킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘 천일궁의 날씨는 흐리고 선선한 날씨가 되겠습니다.
이번 주는 계속해서 비가 내리고 흐린 날씨가 될 것으로 예상됩니다.
今日の天一宮の天気は、曇りで涼しい天気になります。
今週は引き続き雨が降り、曇った天気になるものと予想されます。
플로리다 남부지역에서 다가오고 있는 태풍의 소식입니다.
지금은 강도가 4정도로 측정되고 있는데요.
플로리다와 북캐롤라이나에 상륙했을 때는 그 피해가 어느 정도 예상이 됩니다.
강한 비바람을 동반한 이번 태풍이 예상되므로 항공사들은 여행예정을 바꾸는 것을 승객들에게 권하고 있으며 농장들도 그 피해를 줄이려 만반의 준비를 하고 있습니다.
허리케인의 영향으로 펜실베니아주는 직접적인 영향은 받지 않겠지만 간헐적인 비와 강한 바람이 계속해서 있겠습니다.
フロリダ南部地域から近づいてきている台風のニュースです。
今は強度が4程度で測定されていますが、フロリダとノースカロライナに上陸した時は、その被害がある程度予想されます。
今回は強い雨風を伴った台風が予想されるため、航空会社は旅行の予定を変えることを乗客たちに勧めており、農場もその被害を減らそうと万全の準備をしています。
ハリケーン・カトリーナの影響で、ペンシルベニア州は直接的な影響は受けませんが、間欠的な雨と強い風が続きます。
바람은 사실 변화를 말하는데요.
오순절의 강림전에도 강한 성령의 바람이 일어났지요~
風は実は、変化をいいますが、五旬節（ペンテコステ）の降臨前にも強い聖霊の風が起きましたね。
오늘의 성구리마는 아모스 6장 8절부터입니다.
今日の聖句リマは、アモス6章8節からです。
아모스는 북이스라엘에 선지자로서 보내져서 일을 하였습니다.
그가 양을 쳤던 것으로 보이지만 동시에 그가 역사에 해박한 지식이 있었던 것으로 보아 그는 그냥 단순한 목동이 아닙니다.
그는 북이스라엘에서 활동했지만 하나님을 떠난 이스라엘에게 경고를 보내고 있기 때문에 결국 아모스서는 모든 이스라엘에게 경고를 보내는 것으로 볼 수 있습니다.
アモスは北イスラエルに預言者として送られて仕事をしました。
彼が羊を飼ったことと見られますが、同時に彼が歴史に詳しい知識があったことから見て、彼はただ単純な牧童ではありません。
彼は北イスラエルで活動しましたが、神様を離れたイスラエルに警告を送っていたので、結局、アモスはすべてのイスラエルに警告を送ったことと見ることができます。
불신과 타락한 이스라엘 백성들을 모습을 보고 하나님의 화가 임할 것을 경고하였습니다.
하나님의 법이 기반이 되지 않으면 이스라엘은 살 수 없고 모든 것을 잃을 것을 예언하였습니다.
선민인 이스라엘이라도 하나님을 따라가지 않으면 심판을 피할 수 없으며 다른 열방의 나라들은 말할 것도 없이 심판의 칼이 무섭게 내리쳐질 것임을 말했습니다.
不信と堕落したイスラエルの民の姿を見て、神様の怒りが臨むことを警告しました。
アモスは神様の公義と審判に対して強く話しました。
神様の法が基盤にならなければ、イスラエルは生きられないし、すべてを失うことを予言しました。
選民であるイスラエルでも、神様に従わなければを審判を避けることはできないし、他の国々は言うまでもなく、審判の刀が恐ろしく叩きつけることを言いました。
이스라엘 백성들이 하나님과 한 언약을 다시 기억하고 하나님께로 돌아갈 것을 촉구하였습니다.
아모스는 이스라엘 백성들이 다른 우상으로 하나님을 대체하고 외식과 겉치레의 형식에만 완전히 치우쳐서 마음속으로는 다른 우상을 섬기는 죄를 계속해서 범하고 있는 모습을 개탄하였습니다.
イスラエルの民が神様とした口約束を再び記憶して、神様のもとに帰ることを促しました。
アモスはイスラエルの民が他の偶像で神様に代替して、体裁 と形式にのみ完全に偏って、心の中では他の偶像に仕えた罪を続けて犯している姿を慨嘆しました。
참아버님께서도 우리에게 8대 교회 명절을 주셨습니다.
그리고 참아버님의 성화와 기원절의 행사까지 합치면 10개의 교회 명절이 있습니다.
그것은 기독교인들이 부활절과 성탄절만을 경축하면 되는 것에 비하면 많은 숫자라고 볼 수 있지요.
真のお父様も私たちに8大教会名節をくださいました。
そして真のお父様の聖和と基元節の行事まで合わせると、10個の教会名節があります。
それはキリスト教徒たちが復活祭とクリスマスだけを祝えば済むことに比べたら、多い数だと見ることができます。
저희 재림주님을 따라가는 성전 식구님들도 자칫 잘못하면 의식과 겉치레에만 집중하는 잘못을 범할 수 있습니다.
겉으로는 교회명절을 참석하면서 안으로는 전혀 다른 생각을 하고 있고 아무런 생각없이 따라갈 수 있는 것입니다.
我々再臨主に従う聖殿シックの方々も、やや間違えれば、儀式と見せかけだけに集中する過ちを犯すこともあります。
表向きには教会名節に出席しながら、中では全く違う考えをしていて、何も考えずに付いて行くこともあるのです。
유대인들도 유월절을 매년 경축하면서 "아 또 가야 돼?"하면서 불평을 했을 수도 있습니다.
예수님의 제자들도 예수님을 3년동안 밤낮 따라다니면서 "아 또 말씀이야"라고 불평할 수도 있었다는 것입니다.
ユダヤ人たちも過越の祭りを毎年祝いながら、"あ、また行かないといけないか?"と言いながら、不平を言ったかもしれません。
イエス様の弟子たちも、イエス様に3年間昼夜付いて歩きながら"あ、またみ言葉か"と文句を言ったこともあったというのです。
저희도 그런 유혹과 불평에 완전히 해방되어 있지 않습니다.
우리가 교회명절을 경축하면서 의식을 진행할 때 그것은 참아버님과 시간을 보내고 참아버님께서 원하시는 천일국의 문화를 기억하는 시간으로 삼아야 합니다.
私たちも、そんな誘惑と不平から完全に解放されていません。
私たちが教会名節を祝いながら儀式を進行する時、それは真のお父様と時間を過ごすしているし、真のお父様が願われる天一国の文化を記憶する時間にしなければなりません。
티베트의 금강불교에서는 달라이 라마가 있지요.
그리고 그 전통이 전수되어서 내려옵니다.
금강불교에서도 많은 의식이 있는데요.
그런 의식에 젖어 있었다가 5대 달라이 라마는 완전히 정신이 나간 사람이 되기도 했습니다.
チベットの金剛仏教ではダライ・ラマがいます。
そしてその伝統が伝授されて伝えてきます。
錦江仏教でも多くの儀式があります。
そのような儀式にはまっているうちに、5代ダライ・ラマは完全に気が抜けた人になりました。
그리고 나라의 번영과 개인의 해탈을 기원하면서 지금 보신 그 도구를 돌리는데요.
그것을 "기도의 바퀴(수레바퀴)'라고 합니다.
티베트의 불교인들은 이렇게 기도를 합니다.
완전히 땅에 엎드리고 무드라 다른 손짓들을 합니다.
다른 손짓은 다른 우주의 힘을 가지고 온다고 금강불교에서는 믿어집니다.
할머니가 기도의 수레바퀴를 돌리는 사진도 보이시지요.
이 금강불교를 보면 이것이 마치 동양 버젼의 천주교와 같다는 생각이 듭니다.
そして国の繁栄と個人の解脱を祈願しながら、今ご覧のその道具を回しますが、それを"祈りの車輪'と言います。
チベットの仏教人たちはこのようにお祈りをします。
完全に地面に伏せて、ムドラ－（印を結ぶこと）他の手振りをしています。
他の手振り（ムドラー）は、別の宇宙の力を持って来ると、金剛仏教では信じています。
おばあさんが祈りの車輪を回す写真も見えるでしょう。
この金剛仏教をみると、これがまるで東洋バージョンのカトリックのようだ、という思いがします。
저는 종교들을 깊이 공부하기 위해서 여러 사원들과 절 그리고 성당들도 다녔었습니다.
제가 여러 나라들을 다닐 때 그 목적은 아주 간단했습니다.
그 나라들을 종교사원을 보기 위함이었습니다.
그래서 그들의 신학뿐만 아니라 그들이 사는 모습과 생활방식도 많이 접하게 되었습니다.
私は宗教を深く勉強するために、様々な寺院やそして聖堂にも通いました。
私が諸国に行く時、その目的は極めて簡単でした。
その国の宗教寺院を見るためでした。
それで彼らの神学だけでなく、彼らが生きる姿と生活方式もたくさん接するようになりました。
저는 초종교에 대한 많은 관심을 가지고 공부를 하고 있었는데요.
그 당시는 제가 어릴 때는 종교들 사이에 비슷한 점을 비교분석하는 것에 많은 흥미가 있었습니다.
어렸던 저는 기독교의 하나님께서 유일무이하시고 위대하시며 다른 종교의 신들과 얼마나 다르신지 몰랐습니다.
私は超宗教について多くの関心を持って勉強をしていましたが、その当時、私が幼い頃は、宗教の間の似ている点を比較分析することに、多くの興味がありました。
幼い私は、キリスト教の神様が唯一無二で偉大であり、他の宗教の神々とどれほど違うのかを知りませんでした。
이러한 금강불교의 모습을 처음 보면 너무나 신기하고 이국적으로 보입니다.
물론 사람들은 순박하고 좋을 수 있습니다.
하지만 그들도 그냥 사람들일 뿐입니다.
너와 나처럼 하나님 아래 죄인들일 뿐입니다.
자신들의 훈련을 통해서 열반과 해탈에 들 수 있다고 생각하는 이들입니다.
このような金剛仏教の姿を初めて見ると、とても不思議で異国的に見えます。
もちろん人々は純朴でいいかもしれません。しかし、彼らも単なる人であるだけです。
あなたと私のように、神様の下の罪人であるだけです。
自分たちの訓練を通して、涅槃や解脱ができると思っている人たちです。
저는 많은 한국식구님들이 교회명절 중에서 무엇이 잘 진행이 되지 않으면(불이 잘 켜지지 않았다 등등) 그러한 실수를 너무나 크게 집중하고 자책 정죄하는 모습을 봅니다.
하지만 저희가 교회 명절을 경축하는 이유는 참아버님께서 바라시는 천일국, 하나님의 왕국의 문화를 경축하고 다시 상기하기 위함입니다.
私は多くの韓国シックの方々が、教会名節の中で何かがよく進行されなかったら(火がよく付かなかった、等々)、そのようなミスをあまりにも大いに捕われて、自責して定罪する姿を見ます。
しかし、私たちが教会名節を祝う理由は、真のお父様が願われる天一国、神様の王国の文化を祝い、再度想起するためです。
저희 교회에는 8대 명절이 있지요.
참하나님의 날, 참자녀의 날 ....통일국개천절, 기원절 등등 10개의 교회의 명절이 있습니다.
하지만 몇몇 교회 명절들은 같이 경축을 하기 때문에 일 년에 6번 교회 명절을 경축합니다.
그 말은 평균 두 달에 한 번씩 교회 명절이 있다는 말인데요.
그 빈번도는 높은 편입니다.
물론 티베트의 금강불교보다는 훨씬 작은 숫자이지만 말입니다.
我々教会には8大名節があります。
真の神の日、真の子女の日....統一建国記念日、基元節など10個の教会名節があります。
しかし、いくつかの教会名節は一緒に祝賀をするので、一年に6度教会名節を慶祝します。
その言葉は、平均二ヶ月に一度ずつ教会名節があるという言葉ですが、その頻繁度は高い方です。
もちろん、チベットの金剛仏教よりは、はるかに小さな数字ですが。
이러한 교회명절은 사실 아주 다른 중요한 역할을 가지는 데요.
참아버님께서 제정하신 이러한 교회 명절들을 통해서 우리가 구원을 받는다든지 무슨 영광을 받는다든지 하는 것이 아닙니다.
참아버님을 모시고 이러한 교회 명절들을 참석했을 때 제가 그러한 교회 명절을 참석했던 이유는 참아버님을 기쁘게 해드리고 참아버님과 시간을 보내기 위함이었습니다.
このような教会の名節は実は、他の重要な役割を持ちます。
真のお父様が制定されたこのような教会名節を通して、私達が救いを受けるとか、何かの栄光を受けるということではありません。
真のお父様に仕えてこのような教会名節に出席した時、私がそうした教会名節に出席した理由は、真のお父様を喜ばせてあげて真のお父様と時間を過ごすためでした。
저희는 2세대로 참아버님을 직접 경험하고 모신 세대이지만 앞으로 올 세대에는 참아버님을 직접 모시지도 못했고 성령으로가 아니면 (물론 말씀으로도) 경험하고 알 수가 없습니다.
그러므로 이러한 교회 명절을 통해서 참아버님께서 원하시고 바라시는 그 천일국의 문화를 다시 기억하는 것입니다.
그리고 이러한 교회 명절의 목적은 하나님께 감사하고 영광을 돌려드리는 데 있습니다.
私たちは2世代で真のお父様を直接経験して侍った世代ですが、これから来る世代は、真のお父様に直接仕えたことがなく、聖霊ではなければ（もちろんみ言葉でも)経験して知ることができません。
従って、このような教会名節を通して、真のお父様が望まれて願われるその天一国の文化をもう一度記憶するのです。
そしてこのような教会名節の目的は、神様に感謝して栄光を捧げることにあります。
물론 의식을 아름답게 잘 진행하는 것도 중요하지만 의식 그 자체만에 집중을 해서는 안됩니다.
사람들이 자신들이 어떤 날을 경축하면서 왜 그 날을 경축하는지 그 이유를 모르고 경축한다면 그 날의 의미는 없는 것입니다.
もちろん、儀式を美しくよく進行することも重要ですが、儀式そのものだけに集中してはいけません。
人たちが、自分たちがある日を祝賀しながら、なぜその日を祝賀するのか、その理由を知らずに祝うなら、その日の意味はないのです。
생각해 보십시오.
요즘 성탄절이 얼마나 상업화되었는지요.
그렇게 상업화 된 성탄절은 그냥 연말에 쇼핑을 하고 크리스 마스 트리를 집에 세우고 산타클로스나 생각하는 날로 변질되어서 그 날의 진실된 의미가 완전히 퇴색이 되었습니다.
그러다 보니 오바마 대통령이 성탄절에서 예수님을 없애려고 했을 때 많은 사람들은 전혀 아무 생각이 없었다는 것입니다.
考えてみてください。最近、クリスマスがどれほど商業化されていますか?
そんなに商業化されたクリスマスは、ただ年末に買い物をしてクリスマスツリーを家に立てて、サンタクロースなどを考える日に変質して、その日の真実な意味が完全になくなりました。
そのため、オバマ大統領がクリスマスで、イエス様をなくそうとした時に、多くの人たちは全く何の考えもなかったというのです。
참아버님께는 매번 경축되는 교회 명절의 의식의 순서 하나하나, 어떻게 무대 위에 올라오시고, 하나님의 보좌 앞에 무릎을 꿇고 고개를 숙여 경배를 올리는 모습. 참아버님께는 그 교회 의식의 하나하나, 작은 면 하나하나가 다 큰 의미시라는 것입니다.
真のお父様には、毎回慶祝する教会名節の儀式の順番一つ一つ、どのように舞台の上にあがられ、神様の椅子の前にひざまずき、頭を下げて敬拝を行う姿、真のお父様にその教会儀式の一つ一つ、小さな面一つ一つの全てが、大きな意味だというのです。
저는 참아버님의 대신자 상속자로서 참부모님의 자리에서 식구님들한테서 경배를 받고 있지만 저는 항상 그 자리가 편하기만 한 것은 아닙니다.
그렇기 때문에 제가 식구님들의 경배를 받을 때 항상 눈을 감으면서 기도를 하는 것입니다.
그러나 동시에 참아버님의 대신자로써 그 자리를 위엄있게 지켜야 한다는 것도 잘 압니다.
私は真のお父様の代身者相続者として、真の父母の席でシックの方々から敬拝を受けていますが、私はいつもその席が楽ではありません。
だから私がシックの方々の敬拝を受ける時、いつも目を閉じて祈りをするのです。
しかし同時に、真のお父様の代身者として、その位置を威厳で守らなければならないということもよく知っています。
참아버님께서는 항상 참자녀님들에게 말씀하시기를 "식구들이 너희에게 경배하는 것이 얼마나 무서운 일인지 아느냐" 하셨습니다.
真のお父様は常に真の子女たちに、‘シックたちがお前逹に敬拝することがどれほど恐ろしいことか知っているのか’と言われました。
많은 젊은 사람들에게 교회 명절은 결국 '아 또 한시간 넘게 앉아 있어야 돼. 이제 초를 켜네, 아 이제 훈독회가 조금만 더 있으면 끝나겠다"라고 생각합니다.
참아버님께 참아버님께서 원하시는 방식으로 영광을 올려드리는 시간이라는 것입니다.
多くの若者たちにとって教会名節は、結局、'ああ、また一時間以上座っていなければならない。ロウソクを付けているね。あ、訓読会がもう少しで終わりだ"と思います。
真のお父様に、真のお父様が願われる方式で、栄光を捧げる時間だというのです。
교회 명절시간에 저는 앞에 앉아서 무거운 왕관을 쓰고 있기 때문에 피곤이 몰려오면서 고개가 떨어질 때도 있습니다.
교회 명절시간에는 완전히 정적을 유지해야 하는 시간으로 모두가 고요하게 의식을 관찰합니다.
사실 그 와중에서 졸고 있는 아이들을 옆구리를 찔러서 깨우고 졸고 있는 아이들을 부모들이 화를 내면서 깨웁니다.
물론 의식 중에 조용히 하는 것은 중요합니다.
하지만 그것만을 중시하면 결국은 바리세인처럼 외식하는 자가 되며 겉치레만 하는 자가 됩니다.
教会名節時間に、私は、前に座って、重い王冠を被っているから、疲れが襲って首が落ちそうな時もあります。
教会名節の時間には、静かさを完全にを維持しなければならない時間で、皆が静かに儀式を観察します。
実はその中で居眠りをしている子供たちをわき腹を突いて起こし、居眠りをしている子供たちを親が怒りながら起こします。
もちろん、儀式の中で静かにすることは重要です。
しかし、それだけを重視したら、結局はパリサイ人のように外的な者になり、体裁ばかり気にする者になります。
왜 하얀 예복안에 까만 셔츠를 입으면 안되는지에 대해서 전혀 설명은 없고 '안돼 안돼, 그것은 보기 좋지 않아!!"하면서 설명이 없고 그냥 의식과 다른 사람들의 이목만에 집중합니다.
그것은 결국은 아이들에게 왜 우리가 이 교회 명절을 경축하는지 왜 이러한 의식 속에 우리가 정결하게 입는지에 대한 설명이 없으면 아이들의 신앙을 죽일 수도 있는 것입니다.
정말로 조심을 해야 하는 문제라는 것입니다.
なぜ白いスーツの下に黒いシャツを着てはいけないかについて、全く説明はなく、'ダメ!ダメ、それは見て良くない!!"と言いながら、ただ儀式と他の人たちの視線だけに集中します。
それは結局、子供たちになぜ私たちが、この教会名節を祝うか、なぜこのような儀式の時に私たちが清潔に着るのかに対する説明がなければ、子供たちの信仰を殺すこともあるのです。
本当に注意しなければならない問題だというのです。
한씨 어머니도 결국은 의식속에서 겉치레만 집중을 했고 사람들의 이목에게 집중을 하면서 왜 자신이 그 자리에 서 있는지 전혀 알지도 진정으로 생각하지도 않았다는 것입니다.
그러다가 저렇게 된 것입니다.
韓氏オモニも、結局は儀式の体裁ばかりに集中をしたし、人々の視線に集中しながら、なぜ自分がその場に立っているか、全く知らないし、本気で考えもしなかったというのです。
そのうち、そうなったのです。
천주교의 신부들도 미사 때 아름답게 "아아아~~~"하면서 천사의 목소리로 노래를 하고 나서는 뒤에서는 남자아동들을 성강간을 했던 것입니다.
아름다운 교회의식을 하고 바로 다음에 말이지요.
カトリックの神父たちもミサの時は、美しく"ああ~~~"と言いながら天使の声で歌を歌い、後ろでは男子児童を性強姦をしたのです。
美しい教会の儀式の後すぐに、です。
아이들도 교회 명절에는 완전히 조용하고 정숙하게 앉아있고 그렇게 할 수 있는 자신이 얼마나 대단한가 (다른 아이들과 특히 비교한다면)만을 생각하고 우쭐해 하는 작은 바리새인이 될 수 있다는 것입니다.
그러므로 교회 명절을 참석하는 아이들에게 그 교회 명절을 참석하는 마음가짐에 대해서 잘 설명하고 기억하도록 해야 한다는 것입니다.
子供たちも教会名節には完全に静かで静粛に座っているし、そうすることができる自分がどれほどすごいか(特に他の子供達と比べたら)だけを考えて、いい気になる小さなパリサイ人になることもあるというのです。
そういう訳で、教会名節に出席する子供たちに、その教会名節に出席する心構えについて、よく説明して、記憶するようにしなければならないというのです。
그러므로 여러분 절대 종교인이 되지 마십시오.
하나님께서는 종교인을 싫어하시고 혐오하십니다.
저는 교회 명절을 통해서 사람들의 마음이 강퍅해지고 의식만을 다 하고 종교적인 겉치레만 하는 재림주님을 따르는 자가 되기를 원하지 않습니다.
従って皆さん、絶対に宗教人にならないでください。
神様は宗教人を嫌がるし、嫌悪されます。
私は教会名節を通して、人々の心が頑固となり、儀式だけを全部し、宗教的な体裁ばかりする再臨主に従う者になることを望みません。
하나님께서는 자신이 너무나 종교적이고 신앙적이라고 말했던 많은 사람들을 보아왔습니다.
그리고 그렇게 말해왔던 많은 사람들이 하나님을 버리고 우상을 섬기는 것을 보아왔습니다.
그 교회 명절과 우리가 그 명절을 통해서 겉치레에 치우치는 것을 저는 계속해서 염려를 해왔습니다.
神様は、自分があまりにも宗教的で信仰的だと言っていた多くの人々を見てきました。
そしてそう言ってきて多くの人々が神様を捨て、偶像に仕えることを見てきました。
その教会名節と私たちがその名節を通して、体裁に偏るのを私はずっと懸念してきました。
우리가 교회 명절을 경축하는 것은 하나님께 기쁨과 참아버님께 미소를 드리기 위해서다 라는 사실을 절대 잊어서는 안되겠습니다.
교회 명절을 위하여 양복과 넥타이를 차고 싶어하지 않는 아이들에게 "하얀 넥타이를 매야 해" '이 날은 하나님께 웃음과 기쁨을 드리는 날이야"하면서 설명해 주어야 합니다.
하나님과의 관계에서 우리가 주님께 그냥 미소를 돌려드리기 위해서 그 목적만으로도 우리가 하얀 넥타이를 매는 충분한 이유가 된다는 것입니다.
私たちが教会名節を祝うのは、神様に喜びを、真のお父様に微笑をお返しするためだという事実を、絶対忘れてはいけません。
教会名節のために洋服とネクタイを締めたがらない子供たちに、"白いネクタイを締めなければならない"、'この日は神様に笑いと喜びを捧げる日だよ"と言いながら説明してあげなければなりません。
神様との関係において、我々が神様にただ笑顔をお返しするために、その目的だけでも私たちが白いネクタイを締める十分な理由になるというのです。
이러한 교회 명절을 통해서 우리가 무슨 성스러운 사람들이 되는 것이 아닙니다.
이러한 교회 명절을 통해서 하나님께서 성스럽고 거룩해 지시는 것도 아닙니다.
하나님께서는 벌써 성스러우시고 거룩하십니다.
우리가 왕관을 쓰고 가운을 입고 성탁을 준비하는 모든 이유가 하나님께 기쁨을 돌리기 위한 것이라는 것입니다.
このような教会名節を通して、私たちに何か聖なる人たちになることではありません。
このような教会名節を通して、神様が神聖で神々しくなられるのではありません。
神様はすでに神聖で神々しいのです。
私たちが王冠をかぶってガウンを着て供え物を準備するすべての理由が、神様に喜びをお返しするためのものだというのです。
앞으로 한국분들과 일본분들이 교회 명절에서 그냥 의식 자체만을 중시하는 문화를 자신들이 만들려고 하는 것은 위험하고 하나님께서 그것만을 좋아하시는 것이 아니라는 것을 꼭 명심해야 합니다.
これから韓国の方たちと日本の方たちが、教会名節でただ儀式自体だけを重視する文化を
自分たちが作ろうとしているのは危険で、神様がそれだけを喜ばれるのではないということを、必ず肝に銘じなければなりません。
이제 기원절을 놓고 많은 일본 한국 식구님들께 미국 펜실베니아 교회로 오실 것인데요.
우리가 이러한 교회 명절을 통해서 참아버님께 기쁨을 돌려드리고 미소를 지을 수 있게 해 드리는 것에 집중을 해야 한다는 사실을 잊지 않으시기를 바랍니다.
もう基元節をめぐって、たくさんの日本韓国のシックの皆様が、米国ペンシルベニア教会に来られるでしょう。
私たちがこのような教会名節を通じて、真のお父様に喜びをお返しして、微笑を浮かべられるようにして差し上げることに、集中しなければならないという事実を忘れないでください。
우리는 여기서 교회 명절을 행하고 있는 것이 아닙니다.
우리는 이러한 교회 명절을 통해서 참아버님께 말하고 있는 것입니다.
"아버님 저희는 절대 참아버님께서 저희에게 가르쳐 주신 것을 잊어버리지 않았습니다. "라고 말하고 있는 것입니다.
私達はここで教会名節を行っているのではありません。
私たちはこのような教会名節を通して、真のお父様にお話ししているのです。
"お父様、私たちは絶対真のお父様が我々に教えてくださったことを忘れませんでした。"と述べているのです。
우리는 교회 명절의 의식과 절차만을 생각하고 강조해서는 안 됩니다.
우리는 하나님의 심정과 기쁨을 돌리고자 하는 아이같은 마음을 이러한 교회 명절을 통해서 기억해야 합니다.
私たちは教会祝名節儀式と手順だけを考えて強調してはいけません。
私たちは神様の心情と喜びをお返ししようとする子供のような心を、このような教会名節を通して記憶しなければなりません。
우리는 기독교인들이 성탄절에 크리스마스 트리나 세우고 예수님을 잊었다라고 말하지만 저희도 그렇게 될 수 있다는 사실을 기억해야 합니다.
지금 제가 말하는 것을 교회 명절 전에 팀본부장님 항상 다시 식구님들에게 상기해 주시기를 바랍니다.
私たちはキリスト教徒たちが、クリスマスにクリスマスツリーを立て、イエスを忘れたと言いますが、私たちもそうなるかもしれないという事実を記憶しなければなりません。
今私が言っているのを、教会の名節前に、ティム本部長がもう一度シックの方々に想起させて下さい。
저희가 교회 명절을 통해서 이루고자 하는 목적은 "참아버님께 기쁨을 미소를 드리는 것"임을 잊지 맙시다.
아버지를 사랑하는 아이와 같은 마음가짐을 지닙시다.
입가에 머무신 아주 작은 미소라 해도 괜찮습니다.
조금 올라간 참아버님의 입꼬리를 보는 것만으로도 저는 너무나 행복할 것입니다.
私たちが教会名節を通して成し遂げようとする目的は、"真のお父様に喜びを、笑顔を捧げること"であることを忘れないでください。
父を愛する子供のような心構えを持ちましょう。
口元の小さな微笑でもいいです。
少し上がった真のお父様の口の端を見るだけでも、私はとても幸せでしょう。
더이상 교회 명절을 바리새인들처럼 외식하는 겉치레를 하는 기회로 여겨서는 안 됩니다.
여러분 중에 그러한 생각을 가지고 있으셨던 분이 있으시다면 지금 주님의 이름으로 그 사람에게 회개할 것을 명합니다.
아멘 아주
(쉬어가는 시간)
これ以上教会名節をパリサイ人のように外見だけを気にする機会と思ってはいけません。
皆さんの中にそのような考えを持っている方がいたなら、今主の名で悔い改めることを命じます。
アーメン アージュ
（休み時間）
오늘은 미국의 쌍둥이 무역센타가 무너진 17주년이 되는 날입니다.
쌍둥이 빌딩과 함께 비행기를 맞지도 않은 솔로몬 빌딩이 근처에서 무너졌지요.
17년이 지났지만 지금 그 진상규명을 위해서 사람들은 그 요구를 끊지 않고 있습니다.
그것은 아직도 그 사건이 명쾌하게 진상규명이 되지 않았지 때문입니다.
◆今日は、米国の双子の貿易センターが崩れて17周年になる日です。
双子ビルと一緒に飛行機がぶつからなかったソロモンビルが近くで崩れました。
17年が経ちましたが、今その真相究明のために、人々はその要求を絶えないでいます。
それは未だにその事件が、明快に真相究明ができていなかったからです。
민주당 낸시 폴로시는 새로운 사람이 민주당에 필요하다고 말합니다.
하지만 국회의원 자리에서 30년이 된 자신은 그 자리에서 내려올 생각은 없는 것 같군요.
◆民主党のナンシー・ぺロシは、新しい人が民主党に必要だと言います。
しかし、国会議員の位置で30年になった自分は、その場から降りるつもりはなさそうですね。
미국이 김정은과 2번째 정상회담을 진행하고 있다는 기사입니다.
◆米国が金正恩と2度目の首脳会談を進めているという記事です。
브라질의 많은 사람들이 선거의 투표권을 기권하고 있다는 기사입니다.
◆ブラジルの多くの人たちが、選挙の投票権を棄権しているという記事です。
미국은 점점 현금없는 사회가 되고 있습니다.
현금없는 사회는 기득권자들에게 아주 유리한 시스템인데요.
왜냐하면 사람들이 어떻게 돈을 쓰는지 현금추적이 용이하기 때문입니다.
핸드폰으로 돈을 인출하고 입금하는 것은 편리하고 멋지게 보인다고 착각할 수 있지만 결국은 현금사용내력을 완전히 노출시키는 것도 됩니다.
현금없는 사회는 기득권 지배계층사회에 속한 사람들의 오랜 숙원입니다.
◆米国はますます現金のない社会になっています。
現金のない社会は、既得権者たちにとても有利なシステムです。
なぜなら、人々がどうお金を使うのか、現金追跡が容易になるからです。
携帯電話でお金を下ろして入金することは、便利で素敵に見えると錯覚するかもしれないが、結局は現金使用の内歴を完全に露出させることにもなります。
現金のない社会は、既得権、支配階層社会に属する人たちの長年の宿願です。
워싱턴 항공사에서 승객들을 안면인식으로 승객들의 아이디 정보를 처리하여서 놀랍게 하였습니다.
사실 안면인식 시스템은 중국에서 사람의 행적추적에 가장 용이하게 쓰여지는 기술입니다.
◆ワシントン航空会社で乗客を、顔面認識で乗客たちのアイデイー情報を処理して驚かせました。
実は、顔面認識システムは、中国で人の行動の追跡に最も容易に使われた技術です。
서리나 윌리엄즈가 결승전에서 심판에게 항의하고 결국은 오사카 나오미씨에게 졌습니다.
하지만 서리나는 자신이 심판에게 여성폄하적인 발언을 받았다고 비난했고 오사카 나오미씨의 트로피 식에서도 그것을 축하해 주지 못하고 결국은 서리나의 팬들에게 "부~~~(좋지 않다라는 동의하지 않는 소리)"를 받은 나오미는 주저앉아서 우는 상황까지 가게 되었습니다.
◆セリーナ・ウィリアムズが決勝戦で審判に抗議して、結局は大阪なおみさんに負けました。
しかし、セリーナは自分が審判に女性卑下的な発言を受けたと非難して、大阪なおみさんのトロフィー式でもそれを祝ってあげられず、結局はセリーナのファンに"ブ~~~(よくないという、同意しない意味)"を受けたナオミは、座り込んで泣く状況まで行くことになりました。
서리나는 남성들은 심판들에게 마구 대해도 전혀 경고를 받지 않는데 여성인 자신이 남성심판에게 대들었다고 경고를 받은 것은 너무나 부당하다고 주장하고 있습니다.
페미니즘의 대표 목소리인 서리나 테니스 선수는 남녀평등을 주장하면서 남자선수들이 나쁘게 하니까 결국 여자선수들도 나쁘게 할 수 있다고 결론을 내립니다.
セリーナは、男性は審判たちに無礼に対しても全く警告を受けないのに、女性である自分が、男性審判に食ってかかったと警告を受けたのは、あまりにも不当だと主張しています。
フェミニズムの代表の声を出すセリーナテニス選手は、男女平等を主張しながら男子選手らが悪くするから、結局、女子選手たちも悪くすることができるという結論を下します。
이것은 남성들이 여기저기 돌아다니면서 씨를 뿌리고 프리색스를 하는 것은 혐오스럽다고 말하는 페미니스트들의 결론은 자신들도 프리섹스를 하는 자유를 누리자입니다.
다른 사람이 잘못하는데 그것을 비난한 다음 그 사람들도 잘못하니까 나도 그 사람들을 따라 잘못하겠다는 것은 어떠한 논리인지 이해가 가질 않는군요.
これは、男性があちこち歩き回りながら種をまいて、フリー・セックスをするのは嫌悪するというフェミニストたちの結論は、自分たちもフリーセックスをする自由を享受しようということです。
他の人が間違っている時、それを非難した後、その人たちも悪いから私もその人たちに従って悪いことをするというのは、どのような論理なのか理解できないですね。
트럼프 대통령은 9/11사태가 일어났을 때 이것은 인공적인 건물붕괴로 보인다고 말했습니다.
트럼프는 아마도 이러한 9/11의 진상을 파헤치기를 원할 것으로 보입니다.
하지만 지금은 당장 처리해야 할 일이 너무나 많기 때문에 어려울 것으로 보입니다.
또한 솔로몬 빌딩은 비행기를 맞지 않았는데요.
몇시간 후에 그냥 파시시 하고 인공적 건물붕괴의 모습으로 주저앉았습니다.
◆トランプ大統領は9/11事態が起きた時、これは人工的なビル崩壊に見えると言いました。
トランプは恐らくこうした9/11の真相を調査することを望むものと見られます。
しかし、今はすぐ処理しなければならないことがあまりにも多いので、難しいことと見られます。
また、ソロモンビルは飛行機がぶつかっていないのに、数時間後にそのまま人工的な建物崩壊の姿で崩れ落ちました。
9/11의 사태를 놓고 제가 쌍둥이 건물의 붕괴의 진실이 궁금하다고 말하면 제가 무슨 음모론자같다고 생각하는 사람들도 있겠지만 사실적인 현상과 그에 따른 증거를 제시하면서 합리적인 의심을 제기하는 것은 음모론이 아닙니다.
9/11の事態をめぐって、私が双子建物の倒壊の真実が知りたいと言ったら、私が何かの陰謀論者のようだと考える人たちもいると思いますが、事実的な現象とそれによる証拠を提示しながら、合理的な疑惑を提起するのは陰謀論ではありません。
알렉스 존스를 음모론자이며 큰 테그 회사들이 그를 무참히 공격하고 있다고 그가 모함을 하고 있다고 라고 워싱턴 포스는 말하고 있습니다.
그가 검열과 계정금지를 당하고 있는 속에서도 그의 인포워즈 온라인 가게가 아주 성황을 하고 있다라고 워싱턴 포스트는 보도하고 있습니다.
アレックス・ジョーンズを、陰謀論者であり、大きなタッグ会社が彼を無惨に攻撃していると、彼が計略で陥れているとワシントンポストは言っています。
彼が検閲とアカウントを禁止されている中でも、彼のインフォウオーズオンライン店がとても盛況を成しているとワシントンポストは報道しています。
사실 워싱턴 포스트가 이러한 기사를 싣는 뒷속셈은 다른 좌파 방송과 신문들에게 그냥 검열로만 안 된다 자금줄을 닫아라 라고 촉구하고 정보공유를 공개적으로 하고 있는 것입니다.
実はワシントンポストがこのような記事を載せる胸算用は、他の左派放送と新聞に、ただの検閲だけではだめだ、資金源を閉めろと促して、情報共有を公開的にしているのです。
패이스 북의 저커버그는 고대 로마의 황제들에게 아주 지대한 관심과 사랑이 있다고 하는데요.
고대 로마황제들 가운데서도 아우그스트 황제를 아주 저커버그가 사랑한다고 하는데요.
로마가 아주 어지럽고 음모와 배신이 계속되는 상황에서 아우구스트 황제는 로마에 평화를 가져왔다고 믿어집니다.
저커버그는 로마 아우구스트 황제가 거의 200년동안 평화를 가져 왔다고 말했습니다.
(팀본부장님: 하지만 그가 무력을 통해서 평화를 가져온 사실은 언급이 없군요)
フェイスブックのザッカーバーグは、古代ローマの皇帝たちには、とても大きな関心と愛があると言っていますが、古代ローマ皇帝たちの中でも、アウグスチヌス皇帝をザッカーバーグがとても愛しているといいますね。
ローマがとても混乱で陰謀と裏切りが続いている状況で、アウグスチヌス皇帝はローマに平和をもたらしたと信じられています。
ザッカーバーグは、ローマアウグスチヌス皇帝がほぼ200年間平和をもたらしたと言いました。
(ティム本部長：しかし、彼が武力を通して平和をもたらした事実には、言及がないですね)
팀본부장님: 패이스북 사장 저커버그는 자신의 기준에서 평화를 가져온 시저로마황제라도 되는 것처럼 생각을 한다면 아주 위험한 일인데요.
마치 트위터의 잭 돌시가 계정사용자들에게 행동과 말을 규제할 것을 말하는 것처럼 그들이 원하는 평화의 방식은 규제와 검열인 것은 자명합니다.
ティム本部長：フェイスブック社長ザッカーバーグは、自分の基準で、平和をもたらしたシーザー、ローマ皇帝にでもなったかのように思ったら、非常に危険な事です。
まるでツイッターのジャック・ドルシーが、アカウントのユーザーたちの行動と言葉を規制することを言ったように、彼らが望む平和の方式は規制と検閲であることは明らかです。
저커버그의 부인은 허니문에 갔을 때 마치 허니문에 3명이 온 것 같다고 불평했다고 했는데요.
그녀와 저커버그 그리고 아우그스티스가 허니문을 같이 왔다고 말할 정도로 그 로마황제의 사진과 조각상 등을 가지고 있었다고 합니다.
아우구스티스는 기독교인들을 박해한 것으로도 유명한 사람이지요.
ザッカーバーグの夫人はハネムーンに行った時、まるでハネムーンに3人が来たようだと不平を言ったそうですが、彼女とザッカーバーグ、そしてアウグスチヌスがハネムーンに一緒に来たと言うほど、そのローマ皇帝の写真と彫刻像などを持っていたそうです。
アウグスティヌスは、キリスト教徒たちを迫害したことでも有名な人です。
패이스북은 조금만 생각해 보아도 정부 정보국인 FBI CIA에게 개인 정보제공을 해줄 수 있는 아주 유용한 곳입니다.
그러므로 패이스북이 정부정보국과의 긴밀한 관계가 있을 것이라는 사실은 삼척동자가 아니면 알 수 있는 사실입니다.
フェイスブックは少しだけ考えてみても、政府情報局であるFBI CIAに個人情報提供ができるとても有用なところです。
だから、フェイスブックが政府情報局と緊密な関係があるだろうということは、三尺の童子でなければ知ることができるいう事実です。
하나님께서 바라시는 평화는 개성진리체인 인간 개개인이 주님을 영접하고 하나님의 혈통으로 바꾸어 하나님의 왕국의 문화를 받아들이고 천일국의 시민으로 사는 것입니다.
풀뿌리 평화를 원하시는 것입니다.
神様が願われる平和は、個性真理体の人間個々人が、主を迎えて神様の血統に変わって、神様の王国の文化を受け入れ、天一国の市民として生きることです。
草の根の平和を望まれるのです。
하지만 저커버그가 생각하는 평화는 로마황제처럼 위에서 군림하면서 법을 제정하고 이래라 저래라는 슈퍼 엘리트다운 위에서 떨어지는 평화를 말하고 있네요.
しかし、ザッカーバーグが考える平和は、ローマ皇帝のように上に君臨しながら法を制定して、ああしろこうしろと言うスーパーエリートらしく上から落ちてくる平和を話していますね。
2014년의 X-Men 에 출연했던 여배우 앤 크리스틴은 탈세의 혐의조사를 받고 있습니다.
◆2014年のX-Menに出演した女優、アン・クリスティンは、脱税の疑いで調査を受けています。
중국 공산당이 공산당 정부를 칭송하고 최고라고 하지 않는 중국연예인들을 타깃공격하고 파멸의 예시로 만들어 보이려고 하는 것 같습니다.
◆中国共産党が、共産党政府を讃えて、最高と言わない中国の芸能人たちをターゲット攻撃して、破滅の例示にして見せようとしているようです。
현세대는 가치의 상실의 세대로 불리는 데요.
부모와의 단절, 비디오 게임의 문화, 성정체성의 혼란 등 여러가지 이유가 있다고 생각이 됩니다.
물론 현 세대가 가치를 상실하고 자살율이 올라가는데는 여러가지 다른 개개인의 이유가 있겠지만 자연으로 돌아가고 가정이 회복되는 것이 문제 해결의 시작이라고 생각됩니다.
◆現世代は、価値の喪失の世代と呼ばれているんですが、親との断絶、ビデオゲームの文化、性のアイデンティティの混乱など、様々な理由があると思います。
もちろん現世代が価値を喪失して自殺率が上がるのには、様々な他の個々人の理由があるだろうけど、自然に帰り、家庭が回復することが問題解決の始まりだと思われます。
팍스사의 뉴스에서 여자 아이가 남자아이를 두드려 패는 영상이 공개되었습니다.
앉아있는 치어리더 여자 아이를 남자아이가 계속 괴롭히고 푸시하자 여자 아이가 참다가 그 남자아이가 여자아이를 먼저 때립니다.
그러다가 여자아이가 남자아이를 무참히 때리네요.
웃긴 것은 여자아이가 남자아이를 때리면서 중반까지 자신의 핸드폰을 꼭 쥐고 있었다는 것입니다.
フオックス社のニュースで、女の子が男の子を殴る映像が公開されました。
座っているチアリーダーの女の子を男の子がずっといじめてプッシュするが、女の子が我慢しているのに、その男の子が女の子を先に殴ります。
その後、女の子が男の子を無惨に殴ります。
笑わせるのは、女の子が男の子を殴りながら半ばまで、自分の携帯電話を握り締めていたということです。
학교 폭력을 행사하는 일진아이들을 막는 방법은 공립학교에서 모두다 쥬짓수를 배우는 것이라고 2대 왕님께서 말씀하셨는데요.
모두다 쥬짓수를 하면 더 폭력이 심해지지 않을 것이냐라고 질문을 하시는 분들도 있습니다.
하지만 학교 폭력을 행하는 아이들은 겁쟁이들이기 때문에 아이들이 다시 효과적으로 덤벼들어서 맞서 싸울 것을 알면 괴롭히지 않습니다.
(쉬어가는 시간)
学校暴力を行使する先頭に立つ子供たちを防ぐ方法は、公立学校でみんな柔術を学ぶことだと2代王様がおっしゃっいましたが、みんなが柔術を行うと、暴力がさらに酷くなるのではないかと質問をなさる方もいます。
しかし、学校暴力を行う子供たちは臆病者なので、子供たちが効果的に逆に襲いかかってきて、戦うことがわかればいじめないのです。
（休み時間）
바티칸 교황은 추기경 메케릭의 동성연애와 아동성학대를 알면서 5년동안 숨겨주었다는 비난을 강하게 받고 있는데요.
그것에 대해서 바티칸은 공식적은 입장을 밝히지 않아왔습니다.
하지만 며칠 후에 공식적인 입장을 밝히겠다고 말했습니다.
무슨 말을 할 지 한 번 두고 보겠습니다.
◆バチカン教皇は枢機卿マカリックの同性愛と児童性的虐待を知りながら、5年間かくまったという非難を強く受けているのですが、それについて、バチカンは公式的な立場を明らかにしていませんでした。
しかし、数日後に公式的な立場を明らかにすると話しました。何を言うのか見守ります。
18세 반총기소유지지자 사회활동가인 데이비드 허그는 캐나다에 갔을 때 미국을 구하기 위해서(총기를 빼앗기 위해서) 미국에 지원을 보내달라 도와달라 라고 말했습니다.
하지만 캐나다는 사실 정치자금을 다른 나라에 보낼 수가 없습니다.
마이클 모어 감독은 좌파 총기 반대자는 결국 캐나다는 미국에게 정치자금을 보낼 수 없다는 사실도 모르는 데이비드 허그에게서 마이크를 결국 빼앗아 가네요.
◆18歳の反銃器所有の支持者社であり社会活動家であるデイビッド・ホッグは、カナダに行った時、米国を救うために(銃を奪うために)米国に支援を送ってほしい、助けてほしいと言いました。
しかし、カナダは実は、政治資金を他国に送ることが出来ません。
マイケル・モア監督は、左派銃器反対者は結局、カナダは米国に政治資金を送ることができないという事実も知らないデイビッド・ホッグから、マイクを奪って行きますね。
(데이비드 허그는 파크랜드 플로리다주의 총기 난사 생존자라고 자신을 말하면서 총기소유를 반대하는데 좌파의 선봉주자로 서 있는 사람입니다.)
(정치인에 뜻을 두고 있다고 말하는 그를 좌파들은 완전히 영웅으로 섬기면서 헐리우드 스타들과 감독과 어울려서 다니면서 반총기 모임을 캐나다에 가서 하고 있군요)
(デイビッド・ホッグはパークランド、フロリダ州の銃器乱射生存者だと自分のことを言いながら、銃器所有を反対している状況で、左派の先頭走者で立っている人です。)
(政治家を志していると話す彼を、左派たちは完全に英雄に仕えながら、ハリウッドスターたちと監督と交わって歩きながら、反銃器集会をカナダに行ってやっていますね)
그는 AR15가 권총보다 장거리를 쏠 수 있다는 이유로 AR15은 사람을 살상할 수 있는 무기이므로 금지가 되어야 한다는 논리를 폈는데요.
사실 AR15는 범인이 사유지에 침입했을 때나 한사람이 아니라 여러사람이 침입했을 때 몸싸움을 벌이지 않고 위협을 가할 수 있습니다.
그러므로 아주 유용한 사유지 보안의 효과적인 철장입니다.
彼はAR15が拳銃より長距離を撃つことができるという理由で、AR15は人を殺傷できる兵器だから、禁止されるべきだという論理を展開しました。
実はAR15は、犯人が山の所有地に侵入した時や、一人ではなく、多くの人が侵入した時、体で体揉み合いをせずに、脅威を加えることができます。
だから、とても有用な私有地セキュリティの効果的な鉄の杖です。
AR15은 절대 살상 공격 무기가 아닙니다.
저는 AR15 이 책상의 철장을 저의 신변보호와 집을 보호하기 위해서 씁니다.
공격용 무기는 공격을 할 때만 공격용이 되는 것입니다.
AR15は絶対、破壊攻撃武器ではありません。
私はAR15、この机の上の鉄の杖を、私の身辺保護と家を守るために使います。
攻撃用武器は、攻撃をする時だけ攻撃用になるのです。
엘리자 베스 버거스(성전교회를 이단과 위험한 믿음 편에 실은 여자 진행자)는 2대 왕님과의 인터뷰에서 계속해서 AR15를 공격용 무기 공격용 무기라는 단어를 반복했는데요.
그녀가 그 때 하고 있었던 것은 메아리 효과로 2대왕님이 같은 단어를 AR15을 지칭할 때 쓰기를 종용하기 위해서 한 것입니다.
물론 2대 왕님께서는 그 덫에 빠지지 않으셨지요.
エリサ・ベス・バーガース(聖殿教会が異端と危険な信仰だと言う女性司会者)は、2代王様とのインタビューでずっとAR15を攻撃用武器、攻撃用武器だという単語を繰り返し使いました。
彼女がその時していたのはエコー効果で、2代王様が同じ単語でAR15を指称することを促すためにやったことです。
もちろん、2代王様はその罠に落ちませんでした。
트위터가 벤가지 영웅 크리스 패론토씨가 오바마 대통령은 오사마 빈라딘을 죽이지 않았다. 오사마빈라딘을 죽인사람은 (....) 다 라고 이름을 밝혔습니다. (이름을 제가 캐치를 못했습니다 죄송합니다. )
크리스 패론토씨는 이렇게 오바마느님을 모욕했다는 이유로 트위터의 계정이 닫히는 처벌을 받아야 했는데요.
◆ツイッターが、ベンガジ英雄クリス・ペロント氏がオバマ大統領はオサマビンラディンを殺していない、オサマビンラディンを殺した人は(....)だと名前を明かしました。(名前を私がキャッチできませんでした。すみません。)
クリス・ペロント氏はオバマ様を侮辱したという理由で、ツイッターのアカウントが閉まる処罰を受けなければならなかったのです。
최근 뮤지컬 좌파 배우가 현 세대에 존 윌리크 부스(링컨 대통령의 암살자)가 필요한데 (트럼프 대통령을 죽인 암살자 영웅이 필요한데) 어디 있느냐? 라고 트럼프 대통령에 대한 혐오감을 여과없이 드러냈는데요.
그것은 전혀 검열의 대상은 아니고 보수가 오바마느님에 대한 반발감과 진실을 지적했더니 그것은 바로 검열대상이 되는군요.
最近、ミュージカル左派俳優が、現世代にジョン・ウィルリク・ブース(リンカーン大統領の暗殺者)が必要だが(トランプ大統領を殺す暗殺者英雄が必要だが)、どこにいるのか?とトランプ大統領に対する嫌悪感をそのまま表わしましたが、それはまったく検閲の対象ではなく、保守がオバマ様に対する反発と真実を指摘したら、それは、即、検閲の対象となりましたね。（笑）
오바마는 자신이 너무나 잘 국가를 운영해서 지금 트럼프가 좋은 경제 성황을 누리는 것이라고 말했습니다.
이것은 공산당들의 아주 전형적인 발언방식인데요.
다른 사람들의 업적과 노고를 자신의 것인양 탈바꿈하여 취하는 것이지요.
정말 기가 막히는 행동입니다.
オバマは自分があまりにもよく国家を運営したから、今トランプが良い経済盛況を享受しているのだと話しました。
これは共産党の、非常に典型的な発言方式です。
他人の業績と労苦を自分のものであるかのように衣替えして、取るのです。
本当にあきれた行動です。
최근 냉동인간으로 미래에 깨어나기 위해서는 몸 전체를 냉동시키는 것이 아니라 머리만을 냉동시키는 기술이 나왔다고 합니다.
이러한 냉동인간의 기술은 영계에 가지 않고(하나님의 심판을 만나지 않고) 영원히 이 지상에서 살려는 사탄적인 욕망입니다.
◆最近、冷凍人間で未来に戻るためには、体全体を冷凍させるのではなく、頭だけを冷凍させる技術が出たそうです。
このような人体冷凍保存の技術は、霊界に行かないで(神様の審判に受けず)、永遠にこの地上で生きようとするサタン的な欲望です。
한 우주 정거장에 큰 구멍이 생겼는데 그것은 자연적으로 만들어진 것이 아니라 인공적으로 생긴 흔적이 자명하다고 합니다.
하지만 누가 그렇게 했는지 알 수가 없어 진상규명에 들어갔습니다.
◆ある宇宙ステーションに大きな穴ができましたが、それは自然的に作られたのではなく、人工的に生じた痕跡が明らかだそうです。
しかし、誰がそうしたのか知ることが出来ないので、真相究明に入りました。
2500명의 독일인들이 집회를 하였습니다.
아프가니스탄 난민 2명이 22살의 독일인과의 몸싸움을 한 후 심장마비로 죽은 사건 후에 2500명의 독일인들은 이러한 난민문제에 제동을 걸어줄 것을 시위하면서 메르켈의 난민정책을 비난하였습니다.
난민을 받아들이기 시작한 2015년부터 독일에는 범죄율이 치솟았고 최근 독일의 범죄율의 90%이상이 난민들에 의해서 저질러지고 있다는 통계입니다.
◆2500人のドイツ人たちが集会をしました。
アフガニスタン難民2人が、22歳のドイツ人ともみ合いをした後、心臓麻痺で死んだ事件後に、2500人のドイツ人たちはこのような難民問題にブレーキをかけてくれるようデモをしながら、メルケル首相の難民政策を非難しました。
難民を受け入れ始めた2015年からドイツには犯罪率が急増したし、最近、ドイツの犯罪率の90%以上が難民によって犯されているという統計です。
트럼프는 미국을 워싱턴 기득권 그림자정부로부터 구하기 위해서는 단 한가지 선택지밖에 없다라는 제목의 기사입니다.
정부 자작극이 이번 중간 선거전에 예상되는 상황에서 트럼프 대통령에게 행동을 촉구하는 영상입니다.
맥심 워터는 사람들이 자신이 트럼프 대통령의 탄핵에 대해서 말하는 것을 싫어한다라고 말하면서 그렇기 때문에 나는 더욱더 이것을 말한다 라면서 탄핵! 탄핵! 탄핵! 8번을 말했습니다.
トランプは米国を、ワシントン既得権の影の政府から救うためには、たった一つの選択肢しかないという見出しの記事です。
政府の自作劇が今回の中間選挙戦に予想される状況で、トランプ大統領に行動を促す映像です。
マクシーン・ウォーターズは、人々が、自分がトランプ大統領の弾劾について言うのを嫌っているといいながら、だから私はもっともっとこれを言うと言いつつ、弾劾!弾劾!弾劾!と、8回言いました。
남성의 정자수 감소 생식력이 현저하게 감소하고 있다고 합니다.
이것은 부부간에 불임으로 이어지는데요.
운동하는 남자율은 늘어나는 반면 남성의 생식력이 감소하고 있습니다.
◆男性の精子数が減少して、生殖力が著しく減少しているそうです。
これは夫婦間の不妊に繋がりますね。
運動する男性率は増える反面、男性の生殖力が減少しています。
오바마 대통령은 지금의 경제 성황이 자신의 덕이라고 생각합니다.
그렇게 말을 하고 있네요.
오바마는 경제가 자신의 정권하에서 완전히 하락세를 향하고 있었을 때 트럼프 대통령이 경제를 살리기 위해서는 기적이라도 불러와야 할 것이라고 했었습니다.
그랬던 미국 경제가 서서히 회복세를 보이니 오바마는 그것에 대해서 완전히 패닉 상태에 빠진 것처럼 보이네요.
이렇게 모양새 빠지게 공적으로 나와서 다 아는 거짓말을 버젓이 치고 있는 것을 보면 말입니다.
◆オバマ大統領は今の経済の盛況が自分のおかげだと思っています。
そのように話していますね。
オバマは経済が自分の政権下で完全に下落傾向に向かっていた時、トランプ大統領が経済を生かすためには奇跡でも呼んで来なければならないだろうと言ったのです。
そうだった米国経済が徐々に回復の兆しを見せているから、オバマはそれについて完全にパニック状態に陥っているように見えますね。
こんなに格好悪く、公的に出て来て、誰もが知っている嘘をずうずうしくついているのを見ると、です。
트럼프 대통령은 백인중심의 앤티파 단체를 CNN가 흑인 단체라고 말하는 것은 (백인 젊은 좌파들이 검은 옷을 입음) 그들이야말로 인종차별주의 자라는 것을 보여주는 증거다 라고 말했습니다.
トランプ大統領は、白人中心のアンティフア団体をCNNが黒人団体だと言うのは(白人の若い左派達が、黒い服を着用すること)、彼らこそ人種差別主義者だというのを示す証拠だと言いました。
하나님의 왕국을 처음에 계획하신 원래의 주인 하나님의 천국 계획은 한 남자 아담과 한 여자 해와에 의해서 세워졌습니다.
그렇게 밑에서부터 풀뿌리에서부터 시작이 되어서 위로 올라가는 형태인 것입니다.
절대로 저커버그같은 사람이 위에서 지시하는 것으로 이루어지는 것이 하나님의 왕국이 아닙니다.
神様の王国を最初に計画された元の主人である神様の天国計画は、一人の男のアダムと、一人の女性エバによって立てられました。
そのように下から、草の根から始めて上にあがる形態なのです。
絶対にザッカーバーグのような人が、上から指示することで成されるのが神様の王国ではありません。
이번 중간선거가 다가오고 있습니다.
꼭 10월 6일까지 사전 선거 등록을 하시고 선거에 임해 주시기 바랍니다.
주소가 바뀌셨다면 다시 등록을 하셔야 합니다.
이번 중간선거에서는 국회의원 뿐만 아니라 지역사회에 관련된 많은 사람들을 뽑는 선거가 다 들어가 있으니 작은 기회에서부터 변화를 만들어 나갑시다.
今回の中間選挙が近づいています。
必ず10月6日までに、事前選挙登録をして、選挙に臨んでください。
住所が変わったら再登録をしなければならないのです。
今回の中間選挙では、国会議員だけでなく、地域社会に関連した多くの人たちを選ぶ選挙が全部入っているので、小さなチャンスから変化を作っていきましょう。
오늘 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들에게다시 감사를 드립니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
오늘도 감사했습니다.
今日キングのレポートと一緒にしてくださったすべての方々に感謝を致します。
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートがともにあります。
今日もありがとうございました。
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub