킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘 천일궁의 날씨는 아주 무더울 예정입니다.
오늘 무더위 경보도 주어져 있네요.
또한 아주 습기도 높을 예정이라고 합니다.
하지만 목요일이 되면 다시 시원해질 예정입니다.
물을 많이 마시고 무리한 운동을 오늘은 삼가하라는 날씨 경보입니다.
今日の天一宮の天気はとても蒸し暑い予定です。
今日、猛暑警報も与えられていますね。また、とても湿気が高い予定だそうです。
しかし、木曜日になるとまた涼しくなる予定です。
水をたくさん飲んで無理な運動は、今日は慎んでくださいという天気警報です。
오늘의 성경리마는 잠언 8장입니다.
잠언에 대한 소개글을 한번 읽어보겠습니다.
今日の聖書リマは箴言8章です。
箴言に対する紹介文を一度読んでみます。
잠언의 지은이가 솔로몬왕으로 되어있지만 여러 다른 현인과 선생들에 의해서 쓰여졌습니다.
르무엘 왕이 잠언의 한 지은이로도 되어있는데 잠언 이외에는 그의 이름이 언급이 된 곳이 없어서 그가 누구인지는 잘 알 수 없습니다.
고대 책에서는 한 책에 여러 지은이로 엮어진 형식을 띤 것이 많습니다.
잠언에는 지혜와 진리의 내용을 주로 다루고 하나님의 말씀대로 사는 길을 제시해 줍니다.
箴言の著者がソロモン王になっていますが、いろいろな賢人と先生たちによってかかれました。
ソロモン王が箴言の著者にもなっていますが、箴言以外には、彼の名が言及されている所がなくて彼が誰かはよく分かりません。
古代の本では一つの本に様々な著者でつづられた形式を帯びていることが多いです。
箴言には知恵と真理の内容を主に扱っており、神様のみ言葉どおりに生きる道を提示してくれるのです。
히브리어로 잠언의 뜻은 "메세지"입니다.
잠언에서는 사람들의 행동패턴을 지적하고 그것에 대해서 선악을 분별하는 것이나 행동을 선악의 기준에 대해서 말하고 선악의 기준으로 행동을 했을 때 어떠한 결과를 가져오는지에 대해서도 말합니다.
ヘブライ語で箴言の意味は"メッセージ"です。
箴言では人々の行動パターンを指摘し、それについて善悪を見分けることや
行動の善悪の基準について話しており
善悪の基準で行動をした時、どのような結果をもたらすのかについても言っています。
잠언에서는 많은 비유법을 쓰고 있는데요.
그러한 비유법과 유머와 풍자의 방법을 써서 교훈 주고자 합니다.
箴言では多くの比喩法を使っているのですが
そのような比喩法とユーモアと風刺の方法を使って教訓与えようとしています。
잠언 8장입니다.
箴言8章です。
1 지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐
2 그가 길가의 높은 곳에 네거리에 서며
3 성문 곁과 문어귀와 여러 출입하는 문을 불러 이르되
4 사람들아 내가 너흴르 ㄹ부르며 내가 인자들에게 소리를 높이노라
5 어리석은 자들아 너희는 명철할지니라 미련한 자들아 너희는 마음이 맑을지니라
7 내 입은 지리를 말하며 매 입술은 악을 미워하느니라
11 대저 지혜는 진주보다 나으므로 원하는 모든 것을 이에 비교할 수 없음이니라
13 여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라
19 내 열매는 금이나 정금보다 나으며 내 소득은 순은보다 나으니라
22 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며
23 만세 전부터, 태초부터, 땅이 생기기 전부터 내가 세움을 받았나니
32 아들들아 이제 내게 들으라 내 도를 지키는 자가 복이 있느니라
33 훈계를 들어서 지혜를 얻으라 그것을 버리지 말라
35 대저 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것 임이니라
36 그러나 나를 잃는 자는 자기의 영혼을 해하는 자라 나를 미워하는 자는 사망을 사랑하느니라
8:1 知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。
8:2 これは道のほとりの高い所の頂、また、ちまたの中に立ち、
8:3 町の入口にあるもろもろの門のかたわら、正門の入口で呼ばわって言う、
8:4 「人々よ、わたしはあなたがたに呼ばわり、声をあげて人の子らを呼ぶ。
8:5 思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。
8:11 知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。
8:13 主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。
8:19 わたしの実は金よりも精金よりも良く、わたしの産物は精銀にまさる。
8:20 わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、8:21 わたしを愛する者に宝を得させ、またその倉を満ちさせる。
8:22 主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。
8:23 いにしえ、地のなかった時、初めに、わたしは立てられた。
8:27 彼が天を造り、海のおもてに、大空を張られたとき、わたしはそこにあった。
8:32 それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。
8:33 教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。
8:35 それは、わたしを得る者は命を得、主から恵みを得るからである。
8:36 わたしを失う者は自分の命をそこなう、すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。
오늘 읽은 잠언의 지혜에 대한 표현을 보면 아기를 안은 어머니와 같다고 표현하고 있고 여성적인 느낌입니다.
今日読んだ箴言の知恵についての表現を見ると、赤ちゃんを抱いた母親と同じだと表現しており、女性的な感じです。
그래서 많은 패미니스트들은 지혜를 의인화하여서 여성신으로 표현을 합니다.
하지만 그것은 하나님아버지의 한 표현입니다.
우리가 잊으면 안되는 것은 하나님의 자비 하나님의 은혜 용서 이러한 하나님의 성품들을 우리가 그것을 마치 다른 여성신인 것처럼 생각하고 그것들을 따로 의인화해서는 안됩니다.
それで多くのフェミニストらは、知恵を擬人化して、女性の神で表現をします。
しかし、それは父なる神の一つの表現です。
私たちが忘れてはいけないのは神様の慈悲、神様の恩恵と許し、このような神様の性品を私たちがそれをまるで違う女性神のように考えてそれらを別に擬人化してはなりません。
그런 성품들은 하나님 아버지에게서 나오는 여러 성품의 형태의 하나라는 것입니다.
그리고 지혜도 마찬가지입니다.
하나님의 성품에서 나오는 것이지요.
그것을 여성신인 것처럼 (그리스 신화에서 아테나여성신으로 표현하는 것처럼 말입니다.) 따로 떼어서 생각해서는 안 된다는 것입니다.
지혜는 아주 중요한 것이지요.
지혜는 부를 부르지요.
そんな性品は父なる神から出ている様々な気性の形態の一つということです。
そして知恵も同じです。
神様の性品から出るものです。
それを、女性神のように(ギリシア神話で、アテナ女性神と表現するように、です。) 離して考えてはだめだということです。
知恵は、非常に重要なことです。
知恵は富を呼びます。
20절을 보십시오.
나는 정의로운 길로 행하며 공의로운 길 가운데로 다니나니 이는 나를 사랑하는 자가 재물을 얻어서 그 곳간에 채우게 하려 함이니라
20節を見てください。
8:20わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、8:21わたしを愛する者に宝を得させ、またその倉を満ちさせる。
지혜는 의의 길을 만들고 그 의의 길은 부를 부른다고 말합니다.
지혜는 중요하지만 지혜는 가장 중요하지 않습니다.
지혜보다 더 중요한 것은 "하나님의 공의"가 더욱더 높은 가치이지요.
지혜가 의의 길을 따라다닌다고 이 잠언의 장에서는 말합니다.
또한 지혜의 결과가 부라는 열매로 맺힌다고 이 잠언의 장에서는 가르쳐 줍니다.
知恵は義の道を作って、その義の道は、富を呼ぶと話しています。
知恵は重要だが、知恵が最も重要ではないのです。
知恵が義の道についていくと、箴言の章では話しています。
また、知恵の結果が呼ぶ実を結ぶとこの箴言の章では教えてくれます。
22 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나(지혜)를 가지셨으며
23 만세 전부터 태초부터 땅이 생기기 전부터 내(지혜)를 세움을 받았나니
라고 되어 있는데 지혜가 하나님으로부터 나온 것이라는 것이 (다른 여성신이 아니라는 사실이 아주 명확하게) 잘 쓰여져 있습니다.
8:22主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。
8:23いにしえ、地のなかった時、初めに、わたしは立てられた。
恵が神様から出たものだということが、(他の、女性神ではないという事実が非常に明確に)よく書かれています。
27 그가 하늘을 지으시면 궁창을 해면에서 두르실 때에 내(지혜)가 있었고
제가 성경에는 한 질의 응답이 적혀있는데요.
그것은 정말로 잠언 8장 27절처럼 지혜가 천지창조전에 있었던 것인가? 라는 것입니다.
8:27 彼が天を造り、海のおもてに、大空を張られたとき、わたしはそこにあった。
私の聖書にはある質問と回答が書かれています
それは本当に箴言8章27節のように,知恵が天地創造の前にあったのか ということです。
그것은 요한복음에서 태초에 말씀이 계시고 이 말씀이 하나님과 함께 계셨고 이 말씀은 곧 하나님이시니라 되어있는 것처럼 말입니다.
それはヨハネ福音で1:1、[初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。、太古に言葉があって、この言葉が神様と一緒にいらっしゃり、この言葉は、すなわち神様である]となっているように、です。
우리는 지혜를 그냥 철학적인 깨달음이나 깊은 사색정도로 생각을 하기 쉬운데요.
지혜는 사실 행동과 판단과 많은 연관이 되어있습니다.
지혜는 물론 지식과도 연결이 되어있지만 지혜는 결국 하나님을 경외하는 것이 가장 중요한 지혜입니다.
그러한 지혜야 말로 정의와 의를 세상에 가져 오는 것입니다.
지혜는 의를 가져 오고 지혜는 우리의 행동에 영향을 깊게 미친다는 것입니다.
私たちは知恵をただ、哲学的な悟りや深い思索ほどに考えがちですが、知恵は、実は行動と判断と多く関連しています。
知恵はもちろん知識とも連結されているが、
知恵は結局、神様を畏敬することが最も重要な知恵です。
そのような知恵こそ正義と義を世の中に持ってくるのです。
잠언의 지혜는 소피아라고도 불리는데요. 하나님의 공의 심판의 파워와는 아주 다른 느낌이지요.
지혜는 좀더 부드럽고 유약합니다.
강압적이지 않고 넌지시 제시를 하는 느낌입니다.
知恵は義を持ってきて、知恵は我々の行動に影響を深く及ぼすというのです。
箴言の知恵はソフィアとも呼ばれますが知恵はちょっともっと柔らかで柔弱です
強圧的ではなくそれとなく提示するという感じです。
지혜는 하나님을 경외하는 것을 항상 기억하게 하고 상기를 시켜줍니다.
그렇기 때문에 하나님의 자녀의 입장인 우리는 하나님의 지혜를 가지기 위해서는 하나님께 지혜를 구해야 합니다. (33절)
知恵は神様を畏敬することをいつも記憶させて想起させます。
そのために、神様の子供の立場である私たちは、神様の知恵を持つためには、神様に知恵を求めなければなりません。
(33節)
8:33教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。
32절에는 "아들들아 이제 내(지혜)게 들으라" 라고 말하면서 마치 지혜가 어머니의 입장에 있는 것으로 말합니다.
그러므로 지혜 (어머니가 하나님의 창조물인 것처럼) 또한 하나님의 소산물이라는 사실을 알게 됩니다.
그러므로 지혜는 하나님의 대상적인 (창조물이므로)입장에 있는 것이지요.
32節には"息子たち、もう私(知恵)を聞け"と言いながらまるで知恵が母親の立場にあるように言います。
8:32それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。
だから知恵(母が神様の創造物であるかのように)、神様の所産物という事実を知るようになります。
だから知恵は神様の対象的な(創造物であるので)立場にあるのです。
하나님을 사랑하는 지혜로운 어머니는 가정에서 아버지의 기름부음을 높이고 보호하며 아이들을 아버지의 사랑에 의해서 자랄 수 있는 데에 지혜를 씁니다.
그 지혜는 하나님의 공을 따르게 합니다.
그러한 지혜를 가진 어머니의 사랑은 아이들을 하나님아버지 앞으로 이끕니다.
神様を愛する、賢明な母は家庭での父親の油塗を高めて保護し、子供たちを父親の愛によって成長することに知恵を使います。
その知恵は神様の公に従うようにします。
そのような智恵を持った母親の愛は子供たちを父なる神の前に導きます。
제가 제 부인이 지혜롭다고 생각하는 것은 자신이 아들들을 어떠한 나이가 지나가면 기를 수 없다는 사실을 잘 직시한다는 것입니다.
남자아이들은 어머니를 보면서 어떻게 남자가 되는지를 배울 수 없습니다.
어머니는 남자가 아니기 때문이지요.
아들들은 어머니를 자신들의 롤 모델로 보지 않습니다.
그런 부분을 잘 직시하고 아이들을 지혜롭게 이끌어주고 조언을 줍니다.
보통 아이들이 저에게 오기 전에 퀸에게 상의도 하지만 아버지의 권위을 항상 세워주고 아들들이 아버지를 따르고 롤 모델로 삼으라고 퀸은 말해줍니다.
그러므로 아버지가 하나님을 사랑하고 하나님의 의로 사는 것이 중요합니다.
私が私の妻が賢明だと考えるのは、自分が、息子たちがある年齢に達すると、育てることはできないという事実をよく直視しているということです。
男の子たちはお母さんを見ながら、どんな男になるかを学ぶことができません。
母は男ではないためです。
息子たちは、お母さんを自分たちのロールモデルだと見ません。
そのような部分をよく直視して子供たちを知恵深く導いてあげて助言を与えます。
普通、こどもたちが私に来る前にクイーンにも相談しますが、父親の権威をいつも立てて息子達に、父親に従ってロールモデルにしなさいとクイーンは話してくれます。
남자아이들은 알파남성을 자신의 롤모델로 삼고자 원합니다.
그러므로 아들들은 자신의 아버지가 베타남성이라면 결국은 주변의 알파남성 (신체적인 것뿐만 아니라 영적인 것도 포함)을 찾아 그를 따르게 됩니다.
그러므로 아버지가 하나님의 권의와 사랑을 따르고 가정의 중심으로 가정을 영적으로 물리적으로 지키는 것이 아주 중요합니다.
그리고 그 주변을 부인이 도는 것이지요.
그리고 그러한 부인(남편을 존경하고 따르는 부인)을 아이들이 따르면 가정이 질서가 있습니다.
男の子たちはアルファ男性を自分のロールモデルにするのを望んでいます。
だから息子たちは自分の父親がベータ男性なら、結局は周辺のアルファ男性(身体的なものだけでなく、霊的なことも含む)を訪ねて彼に従うようになります。
だから父が神様の権威と愛に従って家庭の中心として、家庭を霊的に物理的に守ることが非常に大事です。
そしてその周辺を妻が回るのです。そしてそのような妻(夫を尊敬して従う妻)に子どもたちが従うと、家庭の秩序ができます。
많은 페미니스트 행진을 보면 남성들도 많이 나오는데요.
강하게 소리를 지르면서 남녀의 평등( 결국은 여성차별과 좌파여성들만의 권리를 주장하는 것)을 주장하는 자신의 페미니스트 부인을 지지하면서 "여보 당신은 정말 용감해"라고 말하는 남성들도 있습니다.
하지만 그러한 남성들은 사실 자신이 밖에서 알파남성들과 경쟁을 할 수 없기 때문에 그렇게 여성들에게 가정의 머리의 자리를 내어주고 베타남성이 되는 것을 선택한 것입니다.
多くのフェミニスト行進をみれば、男性たちもたくさん出ますが、強く声を出しながら男女の平等(結局は女性差別と左派女性たちだけの権利を主張する)を主張しています。
自分のフェミニスト夫人を支持し、"あなた、あなたは本当に勇敢だ、"と言う男性たち。
しかし、そうした男性たちは事実、自分が外でアルファの男たちと競争できないために、女性たちに家庭の頭の座を出してあげて、ベータ男性になることを選択したのです。
하나님께서 가정에서 주신 질서는 하나님- 주님- 아버지 - 어머니- 아이들입니다.
이러한 가정의 질서를 아주 불편해하고 도리어 나는 따르는 것이 더 편안하고 좋다 하고 말하는 남성들도 의외로 많습니다.
하지만 그것은 하나님의 말씀을 거역하는 것입니다.
하나님께서 세워놓으신 가정의 질서를 지키고 있지 않은 것이지요.
하나님께서 세우신 가정의 질서를 배우고 실천을 해야 하는 것입니다.
神様が家庭に与えられた秩序は、神様-主-父-母-子供達です。 .
こうした家庭の秩序をとても不便だと言って、かえって私は妻に従うのがもっと楽でいいと言う男性たちも意外に多いです。
しかし、それは神様のみ言葉に逆らうことです。
神様が立てられた家庭の秩序を守っていないのです。
神様がたてられた家庭の秩序を習って実践しなければならないのです。
제가 평화군 평화경찰의 훈련을 지지하는 이유 중에 하나도 훈련 중에서는 힘과 기술에 계급이 자연스럽게 정해지기 때문입니다.
그리고 힘이 남성들이 아무리 여성들이 노력해도 일반적으로 세다는 것을 인정을 하지 않을 수 없다는 것을 자연스럽게 인정을 하게 된다는 것입니다.
그리고 겸손하게 됩니다.
私が平和軍平和警察の訓練を支持する理由の中の一つも訓練の中で、力と技術の階級が自然に決まるためです。
そして力は、いくら女性たちが努力しても、男性の方が一般的に強いということを認定をせざるを得ないということを自然に認定をすることになるのです。
そして謙虚になります。
여성들이 남성보다 힘이 세지 않다는 말은 여성들이 남성보다 가치가 없다는 말이 아닙니다.
그 말은 여성들은 남성들과 다른 가치를 가진다는 말입니다.
女性が男性より力が強くないという言葉は、女性が男性より価値がないという言葉ではありません。
その言葉は女性たちは男性と違う価値を持つという意味です。
성경에서는 성령을 현명한 조언자라고 표현을 하기도 합니다.
그래서 보통 성령은 여성과 같이 부드럽다고 표현을 하지요.
하지만 그 말은 성령이 여성(물리적인 XX 염색체를 가진 )이라는 말은 아닙니다.
聖書では聖霊を、賢明な助言者と表現をしたりします。
そのため、普通、聖霊は女性のようにソフトだと表現をしています。
しかし、その言葉は、聖霊が女性(物理的なXX染色体を持つ）だという言葉ではありません。
(잠언 8장은 지혜를 의인적으로 표현하고 있습니다. 물론 지혜가 여성인간이다라는 말은 아닌데도 불구하고 잠언 8장은 페미니스트들과 좌파들에 의해서 지혜가 세상에서 가장 높으며 지혜가 여성이다라고 말하는 거짓 선동의 중심에 쓰여져 왔습니다.
오늘 2대 왕님께서는 그러한 문화에 강하게 경고하시고 계십니다.)
(ヨナ王妃：箴言8章は、知恵を擬人的に表現しています。 もちろん、知恵が女性の人間だという言葉ではないにもかかわらず、箴言8章はフェミニストと左派たちによって知恵が世の中で最も高く、知恵が女性だという偽りの扇動の中心として使われてきました。
今日2代王様はそのような文化に強く警告しています。)
페미니즘은 여성들을 더욱더 불행하게 만들어왔습니다.
여성들을 가정을 빼앗고 여성들을 일터로 몰아서 더욱더 세금을 착취당하게 하는 수단적인 도구로 전락하였습니다.
패미니즘은 지혜를 여호와 하나님의 위에 놓고 하나님을 판단하고 심판하려고 합니다.
남성들이 하고 있는 일들을 하면 여성들이 하면 행복할 것이라고 패미니즘은 여성들에게 거짓말을 합니다.
그리고 여성들에게 그것을 믿게 합니다.
너가 9시부터 6시까지 매일 매일 매일 일하면 돈을 많이 벌고 그러면 너는 행복할 거야 라고 거짓말을 여성들에게 믿게 합니다.
フェミニズムは女性たちをもっと不幸にしてきました。
女性たちから家庭を奪って女性を職場に集めて、さらにもっと税金を搾取できるようにする手段的な道具に転落しました。
フェミニズムは、知恵をエホバ神様の上に置いて神様を判断して、審判しようとしています。
男性らが行っていることを女性たちがすれば幸せだろうと、フェミニズムは女性たちに嘘を言います。
そして、女性たちにそれを信じさせます。
君が9時から6時まで、毎日毎日働いて、お金をたくさん稼げるのでお前は幸せだ、と嘘を女性たちに信じさせます。
하나님께서 가정에서 이상적으로 만드신 남편은 하나님을 사랑하고 가정을 그의 말씀으로 이끌고 함께 기도하며 자신이 잘못을 했을 때는 진정한 사과를 할 줄 아는 그런 남편입니다.
하지만 그러한 남편상도 패미니즘은 혐오하며 그런 것은 존재하지 않는다고 매도합니다.
神様が家庭で理想的に作った夫は、神様を愛して家庭を彼のことばで率いて共に祈りながら、自分が過ちをした時は本当の謝罪を知っているそのような夫です。
でも、このような夫像もフェミニズムは憎みながら、そのようなものは存在しないと罵倒します。
여성들과 남성들은 극과 극으로 다릅니다.
그런 다른 점 중에 하나는 여성들은 다른 사람의 의견에 "선뜻 동의하는"반면 남성들은 의견이 다르면 아니다 라고 직접적으로 이야기를 하는 편입니다.
여성들에게 사실 "동의하는 것"은 중요한 사회성의 한 부분입니다.
그리고 여성들은 관계(가정과 친구와 커뮤니티)를 통해서 많은 기쁨을 느끼기 때문에 동의하는 것이 중요하지요.
하지만 일터에서는 그것을 할 수 없습니다. 부딪치고 경쟁하고 거절합니다.
그것의 반복이지요.
패미니즘의 약속과는 달리 여성들은 일터로 몰려서 더욱더 불행하게 된 것입니다.
女性と男性たちは極と極で違うのです。
その違う点の一つは、女性らは他人の意見に"素直に同意する"半面、女性たちにとって事実"同意すること"は、重要な社会性の一部分です。
そして、女性たちは関係(家庭と友達とコミュニティ)を通じて多くの喜びを感じるため、同意することが重要です。
しかし、職場ではそれができません。 ぶつかって競争して拒絶します。
それの繰り返しです。
フェミニズムの約束とは違って、女性らは、職場に集中してもっと不幸になったのです。
지혜는 공의의 위에 걷고 부라는 열매를 가져옵니다.
하나님을 중심한 진정한 지혜야말로 가정의 질서를 세웁니다.
(쉬어가는 시간)
知恵は公義の上にあり、富という実を持ってきます。
神様を中心とした真の知恵こそ、家庭の秩序を立てるのです。
（休み時間）
플로리다 잭슨빌시에서 총기난사사건이 며칠 전에 있었습니다.
NRA의 영상입니다.
◆フロリダ州ジャクソンビル市で銃乱射事件が数日前にありました。
NRAの映像です。
(영상시작)
2명의 사망하고 2명이 다쳤습니다.
범행을 저지른 사람은 범행 후 자살을 하였습니다.
모든 좌파 언론은 물론 난리를 치면서 이 사건을 정치화하면서 총기소유규제에 목소리를 높이고 있습니다.
(映像開始)
2人が死亡して2人が怪我をしました。
犯行を犯した人は犯行後自殺をしました。
すべての左派マスコミはもちろん、大騒ぎをしながら、この事件を政治化して、銃所有規制に声を高めています。
범인은 그가 잭슨빌시에서 열린 비디오 게임에 패한후 앙심을 품고 많은 사람들을 죽여야겠다고 결심했다고 했습니다.
경찰은 총기난사가 이루어진 후 2분 후에 도착했지만 결국 2명의 사상자가 났습니다.
犯人は彼がジャクソンビル市で開かれたビデオゲームに敗れた後、恨みを抱いており、たくさんの人らを殺さなければならないと決心したと言いました。
警察は銃器乱射がなされた2分後に到着したが、結局、2人の死傷者が出ました。
우리는 더이상 사람들이 죽어나가는 일이 없도록 시민들이 더 많이 시민총기소유를 해야 합니다.
시민들이 평화군 평화경찰이 되어서 이러한 총기난사사건을 저지르려는 범인들을 쏘아야 합니다.
범인들은 어떠한 방법을 찾아서라도 총기를 손에 넣고 선량한 시민들을 위협할 것입니다.
私たちは、これ以上人たちが死んでいくことがないように、多くの市民の銃所有をしなければなりません。
市民たちが平和軍平和警察になってこのような銃器乱射事件を犯した犯人たちを撃たなければならないのです。
犯人らはいかなる方法を探してでも銃を手に入れて、善良な市民を威嚇するのです。
그러므로 시민들이 총기를 소유하여서 서로서로를 지켜주고 평화군 평화경찰의 시민들이 무장을 하면 범인들은 자신의 행동에 자신이 아무것도 못해보고 저지를 당하고 자신이 죽을 수도 있다는 사실을 직시할 수 있을 것입니다.
したがって、市民たちが銃を所有してお互いを守り、平和軍平和警察の市民たちが武装をしたら、犯人たちは自分の行動が何もできなくて、阻止を受けて自分が死ぬかもしれないという事実を直視できるのです。
좌파들은 시민들에게서 다 총기를 빼앗아서 모든 시민들을 다 약하게 만들려고 합니다.
그러나 평화군 평화경찰훈련을 한 시민들은 절대 약하지 않습니다.
강한 보호자요 강한 시민들의 조력자들입니다.
범죄인들이 죽이기 어려운 사람들이 되겠지요. 없애기 어려운 사람들입니다.
左派らは市民たちからすべての銃を奪ってすべての市民たちを弱く作ろうと思っています。
しかし、平和軍平和警察訓練を行った市民たちは、絶対に弱くないのです。
強い保護者であり、強い市民たちの助力者たちです。
犯罪者たちが殺すことが難しい人たちになるでしょう。消すのが難しい人たちです。
어제 제가 총기훈련을 하고 있는 모습을 담은 영상을 제 인스타그램에서 보시고 계시는 데요.
이 훈련방식의 드릴은 국진 형님이 총기의 정확성을 높이려면 하면 좋다고 추천을 해준 방식입니다. 천천히 정확하게 맞추는 방식입니다. 빠르게 쏘는 방식이 아닙니다.
한 구멍에 모든 총알을 맞추는 방식이지요. 뭐 완벽하지는 않았지만 꽤 괜찮았다고 생각합니다.
왼쪽 상단의 타겟의 총알이 뚫고 지나간 자리를 보면 11발정도가 한 곳에 맞았네요.
昨日、私が銃器訓練をしている姿を撮った映像を私のインスタグラムでご覧になっているのですが、この訓練方式のドリルは国進兄さんが銃の正確性を高めるためには、やりがいがあると推薦をしてくれた方式です。
ゆっくり、正確に当てる方式です。速く発射する方式ではありません。
一つの穴にすべての弾丸を当てる方式です。
完璧ではありませんでしたが、かなり良かったと思います。
左上段のターゲットの銃弾が貫通した位置を見ると、11発程度が一箇所に当たりましたね。
거의 2달정도 제가 총기훈련을 하지 못했더니 어제 보수언론이 저희의 총기훈련모습을 찍으려고 했는데 잘 쏘지를 못해서 규칙적인 연습이 필요하다고 다시 한번 더 강하게 느꼈습니다.
그래서 이번 주부터는 매주 시간을 만들어서 총기훈련을 할 예정입니다.
ほとんど2ヶ月ぐらい私が銃器訓練をできなかったのに、昨日、保守マスコミが私の銃の練習の姿を撮ろうとしましたが、よく撃つことができなくて、規則的な練習が必要だと強く感じました。
それで、今週からは毎週時間を作って、銃の訓練をする予定です。
미국은 40년 전만해도 (학교에서도 선생님들이 총기소유를 할 수 있었습니다.) 총기난사사건이 일어나면 범인이 죽었지 사람들이 죽지 않았습니다.
범인들이 총기를 쏘려고 하기 전에 그 주변의 총기소유자들이 그 범인을 쏘아 넘어뜨렸습니다.
그러나 총기소유제한구역이 생기기 시작하면서 총기난사사건의 사상자는 계속해서 늘어나고 있습니다.
米国は40年前には(学校でも先生たちが銃器の所有することができました。) 銃乱射事件が起きたのなら犯人が死亡しても、人が死んだりしませんでした。
犯人が銃器を撃とうとする前にその周辺の銃所有者たちがその犯人を撃って倒しました。
しかし、銃所有制限区域が生じ始めてから、銃乱射事件の死傷者は継続して増えています。
메케릭이라는 추기경을 베네딕트(전 교황)이 추기경직에서 내렸는데 이번 교황 프랜시스가 다시 올렸습니다.
이런 식으로 천주교에서는 범죄가 있어도 그냥 덮고 그에 상응하는 처벌과 응징을 받지 않고 넘어가는 것이 너무나 비일비재한 것이었습니다.
자금 횡령도 막대하다네요.
한 카톨릭 교구에서는 은퇴한 추기경을 위해서 23억의 저택을 구입한 것이 드러나면서 강하게 비난을 받고 있습니다.
천주교의 문제는 그냥 교황을 다른 사람으로 바꾸었다고 바뀔 일이 아닙니다.
이것은 결국은 천주교가 무너져야지 그냥 바뀌지 않습니다.
◆メケリクという枢機卿をベネディクト(元教皇)が枢機卿の職から降ろしたが、今回、教皇フランシスが再び職に就かせました。
このようなやり方でカトリック教会では、犯罪があってもそのまま覆って、彼に相応する処罰と処罰を受けずに、そのままに通貨させることがあまりにも多いのです。
資金の横領も莫大だそうです。
あるカトリック教区では、引退した枢機卿のために23億の邸宅を購入したことが判明して、強く非難を受けています。
カトリックの問題は、ただ教皇を他の人に変えたとして変わることではありません。
これは、結局はカトリックが崩壊しなければ変わりません。
몬테나 아이다 와이오밍 주에는 벌써 눈이 옵니다.
올해의 겨울은 아주 추울 것이라고 합니다.
モンテナのワイオミング州にはもう雪が降っています。
今年の冬は、とても寒いと言われています。
중국은 미국에서 40%의 치사율이 있었던 독감의 바이러스를 보유하고 있다고 알려졌습니다.
이러한 바이러스를 바이오 무기로 쓰려는 것은 위험천만한데요.
H7N9이라고 불리는 이 독감바이러스의 대한 면역제를 만들기 위해서 여러 나라들의 중국당국에 정보요구를 요구하고 있지만 중국은 그에 대해서 거부하고 있습니다.
지금까지 이 독 감에 걸린 사람들은 700여명 정도입니다.
숨을 쉬기기 어렵게 되고 독감이 오래 지속이 됩니다.
이렇게 위험한 바이러스가 중국에서 돌고 있는데 미국으로 들어오는 공항을 열어둔다는 것을 믿을 수가 없습니다.
(쉬어가는 시간)
◆中国は、米国で40%の致死率があったインフルエンザのウィルスを保有していると明らかにしました。
このようなウィルスをバイオ兵器に使おうとするのはとても危険ですね。
H7N9と呼ばれるこのインフルエンザウイルスに対する免疫剤を造るために多くの国が中国当局に情報共有を要求しているのですが
情報要求を要求しているのですが中国は、それについて拒否しています。
今までこのインフルエンザにかかった人たちは700人程度です。
息をするのが、大変になってインフルエンザが長く持続されます。
こんなに危険なウィルスが中国で流行しているのに、米国に入る空港を開けておくということは信じられません。
（休み時間）
오늘 초청손님이 있었는데 연결에 문제가 생겼습니다.
많이 기다리게 해 드린 점에 사과를 드립니다.
今日招待ゲストがいたのですが接続に問題が起きました。
長くお待たせした点、お詫びいたします。
한 마약중독자가 자신의 애완견에게 상처를 크게 내고 동물병원에서 마약을 2번 받은 사실이 드러났습니다.
이 리트리버 대형견의 상처를 본 수의사는 이 상처가 사고로 났다고 하기에는 너무나 깨끗한 것을 수상하게 여겨서 조사를 해본 결과 이렇게 사실이 드러났다고 밝혔습니다.
麻薬中毒者らが麻薬の中毒になって (訂正:麻薬中毒者が)自分のペット犬に傷を大きくつけ、動物病院で麻薬を2度受け取った事実が明らかになりました。
このレトリバー大型犬の傷を見た獣医師は、この傷が事故でついたにしては、非常にきれいだったことを不審に思って、調査をしてみたところ、このような事実が明らかになったそうです。
이번 플로리다주의 총기난사사건을 놓고 NRA에서 사건의 정황과 그에 대한 여파를 토론하는 영상을 하나 보시겠습니다.
今回のフロリダ州の銃乱射事件をめぐって、NRAで、事件の状況とそれに対する影響を討論する映像を一つ見ましょう。
(영상시작)
이번 총기난사사건을 물론 좌파들은 총기소유제한법의 강화의 기점으로 사용하려고 하지만 조금만 객관적으로도 보아도 이번 사건을 일으킨 범죄자는 다분히 충동적이고 다분히 감정적인 상황에서 일어났습니다.
(映像開始)
今回の銃乱射事件をもちろん左派たちは、銃所有制限法の強化の基点と使用しようとしていますが
少しだけ客観的にも見ても、今回の事件を起こした犯罪者は、とても衝動的で、とても感情的な状況で起きました。
좌파들은 보수들이 불법체류자들이 범죄를 일으켰을 때 그것을 지적하면 보수들은 모든 사건들을 정치적인 목적으로 쓰려고 한다고 말하지만 저는 그들은 자신들이 하는 말을 자신들이 직접들어야 한다고 생각하는데요.
저는 사건을 정치적인 목적으로 쓰는 것이 아니라 사실을 말하고 있는 것입니다.
(여기에서는 저는 대이나 래스 NRA 여성 대변인입니다. )
(영상 끝)
左派たちは「保守らが、不法滞在者が犯罪を起こした時、それを指摘すれば保守らは、全ての事件を政治的な目的に使おうとしている」と言いますが、私は彼らは自分たちの発言を自分たちが直接聞かなければならないと思いますが、私は事件を政治的な目的で使っているのではなく事実を述べているのです。
(デイナレスNRA女性報道官です。 )
(映像終了)
이번 잭슨 빌시의 총기난사사건의 범인은 정신병이 있었고 약물을 복용해 온 것으로 드러났습니다.
똑같은 패턴에 똑같은 결과입니다.
今回のジャクソンビル市の銃乱射事件の犯人は精神病があり、薬物を服用してきたことが明らかになりました。
同じパターンに同じ結果です。
스페인영상입니다.
사람들이 수영을 하고 있는데 스페인의 해변에 난민들이 밀려들고 있습니다.
어떻게 이렇게 다른 나라를 침입할 수가 있고 이것이 허락이 된다는 말입니까.
이 장면을 보고 충격을 받은 한 관광객이 올린 영상이었습니다.
(영상 끝)
◆スペインの画像です。
人たちが、水泳をしているのにスペインの海辺に難民が押し寄せてきています。
どうしてこんなに他の国に侵入することができ、これが許諾されると言うのでしょうか？
この場面を見て衝撃を受けたある観光客が上げた映像でした。
（映像終了)
(다른 영상을 볼까요? 캔들씨입니다. 프로 사격선수이자 사격 선생입니다.)
저(캔들씨) 는 7년동안 사격을 해왔습니다.
저는 저의 사격의 활동과 훈련을 사진으로 찍고 쇼설 미디어에 올리는 것을 즐깁니다.
항상 총을 안전한 방향으로 하고 안전을 지키는 것은 중요합니다.
그리고 총의 영상이 올라왔을 때 안전하지 않은 모습을 보면 그것을 지적을 해주는 것은 아주 중요합니다.
(他の映像をみましょうか。 キャンドルさんです。 プロ射撃選手であり、射撃先生です。)
私(キャンドル氏)は7年間、射撃をしてきました。
私は私の射撃の活動と訓練を写真で撮ってソーシャルメディアに乗せることを楽しんでいます。
いつも銃を安全な方向にして安全を守ることは重要です。
そして銃の映像が上がった時、安全ではない姿をみると、それを指摘してくれることはとても重要です。
에쉬리라는 여성의 영상도 있네요.
에쉬리는 여성은 항상 남성들과 같이 사냥을 하다가 요즘은 여성들과 사냥을 하기 시작하고 그것이 얼마나 즐거운지를 깊이 느끼고 있다고 말합니다.
다른 여성들과 특별히 사냥을 하시고 싶으시다면 지역 총기그룹들에 문의를 하십시오.
그러면 여러분들은 정말 놀라운 경험을 하실 것입니다.
(NRA에서 이렇게 짧은 영상으로 여성들의 사냥을 독려를 위한 프로그램을 만들었네요 )
エスィリという女性の映像もありますね。
エスィリは、女性はいつも男性たちと一緒に狩りをするが、最近は、女性たちと狩りをし始めており、それがどれほど楽しいのかを深く感じていると言います。
他の女性たちと特別に狩りをしたいのなら、地域銃器グループに問い合わせをしてください。
そうすれば皆様は本当に驚くべき経験をするでしょう。
(NRAで、こんなに短い映像で、女性たちの狩猟を督励するためのプログラムを作りましたね )
에쉴리는 사냥에서 만드는 추억을 참으로 소중하게 생각합니다.
사람들은 사냥을 하면 사냥감의 고기만을 생각하기 쉬운데요.
사냥감은 고기만이 아니라 자신의 사냥의 추억을 기억하기 위해서 사냥했던 동물을 박제를 하는 것도 한 방법입니다.
하지만 만약 박제가 너무나 비싸다면 직접 두개골과 뿔을 박제한다든지 목걸이 그릇으로 만들 수 있습니다.
물론 가죽으로 가방이라든지 옷을 만들 수도 있겠습니다.
(영상끝)
エスィリは狩りでつくる思い出を、とても大切に思っています。
人々は狩猟をすれば、獲物の肉だけを考えがちですが、獲物は肉だけでなく、自分の狩りの思い出を記憶するために、狩りした動物を剥製にするのも一つの方法です。
しかし、もし、剥製があまりにも高ければ、直接頭蓋骨と角を製にしたり、ネックレスや器にすることができます。
もちろん、皮でかばんとか服を作ることもできます。
(映像終了)
시진핑이 이번에 공산당의 기장과 권위 강화를 위해서 종교탄압에 들어갔습니다.
업데이트 종교탄압과 규제 정책은 2018년 8월 18일부터 행사되고 있는데요.
종교는 공산당의 단합과 통일성을 파괴한다고 말하면서 이번에 새로 제정된 법안을 강조하고 있습니다.
공산당원의 한 사람으로 절대적으로 종교가 중요하다면 공산당을 떠나라고 말하고 있습니다.
물론 겉으로는 그렇게 제안하고 독려한다고 말하지만 공산당의 말을 하지 않으면 장기를 꺼내서 팔고 고문을 하고 감옥에 집어넣고 죽인다는 현실은 전혀 말하고 있지 않네요.
◆習近平が今回、共産党の基調と権威強化のために宗教弾圧に入りました。
アップデートされた宗教弾圧と規制政策は2018年8月18日から行使されています。
宗教は共産党の団結と統一性を破壊すると述べ、今回、新たに制定された法案を強調しています。
共産党員の一人として絶対的に宗教が重要だとしたら、共産党を離れろと述べています。
もちろん、表向きにはそのように提案し、督励すると言うが、共産党のいうことを聞かなければ、臓器を取り出して売って拷問をして、刑務所に入れて殺すという現実は全く述べていないですね。
구글 패이스북은 이러한 유토피아 중국은 사랑하지요.
좌파들은 모택동을 그렇게 찬양을 하더니 이제는 중국에 안전을 보장해주는 시진핑에게 감사하고 있습니다.
グーグル、フェイスブックは、このようなユートピアの中国を愛しています。
左派たちは毛沢東をとても賛美しましたが、今は、中国に安全を保障してくれている習近平に感謝しています。
NRA이 영상을 하나 더 보시겠습니다.
올리비아씨의 영상입니다.
올리비아씨는 영상화면에 자신이 아름답게 보이는 것을 중요하게 생각하시는 사냥꾼입니다.
하지만 절대 향수가 들어있는 화장품과 헤어스프레이를 사용하지 않습니다.
야생동물들은 다른 지역에서 들어오는 냄새에 아주 민감합니다.
그리고 항상 여성용품들은 상비하고 다닙니다. 휴대 패드등은 기본입니다.
(올리비아씨 영상끝)
◆NRA映像をもう一つ見ましょう。
オリビア氏の画像です。
オリビア氏は、映像画面に自分が美しく見えることを重要に考えている狩人です。
しかし、絶対香水が入っている化粧品やヘアスプレーを使用しません。
野生動物たちは他の地域から入ってくる匂いにとても敏感です。
そしていつも女性用品を常備しています。 携帯パッドなどは基本です。
(オリビア氏映像終了)
(NRA영상 대 반지노 씨의 영상입니다.)
이번에 존 맥캐인 상원의원이 뇌암으로 운명을 달리하셨습니다.
올해 81세이었던 맥캐인이었습니다.
◆(NRA映像バンジノ氏の映像です。)
今回にジョン・マッケイン上院議員が、脳がんで亡くなりました
今年81歳のマッケインでした。
트럼프 대통령을 향한 좌파들의 공격계획이 누설이 되었습니다.
그 공격계획의 리스트에는 이미 실행한 것들도 있고 그렇지 않은 것들도 있네요.
세금미납부 물고늘어지기 그의 비지니스 공격등도 보이네요.
좌파들은 정부의 구조를 사용하고 관료제도를 이용해서 계속적으로 트럼프 정부를 계속해서 공격을 할 것으로 보입니다.
トランプ大統領に向けた左派たちの攻撃計画が漏洩されました。
その攻撃計画のリストには、すでに実行したものもあり、そうでないものもありますね。
税金の未納にくわえて彼のビジネス攻撃なども見えますね。
左派たちは政府の構造を使用して、官僚制度を利用して、トランプ政府を継続して攻撃をするものと考えられています。
이번 중간선거가 아주 중요합니다.
중간선거에서 국회가 민주당으로 바뀌지 않도록 해야 합니다.
절대 2020년에 민주당이 집권하도록 해서는 안되겠습니다.
(반지노 영상 끝)
今回の中間選挙がとても重要です。
中間選挙で国会が民主党に変わらないようにしなければなりません。
絶対2020年に民主党が執権するようにしてはなりません。
(バンジノ映像終了)
(인포워즈 영상을 보시겠습니다. )
5명의 가짜 공화당원을 폭로하는 영상입니다.
이들은 좌파이면서 공화당 보수인척을 하면서 공화당 내에서 좌파들을 돕는 이들인데요.
물론 이번에 고인이 된 맥케인은 그 중에 한 명이었습니다.
이 다섯명은 집안대대로 가짜 공화당의 역할을 하여왔고 그 중에 대표적인 사람이 바로 맥케인가정입니다.
◆(インフォウォーズ映像をご覧ください。 )
(映像)
5人の偽の共和党員を暴露する映像です。
彼らは、左派でありながら、共和党保守のふりをして共和党内で左派たちを助けるのです。
もちろん今回故人となったジョン・マケインもその中の一人でした。
この五人は代々、偽の共和党の役割を果たしてきており、そのうちの代表的な人がまさにジョン・マケイン家庭です。
물론 그는 엘리트 가정에서 태어나서 공금횡령과 비리를 뒤에서 정리하는 등의 정부의 뒷일을 해결하는데 쓰여져 왔습니다.
하지만 그는 지금 완전한 국가의 전쟁의 영웅처럼 좌파들이 그리고 있습니다.
트럼프 대통령은 이번에 고인 맥캐인에게 명복을 빈다고 트윗을 했지만 좌파들은 그것까지도 난리를 치면서 위선적이다고 난리네요.
もちろん彼はエリート家庭で生まれて、公金横領や不正を後から整理するなどの、政府の後事を解決することに使われてきました。
しかし、彼は今完全な国家の戦争の英雄のように左派たちが描いています。
トランプ大統領は今回に故人マケインの冥福を祈るとツイートをしましたが、左派たちはそれまでも偽善的だと大騒ぎですね
영상의 연결의 어려움이 있네요.
(영상 중지)
映像の連結が困難ですね
(映像中止)
맥캐인이 전쟁에 참여한 유공자인것은 사실이지만 좌파들에게 이렇게까지 찬양을 받는다는 것은 이상해도 이상한 일이 아닐 수 없습니다.
특별히 그의 인생의 말기에는 좌파와 영합한 미국의 배신자와 반역자였습니다.
트럼프가 하려는 일은 하나부터 열까지 공화당내에서 반대를 하고 중동에 가서 아이시스테러 단들에게 무기를 실어다 주고 그들이 사실은 좋은 사람들이라는 둥 말도 안되는 소리를 해대기도 했습니다.
マケインが戦争に参加した功労者であることは事実ですが、左派たちにここまで称賛を受けるということはとてもおかしなことです。
特に彼の人生の末期には左派と迎合した米国の裏切り者であり反逆者でした。
トランプがしようとしていることは、一から十まで共和党内で反対をして、中東に行ってアイシステロ団らに武器を運んであげて、実は彼らはいい人達だという、あり得ない事を言ったりしました。
어제 국진님께서 하신 말씀이 정말 저에게 많이 와 닿았는데요.
국진님께서 재단에서 처음에 일을 할 때 국진님께서 재단이사장으로 참아버님의 명을 받고 갔는데도 기존 세력인 곽회장은 그 자리에서 그림자처럼 군림을 하고 있었던 상황이었고 그 상황은 2년동안 계속되었다고 했습니다.
아무리 일을 해보려고 해도 계속 방해를 하고 국진님의 권위를 깍아내리려고 했습니다.
겨우 2년쯤이 되어서야 일을 시작하고 결과를 조금씩 볼 수 있었다고 말하셨는데 그것의 비슷한 상황을 트럼프 정부에서도 볼 수 있습니다.
곽그룹을 보면 그들은 가짜 공화당 한씨 어머니의 그룹은 힐러리의 좌파들로 볼 수 있겠습니다.
昨日国進兄さんが言った言葉が本当に私の心に響きました。
国進様が財団で初めて仕事をするとき、国進様が財団の理事長に真のお父様の命を受けたとき、既存勢力である郭会長は、その席で、影のように君臨をしていた状況で、その状況は2年の間継続されたと言いました。
いくら仕事をしてみようとしてもずっと妨害をして国進の権威を引き下げようとしました。
やっと2年ごろになると、仕事を開始し、結果が少しずつ出たと語りましたが、それの似たような状況をトランプ政府でも見られるのです。
郭グループを見れば彼らは偽の共和党、 韓氏オモニのグループはヒラリーの左派として見ることができます。
하나님께서 이제 기독교인들을 저희의 친구와 동역자로 보내주시고 함께 일을 할 수 있도록 허락해 주시고 문을 활짝 열어주셨습니다.
기독교가 더욱더 이러한 악의 세력에 담대해지면서 재림주님 참아버님을 따르는 성전의 용사들도 더욱더 담대해 질 것을 믿습니다.
神様がもうキリスト教人を私どもの友達と同役者として送ってくださり、一緒に仕事をできるよう許可してくださり、門を開けてくださいました。
キリスト教がもっとこうした悪の勢力に大胆になることで、再臨主真のお父様に従う聖殿の勇士たちももっと大胆になることを信じます。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트는 계속됩니다.
아멘 아주
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
神様の王国が天でなされたように、地でも行われるその日まで、キングのレポートは続きます。
アーメン アジュ
今日もキングのレポートと一緒にしてくださったすべての方々に感謝します。
翻訳: Hyungjin Fanclub