The King's Report 6/13/2017
어제 팀 본부장님께서 천일궁 연못에서 수영을 하셨습니다.
그리 물이 차지 않으셨다고 말씀하십니다.
천일궁 연못은 지금 녹조현상이 있어서 잉어가 안 보이는데요.
연못에 녹조현상은 나쁜 것이 아니라고 합니다. 만약 물이 노랗다면 문제라고 하는데요.
녹조현상은 수질이 나쁜 것과는 관계가 없다고 리서치를 해보니 그렇습니다.
昨日ティム本部長が天一宮の池で水泳をしました。
水がそんなに冷たくなかったとおっしゃいます。
天一宮池は今緑藻現象で、鯉が見えないんですが、池に緑藻現象があるのは悪いことではないといいます。もし水が黄色くなったら、問題だといいます。
緑藻現象は水質が悪いこととは関係がないと、調べて見たらそうでした。
어제는 제가 이렇게 저의 '스코시 오바케'라는 제 휴대용 단도에 비단잉어를 그려 넣었습니다. 참 예쁘게 나왔지요.
昨日は私がこのように、'スコシお化け'という私の携帯用短刀に、錦鯉を描いて入れました。本当に奇麗に出来上がったでしょう。
오늘의 성구는 디모데 전서 6장 20절입니다.
今日の聖句はテモテ前書6章20節です。
고린도후서 10장 4절~6절, 고린도후서 10장 5절 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니. 이 말씀을 보면 주님을 중심으로 우리의 생각과 감정을 잘 다스리는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있습니다.
コリント後書10章4節～6節、コリント後書10章5節 神の知恵に逆らって立てられたあらゆる障害物を打ち壊し、全ての思いをとりこにしてキリストに服従させ。このみ言を見ると、神様を中心に私たちの考えと感情をよく治めることが、どれだけ重要なのかを、知ることが出来ます。
제(2대 왕님)가 좋아하는 성구 중에 하나입니다.
私(2代王様)が好きな聖句のうちの一つです
어제 '쇼군'이라는 일본 BBC 영화를 제가 시청하였는데요.
저는 도쿠가와 이에야스를 중심한 역사적인 암투에는 사실 전혀 지식이 없었습니다.
의복에서부터 배경 셋업까지 아주 잘 만들어졌습니다.
일본 분들이신 데 다들 영어를 잘하시더라고요. BBC에서 만들어서 영어로 되어있었던 모양입니다.
昨日'ショウグン（将軍；SHOUGUN)'という日本BBC映画を私が視聴しました。
私は徳川家康を中心とする歴史的な暗闘には、実は全く知識がなかったです。
衣服から背景セットアップまで、とてもよく作られました。
日本の方なのに皆英語が上手だったんです。BBCで制作したから英語になっていたようです。
저의 쥬지스 사범이기도 한 조조씨가 말하기를 싸울 때는 절대로 망설여서는 안 된다. 라는 말을 했는데요.
이 영화에도 그 비슷한 교훈의 사건이 많이 나옵니다.
私のジュジッス師範でもあるジョジョさんが言うには、戦う時は絶対に迷ってはいけない、という話をしました。
この映画でも、その似たような教訓の事件がたくさん出ます。
이에야스는 자신이 정적들과 여러 인연으로 묶여 있지만 그것을 다 전장에서 순간적으로 끊어내는 결단을 내리고 정적들과 싸워 이겨서 자신은 나중에 쇼군으로 실질적인 일본의 최고의 지도자가 됩니다.
우리는 어떠한 것을 자세히 알면 알수록 더 가깝게 느끼고 감사할 수 있게 됩니다.
家康は自分が政敵と色々な縁で縛られているけど、それをみな戦場で瞬間的に切る決断を下して、政敵との戦いで勝ち抜け、自分は後ほど将軍で実質的な日本の最高の指導者になります。
私たちはあることを詳しく分かれば分かるほど、さらに近く感じて感謝することができるようになります。
참아버님과의 관계도 마찬가지입니다.
참아버님을 알면 알수록 주님께서 우리를 위해 어떠한 탕감의 길을 가신 것을 알면 알수록 우리가 주님께 감사할 수밖에 없는 것입니다.
真のお父様との関係も同じことです。
真のお父様を分かれば分かるほど、キリストが私たちのためにどんな蕩減の道を行かれたのを分かれば分かるほど、私たちは神様に感謝するしかないのです。
저희 이번 주 예배 때 '법적 의제'라는 것을 살펴보았는데요.
법적 의제는 실질적으로는 그렇게 않더라도 법적인 판결을 위해서 편의적으로 상황이 그렇다고 약속하는 것입니다.
만약 아이를 입양을 하는 경우 아이의 생물학적 부모는 아이에게 어떠한 관계도 없다는 법적인 가정의 전제 하에서(실제적으로 꼭 그렇지 않을 수 있어도) 입양 절차를 진행하는 것입니다.
今週礼拝の時、'法的議題'というものを探って見ました。
法的議題とは、実質的にはそうでなくても、法的な判決のために、便宜的に状況がそうであると約束（仮定）することです。
もし、子供を養子に入れる場合、子供の生物学的な両親は子供といかなる関係もないという法的な仮定の前提の下で(実際は必ずそうでないこともあっても)養子縁組の手続きを進めるのです。
우리의 죄를 탕감해 주신다? 그것이 어떻게 가능한 것입니까?
우리의 죄를 주님께서 대속으로 사해주신 것입니다. 그럼 과연 대속이 가능한 것인가?
그것은 실제로 우리가 지키고 살아가는 법적으로도 가능한 것입니다. 되어지고 있습니다.
우리의 죄가 사해졌다고 해도 우리가 더 이상 죄가 없는 것이 아닙니다.
我々の罪を蕩減して下さる? それがどのようにして可能なのでしょうか?
我々の罪を神様が代贖で許して下さるのです。それでは果たして代贖ということが可能なのか?
それは実際に私たちが守っていく法的にも可能なのです。そうなってあります。
私たちの罪が許されたといっても、私たちにこれ以上罪がないことではないです。
하지만 우리의 죄가 주님의 보혈로 재림주님의 칠사부활로써 사해졌기 때문에 우리가 받아야 하는 처벌이 우리에게서 없어진 것입니다. 주님께서 대신 받아 주신 것입니다.
그러므로 우리의 입에서 감사의 찬양이 끊이지 않는 것입니다.
しかし、私たちの罪がキリストの聖血で再臨主の七死復活で許されたので、私たちが受けなければならない処罰が、私たちからなくなったのです。キリストが代わりに受けたのです。
だから、私たちの口から感謝の讃美が絶えないのです。
드러지 리포트의 해드라인 뉴스입니다.
NBA의 마지막 경기가 어제 있었습니다.
2대 왕님께서는 이것이 헤드라인의 톱뉴스라는 것이 마음에 드시지 않는다고 말씀하십니다.
Drudgeリポートのヘッドラインニュースです。
NBAの最後の試合が昨日ありました。
2代王様は、これがヘッドラインのトップニュースだというのが、気に入らないとおっしゃいます。
이것은 "빵과 서커스" 즉 시민들을 유흥과 스포츠로 마음을 흐리게 하여 중요한 정치 사안에는 전혀 신경을 쓰지 못하게 하는 것이라고 말씀하십니다.
라마단 기간 중에 여러 나라에서 테러로 천여 명이 죽임을 당했습니다.
그러나 이것이 이슬람 종교와 이러한 테러의 사상자가 관계가 있다는 기사는 그 어떤 주류 언론에서 찾을 수 없습니다.
これは"パンとサーカス"、つまり市民を遊興とスポーツで心を曇らせ、重要な政治事案には全く気を遣わないようにすることだ、とおっしゃいます。
ラマダン期間中に、色々な国でテロで千人余りが殺されました。
しかし、これが、イスラム宗教とこのようなテロの死傷者が関係がある、という記事はどの主流言論でも見つかりません。
한 깡패 타운의 쿨러 안에서 사람의 머리가 발견되었습니다.
마이애미에서 올해 더 많은 상어가 출몰한다는 소식도 있습니다.
あるチンピラ タウンのクーラーの中から人の頭が発見されました。
マイアミで今年サメがもっと多く出没しているという便りもあります。
브라이트 바의 헤드라인을 보시겠습니다.
사회주의의 천국 베네수엘라에 오신 것을 환영합니다.
커라 카스(베네수엘라의 수도)에 간 남성을 베네수엘라의 실제 상황을 볼 수 있었습니다.
여행객의 신분으로 간 베네수엘라의 도시 커라 카스의 코너 코너에는 많은 경찰이 서있었습니다.
글씨에는 지금 무력으로 베네수엘라를 집권한 대통령을 반기를 드는 시민 집회가 일어나고 있고 한 벽면에는 ' 만약 당신이 우리를 죽이려고 하고 우리도 당신을 죽이겠다'라고 갈겨써져 있습니다.
반 정부 시민들은 이 독재자들에 대항하여 우리의 미래를 위해 싸울 수밖에 없다고 외치고 있습니다.
ブライト バーのヘッドラインをご覧になります。
社会主義の天国ベネズエラに来られたのを歓迎します。
カラカス (ベネズエラの首都)に行った男性を通して、ベネズエラの実際の状況を見ることができました。
旅行客の身分で行って見たベネズエラの都市カラカスのコーナーコーナーには、大勢の警察が立っていました。
文字には、今武力でベネズエラを執権した大統領に反旗を翻す市民集会が起きている、壁には'もしあなたが私たちを殺そうとするなら、私たちもあなたを殺す'と殴り書きされていました。
反政府市民は、この独裁者に対抗して私たちの未来のために、戦うほかはないと叫んでいます。
대부분은 젊은 십 대에서 2십 대입니다.
하지만 그들의 대부분은 가난하고 슈퍼에는 살 것조차도 없습니다.
여행객의 신분으로 간 이 리포터는 슈퍼가 갔을 때도 텅 빈 슈퍼를 찍으려고 사진기를 들었더니 경찰이 와서 사진 찍는 것을 저지했다고 합니다.
아무리 이 학생들의 집회가 거세진다고 해도 결국은 힘이 없으면 정부를 대항하여 싸울 수 없다는 결론입니다.
아무리 많은 지폐 돈이 있어도 음식을 살 수 없습니다.
사회주의 안에서 베네수엘라의 시민들은 굶고 있습니다.
벽면에는 '나는 배가 고프다'고 적혀 있습니다.
大部分は若い10代から20代です。
しかし、彼らのほとんどは貧しいし、スーパーには買う物さえもありません。
旅行客の身分で行ったリポーターは、スーパーへ行った時に空っぽのスーパーを撮ろうとカメラを持ち出したら、警察が来て写真を取るのを阻止したといいます。
いくらこの学生たちの集会が強まるといっても、結局は力がなければ政府に対抗して戦うことができないという結論です。
いくら多くの金があっても、食べ物を買うことができません。
社会主義の中でベネズエラの市民は飢えています。
壁面には'私はお腹が空いた'と書かれてありました。
베네수엘라의 어떤 이들은 이러한 가난과 경제의 몰락이 2012의 오일가격의 폭등 때문이라고 말하지만 이것은 사실이 아닙니다.
17년 동안 베네수엘라에서 이루어진 사회주의가 베네수엘라를 이렇게 만들었습니다.
평등이라는 이름으로 모든 시민들이 흙을 파먹고 살아야 하는 사회주의가 된 나라 베네수엘라의 안타까운 사정입니다.
정말 다 평등하게 되었네요.
ベネズエラのある人は、このような貧困と経済の没落が2012年のオイル価格の暴騰のせいだと話していますが、これは事実ではありません。
17年の間ベネズエラで形成した社会主義が、ベネズエラをこのように作りました。
平等という名前で、すべての市民が土を食い尽して生きなければならない社会主義になった国ベネズエラの残念な事情です。
本当にみんな平等になりましたね。
이러한 상황에서도 베네수엘라에서 거부들은 아직도 거부들입니다.
이것은 사회 조장입니다.
지배층만을 살찌우고 일반 시민들을 가난에 찌들게 하여 지배층들이 자신들을 반 신의 위치에 올려놓는 사회 조장인 것입니다.
このような状況でもベネズエラで、巨富は今も巨富です。
これは社会助長です。
支配層だけを肥して、一般市民は貧困にやつれるようにして、支配層が自分たちを半分神の位置に載せる社会助長であるのです。
자연 생태계를 수영장에서 만들었는데요. 아주 아름답습니다.
옛날에 그냥 수영장이었을 때는 약품을 타야 했습니다.
그것은 저의 피부에 좋지가 않았고 항상 피부에 자극이 되었습니다.
자연도 함께 하고 수영도 할 수 있어서 정말 자연을 즐길 수 있습니다.
클로린(수영장 소독약)에 절어 있는 수영장보다 얼마나 좋은지 모르겠습니다.
自然生態系をプールの中で作りましたが、とても美しいです。
昔、ただプールだった時は、薬品を入れなければなりませんでした。
それは私の皮膚に良くなかったし、常に皮膚に刺激を与えました。
自然とも一緒にいられるし、水泳もできて、本当に自然を楽しむことができます。
いつもクロリン（塩素）で消毒されているプールより、どんなに良いか分りません。クロリン（塩素）
저는 천일궁의 수영장을 연못으로 만들면서 모기 번식 걱정을 했습니다.
하지만 연못에는 모기 애벌레가 번식하지 않습니다. 움직이는 살아있는 물에는 모기가 번식하지 않지요.
私は天一宮のプールを池にしながら、蚊の繁殖を心配しました。
しかし、池には蚊の幼虫が繁殖しません。動いている、生きている水には、蚊が繁殖しないですね。
이슬람 과격 단체들은 라마단의 기간 동안 더 많은 희생자를 미국과 유럽에서 내자고 촉구하는 성명서를 냈습니다.
아마도 천여 명은 희생자는 부족한 모양입니다.
아무래도 군중이 너무나 많이 모이는 곳은 조금 피하는 것이 좋겠습니다.
イスラム過激団体は、ラマダンの期間、より多くの犠牲者をアメリカとヨーロッパで出そうと、促す声明書を出しました。
おそらく千人余りの犠牲者では、不足なようです。
どうやら、群衆がたくさん集まる場所は、ちょっと避けた方が良いですね。
이슬람의 여성 할례는 여성의 성의 쾌감을 완전히 제거합니다.
여성의 성기의 클리토리스와 그 밖의 피부를 완전히 제거함으로써 여성이 배우자와 성관계를 할 때 그 어떠한 육적 쾌감을 느끼지 못하게 합니다.
그러므로 이슬람 여성이 남편과 성관계를 할 때는 마치 강간을 당하는 것과 같게 됩니다.
이 기사에서 이슬람교를 옹호하고 있는 사람은 아주 작은 이슬람 커뮤니티만 이렇게 여성 할례가 이루어지고 있다고 말하지만 이것은 사실이 아닙니다.
イスラムの女性割礼は、女性の性的快感を感じる部位を完全に除去します。
女性の生殖器のクリトリスと、その他の皮膚を完全に除去することによって、女性が配偶者と性関係をする時、そのいかなる肉的快感を感じないようにします。
だから、イスラム女性が夫と性関係をする時は、あたかも強姦にあうような感じになります。
この記事で、イスラム教を擁護している人は、とても小さいイスラム コミュニティだけこのように女性割礼をしていると話しますが、これは事実ではありません。
딜 슈위즈 교수는 여성 할례를 전체 성기를 잘라내는 대신 마치 귀를 뚫는 것 정도로 여성 할례를 끝 낼 수 있는 것을 합법화하면 십 대의 이슬람 여성들이 이렇게까지 여성 할례로 고통을 당하지 않아도 되지 않겠냐고 딜 슈위즈 교수는 주장하고 있습니다.
ヂル・シュウィズ教授は、女性割礼を生殖器全体を切り出す代わりに、あたかも耳に穴をあける程度で、女性割礼を終わらせることができるのを合法化したら、10代のイスラム女性たちがここまで女性割礼で苦痛にあわなくても良いのではないかと、主張しています。
하지만 이슬람과 이러한 말이 먹히지 않을 것이라는 삼척동자도 알 것입니다.
오히려 이것이 이슬람 여성들을 도와줄 것이라고 생각하고 이 교수의 생각이 우습습니다.
여성 할례 자체가 잘못되었다고 말하지 않고 이것은 이슬람문화의 한 부분이니 이 여성 할례를 일반화하자는 것이 아닙니까?
しかし、イスラムにこのような話が受け入れられないということは、幼い子供でも分かるはずでしょう。
かえって、これがイスラム女性たちの助けになると思っているこの教授の考えが滑稽です。
女性割礼自体が間違ってると言わずに、これはイスラム文化の一部だから、この女性割礼を一般化しようというのではありませんか?
여성 할례는 여성을 성 노예로 취급하고 부부에서도 힘의 우위 관계와 종속 관계로 놓는 악습입니다.
여성 할례는 이슬람의 한 부분으로 많은 비난을 받아왔습니다.
女性割礼は、女性を性奴隷として取り扱って、夫婦の間も力の優位関係と従属関係にする悪習です。
女性割礼は、イスラムの一部分として多くの非難を受けて来ました。
킹의 리포트의 사인이 나무로 나왔습니다.
여기 보시면요. 조지라는 한 성전 식구님께서 이렇게 만들어 오셨는데요.
레이저 커터로 이렇게 만드셨습니다. 아주 멋지네요.
キングのリポートのロゴが木で作られて来ました。
ジェオージというある聖殿の食口がこのように作って来ましたが、ここを見ると、レーザーカッターでこのように作りました。とてもすばらしいですね。
2밀리언(200만 명) 미국인들이 오바마 케어에서 나오는 결정을 하였습니다.
오바마 케어는 거의 무료라고 약속을 미국시민들에게 하였지만 시민들에게는 완전히 사기였습니다.
의사들도 자신들이 오바마 케어 안에 들어가 있으니 오바마 케어의 절차를 따르지 않으면 소송의 가능성이 있으니 이 의사 저 의사에게 보내고 이래저래 돈을 환자에게 빼내고 절차를 지키려는 식으로 되어 있습니다.
그러다 보니 고생하고 돈이 더 드는 것은 일반 환자입니다.
200万人のアメリカ人がオバマ ケアから出る決定をしました。
オバマ ケアは、ほぼ無料だという約束をアメリカ市民にしたが、完全に詐欺でした。医者たちも自分たちがオバマ ケアに入っているので、オバマ ケアの手続きに従わないと、訴えられる可能性があります。だから、この医師あの医者の所へ行かせ、あれこれお金を患者から引き抜いてから、手続きの手順を守ろうとする形になっています。そうしているうちに、苦労してお金をもっと出すのは一般患者です。
독일의 무료 보험이 좋다고요. 좋다고요? 그렇지 않습니다.
독일의 한 식구는 응급실을 가기 위해 3~5일을 기다려야 합니다. 그리고 약속을 만들고 응급실에 가야합니다.
정부가 의료계를 장악하면 모든 의사들의 정부의 관료가 되기 때문에 더 이상 의료계의 발전은 없어집니다.
ドイツの無料保険が良いですって？良いですか? そうではありません。
ドイツのある食口は応急室を行くために3～5日を待たなければないし、それに予約してから応急室に行かなければなりません。
政府が医療界を掌握すると、すべての医者たちが政府の官僚になるので、これ以上医療界の発展はなくなります。
왜냐하면 기술 혁신으로 더 이상 의료계를 발전시킬 필요가 없기 때문입니다.
왜 제가 이런 사실을 몇 번이나 말해야 하는지 모르겠습니다.
우리가 겪고 있는 현실을 꼭 겪어야 할 필요가 없는 대도 불구하고 정부가 그렇게 선택하여 시민들을 그런 틀 안에서 살게 하는 것입니다.
なぜなら、技術革新でこれ以上医療界を発展させる必要がないからです。
なぜ私がこのような事実を、何度も話さなければならないのか分かりません。
私たちが経験している現実を、必ず経験する必要がないにもかかわらず、政府がそんなにふうに仕向けて、市民をそのような枠組み中で生きるようにするのです。
그러므로 천일국의 법에서는 의료계가 중앙정부화되어 있지 않습니다.
또한 시민들이 총기 소유가 되어있기 때문에 범죄자들이 두려워하는 나라입니다.
その故に、天一国の法では医療界が中央政府化になってません。
また、市民が銃器所有しているので、犯罪者たちが恐れる国です。
민주당의 제프리 씨는 '미국의 사는 모든 인종차별주의자들이 도널드 트럼프를 대통령으로 선출했다'고 발언을 하였습니다.
민주당이 가지고 싸우는 전략은 사람들에게 꼬리표를 붙여 그 이름을 물고 늘어지는 것밖에는 없습니다.
트럼프 지지자= 인종차별주의자라는 식의 공식을 얼마나 우려먹을 것인지.... 더 이상 먹히지 않는 실패한 전략입니다.
머리가 조금만 있어도 빠지지 않을 전략입니다.
民主党のジェフリー氏は'アメリカに住んでいるすべての人種差別主義者が、ドナルド トランプを大統領に選出した'と発言をしました。
民主党が戦う戦略は、人々に札（濡れ衣、言い訳）を付け、それを食い下がることしかありません。
トランプ支持者=人種差別主義者というふうの公式を、どれぐらいしぼり取るのか....これ以上受け入れられない失敗した戦略です。
頭を少しだけ使っても、みんなが分る陥らない戦略です。
지금 미국에는 법으로 넘쳐나고 있습니다.
한 통계는 보여주기를 미국 시민들은 하루에 연방법을 3개가 보통 저지르면서 살고 있다고 합니다.
그 어떤 사람이라도 범죄자로 만들려면 범죄자로 만들 수 있는 것입니다.
이런 제프리 씨 같은 정치꾼들은 아마 3개 보다 더 많은 위법을 하고 있는데도 불구하고 다른 열심히 사는 선량하는 트럼프 지지자들을 인종주의자라고 말하는 것은 참으로 어처구니없습니다.
今アメリカには法があふれ出ています。
ある統計によると、アメリカ市民は普通一日に連邦法を3つを犯しながら、生きているといいます。
そのどんな人でも、犯罪者にしようとしたら、犯罪者にすることができるのです。
このようなジェフリー氏のような政治家は、多分3つよりもっと多くの違法をしているのにもかかわらず、他の熱心に生きる善良なトランプ支持者を人種主義者だと話すのは本当に呆れ返ります。
천일국에서는 정치 관료들의 일정을 시민들이 보고 회의하는 것을 알고 볼 수 있는 사회일 것입니다.
지금은 정부가 '애국자 법'으로 모든 미국 시민들의 정보를 감시 검열할 수 있도록 되어있습니다.
하지만 천일국의 법에서는 그것이 반대로 되었습니다.
天一国では政治官僚らの日程を市民が見て、会議することを知って見ることができる社会でしょう。
今は、政府が'愛国者法'で、すべてのアメリカ市民の情報を監視検閲できるようになっています。
しかし、天一国の法ではそれが反対になりました。
인디안 법에서는 아동 성 학대 강간과 다른 사람을 강간하면 그 범죄자는 사형이라고 합니다.
그것이 잘못되었다고 말하는 사람이 있다면 '당신은 인디언 사람들을 인종 차별 주의자이냐?'라고 대응해 주고 싶습니다.
어떻게 당신의 법이 인디언 보다 더 높다고 말하느냐 하면서 말이지요.
インディアン法では児童性虐待強姦と他の人を強姦したら、その犯罪者は死刑だといいます。
それが誤ったと話す人がいたら、'あなたはインディアンの人々を差別する人種差別主義者なのか?'と言ってあげたいです。
どうしてあなたの法が、インディアンより高いと話せるのかと、いいながらね。
민주당 좌파들은 정말 대안이 없습니다.
이들은 계속해서 거짓말을 뱉어 내면서 똑같은 말로 사람들을 세뇌시킵니다.
국가 정부를 우상화하라고 가르치고 우리의 아이들을 자신들의 소유라고 국가의 자산이라고 국가에 충성해야 한다고 공교육을 통해 가르칩니다.
이러한 것은 사탄 정치의 왕국입니다. 전체주의입니다.
民主党左派は本当に代案がありません。
彼らは引き続き嘘を吐き出しながら、全く同じ言葉で人々を洗脳します。
国家政府を偶像化しろと教えるし、我々の子供たちを自分たちの所有だ、国家の資産だから国家に忠誠を尽くさなければならないと、公教育を通じて教えます。
このようなのはサタン政治の王国です。全体主義です。
여러분 그 어떤 일이 있어도 하나님의 왕국은 땅에서 반드시 이루어 질것입니다.
이러한 악을 계속 마주치니 정말 오늘 머리가 아프네요.
皆さん、どんなことがあっても、神様の王国は地上で必ず成就されるでしょう。
今日このような悪をずっと向き合ってたから、本当に頭が痛いですね。
데니스 라드맨이 북한에 도착했습니다. 라드만은 '나는 그냥 내가 도움이 되었으면 하는 바램입니다.'라고 말했습니다.
라드만은 김정은이 자신의 절친이라고 말했었습니다.
한국계 미국인이 북한에 지금 억류되어 있는 것과는 내가 어떠한 역할을 할 수 있을지는 모르겠다고 말하기도 했습니다.
메이 영국 총리는 참으로 이상하게도 영국 여왕을 만난 후 총리의 선거를 요구했고 결국은 더 많은 의회 의석을 장악하고자 했던 그녀의 선거 요구는 참패로 끝났습니다.
デニス・ロドマンが北朝鮮に到着しました。ロドマンは'私はただ自分が役に立てればという願いです。'と話しました。
ロドマンは金正恩が自分の親友だと話していました。デニス・ロドマン
韓国系アメリカ人が北朝鮮に今抑留されていることにおいて、私がどんな役割ができるかは分からないと話したりもしました。
メイ英国総理は本当に不思議なことに、英国女王に会った後、総理の選挙を要求したし、結局はもっと多くの議会議席を掌握しようと思った彼女の選挙要求は、惨敗で終わりました。
이제는 브랙 시트가 협상 테이블에 올랐습니다. 다시 브랙 시트가 고려될지도 모릅니다.
소프트 브랙 시트라는 말은 결국 브랙 시트를 안 하겠다는 말과 같습니다.
もうブラッグ シーツが交渉テーブルに置かれました。再びブラッグ シーツが考慮されるかも知れません。
ソフト ブラッグ シーツという言葉は、結局ブラッグ シーツをしないという言葉と同じです。
메이 총리는 자신이 총리가 되기 전에 브랙 시트를 반대했다가 총리가 된 후 브랙 시트를 찬성하였습니다.
영국 여왕 또한 브랙 시트를 반대하여 왔었습니다.
이번 영국의 국회의원 선거가 메이가 일부로 브랙 시트를 실패시키기 위해서 한 연극이 아니었겠느냐라는 의견이 나오고 있습니다.
メイ総理は自分が総理になる前はブラッグ シーツを反対してたけど、総理になった後はブラッグ シーツを賛成しました。
英国女王もまた、ブラッグ シーツを反対して来ました。
今回の英国の国会議員選挙は、メイが故意にブラッグ シーツを失敗させるためにやった芝居ではなかったのか、という意見が出てきています。
미네소타주에는 20개의 대학에 이슬람 단체가 들어가 있고 한 고등학교에는 클럽으로 지하드의 요원을 모집한다는 말을 버젓이 하고 다니고 있었습디다.
말도 안 되는 것은 점점 지하드 이슬람 사람들이 얼마나 좋은 사람들인지 기사들이 쏟아져 나오고 있습니다.
ミネソタ州には20個の大学にイスラム団体が入っているし、ある高等学校ではクラブでジハードの要員を募集するという話を堂々としていました。
話にもならないことは、ジハード イスラムの人々がどんなに良い人なのか、という記事がますますあふれ出ています。
패드슨 시의 존 씨는 한 날 아프가니스탄의 날이라고 정하고 자신의 시청에 한 날 미국 국기를 내리고 아프가니스탄 국기를 게양하기도 했습니다.
パドソン市のジョン氏は、ある日アフガニスタンの日だと決めて、自分の市庁でその日アメリカの国旗をおろして、アフガニスタン国旗を掲揚したりもしました。
무슬림과 이슬람은 다릅니다. 무슬림이 이슬람을 믿는 사람이라면 이슬람은 종교입니다.
ムスリムとイスラムは違います。ムスリムがイスラムを信じる人を言うなら、イスラムは宗教です。
압둘라 아잼에 따르면 마호메트는 2개월 마다 전쟁을 치르러 나갔습니다.
많은 사람들을 정복을 위해서 목적을 가지고 죽였습니다.
アブダラー・アザムによると、マホメットは2ヶ月ごとに戦争しに出かけました。
多くの人々を征服するための目的を持って殺しました。
한 학자 또한 이슬람의 종교를 공부해 보면 지하드 테러를 나쁘다고 말할 수가 없습니다.
왜냐하면 이것은 종교적으로 허가가 되기 때문입니다.
또한 이슬람에서 사용하는 지하드는 절대 모든 인종과 문화가 같은 선상에서 취급되어야 한다고 생각 않습니다.
이슬람을 믿지 않으면 세금을 내거나 죽임을 당하거나 입니다.
ある学者もまた、イスラムの宗教を勉強して見たら、ジハード テロが悪いと言うことができないといいました。
なぜなら、これは宗教的に許されたからです。
また、イスラムで使うジハードは、絶対すべての人種と文化が同じ線上で扱うべきだと思いません。
イスラムを信じなければ、税金を払ったり殺されたりします。
저의 뒤에 아름다운 평화군 평화경찰의 로고가 들어가 킹의 리포트의 사인이 보이시지요.
'영원한 하나님 왕국을 수호하기 위해' 라는 구호를 외칩니다.
私の後に、美しい平和軍平和警察のロゴが入ったキングのリポートのサインが見えるでしょう。
'永遠なる神様の王国を守護するために'というスローガンを叫びます。
전 이슬람 신자였던 엘 파디 씨가 왜 이슬람을 떠났는지 대한 비디오입니다.
파디 씨는 사우디아라비아에서 태어나고 메카와 가까운 곳에서 태어났습니다.
메카와 가까운 곳에 태어난 저는 이슬람교를 공부를 하고 신실하게 믿는 사람 중에 하나였습니다.
前イスラム信者であったエル パディ氏が、なぜイスラムを離れたのか、についてのビデオです。
パディ氏はサウジアラビアのメッカーから近い所で生まれました。
メッカーから近い所で生まれた私は、イスラム教を勉強して、信実な信徒中の一人でした。
그런데 무엇이 파디 씨를 바꾸게 되었습니까?
ところで、何がパディ氏を変えるようにしましたか?
저는 사우디에서 대학을 졸업하고 미국으로 더 공부를 하러 가게 되었습니다.
어렸을 때부터 저는 지하드 테러에 대해 크게 감명을 받고 아프가니스탄에 가서 자살 테러 즉 그때의 입장에서는 그것은 순교이기 때문에 그것을 해볼까 도 생각을 한 적도 있습니다.
미국에서 대학원을 다니면서도 첫 달은 미국의 기독교에 대해서 성경도 가짜이고 미국은 음란한 문화가 넘쳐나는 곳이라고 생각하였는데 대학 캠퍼스에서 기독교 신앙인 가족을 만나고 성경을 공부하면서(영어를 배우러) 주님을 따르는 기독교 신앙으로 개종하게 되었습니다.
私はサウジで大学を卒業し、アメリカへもっと勉強しに行くことになりました。
幼い時から私はジハード テロに対して大きな感銘を受け、アフガニスタンに行って自殺テロ、つまり、その時の立場ではそれは殉教だから、それをやって見ようかと、考えたこともあります。
アメリカで大学院を通いながらも、最初の一ヶ月目はアメリカのキリスト教に対して、聖書も偽物で、アメリカは淫乱な文化が溢れる所だと思いました。大学キャンパスでキリスト教信徒である、ある家族に会って聖書を勉強して(英語を習いに)、神様に仕えるキリスト教信仰に改宗することになりました。
처음에는 부드럽게 시작했습니다.
하지만 점점 지나면서 제가 성경이 잘못되었다든가 제가 이슬람의 입장을 옹호하자 저를 주님으로 인도해준 가정이 저에게 왜 그렇게 생각하는지 증명과 논리를 해보아라고 말했을 때 제가 믿는 것을 제가 옹호할 수 없는 것을 알게 되었습니다.
몇 년 동안은 이슬람과 기독교를 왔다 갔다 했습니다.
하지만 교회를 계속 참석하면서 성령을 경험하고 나는 더 이상 내 신앙에 대한 결심을 내려야 한다는 각오를 하게 되었습니다.
初めは柔らかく始めました。
しかし、時間が経つにつれ、私が聖書が間違ったとか、イスラムの立場を擁護したら、私を神様に導いた家族に、私がなぜそのように考えるのか証しと論理を言って見ろと言われた時、私は自分が信じるものを私が擁護できないことを知るようになりました。数年間、イスラムとキリスト教を行き来しました。
しかし、ずっと教会に行って聖霊を経験してから、私は自分の信仰に対して決断を下さなければならないという覚悟をすることになりました。
저 또한 지하드 테러를 해보려고 생각했던 사람인데 이슬람 테러 사건 중 하나를 보면서 만약 알라가 평화의 신이라면 이슬람이 평화의 종교라면 한 사람(테러를 한 사람)이 천국에서 숫처녀와 부를 누리기 위해서 많은 사람을 죽이는 것을 어떻게 정당화할 수 있는가라는 사실이 크게 와 닿았습니다.
그 주에 일요 예배에서 주님께서 세상 모든 사람을 살리기 위해서 나를 위해 죽으신 복음을 다시 들으면서 아 바로 이것이 진정한 사랑이고 평화다'라는 것을 깨달았습니다.
私もまたジハード テロをしてみようと考えた人ですが、イスラム テロ事件のうちの一つを見て、もしアラーが平和の神ならば、イスラムが平和の宗教ならば、一人(テロをした人)が天国で生娘と富を享受するために多くの人を殺すことを、どのように正当化できるのかという事実が大きく胸に迫って来ました。
その週の日曜礼拝で、神様が世の中のすべての人を生かすために、私のために死なれた福音を改めて聞きながら、「あ、これが正に真の愛であり平和なんだ」ということを悟りました。
이슬람에서는 죽음을 두려워합니다.
꿈을 너무 중요하게 신앙으로 해석하지 않습니다.
하지만 몽시에 저는 하나님께서 '너는 왜 내 아들을 받아들이지 않느냐' 물으시는 말씀을 들었습니다.
그것 또한 저에게 눈을 열어주는 계기가 되기도 했습니다.
イスラムでは死を恐れます。
夢をあまり重要視せず、信仰で解釈しません。
しかし、夢で私は神様が'君はなぜ私の息子を受け入れないのか'と、尋ねるお声を聞きました。
それもまた、私に目を開いてくれる契機になったりもしました。
알라신은 이슬람에서 우리가 잘못하면 처벌을 합니다.
하지만 주님께서는 우리가 주님 앞으로 오면 우리를 품어 주십니다.
그리고 그 과정에서 오는 환난과 어려움은 저를 단단하게 해 주님은 주님의 사랑의 훈련의 과정이라는 사실도 저를 크게 감동하게 하였습니다.
アラー神はイスラムで、私たちが誤ったら処罰を下します。
しかし、キリストは私たちがキリストの前に来れば、私たちを抱いて下さいます。
そしてその過程での患難と逆境は、私を丈夫にするためのキリストの愛の訓練だという事実にも、私は大きく感動されました。
저는 그래서 지금 돌아보면 주님께서 저를 이렇게 이슬람 속에서 키워 주시어 이슬람 세계를 이해하고 이슬람 사람들을 주님 앞으로 인도할 수 있게 하셨다는 사실을 진심으로 감사드립니다.
私はそれで今振り替えて見ると、神様が私をこうしてイスラムの中で育てて下さり、イスラム世界を理解し、イスラムの人々を神様の前に導くことができるようにされたということに、心より感謝申し上げます。
많은 이슬람 사람들은 지금도 알라신의 이름으로 테러를 자행하고 있습니다.
이 자리를 빌려서 아직도 이슬람을 믿고 있지만 이것이 잘못되었을지도 모른다는 생각을 하는 양심적이고 진실을 알고자 하는 무슬림들에게 뭐라고 말하고 싶으신 지 한마디 해주시기 바랍니다.
多くのイスラム人は、今でもアラー神の名前でテロを行なっています。
この席を借りて、今もイスラムを信じているけど、これが間違ってるかも知れないと思う、良心的で真実を分かろうとするムスリムたちに、何と話したいのか一言言ってください。
지금은 우리는 감사하게도 현대 시대에 살고 있습니다. 인터넷에도 서점에도 너무나 많은 좋은 정보가 있습니다.
비교를 해보십시오. 왜 이슬람이 맞는지 틀리는지 자신이 리서치를 해봅시오.
누구의 말을 가장 높이 놓지 말고 진실을 찾아 주님을 따라가는 여정이 되시기를 간절히 기도합니다.
今は私たちは有難いことに、現代時代に住んでいます。インターネットにも書店にもあまりにもたくさんの情報があります。
比較してみてください。イスラムが合ってるのか間違ってるのか、自分で調べてみてください。
誰かの話を一番重要視するのではなく、真実を求めて神様に従っていく旅程になられることを切実に祈ります。
데이비드 우드 씨의 목회는 많은 무슬림을 주님 앞으로 나오게 하였습니다.
정말로 이슬람이 평화의 종교인지 증거를 가지고 가늠해 보십시오.
그러면 주님께서 길을 인도해 주실 것을 믿습니다.
デービッド・ウッド氏の牧会は、多くのムスリムをキリストの前に導きました。
本当にイスラムが平和の宗教なのか、証拠を持って推し量ってみてください。
そしたら、神様が道を導いて下さることを信じます。
왜 마호메트는 가짜 예언자인지 10가지 이유라는 비디오입니다.
데이비드 우드 씨는 '예수님? 아니면 마호메트?'라는 방송을 진행하시는 데요. 우리(우드 씨)가 마호메트를 예언자로서 맞지 않다고 생각하는 것은 증거를 가지고 하는 말입니다.
なぜマホメットは偽予言者なのか、その10種類の理由というビデオです。
デービッド・ウッド氏は'イエス様? でなければマホメット?'という放送を進行されてますが、ウッド氏が、マホメットは予言者ではないと思う証拠を持って、する話です。
그럼 그 이유들을 보시겠습니다. 10번째 마호메트는 사람들을 돈을 위해서 고문을 했다, 마나내라는 사람이 돈을 감추었는데 마호메트는 이 사람을 고문하여 돌을 불에 지져서 거의 죽을 정도로 고문하고 죽입니다.
이 비디오는 거의 1시간가량 되는 비디오여서 다 보시기는 어려울 것 같습니다.
하지만 관심이 있으시면 보시면 좋을 것 같습니다.
それではその理由を聞いて見ます。10番目、マホメットは人々をお金のために顧問をした、マナネという人がお金を隠したが、マホメットはこの人を火に焼いた石で、ほとんど死ぬほど拷問して殺します。
これは大体1時間ぐらいするビデオなので、全部見るのは難しいと思います。
ただ、関心があれば見るのも良いと思います。
엘리자베스 워런이라는 여성은 제프 세션 법무 장관은 해임되어야 한다고 발언했지만 이 여성이야말로 대학 때 자신이 인디언의 자손이라고 거짓말을 하고 장학금을 타낸 여성입니다.
エリザベス、ウォーレンという女性は、ジェフ セッション法務長官は解任されなければならないと発言したが、この女性こそ、大学の時自分がインディアンの子孫だと嘘をついて奨学金をもぎとった女性です。
좌파 매거진 틴보그에서는 미국에서 반슈리아 집회는 '혐오 발언'이라고 반 슈리아 집회를 반대하였습니다. (ㅎㅎ)
그리고 주장하기를 이슬람에도 여러 개가 있고 주장하고 있습니다.
우리가 믿는 슈리아는 너희가 생각하는 슈리아가 아니다.
이렇게 말했지만 사실상 제가 말씀드렸지만 지하드에는 3단계가 있습니다.
첫 번째 단계는 잠복기입니다. 그리고 자신들의 힘이 모이면 폭력적인 성격으로 변합니다.
左派マガジン ティンボグでは、アメリカで反シュリア集会は'嫌悪発言'だと、半シュリア集会を反対しました。 (笑)
そして主張するには、イスラムにもいくつかあると主張しています。
私たちが信じるシュリアは、お前らが考えるシューリではない。
このように話したが、事実上私が申し上げましたけど、ジハードには3段階があります。
最初の段階は潜伏期です。そして自分たちの力が集まったら、暴力的に変わります。
이 뮤지컬에서는 트럼프를 죽여라는 요구가 나오고 이것은 그냥 연기일 뿐이고 문화일 뿐이라고 말합니다.
메건 캘리는 자신과 알렉스 존스와의 인터뷰를 사람들이 보지 말 것을 촉구하였습니다.
자신이 인터뷰를 해놓고 ㅎㅎ 이게 무엇인지 모르겠습니다.
알랙스 존스와 매이건 캘리의 인터뷰는 이번 주 일요일에 방영될 예정입니다.
알렉스 존스 씨는 세상에서 가장 페러 노이드(가장 말도 안 되는 일로 난리 치며 갇혀 사는 사람)된 사람이라고 하는데 어떻게 생각하냐는 켈리의 질문에 알렉스 씨는 '만약 내가 그런 사람이라면 반 공산당 운동과 사회 운동을 어떻게 하겠냐'라고 반문합니다.
이것은 인터뷰의 한 부분입니다. 전체는 일요일 날 보실 수 있겠습니다.
このミュージカルでは、トランプを殺せという要求が出て来たけど、これはただ芝居だけであって、文化に過ぎないと話します。
メジン・ケリー は、自分とアレックス・ジョーンスとのインタビューを人々が見ないことを促しました。
自分がインタビューをしておいて．．．何やってるかわかりませんね。
アルレクス ジョーンスとメジン・ケリー のインタビューは今週日曜日に放送される予定です。
アレックス・ジョーンズ氏は世の中で最もパラノイド(最も話にならないことで大騒ぎをして閉じ込められた人)なった人と言われますが、どう思うのかというケリーの質問に、アレックス氏は'もし私がそのような人ならば、反共産党運動と社会運動はどう思うのか'と反問します。
これはインタビューの一部です。全体は日曜日に見られます。
이방카 트럼프는 워싱턴 디시 내에서의 트럼프 대통령에 대한 악의적 반응에 놀랬다는 인터뷰를 하였습니다.
イバンカ トランプは、ワシントン DC内でのトランプ大統領に対する悪意的反応に驚いた、というインタビューをしました。
뉴욕 타임지는 트럼프 대통령은 런던 테러 후에 총기 규제를 하지 않으므로써 전혀 미국 테러 방지를 위해 힘쓰고 있지 않는다는 말도 안 되는 기사를 썼습니다.
아마도 칼을 사용하여 7명을 죽인 영국 런던 테러를 생각한다면 뉴욕 타임지는 칼을 다 규제하는 법안을 대서특필이라도 해야 했다는 것인지 무엇인지 모르겠습니다.
ニューヨーク タイムズ紙は、トランプ大統領はロンドン テロ後に銃器規制をしなかった、アメリカ テロ防止のために全く努めていない、という話にもならない記事を書きました。
おそらく刃物を使って7人を殺した英国、ロンドンのテロを考えたら、ニューヨーク タイムズ紙は刃物をみな規制する法案を特筆大書でもしなければならなかったということなのか、何なのかわかりません。
좌파들의 트럼프 사살을 촉구하는 연기가 극장에서 이루어졌습니다.
칼로 트럼프를 죽이는 장면이 연기 되었습니다.
左派の、トランプ射殺を促す演技が劇場で演出されました。
刃物でトランプを殺す場面が演技されました。
하나님의 왕국이 이 땅에 세워지는 날까지...
神様の王国がこの地に建てられる日まで...
오늘도 함께 해 주신 모든 분들께 감사드립니다.수고가 많으셨습니다.
그럼 내일은 팀 본부장님과 한국말로 킹의 리포트를 함께 하시겠습니다. 감사드립니다.^^~
今日も一緒にして下さったすべての方々に感謝申し上げます。ご苦労様でした。
それでは、明日はティム本部長と韓国語でキングのリポートを一緒にします。
感謝申し上げます。