킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
천일궁 오늘의 날씨는 어제에 비한다면 많이 선선한 날씨라고 볼 수 있겠습니다.
이제 가을 날씨쪽으로 드디어 옮겨 가는 군요.
天一宮の今日の天気は昨日に比べると、だいぶ涼しい天気だと見ることができます。
もう秋の天気に移って行きますね。
철장 인스타로 한 번 가볼까요?
Rodofironministries 인스타그램입니다.
어제 철장을 훈련을 조금 했는데요
미니 AR15을 제가 훈련하는 장면입니다.
지금 킹의 리포트의 책상에 놓여 있는 철장으로 훈련한 것인데요.
보이지요^^ 탐슨 반자동 AR15 철장입니다.
鉄の杖のインスタに一度行ってみましょうか？
Rod of iron ministriesインスタグラムです。
昨日鉄の杖のを訓練を少ししました。
ミニAR15を私が訓練している場面です。
今、キングスレポートの机の上に置かれている鉄の杖で訓練したものですが、
見えるでしょう。タムスン半自動AR15鉄の杖です。
오른쪽 위에 타깃에 쏘고 계십니다.
범인이 인질을 잡고 있는 타깃인데 범인은 아마도 오래전에 유명을 달리한 것 같지요.
지예님 카암 퀸이십니다. 정말 잘 쏘셨지요.
右上のターゲットに撃っています。
犯人が人質をとっているターゲットですが、犯人はおそらくだいぶ前に亡くなったようですね。
知鋭様、カアムのクイーンです。
本当によく撃たれましたね。
지금 보시는 것은 미니권총 380을 왼쪽 손으로 쏘는 장면입니다.
총알이 안에서 걸렸네요.
카암 퀸의 사진을 옆으로 넘겨보면 어제 철장의 훈련에 참석한 모든 참석자들의 타깃결과를 보실 수 있습니다.
어제 철장훈련사진은 그것이 끝인 것 같네요.
今ご覧のものはミニ拳銃380で左の手を撃つ場面です。
弾丸が中に引っ掛かりましたね。
カアムのクイーンの写真の次を見ると、昨日鉄の杖の訓練に参加したすべての出席者たちのターゲットの結果を見ることができます。
昨日の鉄の杖の訓練写真は、それが最後のようですね。
어제는 훈련중에 정말 더웠습니다.
짧은 시간이었지만 매주 이렇게 짧게라도 철장훈련을 할수 있었던 것이 참 좋았다고 생각합니다.
제가 인스타에 올리지는 않았는데 이 철장훈련 드릴을 하면 좋겠다고 생각하는 드릴이 있습니다.
昨日は訓練中に本当に暑かったのです。
短い時間でしたが、毎週このように短くても鉄の杖の訓練ができたのが、本当に良かったと思います。
私がインスタに上げませんでしたが、この鉄の杖の訓練ドリルをすればいいなと思うドリルがあります。
AR15의 안전장치를 자세를 바꾸는 동안은 올렸다가 다시 쏠 준비가 되었을 때는 내렸다 하는 훈련입니다.
이러한 철장 훈련은 제가 만든 것이 아니라 철장 전문가들이 만든 것을 제가 가져 온 것입니다.
AR15の安全装置を、姿勢を変える間は引き上げて、再発射する準備が整った時には下に降ろすトレーニングです。
こうした鉄の杖の訓練は、私が作ったものではなく、鉄の杖の専門家たちが作ったものを私が持ってきたのです。
오늘의 성구리마는 미가 5장입니다.
今日の聖句リマは、ミカ書5章です。
2 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스리질 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에 영원에 있느니라
4 그가 여호와의 능력과 그의 하나님 여호와의 이름의 위엄을 의지하고 서서 목축하니 그들이 거주할 것이라 이제 그가 창대하여 땅끝까지 미치리라
6 그들이 칼로 앗수르 땅을 황폐하게 하리라 앗수르 사람이 우리 땅에 들어와서 우리 지경을 밟을 때에는 그가 우리를 그에게서 건져내리라
9 네 손이 네 대적들 위에 들려서 네 모든 원수를 진멸하기를 바라노라
(15절까지 읽으셨습니다)
2 しかしベツレヘム・エフラタよ、あなたはユダの氏族のうちで小さい者だが、イスラエルを治める者があなたのうちから／わたしのために出る。その出るのは昔から、いにしえの日からである。
3 それゆえ、産婦の産みおとす時まで、主は彼らを渡しおかれる。その後その兄弟たちの残れる者は／イスラエルの子らのもとに帰る。
4 彼は主の力により、その神、主の名の威光により、立ってその群れを養い、彼らを安らかにおらせる。今、彼は大いなる者となって、地の果にまで及ぶからである。
5 これは平和である。アッスリヤびとがわれわれの国に来て、われわれの土地を踏むとき、七人の牧者を起し、八人の君を起してこれに当らせる。
6 彼らはつるぎをもってアッスリヤの地を治め、ぬきみのつるぎをもってニムロデの地を治める。アッスリヤびとがわれわれの地に来て、われわれの境を踏み荒すとき、彼らはアッスリヤびとから、われわれを救う。
7 その時ヤコブの残れる者は多くの民の中にあること、人によらず、また人の子らを待たずに／主からくだる露のごとく、青草の上に降る夕立ちのようである。
8 またヤコブの残れる者が国々の中におり、多くの民の中にいること、林の獣の中のししのごとく、羊の群れの中の若いししのようである。それが過ぎるときは踏み、かつ裂いて救う者はない。
9 あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、あなたの敵はことごとく断たれる。
10 主は言われる、その日には、わたしはあなたのうちから馬を絶やし、戦車をこわし、
11 あなたの国の町々を絶やし、あなたの城をことごとくくつがえす。
12 またあなたの手から魔術を絶やす。あなたのうちには占い師がないようになる。
13 またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。
14 またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、あなたの町々を滅ぼす。
15 そしてわたしは怒りと憤りとをもって／その聞き従わないもろもろの国民に復讐する。
미가서는 구약서중에서도 예언서입니다.
미가서는 메시아가 오실 것을 예언하고 있는데요.
메시아가 오시면 왕으로서 원수와 적들을 다 무찌를 것으로 미가는 그리고 있습니다.
ミカ書は旧約の中でも予言書です。
ミカ書はメシアが来ることを予言しているのですが、メシアが来られたら王として、恩讐と敵を打ち破るとミカ書には描いています。
미가는 기원전 700년경쯤에 쓰여졌습니다.
미가서에서는 메시아가 오시고 이스라엘의 왕으로 승리를 이스라엘의 백성에게 가져올 것으로 말하고 있습니다.
ミカ書は紀元前700年頃ごろに書かれました。
ミカ書ではメシアが来て、イスラエルの王として勝利をイスラエルの民にもたらすだろうと話しています。
사실 유대인(구약성경은 원래의 유대인들의 것이지요)의 입장에서는 예수님께서 진정 메시아라면(미가서를 글자 그대로 받아들인다면) 앗수르를 무찌르고 왕중의 왕이 되어야 하는데 예수님은 그 미가서의 예언을 다 이루지 못한 것이 됩니다.
実は、ユダヤ人(旧約聖書は本来のユダヤ人たちのものです)の立場ではイエス様が真のメシアであるなら(ミカ書の文字そのまま受け入れたら)、アッスルを打ち破って王の中の王になるはずですが、イエス様はミカ書の予言を全部成せなかったことになります。
예수님께서 글자 그대로 유대인의 메시아에 관련된 예언을 다 이루시는 것은 아니기 때문에 아직도 유대교 전통에서는 자신의 메시아를 기다리고 있는것입니다.
하지만 예수님께서 십자가에 달리시고 부활하시여 귀한 영적구원을 이루셨다는 사실은 틀리지 않습니다.
그리고 예수님께서는 유대인들 중에서 가장 많은 사람들을 구원하신 것도 사실이지요.
イエス様が文字通り、ユダヤ人のメシアに関連された予言を全部成し遂げることではないために、未だにユダヤ教伝統では自分のメシアを待っているのです。
しかし、イエス様が十字架にかかって復活され、大切な霊的救援をしたという事実は間違っていません。
そして、イエス様はユダヤ人たちの中で、最も多くの人々を救ったのも事実です。
기독교인들은 예수님께서 구약의 많은 예언을 적중해서 메시아로서 맞추어지는 것은 사실이지만 구약의 모든 메시아에 대한 예언들이 글자 그대로 다 맞는 것은 아닙니다.
キリスト教徒たちが、イエス様が旧約聖書の多くの予言を的中して、メシアとして当てはまっているという事実ですが、旧約のすべてのメシアに対する予言が文字通り、すべて当たっているのではありません。
그러므로 우리가 재림메시아이신 참아버님께서 신약의 모든 예언이 다 글자 그대로 실현되지 않는다고 해서 우리가 자신을 잃어 낙담할 필요는 없다는 것입니다.
우리는 신약을 통해서 참아버님을 증거할 때 자신감을 잃어버릴 필요가 전혀 없다는 것입니다.
ですから私たちが再臨メシアである真のお父様が、新約のすべての予言が全部文字通り実現されなかったからと言って、私たちが自信を失い、落胆する必要はないということなのです。
私たちは新約を通して、真のお父様を証す時、自信を失う必要はまったくないというのです。
재림메시아 참아버님께서는 왕중의 왕으로 천일국의 헌법을 만드시고 세상에서 존재했던 모든 헌법중에서 가장많은 자유를 시민들에게 주고 그 자유를 보호한다는 것입니다.
그리고 왕들과 왕비들을 만드시고 축복해 주십니다
참아버님께서는 재판관이시며 사탄의 혈통을 하나님의 혈통으로 복귀해 주시는 축복식을 통해서 참신랑의 입장도다 완성하셨다는 것입니다.
『再臨メシアの真のお父様は王の中の王として、天一国の憲法を作られ、世界で存在したすべての憲法の中で、最も多くの自由を市民たちに与え、その自由を保護するということなのです。
そして、王と王妃たちを作られ、祝福してくださいます。
真のお父様は裁判官であり、真のお父様はサタンの血統を神様の血統に復帰して下さる祝福式を通して、真の新郎の立場も全部完成されたということなのです。
참아버님의 가장 중요한 가르침은 참사랑과 타락의 진실이지요.
참아버님께서는 하나님을 중심한 한 남편과 한 아내의 좋은 성의 이상가정을 원하셨는데 에덴동산에서 타락을 통해서 나쁜 성으로 바뀌었다는 것입니다.
真のお父様の最も重要な教えは、真の愛と堕落の真実です。
真のお父様は神様を中心とした一人の夫と一人の妻の良い性の理想家庭を願われましたが、エデンの園での堕落によって悪い性に変わったというのです。
과학적으로 보아도 에덴동산에서 일어난 죄가 어떻게 대대손손으로 내려 갈 수 있는 것입니까?
혈통을 타고 내려 가는 것이지요.
科学的に見ても、エデンの園で起きた罪がどうやって子々孫々に受け継いで行けるのですか?
血統に乗って下がっていくのです。
인간의 생존과 번식을 말할 때 우리는 성과 혈통의 중요성을 빼고는 절대 말할 수 없습니다.
지금의 개신교의 문화를 보면 혼전섹스에 대해서도 전혀 무감각하게 되었습니다.
이것은 사실 절대적으로 성경적인 것이 아닙니다.
진화론적인 (물론 마이크로 진화론적인) 생물학계가 찾은 중심적인 원리는 인간의 생존과 번식을 앞으로 나아가게 하는 원동력은 "성(섹스)"입니다.
人間の生存と繁殖を言う時、私たちは性と血統の重要性を除いては絶対に言えません。
今のキリスト教の文化を見ると、婚前セックスについても全く無感覚になりました。
これは実は、絶対的に聖書的なものではありません。
進化論的な(もちろん、マイクロ進化論的な)生物学界が探した中心的な原理は、人間の生存と繁殖を、前に進める原動力は"性(セックス)"です。
참으로 신기한 것은 한 나라의 문명권의 멸망 때 되풀이 되어서 나타나는 현상중에 하나는 타락적인 성과 퇴폐한성문화의 보편화입니다.
트랜스 젠다 동성애와 소성애가 일반화 된 사회는 한 나라의 망조를 보여주는 싸인이라는 것입니다.
이것은 역사적으로 되풀이 되어서 나타나고 있습니다.
実に不思議なことは、一つの国の文明圏が滅亡する時に繰り返して現れる現象のうちの一つは、堕落的な性と退廃した性文化の普遍化です。
トランスジエンダー同性愛と小児性愛が一般化された社会は、一つの国の滅びを示すサインだということなのです。
これは、歴史的に繰り返されて現れています。
하지만 현재 개신교에서는 성을 그렇게 중요하게 생각하지 않습니다.
순결을 지키고 정절을 지키는 것은 기독교인들의 삶에서 중심적인 것이라고 생각하지 않습니다.
보통 독실하다고 말하는 기독교인들도 평균 4명에서 5명정도 인생에 성적 관계를 가지는 것은 별로 이상한 것은 아닙니다.
しかし、現在キリスト教では、性をそんなに重要に思っていません。
純潔を守り、貞節を守るのは、キリスト教徒の生で中心的なものだと思わないのです。
普通、篤実だと言うキリスト教徒たちも、平均4人～5人ぐらいは人生で性的関係を持つことはあまり変なことではありません。
많은 기독교 목사들이 결혼전에 섹스를 하는 것이 죄라고 가르치지 않습니다.
예수님을 영접한 많은 기독교 젊은이들은 자신이 기독교인이 되었다고 말하면서 예수님의 보혈로 자신이 구원을받았다고 말하면서 결혼전에 여러 남자와 자고 여러 여자와 자본다는 것입니다.
多くのキリスト教牧師たちが、結婚前にセックスをすることが罪だと教えません。
イエス様を迎えた多くのキリスト教徒の若者たちは、自分がキリスト教になったと言いながら、イエス様の宝血で自分が救いを受けたと話しながら、結婚前に色んな男と寝たり、いろんな女性と寝るというのです。
물론 기독교인들이 결혼 후에는 다른 사람과 섹스를 하는 것이 죄라는 것을 확실히 하지요.
하지만 결혼전에도 자신의 미래의 배우자외에 다른 사람과 섹스로 몸을 섞는 것은 예수님의 말씀을 어기는 것입니다.
もちろん、キリスト教徒たちが結婚後には、他の人とセックスをすることが罪だというのは確実にします。
しかし、結婚前にも、自分の未来の配偶者以外に、他の人とセックスをして体を混ぜるのは、イエス様のみ言葉を破ることです。
예수님께서는 나를 사랑하면 나의 법을 지킬 것이라고 말씀하셨지요.
성의 중요성, 성이라는 얼마나 중요한지는 지금의 기독교의 문화에서는 이해할 수 없게 되는 지금의 기독교의 모습입니다.
イエス様は私を愛するなら、私の法を守れとおっしゃいました。
性の重要性、性というものがどれほど重要なのかは、今のキリスト教の文化では理解できなくなっているキリスト教の姿です。
하지만 오직 참아버님 재림메시아께서 그것을 확실히 하시고 혈통의 중요성을 가장 중요한 성약시대의 기독교의행동실천 사항으로 강조하신 것입니다.
しかし、ただ真のお父様、再臨メシアはそれをはっきりされたし、血統の重要性を、最も重要な成約時代のキリスト教の行動実践事項だと強調されたのです。
많은 신실한 기독교의 부모들마저도 기독교자녀들이 데이팅을 하고 자고 다니는 것이 죄라고 규정하지 않는다는것입니다.
多くの信実なキリスト教の親までも、キリスト教の子供たちがデートをして、寝ることが罪だと規定しないというのです。』
以上、『再臨メシアから、の詳細訳：翻訳サンクチュアリNEWS より
これは私たちにとって重要なことです。
この主要な３つの位相が満たされます。まず再臨主は王です。
再臨主はその3つの預言された立場をすべて成就する唯一のお方で
天一国、神の国が実現するとき、
どれほど証することが容易になることか。
なぜならそこでは圧倒的に人が自由で、力強い自由市場があり、
最も主要な、メインのメインのメインの啓示です。
面白いことに、生物学者、進化生物学者でさえ、
科学者はこれを生殖と呼んでいますが、これは何を意味しますか。
われわれは霊的なものを神話的に考えます。
生存の最も要、すべての繁殖と本能と生物学的な要、
人類の行動を駆り立てる核心とは見切っていないのです。
だから、カトリックもプロテスタントも、
全くおかしなことです。完璧に反聖書的です。それでも彼らは、
彼らが理解していないことは、性行為の根源的な核心は、
しかし統一原理だけが、真のお父様だけが、
性的問題がどうであるかによって、その文明、国家、
다시 미가서로 돌아가서 보면 유대인의 입장에서는 예수님께서 모든 예언을 다 구약의 메시아로 이루지 않았다고말합니다.
再びミカ書に戻ってもう一度見ると、ユダヤ人の立場では、イエス様がすべての予言が全部旧約聖書のメシアとして成されなかったと言います。
예수님께서는 왕중의 왕이 되시지 못하시고 로마의 범죄자로 십자가에 달리시고 죽어버렸다는 것입니다.
유대인들의 입장에서는 그렇다는 것이지요.
イエス様は王の中の王になることができず、ローマの犯罪者として十字架にかかって死んでしまったということなのです。
ユダヤ人たちの立場ではそうだということですね
하지만 우리가 신앙적인 입장에서 영적인 눈을 뜨고 보면 예수님께서는 부활하시고 저희를 십자가를 통해서 영적구원을 이루어주신 것이지요.
しかし、我々が信仰的な立場で霊的な目を開けて見れば、イエス様は復活して私たちを、十字架を通して霊的救援を成し遂げてくださったのです。
우리가 이스라엘 백성들의 죄를 살펴보면 크게 2가지의 죄를 볼 수 있는데요.
첫번째는 우상을 섬기면서 하나님을 떠난 것.
두번째는 하나님을 떠나면서 문란한 성생활을 통해서 혈통을 더럽힌 것입니다.
私たちがイスラエルの民の罪を見ると、大きく2つの罪を見ることができます。
一番目は、偶像に仕えながら、神様を離れたこと。
二番目は、神様を離れながら、淫らな性生活を通して血統を汚したことです。
물론 재림주님을 따르는 사람들에게는 에덴동산의 타락이 성적인 타락이라는 것이 너무나 자명하고 당연하지만대부분의 기독교인들은 그렇게 생각하지 못합니다.
もちろん、再臨主に従う人たちには、エデンの園の堕落が性的な堕落ということがあまりにも自明であり、当然だが、ほとんどのキリスト教徒たちはそのように考えません。
지금의 기독교인들이 혼전 섹스는 괜찮고 결혼 후의 섹스는 안 된다라고 생각하게 된 것은 하나님께서 인간의 성을 얼마나 중요한 것으로 창조하셨는지 모르기 때문입니다.
창세기의 3장을 보면서 우리는 선악과가 성적인 타락이라는 사실을 너무나 확연하게 설명할 수 있는 것입니다.
今のキリスト教徒たちが婚前のセックスは大丈夫だし、結婚後のセックスはいけないと思うようになったのは、神様が人間の性をどれほど重要なものとして創造されたのか、わからないからです。
創世記の3章を見ながら、私たちは禁断の善悪の実が性的な堕落という事実を、あまりにも明確に説明できるのです。
보십시오, 세속적인 사회에서도 남성은 여성의 미를 결혼대상을 고를 때 가장 중요하게 생각하는 요소중에 하나라고 생각하고 여성들은 배우자를 고를 때 남자의 부와 능력을 중요한 요소라고 생각합니다.
(자녀들에게 더 좋은 환경을 제공함으로 자신의 혈통이 더욱더 번성할 수 있다고 반응하는 본능적인 행동이라고도 볼 수 있지요)
見てください、世俗的な社会でも、男性は女性の美を、結婚対象を選ぶ時、最も重要な要素中の一つだと思うし、女性は配偶者を選ぶ時に、男の富と能力を重要な要素だと思います。
(子供により良い環境を提供することで、自分の血統がますます繁栄できると反応する、本能的な行動とも見ることができます。)
이렇게 "성과 혈통"의 중요성은 뗄려야 뗄 수가 없는 것입니다.
기독교는 다시 섹스의 중요성을 강조해야 합니다.
기독교에서 혼전의 데이트가 괜찮다? 이것은 예수님을 주님으로 영접한 기독교인들의 입장에서는 절대로 이루어져서는 안되는 행동입니다.
このように"性と血統"の重要性は、切っても切り離せないのです。
キリスト教は再びセックスの重要性を強調すべきです。
キリスト教で婚前のデートは大丈夫? これはイエス様を主として迎えたキリスト教徒の立場では、絶対に行われてはいけない行動です。
역사적으로 보면 항상 성적인 퇴락의 시작은 사회의 도덕적 규범 전체에 악영향을 줍니다.
성적인 퇴락의 정당화는 사회 전체의 비도덕적 행동들을 정당화로 발전됩니다.
한 문명권을 멸망시키는 것은 결국 성문화의 퇴락입니다.
歴史的に見ると、いつも性的な荒廃の始まりは、社会の道徳的規範全体に悪影響を与えます。
性的な荒廃の正当化は、社会全体の非道徳的な行動を正当化するように発展されます。
一つの文明圏を滅亡させるものは結局、性文化の荒廃です。
원리를 통해서 재림주님 참아버님께서는 이 중요디 중요한 것을 풀어주신 것입니다.
저희들을 깨닫게 해주신 것입니다.
참아버님께서는 성의 중요성을 신학적으로 확실히 가르쳐 주시면서 사탄의 문명권을 파괴하고 청산하는 무기를우리에게 쥐어주신 것입니다.
그런 면에서 참아버님께서 세상을 구하신 것이라고 볼 수 있습니다.
原理を通じて再臨主真のお父様は、この重要で重要なことを解いてくださったのです。
私たちを目覚めさせてくださったのです。
真のお父様は性の重要性を神学的に確実に教えてくださりながら、サタンの文明圏を破壊して清算する武器を我らに握らせて下さったのです。
そういう面で、真のお父様が世の中を救ってくださったのだと見ることができます。
예수님께서는 많은 구약의 예언을 실현하셨지만 구약의 예언을 글자 그대로 전부 다 이루신 것은 아니라는 사실을 기억하면 참아버님을 기독교인들에게 재림주님으로 증거하면서 절대 기가 죽을 일이 없다는 것입니다.
イエス様は多くの旧約聖書の予言を実現されましたが、旧約聖書の予言を文字通り全部成し遂げたのではないという事実を記憶すれば、真のお父様がクリスチャンたちに再臨主として証しても、絶対に気が滅入ることはないというのです。
(원리강론도 창조론-선한 성/ 타락론- 악한 성/ 복귀론- 악한 성에서 선한 성으로의 복귀라고 간단히 설명할 수 있다고도 2대 왕님께서 말씀하셨습니다.)
하나님의 말씀은 너무나 깊고 놀랍습니다.
(原理講論も創造論－善良な性／堕落論－邪悪な性／復帰論－悪い性から善良な性への復帰だと簡単に説明できるとも、2代王様がおっしゃいました。)
神様のみ言葉は、あまりにも深くて驚きます。
신약에서의 메시아의 역할인 왕중의 왕, 재판관, 참신랑을 참아버님께서는 다 이루시고 승리하셨습니다.
천일국에서는 참아버님의 가르침과 말씀(절대성문화-혼전순결 결혼후의 정절)이 문화로 자리 잡는 나라입니다.
우리는 참아버님을 자랑스럽게 생각해야 합니다.
新約でのメシアの役割である王の中の王、裁判官、真の新郎を、真のお父様は全部成し遂げられて勝利されました。
天一国では真のお父様の教えとみ言葉(絶対性文化－婚前純潔、結婚後の貞節)が、文化として定着している国です。
私たちは真のお父様を誇りに思わなければなりません。
유대인들이 기독교인에게 예수님을 주님이 아니야 메시아가 아니야 하고 아무리 주장해도 기독교인에게 그것은예수님을 향한 신앙을 전혀 흔들리게 하지 않습니다.
저희도 같은 신앙의 자세로 참아버님을 재림주님으로 증거하고 자랑스러워 해야겠습니다.
아멘 아주
(쉬어가는 시간)
ユダヤ人たちがキリスト教徒に「イエスは主ではない、メシアではない」といくら主張しても、そのことはキリスト教徒たちのイエス様に向けた信仰を、全く揺らがしません。
私たちも同じ信仰の姿勢で、真のお父様を再臨主として証し、誇らなければなりません。
アーメン アージュ
（休み時間）
오늘 킹의 리포트를 도와주실 앵커로 기디언씨를 다시 모셨습니다.
일본의 지진 소식입니다.
AP 통신의 기사입니다.
지금 현재 이번 지진으로 집계된 사망자 수는 16명으로 파악되고 있습니다.
홋카이도 삿포로에서 이번 지진이 났는데요.
今日キングスレポートを手伝ってくださるキャスターとして、ギデオン氏を再びお迎えました。
◆日本の地震のニュースです。
AP通信の記事です。
今現在、今回の地震で集計された死亡者数は16人に把握されています。
北海道の札幌で今回の地震がありました。
어제 지진이 나고 12시간이 되었는데도 에리카와 회장님께서는 모든 전기와 통신망의 연결이 끊겨 두절이 되어서 홋카이도 성전식구들의 피해 상황이 파악이 되지 못했습니다.
하지만 제(팀본부장님)가 오늘 새벽 에리카와회장님께 받은 이메일에 의하면 성전 식구님들은 다 무사한 것으로 연락을 받았습니다.
昨日地震が起きてから12時間になったにも関わらず、江利川会長はすべての電気や通信網の連結が途絶されて、北海道聖殿の人たちの被害状況が把握できませんでした。
しかし今日の夜明けに、私(ティム本部長)が江利川会長から頂いたメールによると、聖殿シックの方々は、みんな無事だと連絡を受けました。
대부분의 홋카이도 사람들은 이번 피해로 대피소로 가야 했지만 저희 성전식구들은 비상대책을 잘 세워서 식량의준비, 재난 준비를 벌써 잘 해서 대피소에 가지 않아도 되었다고 말했습니다
이렇게 성전식구들을 준비를 해준 2대 왕님의 가르침에 다시 한 번 더 감사드립니다.
ほとんどの北海道の人々は、今回の被害で避難所に行かなければならなかったのですが、聖殿シックは、非常対策をよく立てて、食糧の準備と災害準備を既によくしたので、避難所に行かなくても大丈夫だったと話しました。
このように聖殿シックに準備をさせて下さった2代王様の教えにもう一度感謝致します。
트위터가 알렉스 존스를 검열을 시작하고 급기야 알렉스 존스 계정을 닫았습니다.
트위터는 알렉스 존스가 트위터의 규칙을 위반했기 때문에 그의 계정을 닫았다고 말하지만 사실 알렉스 존스가위반했다고 말하는 것들은 좌파들이 일반적으로 보수들에게 하는 행동들과 폭력적인 발언들입니다.
◆ツイッターがアレックス・ジョーンズの検閲を始めた挙句に、アレックス・ジョーンズのアカウントを閉めました。
ツイッターがアレックス・ジョーンズがツイッターの規則を違反したからそのアカウントを閉じたといいますが、実は、アレックス・ジョーンズが違反したと言うものは、左派が一般的に保守に行う行動と暴力的な発言です。
미국의 주 법무장관들이 카톨릭 교회의 성적문란 스캔들을 좀 더 심도있게 조사하는 움직임이 시작되었습니다.
물론 펜실베니아에서 시작된 이 카톨릭의 조사는 뉴욕주, 나브리스카 주 뉴욕주는 뉴욕주내에 8개의 교구를 뉴저지 주도, 일로노이 주, 미저리 주, 뉴멕시코주도 주 법무장관을 통해서 조사를 착수하고 있고 대부분의 카톨릭 신부들은 조사의 잘 응하고 있습니다.
◆米国の州法務長官たちが、カトリック教会の性的乱れのスキャンダルを、もっと詳細に調査する動きが始まりました。
もちろんペンシルベニアで始まったこのカトリックの調査は、ニューヨーク州、ネブラスカ州、ニューヨーク州はニューヨーク州内に8つの区域を、ニュージャージー州も、イリノイ州、ミズーリ州、ニューメキシコ州も州法務長官を通して調査に着手しているし、大半のカトリック神父たちは調査によく応じています。
지금 이렇게 조사에 박차를 가할 수 있는 것은 카톨릭교단에서 많은 사람들이 빠져나오고 있는 것도 한 이유로꼽을 수 있겠습니다.
今このように調査に拍車をかけることができるのは、カトリック教団で多くの人たちが抜けて出ていることも一つの理由に挙げられます。
지금 현재 미국의 카톨릭의 개종자와 카톨릭을 떠나는 비율을 보면 평균 1대 6으로 카톨릭을 떠나는 사람들이 카톨릭으로 개종하는 사람들보다 미국에서는 6배가 넘습니다. (6.5배라고 기사는 말하고 있습니다.)
今現在、米国のカトリックへの改宗者とカトリックを離れている割合を見ると、平均1対6で、カトリックを離れる人々が、カトリックに改宗する人たちより米国では6倍を超えています。(6.5倍だと記事は言っています。)
미주리주의 법무장관 요호수아씨는 주 법무부앞에서 카톨릭교회의 성적 강간 피해자라고 하는 한 사람의 일인 시위가 있어왔는데 그 사건의 진상을 파헤치는 것을 시작으로 미주리주의 카톨릭의 다른 교구에서도 비슷한 사건이일어나고 있는지에 대해서 조사를 착수하겠다고 발표했습니다.
ミズリー州の法務長官ヨホスア氏は、州法務部の前で、カトリック教会の性的レイプの被害者だという人の一人デモがあったが、その事件の真相を暴くことを皮切りに、ミズリー州カトリックの他の教区でも似たような事件が起こっているかについて、調査に着手すると発表しました。
뉴욕주에서는 모든 카톨릭신부들에게 성적인 강간이나 피해를 당한 피해자들의 정보를 직접 찾아나서기 시작했습니다.
피해자들과 피해자들을 알고 있는 모든 사람들에게 사건의 진상규명을 위해서 공개적으로 자신의 케이스를 밝혀줄 것을 촉구하고 있습니다.
ニューヨーク州では、すべてのカトリック神父たちに性的な強姦や被害を受けた被害者たちの情報を、直接探して出始めました。
被害者と被害者たちを知っている全ての人たちに、事件の真相究明のために、公開的に自分のケースを明らかにしてくれることを促しています。
놀라운 것은 뉴욕주에서도 조사가 심도있게 착수가 되기도 전에 거의 83명의 피해자의 명단이 수면에 떠올랐다는 것입니다.
워싱턴 수도의 대주교는 상황이 이렇게 악화되고 있는데도 아무런 대책을 세우고 있지 않은 교황에게 카톨릭 신자로서 교황에게 무한 신뢰를 주어야 한다고 말하였습니다.
驚くべきことは、ニューヨーク州でも調査が深度深く着手される前に、83人ぐらいの被害者のリストが水面に浮上したというのです。
ワシントン首都の大主教は、状況がこんなに悪化しているにもかかわらず、何の対策も立てないローマ教皇にカトリック信者として、教皇に無限の信頼を与えなければならないと言いました。
사실 이것은 가정연합과 비슷한 상태라고 생각합니다.
많은 가정연합의 식구들은 한씨 어머니가 참아버님께 신성모독을 자행하고 있다는 것을 알고 있으면서도 가정연합을 떠나지 않고 남아있으며 가정연합의 목회자들은 한씨 어머니에게 끝까지 충성할 것을 말합니다.
実は、これは家庭連合と似ている状態だと思います。
多くの家庭連合のシックは、韓氏オモニが真のお父様に神聖冒涜をほしいままにしていることを知っていながらも家庭連合を離れずに残っているし、家庭連合の牧師たちは韓氏オモニに最後まで忠誠をすることを言っています。
카톨릭 교회의 이러한 현상은 교황을 통하지 않고는 절대 구원이 이루어질 수 없다는 카톨릭의 신학때문에 그런것입니다.
カトリック教会のこのような現象は、教皇を通さなくては絶対に救いが行われないというカトリックの神学のためにそうなのです。
하지만 2대 왕님께서 항상 저희에게 상기시켜 주시듯이 구원은 종교에 의해서 이루어지는 것이 아니라 주님과의 관계에서 이루어지는 것입니다.
しかし、2代王様がいつも私たちに想起させてくださるように、救いは宗教によって行われるのではなく、神様との関係で行われるのです。
트위터 소식을 다시 한 번 더 가보겠습니다.
트위터는 알렉스 존스의 계정을 영구적으로 닫는다고 말했습니다.
이렇게 모든 좌파들의 공격이 좌우로 이루지고 있는 상황에서 알렉스 존스는 재미있게도 승승장구를 하고 있습니다.
◆ツイッターのニュースにもう一度行ってみます。
ツイッターはアレックス・ジョーンズのアカウントを永久的に閉鎖すると言いました。
このように全ての左派たちの攻撃が左右から行われている状況で、アレックス・ジョーンズは面白いことに、うなぎのぼりの勢いを見せています。
알렉스 존스는 이러한 잭 돌시(트위터의 사장)를 강하게 비난하였는데요.
트위터는 알렉스 존스가 트위터의 규범을 어겼고 혐오발언을 한다고 하지만 그런 기준이라면 좌파들도 보수의 세라 샌더슨 백악관 대변인이 뚱뚱하다며 외모까지도 비하하는 발언을 서슴치 않고 했습니다.
그들의 기준에 따르면 이것은 혐오발언이지만 트위터는 같은 기준을 좌파계정들에게는 적용하지 않습니다.
アレックス・ジョーンズはこういうジャック・トルシー(ツイッターの社長）を強く非難しました。
ツイッターはアレックス・ジョーンズがツイッターの規範を破り、嫌悪の発言をするというが、そんな基準なら、左派たちも保守のセラ・サンダーソン、ホワイトハウス報道官が太っていると、外貌まで卑下する発言をはばからずしました。
彼らの基準によれば、これは嫌悪発言だが、ツイッターは同じ基準を左派のアカウントには適用しません。
드러지 리포트입니다.
브라질의 가장 강력한 대통령의 후보가 길에서 칼에 찔리는 사건이 벌어졌습니다.
그 상처가 생각보다 깊어서 폐부까지 들어갔다고 하는데요, 지금 입원중이라고 합니다.
ドラッジレポートです。
◆ブラジルの最も強力な大統領の候補が、道でナイフで刺される事件が起こりました。
その傷が思ったより深くて肺まで達したそうですが、今入院中だそうです。
루디 줄리아니(전 뉴욕시장)는 지금 트럼프의 변호사로 일을 하고 있는데요.
그는 특검 뮬러의 말도 안되는 질문에 트럼프 대통령은 답변하는 것 자체를 거부한다고 말했네요.
◆ルドルフ・ジュリアーニ(元ニューヨーク市長)は今トランプの弁護士として仕事をしていますが、彼は、特検ミュラーのありえない質問に、トランプ大統領は答弁すること自体を拒否すると話しました。
중동에서 날라온 미국 필라델피아 비행기에서 몇몇 손님들이 심하게 아프게 되었습니다. (전염병을 걱정해서 이러한 기사가 실린 것 같습니다. )
◆中東から飛んできた米国のフィラデルフィア飛行機で、数人の客たちがひどく具合が悪くなりました。 (伝染病を心配してこのような記事が掲載されたようです。)
콩고 동쪽부분에서 거의 10여명의 에볼라 전염병환자가 발견되었다고 합니다.
일단 걸리면 가장 치사율이 높은 전염병의 하나로 불리는 에볼라입니다.
◆コンゴの東側部分で10人余りのエボラ伝染病患者が発見されたそうです。
一旦かかると最も致死率が高い伝染病の一つだと言われるエボラです。
카톨릭교회는 현재 출애급처럼 출 카톨릭을 경험하고 있습니다.
제(팀본부장님)가 이 기사의 내용을 조금 보도하기는 했지만 다시 한번 더 기사의 내용을 보겠습니다.
◆カトリック教会は現在、出エジプトのように出カトリックを経験しています。
私(ティム本部長)がこの記事の内容を少し報道はしたけど、もう一度記事の内容をみます。
2대 왕님께서도 오늘 성구리마 시간에도 말씀을 하셨는데요.
절대성을 혼전에도 결혼후에도 이어가는 것이 얼마나 중요한지에 대해서 말이지요.
2代王様も今日、聖句リマの時間にお話をされたのですが、絶対性を婚前にも結婚後にも続けることがどれだけ重要かについて、です。
카톨릭교가 지금 직면하고 있는 문제도 결국 신부들의 악한 성문제가 아닙니까!
카톨릭신자들이 미국에서는 특히 대거 떠나고 있습니다.
그분들이 카톨릭을 떠나는 이유들을 읽어보니 사실 많은 신앙의 혼란과 하나님존재까지도 부정하는 경우가 대다수인데요.
카톨릭을 떠나시는 분들이 진정한 신앙을 쫒아 주님의 진정한 사랑을 쫒아 주님을 향한 신앙을 잃지 않을 수 있기를 기도합니다.
カトリック教が今直面している問題も結局、神父たちの邪悪な性的問題ではないですか!
カトリック信者たちが米国で特に大勢離れています。
彼らがカトリックを離れる理由を探ってみたら、実は多くの信仰の混乱と、神様存在までも否定するケースが大半です。
カトリックを離れている方々が、真の信仰に従い、主の真の愛に付いて行って、主への信仰を失わないことを祈ります。
90%의 구글의 직원들이 민주당을 지지한다는 통계입니다 .
제(본부장님)가 볼 때는 구글에서 몸담고 일하고 있는 10%가 아직도 보수성향을 띤다는 사실이 좀 놀라운데요. ^^
◆90%のグーグルの職員たちが、民主党を支持するという統計です。
私(本部長)が見る時、グーグルで働いている10%が、未だに保守性向を帯びているという事実がちょっと驚きですね。^^
보리스 존슨 영국 전 외무부장관이 최근 부인과 이혼절차를 밟고 있다고 하는데요.
소문에 의하면 보리스 존스는 테레사 메이의 브랙시트의 무능한 추진 방안에 강하게 반발을 한 것으로 알려져 있습니다.
◆ボリス・ジョンソン、英国元外務部長官が最近、妻と離婚手続きを踏んでいるそうですが、噂によると、ボリス・ジョーンソンは、テリーサ・メイのブレグジットの無能な推進方策に強く反発したことで知られています。
좌파들 앞을 다투어서 자신이야말로 대적인 트럼프를 무찌를 영웅적인 인물로 좌파의 교과서에 기록이 되는 꿈을꾸는데요.
마이클 모어는 딱 그 역할에 맞는 사람이네요.
◆左派たちが先を争って、自分こそが大敵であるトランプを打ち破った英雄的な人物として左派の教科書に記録される夢を見ているのですが、マイケル・ムーアはまさにその役割にびったりの人ですね。
좌파들은 2년전 트럼프 당선 때 자신들이 보수들을 완전공격하지 않았던 것을 크게 후회하고 있습니다.
그러므로 요즘의 좌파들의 행동을 보면 죽기를 각오하고 자신의 정체를 드러내는 것을 꺼리지 않으면서 트럼프를물고 늘어질 수 있는 조그만 틈이 있어도 난리를 칩니다.
左派は、2年前のトランプ当選の時、自分たちが保守を完全に攻撃しなかったことを、大きく後悔しています。
それで、最近の左派たちの行動を見ると、死を覚悟して自分の正体を現わすことを憚らず、トランプに食い下がれる少しの隙があったら大騒ぎをします。
사람들의 사망요인중에 새롭게 떠오르고 있는 이유는 "고립과 외로움"인데요.
점점 혼인의 나이가 늦어지고 독신으로 사는 사람들이 늘어가면서 더욱더 이러한 양상이 늘어가고 있습니다.
◆人の死亡要因の中、新しく浮上している理由は、"孤立と孤独感"です。
次第に婚姻の年が遅れるし、独身で生活する人が増えていくことにより、このような様相がさらに増え続けています。
캐버닉의 나이키 광고는 계속적으로 문제가 되고 있습니다.
캐버닉의 나이키 광고문구를 보면 '무언가를 믿어라. 그게 모든 걸 희생하는 일을 의미할지라도”라는 문구가 쓰여있습니다.
◆キャパニックのナイキ広告は、継続して問題になっています。
キャパニックのナイキの広告文句を見ると、'何かを信じなさい。それが、すべてを犠牲にすることを意味するのであっても"と書かれてあります。
하지만 캐버닉은 하나도 희생을 한 것이 없습니다.
그는 미식축구 선수당시에도 후발선수였고 별로 부각을 나타내지 못한 선수였는데 성조기 앞에서 "무릎꿇기 시위"를 하므로써 나이키의 광고까지도 나오고 돈을 많이도 벌었습니다.
しかし、キャパニックは犠牲にしたものが何もありません。
彼はアメリカンフットボール選手当時にも、後発の選手だったし、あまり頭角を現さなかった選手だったが、星条旗の前で"ひざまずきのデモ"をすることにより、ナイキの広告にまで出て、お金をたくさん稼ぎました。
캐버닉의 입장에서는 자신의 실패한 미식축구선수로써의 삶을 역전하는 아주 절체절명의 기회주의자적인 의도적인 행동이라고 밖에는 보이지 않습니다.
희생한 것이 하나도 없는 그는 그런 말을 할 자격이 없는 사람입니다.
(쉬어가는 시간)
キャパニックの立場では、自分の失敗したフットボール選手としての人生を逆転する、とても絶体絶命の機会主義者的な意図的な行動にしか見えません。
犠牲にしたものが一つもない彼は、そんなことを言う資格がない人です。
（休み時間）
브라질의 가장 유력한 대통령의 후보인 볼소네로는 길에서 칼에 찔려 치명적인 부상을 입고 입원을 하였습니다.
볼소네로는 전직 육군이었으며 그는 국회의원으로 역임을 하였습니다.
◆ブラジルの最も有力な大統領候補であるボウソナロ氏は、道で刃物で刺され、致命的な負傷を負って入院しました。
ボウソナロは、元陸軍だったし、彼は国会議員として歴任をしました。
정치인들은 국회의원으로 있을 때 법을 만드는 것에 혈안이 되어있습니다.
마치 자신들이 모든 국가 일의 법을 만듦으로써 해결할 수 있는 것처럼 말이지요.
하지만 볼소네로씨는 국회의원으로 있을 때 거의 법을 만드는데 자신의 에너지를 낭비하지 않았네요.
볼소네로는 현재 범죄율이 치솟고 있는 치안문제해결을 대통령의 선거의 가장 주요안건으로 내세우고 있습니다.
政治家たちは国会議員としている時、法を作ることに血眼になっています。
まるで自分たちがすべての国家の事の法を作ることで解決できるように、です。
しかし、ボウソナロ氏は国会議員でいる時、ほとんど法を作ることに自分のエネルギーを浪費していませんでしたね。
ボウソナロ氏は、現在犯罪率が急騰している治安問題の解決を、大統領選挙の最も主要な案件として掲げています。
이번 미국중간선거로 민주당은 국회에서 다수당 여당이 되기 위해서 혈안이 되어있습니다.
(하원의원의 자리를 각주에서 얼마나 이겨야지만 민주당 여당장악이 가능한지 그 민주당의 통계분석자료를 읽고 있습니다. )
(쉬어가는 시간)
◆今回の米国中間選挙で、民主党は国会で多数党の与党になるために、血眼になっています。
(各州で下院議員の席をどれだけ勝てば、民主党の与党掌握が可能になるのか、その民主党の統計分析資料を読んでいます。)
（休み時間）
11월 6일에 중간선거가 있을 예정입니다.
보이시나요? 선거 싸이트에 들어가시면 선거를 하기 위해서 사전 등록을 할 수 있습니다.
(지금 기디언씨가 중간 선거를 위해서 등록과정을 해보시고 있습니다.)
11月6日に中間選挙がある予定です。
見えますか? 選挙サイトに入ったら、選挙をするための事前登録ができます。
(今ギデオン氏が中間選挙のために、登録過程をやって見ています。)
기디언씨: 저는 제가 주지사 선거와 트럼프 대통령의 선거에도 투표권을 행사 했기 때문에 제가 당연히 등록이 되어있다고 생각했습니다.
하지만 제가 최근 새 집의 주소를 넣으니 등록이 안되있다고 되어있네요.
ギデオン氏：私は私が州知事選挙とトランプ大統領の選挙にも投票権を行使したので、私が当然登録されていると思いました。
しかし、私の最近、新しい家の住所を入れたら、登録されていないとなっていますね。
팀본부장님: 다른 주소는 다른 투표소에 가서 투표를 해야 하는 규정이기 때문에 다시 등록을 하고 정보내력을 잘 써야 합니다.
오늘 중에 다시 등록을 기디언씨가 하면 좋겠습니다.
ティム本部長：違う住所は異なる投票所に行って投票をしなければならない規定があるため、再登録をして情報内歴をよく書かなければなりません。
今日中に、ギデオン氏が再登録できたら良いと思います。
필라델피아에서 250명의 비행기 승객들이 미국질병통제예방 센타로부터 임시적으로 억류되었습니다.
(쉬어가는 시간)
フィラデルフィアで250人の飛行機の乗客が、米国疾病統制予防センターから臨時的に抑留されました。
（休み時間）
(지금 기디언 씨가 열심히 선거 등록을 하시고 계신답니다.^^)
(今、ギディアン氏が一生懸命に選挙登録をしています。^^)
계속해서 기디언씨가 선거등록을 온라인으로 하고 있으신데요.
선거권을 행사할 수 있는 나이가 되었는데도 선거권을 행사하지 않는 것은 누가 나의 위에서 정부고관이 되어서군림을 하든지 어쩌든지 나는 상관없다라는 마음의 자세를 잘 대변하는 것입니다.
그래서는 절대로 안되겠습니다.
続けてギディアン氏がオンラインで選挙登録をしているのですが、選挙権を行使できる年齢になったのに、選挙権を行使しないのは、誰かが私の上で政府高官になって君臨しても何しても、わたしは構わないという、心の姿勢をよく代弁しているのです。
そうしては絶対にいけません。
트럼프는 민주당에서 계속해서 자신을 탄핵하려고 호시탐탐 기회를 보고 있는데 이렇게 많은 결과를 내는 좋은대통령을 누가 탄핵을 할 수 있겠느냐고 말했습니다.
トランプは、民主党がずっと自分を弾劾しようと虎視眈々と機会を見ているのに、こんなに多い結果を出す良い大統領を、誰が弾劾できるか、と言いました。
(사실 이번에 중간선거에서 민주당이 여당으로 이기려는 가장 중요한 이유는 민주당이 다수당으로써 국회에서 트럼프의 탄핵을 상정하려고 하는 이유가 큽니다. 지금 현재는 미국의 국회는 공화당-트럼프의 당-이 여당 다수당으로 되어있습니다.)
중간 선거등록은 10월 9일까지입니다.
(実は、今回の中間選挙で民主党が与党で勝とうとする最も重要な理由は、民主党が多数党として、国会でトランプの弾劾を上程しようとするのが大きいです。今現在、米国の国会は共和党－トランプの党－が与党の多数党になっています。)
中間選挙登録は10月9日までです。
만약 선거일 날 사정으로 선거를 할 수 없으나 선거권을 행사하고 싶은 상황에 있으신 분은 그 등록을 10월 30일까지 투표구에 알려주어야 합니다.
もし選挙日の当日、事情で選挙ができないが、選挙権を行使したい状況にいる方は、その登録を10月30日まで投票区に伝えなければなりません。
이번 중간선거는 트럼프대선 때만큼이나 중요한 선거입니다.
今回の中間選挙は、トランプ大統領選挙の時ぐらい重要な選挙です。
물론 이번 중간선거에서 민주당이 여당이 되는 일이 일어난다고 해도 트럼프가 탄핵이 된다는 보장은 없지만 저희가 저희 지역 펜실베니아주에서 하원의원으로 존 쉐레인씨를 지지하고 상원의원으로 루 발레라를 지지하는 것이 중요합니다.
もちろん、今回の中間選挙で民主党が与党になることが起きるとしても、トランプが弾劾されるという保障はないけれど、私たちが我々の地域のペンシルベニア州で、下院議員でジョン・シュリン氏を支持して、上院議員でルーバレッタ氏を支持することが重要です。
선거가 이제 2개월이 남았는데요.
선거에 이기기 위해서 정말 치열하고 과열된 인신공격과 말도 안되는 소문을 퍼트리고 난리를 칠 것입니다.
그냥 그런 수순이구나 라고 생각하시면 되겠습니다.
選挙があと2ヵ月が残っています。
選挙に勝つために本当に猛烈で過熱した人身攻撃や、とんでもない噂を広める等、大騒ぎをするでしょう。
ただそういうレベルだなと思えばいいのです。
트럼프 대통령이 자신의 미국의 대통령의 역할을 거센 반대 맞바람을 맞아가면서 수행하지 않아도 되도록 이번중간선거에서 선거권을 행사합시다.
トランプ大統領が自分の米国の大統領として役割を、激しい反対や向かい風を当りながら遂行しなくてもいいように、今度の中間選挙で選挙権を行使しましょう。
(이번 캐버너씨 대법관후보에 대한 개인적인 의견과 공청회에 대한 의견들은 현 대법관들 중에 몇몇이 말하고 있습니다)
(今回のカバノー氏の、最高裁判事候補に対する個人的な意見や公聴会についての意見は、現最高裁判事のうちの数人が話しています)
트럼프 대통령은 만약 자신이 탄핵이 되면 그것은 자신을 지지해주지 못한 국민들의 탓이다라고 말했는데요.
저(팀본부장님)도 그 대통령의 말에 전적으로 동의하는 바입니다.
선거등록을 사전에 합시다.
선거권을 행사합시다.
トランプ大統領は、もし自分が弾劾されたら、それは自分を支持してくれなかった国民のせいだと言いましたが、私(ティム本部長)もその大統領の言葉に全面的に同意するところです。
選挙登録を事前にしましょう。
選挙権を行使しましょう。
하늘에서 하나님의 왕국이 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
神様の王国が天で成されたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にします。
今日もキングスレポートと一緒にして下さったすべての方々に感謝を申し上げます。
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub