に称賛と栄光を捧げる位置です。
私は真のお父様の良い僕です。
これは、旧約時代に戻るのではありません。
孝行者として父に信実に仕えるという言葉は、父を僕の立場でも仕えることができなければならないということです。
もちろん、息子の立場でないということではありません。
しかし、お父様に仕えるという言葉は、多くの瞬間に従順が必要です。
참아버님께서 저를 무슨 소유하려고 했다든지 저를 노예취급을 했다든지 하는 말이 아닙니다.
효자라는 것은 많은 순간에 자신의 생각과 이해를 내려놓고 아버님에게 맞추어야 하는 것이 있다는 것입니다.
오늘의 리마는 저의 마음속에 있었던 것을 확연히 말할 수 있게 해 주어서 참 감사하는데요.
真のお父様が私を何か所有しようとしたとか、私を奴隷扱いにしたとかという話ではありません。
孝子というのは、多くの瞬間に自分の考えや利害を考えず、お父様に合わせなければならないことがあるというのです。
今日のリマは、私の心の中にあったことを、確実に言えるようにしてくださり、実に有難いです。
또 조금 주제를 바꾸자면 일요예배 때 제가 예배당의 분위기를 바꾸어 보자라고 말하고 젊은이들에게 그것을 도와달라고 할 것이라고 말했습니다.
그것을 들으시고 제가 카펫을 내일부터 뜯어 낼 것이라고 생각하시는 것 같은데 저는 그렇게 하지 않을 것입니다.
아주 작은 부분부터 차근차근 해 나갈 것입니다.
이것은 어떻게 생각하면 젊은 사람들에게 신앙을 가르치는 도구이기도 합니다.
また、少しテーマを変えると、日曜礼拝の時、私が礼拝堂の雰囲気を変えてみようと言って、若者たちにそれを助けてほしいと言いました。
それを聞いて、私がカーペットを明日から取り外すものと考えているようですが、私はそうしないのです。
非常に細かな部分から一つ一つしていくつもりです。
これは、ある意味では、若い人たちに信仰を教える道具でもあります。
참아버님을 오랫동안 따라오신 1세 분들에게는 지금 성령에 대해서도, 전도에 대해서도, 성령의 불길이 일어나고 있지만 젊은 사람들은 그렇지 않습니다.
그냥 아기 걸음이라는 것입니다.
1세들이 아주 오래전에 했던 신앙의 씨름을 지금 젊은이들은 하고 있다는 것입니다.
아주 작은 것부터 십일조를 해야 한다라는 것도 모른다는 것입니다.
真のお父様に長い間従って来られた1世の方たちにとっては今、聖霊についても、伝道についても、聖霊の炎が起きていますが、若い人たちはそうではありません。
ただ赤ちゃんの歩きだというのです。
1世が大昔にした信仰の戦いを、今若者たちはしているというのです。
とても小さなことから、十分の一献金をしなければならないということも知らないというのです。
저는 목회를 시작하면서 십일조를 시작하기 시작했는데요.
저를 길렀던 보모들도 그런 것을 저에게 가르쳐 주지 않았다는 것입니다.
참아버님께서 십일조에 대해서 많이 강조를 하셨는데도 말입니다.
십일조는 하나님과 하는 약속이며 하나님께 우리가 작은 약속을 지킬 수 있는 사람이라는 것을 보이고 하나님께서 더 큰 복을 주실 수 있는 것을 보여드리는 것입니다.
그런 작은 것부터 젊은이들을 가르쳐야 한다는 것입니다.
私は牧会を始めてから、十分の一献金を始めましたが、私を育てた保母たちもそのようなことを私に教えてくれなかったというのです。
真のお父様は十分の一献金について、たくさん強調されたのに、です。
十分の一献金は神様とする約束であり、神様に私たちが小さな約束を守れる人だということを見せて、神様がもっと大きな福を与えてくださることを見せてあげるのです。
そんな小さなことから若者たちに教えなければならないということなのです。
많은 분들이 일요예배 후에 제가 내일부터 벽을 뜯을 것처럼 걱정을 하시는데 그런 걱정은 안 하셔도 될 것입니다.
천천히 그레그 실장과 함께 일을 할 것이라는 것입니다.
多くの方々が日曜礼拝後に、私が明日から壁を外すかのように心配をしますが、そんな心配はしなくてもいいのです。
ゆっくりとグレッグ室長と一緒に仕事をするつもりだということです。
이것은 타이니 하우스(바퀴위에 작은 집) 시리즈인데요.
이 예술 작품을 한번 보시겠습니다.
저는 이런 작품을 무대에 하려고 생각했는데요.
퀸의 의견은 이러한 예술작품이 무대 위에 있으면 말씀을 들을 때 오히려 방해가 될 수 있다는 것이 의견이었습니다.
これはタイニーハウス(車輪の上の小さな家)シリーズですが、この芸術作品を一度見ましょう。
私はこのような作品を舞台にしようと思ったのですが、クイーンの意見は、こうした芸術作品が舞台の上にあると、み言葉を聞く時、むしろ邪魔になりかねないという意見でした。
그래서 이러한 예술 작품을 크게 하는 것보다 작은 것부터 하는 것을 생각하고 있습니다.
이러한 작은 예술 작품부터 할 예정입니다.
이러한 자연의 장면부터 왕관이나 철장작품도 선보일 예정입니다.
그래서 무대는 일단은 위에서부터 작은 전구가 내려뜨리는 것(별들처럼)을 해 볼 예정입니다.
それで、このような芸術作品を大きくするより、小さいものからすることを考えています。
このような小さな芸術作品からする予定です。
こうした自然の場面から、王冠や鉄の杖の作品も披露する予定です。
それで舞台は、とりあえずは上から小さな電球が吊るすようにすること(星のように)をしてみる予定です。
젊은이들을 기르는 데는 시간이 걸립니다.
젊은이들은 빨리 뜨거워지지만 똑같은 순간에 빨리 식습니다.
그래서 이번 예배당을 아름답게 만드는 일을 시작했을 때 끝을 내는 것을 강조할 것입니다.
若者たちを育てるには、時間がかかります。
若者たちはすぐ熱くなりますが、同時に早く冷めます。
それで今回、礼拝堂を美しく作る仕事を始める時、最後まで終わらせることを強調するつもりです。
타이니 하우스를 만들고 있는 저의 아들에게도 제가 처음부터 경고를 하였습니다.
처음에는 타이니 하우스를 짓는 것이 신이 날지도 모르지만 거의 3주에서 2개월 후에는 아주 힘들고 지루한 작업이 될 것이라는 것을 말입니다.
タイニーハウスを作っている私の息子にも、私が最初から警告をしました。
最初はタイニーハウスを建てることが楽しいかもしれないが、大体3週から2ヵ月後にはとても大変で退屈な作業になるだろうということを、です。
젊은 사람들은 많은 것을 감정으로 판단합니다.
그러므로 많은 것을 그르칩니다.
작은 것부터 하면서 그 작업을 가르칠 예정입니다.
아주 천천히 변화하는 모습을 보실 것입니다.
그러니 너무나 걱정하지 마십시오.
若い人たちは多くのことを感情で判断します。
そのため、多くのことをし損ないます。
小さいことからしながら、その作業を教えるつもりです。
とてもゆっくりと変化する姿をみられるでしょう。
だからあまり心配しないでください。
어떤 분들은 천장을 뜯으면 열손실이 너무나 많아서 어렵다 하는 말도 하셨는데요.
제가 하고 싶다고 생각했다 하더라도 그것이 현실적으로 가능하지 않다면 제가 상의와 토론을 통해서 합리적이게 할 것입니다.
예를 들면, 예배당의 의자의 쿠션도 여분의 의자에 먼저 바꾸어 보고 진행할 것입니다.
ある方たちは天井をはがすと、熱の損失があまりにも多くて、厳しいという話も言われました。
私がしたいと考えたとしても、それが現実的に不可能なら、相談と討論を通じて、合理的にするつもりです。
例えば、礼拝堂の椅子のクッションも、余分の椅子に先に変えて見て進めるでしょう。
젊은이들은 사실 이기적이고 나르시시스트적인 것이 그들의 성품중의 하나입니다.
저는 많은 젊은이들이 교회 프로그램을 1년이나 2년을 하고 나서는 자신의 모든 것을 주었다고, 그것이 너무나 힘들었기 때문에 자신은 교회에 할 도리를 다했다는 말들을 하는 것을 들었는데요.
이것은 젊은이들이 인생의 경험도 짧고 자신이 한 것 이상은 볼 수 없기 때문에 너무나 많이 했다고 착각한다는 것입니다.
若者たちは、実は、利己的でナルシシスト的なのが、彼らの品性の中の一つです。
私は多くの若者たちが、教会プログラムを1年や2年をしてから、自分の全てを尽くしたと、それがあまりにも大変だったから、自分は教会にやるべき道理を尽くしたという言葉を聞きましたが、これは若者たちが人生の経験も短くて、自分がしたこと以上は見ることができないために、あまりにもたくさんしたと勘違いするのです。
그러므로 젊은 사람들을 기를 때 아이들은 짧은 시간(1년에서 2년- 전체의 삶을 놓고 보면)동안 쥐어 짜는 식의 교육보다 천천히 하지만 그들의 레벨에 맞추어서 젊은 이들의 사고를 이해하면서 기르는 것이 중요합니다.
だから若い人達を育てる時、子どもたちは短時間(1年から2年―全体の人生から見ると)で絞る式の教育より、ゆっくりですが、彼らのレベルに合わせて、若い人たちの思考を理解しながら育てることが重要です。
1년 무슨 프로그램에서 일하고 자신이 무슨 성스러운 일을 했다고 생각하고나서는 그 후에는 아무렇게나 살아도 된다고 생각하는 2세들을 보면 저는 턱이 떡 떨어집니다.
그냥 원죄만 없다고 해서 무슨 모든 죄들에게서 면역이 있는 것처럼 행동합니다.
2대 들이 원죄가 없다고 해도 자범죄, 연대죄, 상속죄 등등 너무나 많은 죄가 있다는 것입니다.
2세로서 자신은 죄가 없다고 말하는 사람은 원리를 잘 모르는 사람이라는 것입니다.
그것은 바리세인들과 같은 모습이라는 것입니다.
'私は1年間、あるプログラムで働いて、自分が何か聖なる仕事をしたと思い、その後はぞんざいに生きてもいいと考えている2世たちを見ると、私は、開いた口がふさがりません。
ただ原罪だけがないと言って、すべての罪から免疫があるように行動します。
2世は原罪がないと言っても、自犯罪、連滞在、相続罪等々、あまりにも多くの罪があるというのです。
2世として自分は罪がないという人は、原理をよく知らない人だというのです。
それはパリサイ人と同じ姿だというのです。
만약 원한다면 저도 그러한 2세들처럼 말할 수도 있겠지요.
타락하지 않았고 저는 술 담배도 하지 않았으며 어렸을 때 축복을 받아서 아이들도 있습니다.
그리고 참아버님의 후계자의 어노인팅을 받았습니다.
하지만 저는 제가 죄인이라고 고백할 수 있습니다.
참아버님 앞에서도 참아버님께 "아버님, 저는 죄인입니다. 하나님을 부인하고 부정하고 미워했었습니다'라고 말했었습니다.
もし、願うならば、私もそのような2世たちのように言うこともできるでしょう。
堕落しなかったし、私は、酒やタバコもせず、幼い時に祝福を受けて、子供たちもいます。
そして真のお父様から後継者としての印を頂きました。
しかし、私は自分が罪人だと告白することができます。
真のお父様の前でも、真のお父様に"お父様、私は罪人です。神様を否認して否定して憎くみました'と話したことがあります。
하나님 아버지는 우리가 순종하고 겸손할 때 우리를 더욱더 사랑하십니다. 고마워하십니다.
참아버님께서도 제가 그렇게 말할 때 고마워하시고 그러한 순종하는 겸손한 모습을 자랑스럽게 생각하셨습니다.
혈통이 있다고 해도 자신이 죄가 있다는 사실을 직시하고 그것을 하나님께 회개하고 악의 행동에서 돌아서는 일을 해야 한다는 것입니다.
그리고 하나님 앞에 우리는 겸손과 순종의 입장에 들어가야 한다는 것입니다.
교만한 자세로는 하나님께로 갈 수 없다는 것을 알아야 합니다.
자신이 세상의 주인이 아닙니다.
하나님께서 세상과 나의 주인이시라는 것입니다.
父なる神様は私たちが従順で謙遜である時、私たちをもっと愛して下さります。有難く思われます。
真のお父様も私がそのように言った時、有難く思われ、そのような従順で謙遜な姿を誇りに思われました。
血統があると言っても、自分に罪があるという事実を直視し、それを神様に悔い改めて悪の行動から転じることをしなければならないということなのです。
そして神様の前に、私たちは、謙遜と従順の立場に戻らなければならないのです。
傲慢な姿勢では、神様のもとに行くことができないということを知らなければなりません。
自分がこの世の主人ではありません。
神様が世の中と私の主人だというのです。
가정사기연합에 남은 2세들은 결국 혈통권도 잃게 되었지요.
자신의 자녀가 원죄가 없다고 무슨 완벽체인 것처럼 여기면서 그렇게 자녀를 기르면 그 아이들이 어떻게 되는지를 많이 주변에서 보셨을 것입니다.
부부가 20년을 같이 살아도 서로가 뭔가 잘못했을 때 "여보, 이것은 내가 잘못했어. 미안해"하고 말하면 그것이 큰 것이 아니라 하더라도 배우자가 고맙게 생각하지 않겠습니까!
마찬가지입니다. 하나님께도 자신이 회개할 것이 있으면 회개를 해야 합니다.
家庭詐欺連合に残った２世たちは、結局血統権も失うことになりました。
自分の子供には原罪がないと、何か完璧な人のように思いながら、そのように子どもを育てると、その子たちがどうなるかを周辺でたくさん見かけと思います。
夫婦が20年を一緒に暮らしても、お互い何か間違えた時、"あなた、これは私が悪かった。ごめんなさい"といえば、それが大きなものでないとしても、配偶者が有難く思うのではないでしょうか！
同じです。神様にも、自分が悔い改める内容があれば、悔い改めなければなりません。
우리가 하나님의 희락속에 사는 것은 아주 중요합니다.
주님의 기쁨이 저의 힘입니다.
주님의 기쁨은 저희의 힘입니다.
맞습니다. 성령충만으로 살아가는 것도 중요합니다.
하지만 회개의 삶도 중요합니다.
私たちが神様の喜びの中に生きることはとても重要です。
主の喜びが私の力です。
主の喜びは我々の力です。
そうです。聖霊に溢れて生きていくことも重要です。
しかし、悔い改めの人生も重要です。
물론 회개를 할 때 자신을 중심으로 자신이 얼마나 나쁜 사람인가를 되풀이해서 되풀이해서 죄송하다고 자신을 치는 것은 좋은 회개 방법이 아닙니다.
이러한 회개 방법은 사실 회개자체가 아닙니다.
왜냐하면 이러한 방법은 이렇게 회개하는 자신이 얼마나 착하고 좋은 사람인가를 하나님께 어필하면서 하나님의 사랑과 은혜가 중심이 되는 것이 아니라 자신의 회개하는시간을 자랑하고 거기서 가치를 가지려고 하는 것이 되기 때문입니다.
그러므로 부정적으로 되풀이 하면서 자신을 치는 것은 회개가 아닙니다.
もちろん、悔い改めをする時、自分を中心に、自分がどれだけ悪い人なのかを繰り返し、繰り返しで、申し訳ないと自分を打つことは、良い悔い改めの方法ではありません。
このような悔い改めの方法は、実は、悔い改めではありません。
なぜならば、こうした方法は、こんなに悔い改める自分がどれほど良い人なのかを神様にアピールしながら、神様の愛と恵みが中心になるのではなく、自分の悔い改める時間を自慢し、そこから価値を持とうとすることになるからです。
だから、否定的に繰り返しながら、自分を打つことは悔い改めではありません。
그들의 삶은 아주 우울하고 지쳐있습니다.
그들의 가족도 아주 우울하고 지쳐있지요.
회개하는 것을 삶의 90% 이상으로 채워서는 안 되는 것입니다.
아주 작은 것부터 하나님께 회개하고 하나님의 영광과 은혜를 바라보는 것은 중요합니다.
그렇게 하지 않고 그냥 부정적인 자신을 치고 자신이 얼마나 나쁜지에 집중하는 식의 방식은 결국은 자신고난을 우상화 하는 것이 된다는 것입니다.
彼らの人生は、とても憂鬱で疲れています。
彼らの家族も、とても憂鬱で疲れています。
悔い改めを暮らしの90%以上に占めてはいけないというのです。
とても小さなことから神様に悔い改めて、神様の栄光と恩恵を見つめることが重要です。
そうしないで、ただ否定的に自分を打って、自分がどんなに悪いかに集中するような方式は、結局は自分の苦難を偶像化することになるというのです。
한 사람이 큰 죄를 저질러서 그것이 범죄의 수준이라면 그것은 경찰에게 신고해야 하는 것이지요. (아동성간강을 누군가 했다는 것을 알았을 때)
하지만 제가 말하는 것은 아주 작은 것이라도 하나님의 마음에 이것이 합당하다고 생각이 되지 않으면 회개하고 하나님의 영광을 돌리고 하나님의 은혜를 바라보는 훈련을해야 한다는 것입니다.
一人が大きな罪を犯して、それが犯罪のレベルなら、それは警察に申告しなければならないでしょう。（児童性強姦を誰かしたのを知った時）
しかし、私が言っているのは、とても小さなことでも、神様の心にこれが合っているという思いがしなければ悔い改めて、神様に栄光をお返しして、神様の恩恵を眺める訓練をしなければならないのです。
오늘의 말씀이 누군가에게 의미가 있는 리마였기를 기도합니다.
아멘 아주
(쉬어가는 시간)
今日の言葉が誰かに意味があるリマであることを祈ります。
アーメン アージュ
（休み時間）
(기디언 씨와 함께 합니다.)
드러지 리포트헤드라인 뉴스입니다.
◆(ギデオン氏と一緒にしています。)
ドラッジリポートヘッドライン・ニュースです。
이번 주 목요일에 취임예정이었던 브래드 캐버너 (대법관의 후보)가 고등학교에 있었던 성스캔들로 청문회가 잡혔습니다.
중간선거에서 이기기 위해서 민주당이 아주 끈질기게 물고 늘어지는데요.
今週の木曜日に就任予定だったブレット・カバノー(最高裁判事の候補)が、高校の時にあった性スキャンダルで聴聞会が入りました。
中間選挙で勝つために、民主党が非常に粘り强くくい付いていますね。
우디 알렌이 미성년자를 강간했다는 혐의를 받고 있습니다.
그리고 그런 우디 알렌을 그의 부인이 옹호발언을 하고 나섰는데요.
사실 우디 알렌의 부인은 우디 알렌이 입양을 한 딸이었었지요.
그러니 우디 알렌의 문란한 성의 생활에 대해서는 정말 할 말이 없습니다.
◆ウディ・アレンが未青年者を強姦した容疑を受けています。
そしてそんなウディ・アレンを、彼の夫人が擁護発言をして出ました。
実はウディ・アレンの夫人は、ウディ・アレンが養子縁組をした娘でした。
だから、ウディ・アレンの乱れた性生活については、本当に言う言葉がありません。
통근시간이 사람들에게 점점 길어지고 있다는 기사도 있습니다.
◆通勤時間がますます長くなっているという記事もあります。
블렘버그가 민주당의 대통령의 후보로 나올 것이라는 말이 나오고 있습니다.
◆ブレンバーグが民主党の大統領候補に出るだろう、という言葉が出ています。
캐롤라이나가 폭풍의 영향권에 휘말리면서 강물이 점점 불어나고 있어서 그 주변의 집들이 대피를 해야 하는 상황입니다.
강은 며칠동안 계속되는 폭우로 더욱더 불어날 것으로 보입니다.
◆カロライナが暴風の影響圏に巻き込まれることにより、川の水が増しているので、その周辺の家屋は避難をしなければならない状況です。
川は数日間続いた雨で、さらに増すものと見られます。
유럽의 새 저작권법은 인터넷의 정보거래에 강력하게 영향을 미칠 것으로 보입니다.
유럽의 새 저작권의 법의 기사에 대한 내용을 한번 보겠습니다.
◆欧州の新しい著作権法は、インターネットの情報取引に強い影響を及ぼすものと見えます。
欧州の新しい著作権の法の記事に対する内容を一度見ます。
이 새 저작권의 법의 중심에는 웹사이트를 가지고 있는 사람들에게(아무리 작은 웹사이트라도) 보호 안전 필터를 사서 장치할 것으로 하는 것이 법의 주요 사항입니다.
비평가들은 이러한 방법은 이제까지는 웹사이트에 올려지는 내용들을 계정자가 책임지는 것에서 유트브 페이스 북 등 서치 엔진이나 웹상의 플랫폼이 내용에 책임을 지는상황으로 전환되는 것입니다.
この新しい著作権の法の中心には、ウェブサイトを持っている人たちに(いくら小さなウェブサイトでも)保護フィルターを買って装置するようにするのが、法の主要事項です。
批評家たちは、このような方法は、これまではウェブサイトに掲載される内容をアカウント者が責任を負うことから、ユーチューブ、フェイスブック、サーチエンジンやウェブ上のプラットフォームが、内容に責任を負う状況へ転換されるのです。
이러한 유럽연합의 새로운 저작권법을 반대하는 70여명의 기술팀과 위키백과는 이 새 저작권법의 위험성을 계속해서 알리고 있습니다
내용안전보호와 저작권이라는 이름으로 유트브는 사람들의 영상을 마구 내리고 다른 사람들의 싸이트를 닫는 것이지요.
2대 왕님의 영상들도 가정연합이 통일마크를 썼다는 이유로 저작권에 저촉이 된다면서 유트브에 신고를 하여서 다 강제로 내려졌지요.
このような欧州連合の新しい著作権法に反対する70人余りの技術チームとウィキペディアは、この新しい著作権法の危険性を引き続き知らせています。
内容安全保護と著作権という名で、ユーチューブは、人たちの映像をやたらに降ろしたり、他の人たちのサイトを閉じるのです。
2代王様の映像も、家庭連合が統一マークを使ったという理由で、著作権に抵触するといいながらユーチューブに申告して、全部強制的に下ろされました。
인터넷은 현시대에 가장 중요한 기술의 발전 중에 하나라고 저는 생각하는 데요.
언론과 표현의 자유를 펼칠 수 있는 곳이기 때문입니다.
인터넷의 정보들이 저속하고 잡 정보가 난무한다고 비평하는 사람들도 있지만 그것은 민주적인 방법입니다.
그것이 민주적인 의견을 나누는 방법입니다.
그리고 그 혼란속에서 가장 좋은 의견과 방법이 위로 올라오게 됩니다.
그러므로 유럽이 하는 것처럼 인터넷을 검열 계정닫기를 해서는 안된다는 것입니다.
インターネットは、現時代に最も重要な技術発展の中の一つだと私は思いますが、言論と表現の自由を広げられる場所だからです。
インターネットの情報が低俗で雑な情報が横行すると批評する人々もいますが、それは民主的な方法です。
それが民主的な意見を分かち合う方法です。
そしてその混乱の中で、最も良い意見と方法が上に上がってきます。
したがって、欧州がするように、インターネットを検閲して、アカウントを閉めることをしてはならないというのです。
사실 인터넷 케이블을 까는 것은 많은 하부구조의 작업이 들어갑니다.
그리고 그것을 사설 회사들이 해 왔습니다.
정부가 다 주관하지 않아도 검열하지 않아도 정부의 도움없이 인터넷을 깔았다는 것입니다.
実は、インターネットケーブルを敷くことは、多くの下部構造の作業が入ります。
そしてそれを個人の会社らがやってきました。
政府が全部主管しなくても、検閲しなくても、政府の助けなしにインターネットを敷いたというのです。
7살에서 십대에 교회에 일주일에 한번씩 정기적으로 갔던 아이들이 그러지 않았던 아이들보다 18% 더 행복한 것으로 통계가 나왔습니다.
또한 20대가 되었을 때 성병에 걸리는 확률과 우울증을 앓는 확률도 낮아지는 것으로 나왔습니다.
거기에서 개인적인 명상이나 기도의 시간을 가지거나 교회봉사를 하는 십대들이 20대 되었을 때 더욱더 정서적으로 안정적인 것으로 기사는 말하고 있습니다.
◆7歳から十代に、教会に週に一回ずつ定期的に行った子供たちは、そうしなかった子供たちより18%もっと幸せだということで統計が出ました。
また、20代になった時、性病にかかる確率と、うつ病を患う確率も低くなることが出ました。
そこで個人的な瞑想や祈りの時間を持ったり、教会奉仕をする十代たちが20代になった時、もっと情緒的に安定的なことと、記事は言っています。
재미있는 것은 아이들이 자신에 갇혀 있는 것에서 나와서 (게임이나 방에 있는 것) 자연과 아니면 교회 커뮤니티과 관계를 형성하는 것은 더욱더 신체적으로 정신적인 건강에 좋은 것은 당연합니다.
하나님께서 에덴동산을 만드시면서 다른 사람과 관계를 형성하도록 만드셨고 자연과 교류하게 만드셨기 때문입니다.
(쉬어가는 시간)
面白いのは、子供たちが閉じ込められているところから出て(ゲームや部屋にいること)、自然やそうでなければ、教会のコミュニティと関係を形成する事は、もっと身体的に、精神的な健康にいいのは当然です。
神様がエデンの園を作りながら、他の人と関係を形成するように作られたし、自然と交流するように作られたからです。
（休み時間）
브라이트 바의 기사입니다.
ブライトバートの記事です。
아마존의 에코(무엇이든지 물어보면 대답해 주는 기계) 천여개를 세인트 루이스대학에서 사서 각각 기숙사에 배치하였습니다.
대학측은 이러한 대량구입의 이유는 학생들에게 시간을 절약을 해주기 때문이라고 말했는데요.
온라인에서 정보를 리서치하는 시간을 절약을 할 수 있고 공부에 더욱더 집중할 수 있다고 합니다.
이러한 에코라는 기계는 잠재적으로 카메라 장착과 도청 장치로 쓰여질 수 있는 가능성이 제기 됩니다.
◆アマゾンのエコー(何でも聞いたら、答えてくれる機械)千個余りを、セントルイス大学で買ってそれぞれを寮に配置しました。
大学側は、このような大量購入の理由は、学生たちに時間の節約をしてくれるからだと言いました。
オンラインで情報をリサーチする時間を節約できるし、勉強にもっと集中できると言います。
このようなエコという機械は、潜在的にカメラ装着と盗聴装置に使われる可能性が提起されます。
루이스대학은 최근 재정난으로 많은 학교직원들을 해고하였는데요.
이것은 학교의 직장자리를 로봇들이 빼앗는 것이 아니냐하는 공방이 불거졌습니다.
만약 누군가 저의 집에 이것을 놓지 않으면 안되겠다고 하면 저는 이것을 꼭 닫힌 장롱같은 것에 넣어야겠습니다.
그래야지 도청이나 도촬을 하지 않을 것이 아닙니까.
ルイス大学は最近、財政難で多くの学校職員を解雇しました。
これは学校の職場の座を、ロボットが奪うことではないか、という攻防が浮上しました。
もし誰かが私の家にこれをおかなければならないと言うなら、私はこれをぴったりと閉ざされたタンスのようなものに入れなければなりませんね。
そうしてこそ、盗聴や盗撮ができないでしょう。
하지만 루이스 대학의 대부분의 학생들은 이러한 에코장치가 자신의 기숙사에 배치된다는 것을 기뻐하고 있습니다.
이 아마존의 질문응답장치 에코는 또한 대답하는 정보를 그냥 친정부 좌파성향으로 국한하여 하는 것입니다.
스티브 크라우더 씨가 이러한 에코(엘락사)라는 기계의 비평하는 영상을 올리기도 했지요.
이러한 질문응답장치에게 예수님에 대해서 묻자 그 장치는 예수님을 무슨 가상 인물이라고 말했었습니다.
사람들이 정보를 찾는 수고를 덜고 더 빨리 정보를 찾기 위해서 이러한 기계를 쓴다고 하지만 이것은 사람들을 더욱더 게으르게 할 것입니다.
しかし、ルイス大学の大半の生徒たちは、こうしたエコ装置が自分の寮に配置されるということを喜んでいます。
このアマゾンの質問応答装置エコーは、また、返答する情報を単に、親政府の左派性向に限られてするのです。
スティーブ・クラウダー氏が、このようなエコー(アレクサ)という機械を批評する映像を上げたりもしました。
このような質問応答装置にイエス様について尋ねると、その装置は、イエス様を何かの仮想人物だと話しました。
人々が情報を探す手間を減らして、もっと早く情報を探すためにこのような機械を使っていると話していますが、これは人たちをもっと怠けさせるでしょう。
인포워즈팀이 구글에서 검색해보니 트럼프 대통령의 사진이 없었습니다.
그리고 이러한 기사가 알려지자 구글 회사는 신속하게 트럼프 사진을 올렸는데요.
올린 사진도 대통령이 웃는 사진이 아닌 화가 난 표정입니다.
어처구니가 없는 상황이지요.
이러한 태그 자이언트들은 편향적인 상황을 가감없이 보여주는 증거입니다.
(쉬어가는 시간)
インフォ・ウォーズチームがグーグルで検索して見たら、トランプ大統領の写真がありませんでした。
そしてこのような記事が知られると、グーグル会社は迅速にトランプの写真を載せましたが、載せた写真も大統領が笑う写真ではなく、怒った表情です。
呆れた状況です。
このようなタグジャイアントたちは、偏向的な状況を加減なく示している証拠です。
（休み時間）
지금 밖에는 비가 아주 강하게 오고 있습니다.
이번 태풍의 영향권이 계속될 것입니다.
◆今、外では雨がとても強く降っています。
今回の台風の影響圏が続くでしょう。
한 네바다 사회학 교수가 자신의 팔을 AR15으로 쏘고 나서 트럼프 대통령이 AR15 을 금지 하지 않으면 이런 일이 벌어진다면서 총기소유의 금지를 주장하였습니다.
그리고 자신의 총상을 트럼프 대통령의 탓을 하였습니다.
자신이 총을 자신의 팔에 쏘고 왜 백악관에 있는 트럼프 대통령을 탓하는 것인지 알 수가 없습니다.
시위를 하기 위해서 자신의 몸에 불을 놓는 사람에 대해서 들은 적이 있지만 말입니다.
◆あるネバダの社会学教授が、自分の腕をAR15で撃ってから、トランプ大統領がAR15を禁止しないと、こんなことが起きると言いながら、銃器所有の禁止を主張しました。
そして自分の銃傷をトランプ大統領をのせいにしました。
自分が銃で自分の腕に撃って、なぜホワイトハウスにいるトランプ大統領をとがめているのか分かりません。
デモをするために自分の体に火を付けた人のことは聞いたことはありますが。
대부분의 사회학 교수들은 좌파가 많지요.
이 교수는 이제 자신의 교수직에서 짤렸습니다.
이것은 일인시위가 아니라 정신적으로 문제가 있는 사람인 것이라고 보이네요.
이 사람이 사회학 교수인데 자신의 행동이 사회에 어떻게 영향을 미칠 것인지를 사회학적으로 잘 알 것인데 말입니다.
중학생도 이것보다는 나을 것 같습니다.
ほとんどの社会学教授たちは、左派が多いです。
この教授は、もはや自分の教授職から切られました。
これは、一人デモではなく、精神的に問題がある人のように見えますね。
この人は社会学教授だから、自分の行動が社会にどう影響を及ぼすかを、社会学的によく知っているはずなのですが。
中学生もこれよりはましだと思います。
인포워즈 기사입니다.
워싱턴 포스트의 기사입니다.
다문화가 존재하는 것(문화 상대주의/이슬람과 기독교가 같다) 은 같은 문화를 사람들에게 (미국 애국주의를 이민들에게 가르치는 것) 가르치는 것보다 더 좋다 라고 말했습니다.
インフォウォーズ記事です。
ワシントンポストの記事です。
◆多文化が存在すること(文化相対主義/イスラム教とキリスト教が同じである)は、同じ文化を人々に(米国愛国主義を移民たちに教えること)教えることより、もっといいと言いました。
사실 워싱턴 포스트는 이 기사에서는 싱가포르를 파라다이스라고 보고 있는데요.
공중화장실에서 물을 내리지 않으면 십 팔원의 벌금, 연을 날리고 껌을 파는 것 금지 공공장소에서 노래하는 것 금지 등 껌을 팔다가 걸리면 많게는 2년의 감옥행이나 최대1억원까지도 벌금을 물게 될 수 있습니다.
다른 사람의 인터넷을 연결하는 것도 벌금을 물게 됩니다.
집에서 발가벗고 돌아다니면 2백만원의 벌금을 물게 됩니다.
싱가포르에서는 종교의 자유도 없지요. 그래서 저희 교회가 지하로 전도를 하고 있습니다.
実はワシントンポストのこの記事では、シンガポールをパラダイスと見ています。
公衆トイレで水を流さなければ18万ウオンの罰金、たこを揚げたり、ガムを売ることの禁止、公共場所で歌うことの禁止など、ガムを売ってばれたら、多くは2年の監獄行きですが、最大1億ウォンまでも罰金を払うことになるかもしれません。
他の人のインターネットを連結することも罰金を払うことになります。
家で裸になって歩き回ったら、二百万ウォンの罰金を払うことになります。
シンガポールでは宗教の自由もないです。
それで我々の教会が地下で伝道をしています。
이러한 싱가포르의 정책을 보면 이는 위에서 아래로 명령이 되어서 내려가는 파라다이스의 형태인데요.
이러한 지상 천국의 모델은 역사적으로 한번도 유지된 적이 없습니다.
천일국의 헌법처럼 밑에서 위로 올라가는 이상사회의 형태여야 유지가 되고 지상천국이 이루어진다는 것입니다.
このようなシンガポールの政策を見ると、これは上から下へ命令になって行くパラダイスの形態です。
このような地上天国のモデルは、歴史的に一度も維持されたことがありません。
天一国の憲法のように、下から上にあがる理想社会の形態であってこそ維持されて、地上天国が行われるというのです。
저(기디언)는 한 번 2020년의 이상사회의 계획을 가정연합의 한 지도자가 이야기를 하는 것을 들은 적이 있는데요.
그는 이상사회에서는 정부가 모든 개인컴퓨터를 다 볼 수 있고 이메일 주소도 다 볼 수 있도록 해야 한다는 얘기를 한국지도자가 하는 것을 들었습니다.
자신은 감출 것이 하나도 없고 그렇게 포르노그래피같은 것이 퍼지고 유혹이 되어지는 것을 막을 수 있다면 좋은 정책이라고 생각한다고 했습니다.
私(ギデオン)は一度、2020年の理想社会の計画を家庭連合のある指導者が話をするのを聞いたことがあります。
彼は理想社会では、政府がすべての個人用パソコンを見ることができて、メールアドレスも全部見られるようにしなければならないという話を、韓国の指導者がしたのを聞きました。
自分は隠すことが一つもなく、そのようにポルノのようなものが広がって誘惑になることを阻止できるなら、良い政策だと思うと言いました。
그 사람은 개인적으로 제(기디언씨)가 알고 있는 사람인데 개인적으로 도덕적인 사람입니다.
하지만 그가 말하는 사회는 완전히 전체주의 정부구조입니다.
이렇게 정부를 주체로 만들면 그것은 말이 되지 않습니다.
정부는 사람들이 만든 창조물이기 때문에 창조물이 그것을 만든 사람의 주체가 될 수 는 없지요.
예술 작품은 대상, 예술가는 주체의 입장이라는 것과 같은 것이지요.
이것은 동양적인 사고 (기디언씨와 얘기를 나눴던 사람이 한국사람이었던 것으로 보이네요)가 아니라고 생각하고 이것이 유교적인 생각도 아니라고 생각합니다.
その人は個人的に私(ギデオン)が知っている人ですが、個人的には道徳的な人です。
しかし、彼が主張する社会は、完全に全体主義政府構造です。
このように政府を主体に作ると、それは話になりません。
政府は人々が作った創造物であるため、創造物がそれを作った人の主体になることはできないでしょう。
芸術作品は対象であり、芸術家は主体の立場だということと同じことです。
これは東洋的な思考(ギデオン氏と話を交わした人が韓国人だったことに見えますね)ではないと思うし、これは儒教的な考えでもないと思います。
이러한 검열과 단속의 문화는 좌파적인 생각입니다.
싱가포르는 아주 경제적으로는 부유하고 사업을 시작하는데는 아주 좋은 환경이지만(껌만 팔지 않는다면 말입니다.^^) 정부구조와 사회구조는 아주 좌파 공산주의적입니다.
このような検閲と取り締まりの文化は、左派的な考えです。
シンガポールは非常に経済的には裕福で事業を始めるにはとても良い環境ですが(ガムさえ売らなければの話です。^^)、政府構造や社会構造は非常に左派共産主義的です。
다음 기사입니다.
러시아의 군대 스파이 비행기가 15명을 싣고 시리아 국경근처 지중해 상공에 떴었습니다.
그리고 이스라엘 군대가 그 비행기를 맞추어 바다로 떨어져 전원 사망한 것으로 알려지고 있습니다.
지금 시체 복구 작업이 이루어지고 있습니다.
次の記事です。
◆ロシアの軍隊のスパイ飛行機が15人を乗せ、シリア国境近くの地中海の上空を飛びました
そしてイスラエル軍隊がその飛行機に（攻撃を）当て海に落として、全員死亡したと伝えられています。
今死体の復旧作業が行われています。
북한에서 남한 대통령과 북한의 김정은 오늘 임기동안 공식적으로 3번째로 만나게 되었습니다.
평화와 공존과 군사의 긴장을 한반도에서 낮추는 것을 목표로 한다는 이번 정상회담입니다.
◆北朝鮮で、韓国大統領と北朝鮮の金正恩は、今日、任期期間中、公式的に3度目に会うことになりました。
平和と共存と軍事の緊張を韓半島で下げることを目指す、という今回の首脳会談です。
트럼프 대통령은 거의 일년동안 북한이 미사일을 발사하고 있지 않다는 것을 언급하면서 북한과의 관계가 나쁘지 않음을 말했습니다.
하지만 북핵은 아직도 북한에 있고 어디로 갑자기 사라질 것 같지 않습니다.
トランプ大統領は、ほとんど一年間、北朝鮮がミサイルを発射していないことに言及しながら、北朝鮮との関係が悪くないと言いました。
しかし、北朝鮮の核は未だに北朝鮮にあるし、どこかに突然消えたとも思えません。
최근 북한 공식 군사 병렬식에 자신들의 미사일을 선보이는 부분을 뺀 것도 사실이나 그 말은 그들이 무기를 가지고 있지 않다는 말도 아닙니다.
트럼프 대통령이 물론 김정은을 잠잠하게 임시적으로 했으나 (그래서 단기적인 효과는 있었으나) 장기적으로 보면 트럼프 대통령이 북핵을 근본적으로 없애는 데는 별로 도움이 되지 않았다고 저(팀 본부장님)은 생각합니다.
이번 두 정상회담으로 나온 구체적인 결과는 없습니다.
最近、北朝鮮の公式軍事並列式で自分たちのミサイルを披露する部分を除いたのも事実ですが、その話は彼らが武器を持っていないという意味でもありません。
トランプ大統領がもちろん、金正恩氏を一時的に静かにさせたが(それで短期的な効果はあったが)、長期的に見れば、トランプ大統領が北朝鮮の核問題を根本的に無くすのには、あまり役に立たなかったと、私(ティム本部長)は思います。
今回の両首脳会談で出た具体的な結果はありません。
지금 읽고 있는 기사는 제(팀 엘더본부장님)가 생각할 때 별로 좋은 기사라고 생각하지 않습니다.
왜냐 하면 인용이나 뭔가를 주장할 때 항상 그 출처를 기재를 해야 합니다.
하지만 이 기사에는 그것이 전혀 되어 있지 않습니다.
그러므로 이러한 기사는 아마추어가 쓴 글이라는 것을 알 수 있습니다.
인용 또한 "한 무명의 사람에 의하면 " 식으로 이루어지면 (이 기사처럼) 곤란합니다.
이것은 잘 써진 기사라고 볼 수가 없습니다.
◆今読んでいる記事は、私(ティムエルダー本部長)が思うには、あまり良い記事だとは思いません。
なぜかというと、引用や何かを主張する時は、常にその出処を記載しなければなりません。
しかし、この記事には、それがまったく出ていません。
従って、このような記事は、アマチュアが書いた文だということがわかります。
引用もまた、"ある無名の人によると"というふうに使われたら(この記事のように)、困るのです。
これはよく書かれている記事だと見ることが出来ません。
70주년 에미 시상식에서는 당연하다는 듯이 트럼프 비방과 좌파발언으로 난무하였습니다.
하지만 마이클 씨가 "오늘의 시상식을 저희 어머니는 보지 않을 것이다. 왜냐 하면 시상식에 사람들은 예수님에게 감사의 말씀을 전하고 영광 돌리는 것을 하지 않기 때문이다"라고 말했습니다.
그러자 그는 헐리우드에서 많은 비난을 받았는데요.
이러한 할리우드의 영화표를 우리가 사주고 그들이 나오는 쇼를 보고 하기 때문에 그들이 계속해서 이렇게 헛소리들을 하면서 자신들은 다른 사람들 위에 있다고 생각하는것입니다.
70周年エミー授賞式では当然のように、トランプ誹謗と左派発言で横行しました。
しかし、マイケル氏が"今日の授賞式を私の母は見ないでしょう。なぜかというと、授賞式に人たちはイエス様に感謝の言葉を伝えて、光栄をお返しすることをしないからだ"と言いました。
すると彼は、ハリウッドで多くの非難を受けました。
このようなハリウッドの映画のチケットを私たちが買って、彼らが出たショーを見たりするから、彼らがずっとこうしてたわごとを言いながら、自分たちは他の人たちの上にいると思うのです。
트럼프는 이번 주 월요일부터 200빌리언 달러 상당의 물건에 10% 더 관세를 매길 예정이라고 발표하였습니다.
중국의 물건을 9월 24일까지는 10% 관세올리기 내년 1월까지 25%까지 관세를 올리겠다고 말했습니다.
그는 자신도 사랑하는 중국에게 이렇게 전한다고 덧붙였습니다.
◆トランプは今週月曜日から、200ビリオンドル相当の物に10%さらに関税を付ける予定だと発表しました。
中国の物を9月24日までは10%関税を上げて、来年1月まで25%まで関税を上げると言いました。
彼は、自身も愛している中国にこのように伝えると付け加えました。
이러한 관세의 인상은 미국의 경제에 별로 영향을 크게 주고 있지 않습니다.
트럼프는 쓴약을 주고 나서 승리를 쟁취하고 나서 그 사람에게 사탕을 하나씩 주는 식으로 협상을 하지요.
このような関税の引上げは、米国の経済にはあまり影響が大きくありません。
トランプは苦い薬を与えた後、勝利を手にしてからその人にキャンデーを一つずつあげるやり方で交渉をします。
오늘의 천일국관점의 뉴스를 보도하는 킹의 리포트는 이것으로 마치도록 하겠습니다.
지금은 비가 내리지만 내일은 맑게 개인 날이 예상됩니다.
今日の天一国の観点からニュースを報道するキングスレポートはこれで終わらせます。
今は雨が降っているが、明日は晴れあがった日が予想されます。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートがともにします。
今日もキングスレポートとともにしてくださったすべての方々に感謝致します。
좋은 하루 되세요.
아멘 아주
良い一日を！
アーメン アージュ
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub