The King's Report 06/08/2018
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘의 천일궁의 날씨는 조금 흐리지만 덥겠습니다.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は曇りだけど、暑いです。
오늘의 리마는 요한계시록 10장입니다.
今日のリマはヨハネの黙示録10章です。
1 내가 또 보니 힘 센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려 오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며
2 그 손에는 펴 놓인 작은 두루마리를 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟을 때에 일곱우레가 그 소리를 내어 말하더라
(10절까지 읽으셨습니다.)
1 わたしは、もうひとりの強い御使が、雲に包まれて、天から降りて来るのを見た。その頭に、にじをいただき、その顔は太陽のようで、その足は火の柱のようであった。
2 彼は、開かれた小さな巻物を手に持っていた。そして、右足を海の上に、左足を地の上に踏みおろして、
3 ししがほえるように大声で叫んだ。彼が叫ぶと、七つの雷がおのおのその声を発した。
4 七つの雷が声を発した時、わたしはそれを書きとめようとした。すると、天から声があって、「七つの雷の語ったことを封印せよ。それを書きとめるな」と言うのを聞いた。
5 それから、海と地の上に立っているのをわたしが見たあの御使は、天にむけて右手を上げ、
6 天とその中にあるもの、地とその中にあるもの、海とその中にあるものを造り、世々限りなく生きておられるかたをさして誓った、「もう時がない。
7 第七の御使が吹き鳴らすラッパの音がする時には、神がその僕、預言者たちにお告げになったとおり、神の奥義は成就される」。
8 すると、前に天から聞えてきた声が、またわたしに語って言った、「さあ行って、海と地との上に立っている御使の手に開かれている巻物を、受け取りなさい」。
9 そこで、わたしはその御使のもとに行って、「その小さな巻物を下さい」と言った。すると、彼は言った、「取って、それを食べてしまいなさい。あなたの腹には苦いが、口には蜜のように甘い」。
10 わたしは御使の手からその小さな巻物を受け取って食べてしまった。すると、わたしの口には蜜のように甘かったが、それを食べたら、腹が苦くなった。
（１節から１０節まで読まれました）
요한계시록을 쓴 요한은 요한복음 1장에서 말합니다.
1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
3 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 되는 것이 없느니라
ヨハネの黙示録を書いたヨハネは、ヨハネ福音書1章で述べています。
1 初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
2 この言は初めに神と共にあった。
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
하나님의 말씀은 우리로 하여금 무질서와 혼돈을 하늘과 땅이라는 질서로 세웁니다.
그리고 그 말씀이 육신이 되어서 우리의 가운데 머무시니 그가 독생자라고 말합니다.
하나님의 말씀은 우리로 하여금 이 세상을 이해할 수 있도록 합니다.
하나님의 말씀은 빛이며 혼돈에서 질서를 만듭니다.
하나님의 말씀은 무에서 유를 만듭니다.
神様のみ言葉は我々をして、無秩序と混沌を天と地という秩序で立てます。
そしてそのみ言葉が肉身になって、私たちの中に滞在されるが、彼が一人息子と言います。
神様のみ言葉は我々をして、この世を理解できるようにします。
神様のみ言葉は、光であり、混沌から秩序を作ります。
神様のみ言葉は、無から有を造ります。
하나님의 말씀은 하나님에게서 나오며 하나님의 심정과 성격과 힘을 대표합니다.
하나님의 말씀은 어둠에서 빛을 창출할 수 있습니다.
그렇기 때문에 하나님의 말씀을 삶에서 가까이 하는 것이 중요하다는 것입니다.
神様のみ言葉は、神様から出ており、神様の心情と性格と力を代表します。
神様のみ言葉は、闇の中から光を創出することができます。
そのために、神様のみ言葉を生活で身近にすることが、重要だというのです。
요한계시록 10장에는 천사를 통해서 작은 두루마리가 요한에게 전해지는데요.
그리고 바다에 서서 그의 뒤에는 무지개가 둘러져 있습니다.
작은 두루마리를 먹으라는 명령을 듣고 요한은 말씀을 먹습니다.
그리고 그 말씀은 요한의 육신에 영양이 됩니다.
ヨハネの黙示録10章には、天使を通して小さいな巻き物がヨハネに伝えられます。
そして、海に立っている彼の後ろには、虹が取り囲んであります。
小さな巻物を食べなさいという命令を聞いて、ヨハネはみ言葉を食べます。
そしてそのみ言葉は、ヨハネの肉身の栄養になります。
계 10장에 의하면 그 말씀이 요한 몸에 들어가자 요한의 배가 쓰게 느꼈다고 합니다.
그것은 별로 좋은 기분이 아니지요.
하지만 그 하나님의 말씀이 요한의 입에는 꿀같이 달았다고 말했습니다.
하나님의 구원은 정말 달콤한 꿀과 같이 달디 다나 똑같은 순간에 뱃속에 요한이 느낀 쓴맛처럼 우리의 죄성을 알게 되면 우리는 우리안의 쓰디 쓴 죄악을 마주하게 됩니다.
그리고 하나님의 말씀이 그러한 과정을 겪게 합니다.
ヨハネの黙示録１０章によると、そのみ言葉がヨハネの体に入ると、ヨハネのお腹が苦く感じたといいます。
それはあまり良い気分ではありませね。
しかし、その神様のみ言葉が、ヨハネの口には蜜のように甘かったと言いました。
神様の救いは、本当に甘い蜜のように甘いが、同じ瞬間にお腹の中のヨハネが感じた苦味のように、私たちの罪性を分かるようになれば、私たちは私たちの中の苦い罪悪に向き合うようになります。
そして神様のみ言葉が、そのような過程を経るようにします。
한 성경번역에서는 하나님의 말씀 두루마리를 요한이 먹자 속이 '시었다'고 말하고 다른 번역에서는 '썼다"라고 하는데요.
성경이 쓰여진 언어인 헬라어로 가서 보니 "썼다"는 쪽이 맞군요 (헬라어 사진으로 확인하셨습니다)
ある聖書の翻訳では、神様のみ言葉の巻き物をヨハネが食べると、胃が'すっぱくなった'と言ったし、他の翻訳では'苦かった"といいます。
聖書が書かれた言語であるヘブライ語をみると、"苦い"の方が正しいですね (ヘブライ語の写真で確認しました)
사실 쓴맛은 간에 좋습니다.
입에는 별로 좋지 않을 지 모르지만 우리의 몸의 독소를 빼어주는 역할을 합니다.
요한이 말씀을 먹고 처음에는 달콤한 맛을 느끼고 나중에는 쓴맛을 느끼는 것은 우리가 하나님의 말씀을 듣고 느끼는 감정의 변화와 참으로 비슷한 과정입니다.
구원의 기쁨과 우리의 죗성을 동시에 알게 되는 것입니다.
実は苦味は肝臓に良いです。口にはあまりよくないかも知れないが、私たちの体の毒素を除いてくれる役割をします。
ヨハネが、み言葉を食べて、最初は甘味を感じ、後には苦味を感じたのは、私たちが神様のみ言葉を聞いて、感じる感情の変化と実に似た過程です。
救いの喜びと我々の罪性を、同時に分かるようになるのです。
하나님의 말씀을 먹은 요한은 계시록 10장 11절에 말하기를
11 네가 많은 백성과 나라와 방언과 임금에게 다시 예언하여야 하리라 하더라 고 하였습니다.
하나님 말씀을 먹으니 요한은 초자연적인 힘을 얻은 것입니다.
많은 다른 나라의 말을 할 수 있게 되고 방언을 하게 되고 임금들에게 예언을 하게 되었습니다.
하나님의 말씀은 우리의 골수까지도 가르는 양날의 칼과 같다고 말했습니다.
神様のみ言葉を食べたヨハネは、黙示録10章11節で
11 その時、「あなたは、もう一度、多くの民族、国民、国語、王たちについて、預言せねばならない」と言う声がした。といいました。
神様のみ言葉を食べたので、ヨハネは超自然的な力を得たのです。
多くの他の国の言葉ができるようになったし、方言を言うようになったし、王様に予言をするようになりました。
神様のみ言葉は、我々の骨髄までも分ける両刃の剣と同じだと言いました。
팀본부장님: 사실 어떤 사람들은 다른 나라의 언어를 배울 때 사전을 먹는 행동을 하기도 합니다.
제가 아는 사람들 중에 그렇게 언어를 공부하시고 (사전의 부분을 먹었습니다)그 언어를 잘하게 되신 분들이 있습니다.
ティム本部長：実際に、ある人たちは他の国の言語を学ぶ時、辞書を食べる行動をしたりもします。
私が知っている人の中には、そのように言語を勉強して(辞書の一部を食べました)、その言語を上手になった方々を知っています。
2대 왕님: 말씀을 먹고 말씀이 소화되어서 우리와 하나가 되었다는 것은 정말 놀랍니다.
하나님의 말씀을 조금씩 조금씩 곱씹으니 그곳에서 단 맛이 났다는 것은 정말 놀랍니다.
말씀을 천천히 씹고 말씀과 씨름을 하니 말씀에서 느껴지는 맛이 단맛에서 우리에게 치유의 효과를 가져오는 쓴맛으로 바꼈다는 것은 놀랍습니다.
2代王様：み言葉を食べて、み言葉が消化されて、私たちと一つになったというのは、本当に驚きます。
神様のみ言葉を少しずつ噛むと、そこで甘味に出たというのは、本当に驚きます。
み言葉をゆっくりと噛んで、み言葉を持続的に味わったら、み言葉から感じられる味が、甘さから私たちに癒しの効果をもたらす苦味に変わったというのは驚きです。
천일국 헌법도 아주 작은 책자로 만들어져 있지요.
처음에 읽었을 때는 와 이런 나라가 존재할 수 있구나 하면서 기쁨의 단맛이 나고 나중에 점점 곱씹으면서 소화를 하면 결국은 사회의 약이 되는 쓴맛으로 변해서 사탄정치주의를 치유한다는 것입니다.
이번에 워싱턴 포스트 잡지에서도 말했듯이 "천일국 헌법은 파워풀한 문서"라는 것입니다.
天一国憲法もとても小さな冊子で作られています。
最初に読んだ時はこのような国が存在できるんだ言いながら、喜びの甘みが出て、後から十分に噛んで消化したら結局は、だんだん社会の薬になる苦味に変わって、サタン政治主義を治癒するというのです。
今回ワシントンポストの雑誌でも言ったように、"天一国憲法はパワフルな文書"というのです。
저희가 최근 많은 인터뷰를 하면서 느낀 것은 기자들이 너무나 저희 천일국 헌법에 관심이 많다는 사실입니다.
종교문화 쪽에서 종사하시는 기자들은 많은 교단과 종교를 접합니다.
그리고 이러한 천일국헌법을 우리가 지향한다는 사실을 알고는 너무나 놀랍니다.
그리고 이것은 정말이냐라고 묻는다는 것입니다.
그래서 다음 기자를 올 때는 천일국의 헌법 책자를 나누어줄 예정입니다.
私たちが最近、多くのインタビューをしながら感じたのは、記者たちがあまりにも私たちの天一国憲法に関心が多いという事実です。
宗教文化の方に従事する記者たちは、多くの教団と宗教に接します。
そして、こうした天一国憲法を、私たちが志向するという事実を知って、あまりにも驚くのです。
そして、これは本当かと聞くというのです。
それで次の記者が来る時は、天一国憲法の冊子を配布する予定です。
저희는 최근 어떻게 요한계시록의 적그리스도가 종교개혁 당시 교황을 지목하고 있는지를 살펴보았고 또한 그 화살을 돌리기 위해서 어떻게 카톨릭 교회가 다니엘서 9장 26절의 인용하면서 계시록의 적그리스도가 미래에 올 사람임을 역설했습니다.
그들의 이론에 따르면 적그리스도는 이스라엘에 성전을 세우고 3년반을 지배한다입니다.
그리고 그 논리의 기반을 다니엘서 9장 26절에 두고 있습니다.
하지만 다니엘 9장 26절에 보면 무너진 성벽을 짓는 사람이 적그리스도라는 내용은 없습니다.
私たちは最近、どのようにヨハネの黙示録の偽キリストが宗教改革当時の教皇を注目しているかを調べてみたし、また、その矢の向きを変えるために、どのようにカトリック教会がダニエル書9章26節の引用しながら、黙示録の偽キリストが未来に来る人であることを力説しました。
彼らの理論によると、偽キリストはイスラエルに聖殿を立てて3年半支配する、です。
そしてその論理の基盤を、ダニエル書9章26節においています。
しかし、ダニエル書9章26節を見ると、崩れた城壁を建てる人が偽キリストという内容はありません。
(지금은 2대 왕님 말씀이 워싱턴 포스트지의 기사로 가셨네요. 기사를 조목조목 읽고 계십니다.^^)
(今は2代王様のお話が、ワシントンポストの記事に行きましたね。記事を一つ一つ読んでおられます。^^)
워싱턴 포스트 잡지에는 시게루와 이경이가 제일 처음으로 크게 나옵니다.
우리 성전 식구님들이 무슨 왕가의 왕들과 같이 멋진 모습입니다.
좌파들은 왕관을 보면 너무나 황홀해 합니다. 권력과 파워의 향기를 맡고 좋아합니다.
하지만 철장을 보고나서는 아 이것은 뭐야 하다가 왕관과 철장을 시민들이 갖는다고!!! 이것은 우리 좌파엘리트들의 종말을 가져오는데 하면서 거품을 무는 것입니다.
ワシントンポスト雑誌には、茂とイギョンが一番最初に大きく出ます。
私たち聖殿のシックの方々が、何かの王家の王のように素晴らしい姿です。
左派たちは王冠を見ると、とても恍惚がっています。
権力とパワーの香りがして好きです。
しかし、鉄の杖をみてからは、あ!これはなんだと言って、王冠や鉄の杖を市民たちが持つだと!!! これは、我々左派のエリートたちの終わりをもたらすと言いながら、激怒するのです。
이번 워싱턴 포스트지에서 나온 기사는 16면으로 대서특보 되었습니다.
저희는 1원도 쓰지 않았는데 말입니다.
그리고 시스펜이라는 방송에서 이 기사를 쓴 톰씨가 이 기사를 읽으면서 이야기를 나누는 프로그램을 찍는다고 합니다.
여러분 도서관이나 잡지스탠드에서 워싱턴 포스트 잡지를 사시고 사진을 찍어서 팀엘더 본부장님께 보내주십시오.
(2대 왕님의 표지 얼굴이 잘 나와야겠네요)
그러면 선착순으로 3명을 정해서 소정의 선물을 보내드리겠습니다.
今回のワシントンポスト誌に出た記事は16面で、特筆特報されました。
私たちは1ウォンも使わなかったのにです。
そして、シースペンという放送で、この記事を書いたトム氏がこの記事を読みながら話を交わすプログラムを撮るといいます。
みなさん、図書館や雑誌スタンドでワシントンポスト雑誌を買って、写真を撮って、ティムエルダー本部長に送ってください。
(2代王様の表紙の顔が良く出なければなりませんね)
そうすれば先着順で3人を決めて、所定のプレゼントをお送りします。
이번에 왔던 프랑스 잡지의 이름은 '프랑스 매치'라고 합니다.
다음주에는 바이스와 '덴마크의 국영방송에서도 와서 저희에 대해서 다큐멘테리를 하고싶다고 했습니다.
참만물의 날 후에 다음주 금요일이 되면 철창의 책이 시판될 예정입니다. 책 싸인회가 있습니다.
今回きたフランス雑誌の名前は‘フランスマッチ’と言います。
来週には、ヴァイスと'デンマークの国営放送も来て私たちについてドキュメンタリーを撮りたいと言いました。
真の万物の日の後の、来週金曜日になれば、鉄の杖の本が市販される予定です。
本のサイン会があります。
하나님께서 우리에게 이렇게 많은 축복과 기회를 주시는 것은 우리에게 유명와 인기를 추구하라고 이렇게 하시는 것이 아닙니다.
이런 많은 기적들을 계속해서 겪는 것은 천일국의 복음을 땅끝까지 전해지기를 바라시는 것입니다.
그리고 멀지 않은 미래에 천일국의 실제 나라가 생길 수가 있겠다는 생각이 듭니다.
神様が私たちにこんなに多くの祝福と機会をくださるのは、我々に有名と人気を追求しろと、こうされるのではありません。
このような多くの奇跡を立て続きで経験するのは、天一国の福音が地の果てまで届くことを願われるためです。
そして、遠くない未来に、天一国の実際の国が生じることができるという気がします。
가정사기연합에는 더이상 미래가 없습니다.
훈모 김석병 정원주가 다 마지막 권력을 잡기 위해서 추악학 싸움이 될 것입니다.
저는 권력이나 돈과 유명이 지나가는 것임을 참아버님께로부터 배웠기 때문에 그 추악한 싸움에 남지 않았습니다.
참아버님을 버리고 배신한 한씨어머니의 말로는 절대 좋지 않을 것입니다.
家庭詐欺連合には、これ以上未来がありません。
フンモ、キムソクビョン、チョンウォンジュが最後の権力を握るために醜悪の戦いをすることになるでしょう。
私は、権力やお金と名誉が過ぎ去ることであることを真のお父様から学んだので、その醜悪な争いに残りませんでした。
真のお父様を捨てて裏切った韓氏オモニの末路は決して良くならないでしょう。
달라스에 머물고 계셨던 강 참어머님께서 지금 돌아오시고 계신데요.
저는 강어머님을 저의 참어머니라고 부르는데 전혀 주저함이 없습니다.
그 누구도 참아버님을 위해서 서려고 하지 않았을 때 저희의 강어머님께서는 모든 것을 그렇게 다 버리고 참아버님께서 선택하신 후계자 상속자를 선택하셨습니다.
너무나 감사하고 아름다운 역사가 찬양할 여성입니다.
(쉬어가는 시간)
ダラスに滞在していたカン真のお母様が今帰って来られるところです。
私はカンオモニムを私の真のお母様と呼ぶのに、全然ためらいがありません。
その誰も、真のお父様のために立とうとしなかった時、私たちのカンオモニムはすべてを捨てて、真のお父様が選択した後継者相続者を選びました。
余りにも感謝で美しい歴史が称賛する女性です。
（休み時間）
이번 세계경제회담에 처음에는 트럼프는 가지 않을려고 했는데요, 이번에 가기는 갔지만 지구온난화회의같은 것은 참여하지 않겠다고 말했습니다.
미국내에서 자살율이 늘고 있습니다.
빌더버거 미팅이 이번에는 바티칸에서 있습니다.
今回は世界経済協議に、トランプは、初めは行かないようとしたが、今回、行くのは行ったけど、地球温暖化会議のようなものには参加しないと言いました。
米国内で自殺率が増えています。
ビルダーバーグミーティングが、今回バチカンであります。
빌더버거 그룹은 세계에서 가장 부유하고 영향력이 있는 사람들 100명 이상이 한 자리에 모이는 미팅입니다.
프랜시스 교황은 이제까지 많은 정치발언들을 해왔고 그 중에 대부분은 빌더버거그룹의 방향과 거의 맞아떨어집니다.
사실 천주교가 나치 히틀러를 지지하고 같이 일을 했었던 전적을 생각해보면 이런 바티칸의 행보가 별로 이상해 보이지는 않습니다.
ビルダーバーググループは、世界で最も裕福で影響力のある人たち100人以上が、一か所に集まるミーティングです。
フランシス教皇はこれまで多くの政治発言をしてきたし、そのうちの大部分はビルダーバーググループの方向とほぼ一致します。
事実、カトリックがナチス・ヒトラーを支持して一緒に仕事をした前跡を思うと、このようなバチカンの動きは、別に変には見えません。
미국항공우주국은 화성에서 생명의 근원의 비밀을 찾았다고 밝혔습니다.
모든 사람들에게 의료보험을 민주당이 의회를 장악하면 약속한다라는 기사도 보입니다.
米航空宇宙局は火星で生命の根源の秘密を見つけたと明らかにしました。
すべての人々に医療保険を、民主党が議会を掌握すれば、約束するという記事も見えます。
타임지가 트럼프가 왕관을 쓰고 있는 모습을 넣어서 실었습니다.
이렇게 타임지가 트럼프가 스스로를 왕인체하는 미친 대통령으로 그릴려고 하지만 사실 지금 트럼프 대통령의 국민지지율은 49%입니다.
이것은 같은 시기 오바마보다도 더 높은 지지율입니다.
タイム誌がトランプが王冠をかぶっている姿を入れて掲載しました。
このようにタイム誌がトランプが自らを王のふりをする狂った大統領として描こうとしたが、実のところ、トランプ大統領の国民支持率は49%です。
これは、同じ時期のオバマよりももっと高い支持率です。
하와이의 활화산의 피해가 점점 높아지고 있습니다.
최근에는 그린 호수의 물이 완전히 증발하면서(지금 사진은 호수의 물이 끓고 있는 것이 보이는데요-용암으로 말이지요)용암으로 완전히 차버렸습니다.
수백 채의 집들이 부서지고 파괴되었습니다.
ハワイの活火山の被害がだんだん高まっています。
最近は緑の湖の水が完全に蒸発しながら(今の写真は湖の水が溶岩で煮えているのが見えます）、完全に溶岩で溢れました。
数百軒の家屋が壊れて破壊されました。
이번 미국과 북한과의 정상회담은 앞으로 트럼프의 외교정책의 방향을 정하는 터닝 포인트가 될 것으로 보입니다.
기사를 같이 보겠습니다.
今回の米国と北朝鮮との首脳会談は、今後トランプの外交政策の方向を定めるターニングポイントになるものと見られます。
記事を一緒に見ます。
좌파들은 이제까지 트럼프의 북한을 향한 외교정책을 강하게 비난하면서 무슨 나라정책이 땅을 팔고 빌딩 올리는 것과 같은 줄 아는(트럼프를 비즈니스맨이라고 비난) 어리석은 이라고 해왔습니다.
하지만 트럼프가 북한과의 외교전에서 전혀 원칙이 없는 것처럼 취소와 화해를 반복하는 것처럼 보이지만 그렇지 않습니다.
그는 협상의 기술을 정확하게 사용하고 있습니다.
左派たちはこれまでトランプの北朝鮮に向けた外交政策を強く非難しながら、何か国家政策が土地を売り、ビルを立ち上げることと同じだと思っている(トランプをビジネスマンだと非難)愚かな人だと言ってきました。
しかし、トランプが北朝鮮との外交戦で全く原則がないように、キャンセルと和解を繰り返すように見せたけど、そうではありません。
彼は交渉の技術を正確に使用しています。
사실 우리가 뉴스에서 보는 정상회담의 장면은 그 사전에 모든 협정과 계약을 다 맺고 하는 사진 박기에 지나지 않습니다.
한때 트럼프는 이번 정상회담의 성사가 되어도 안 되어도 그만이다라는 식으로 말해 왔으나 이제는 자신의 기준을 조금 낮추고 부드럽게 정상회담을 추진하려는 행보입니다.
그리고 그러한 트럼프의 행보를 우려하는 사람들도 있습니다.
事実、私たちがニュースで見る首脳会談のシーンは、その事前にすべての協定と契約を結んでからする写真写りに過ぎません。
一時、トランプは、今回の首脳会談は成功してもしなくても構わないという風に話してきたが、これからは自分の基準を少し下げて、柔らかく首脳会談を推進しようとする動きです。
そして、そのようなトランプの動きを懸念する人たちもいます。
김정은은 잔인한 사람입니다.
자신의 숙부를 굶긴 사냥개들에게 넘겨서 죽게 하였습니다.
자신을 화나게 한 사람은 시체를 찾을 수도 없게 폭발시켜버리는 것이 바로 김정은입니다.
몇백 명을 자신의 명령으로 죽인 사람입니다.
金正恩は残酷な人です。
自分の叔父を飢えた猟犬たちに渡して死なせました。
自分を怒らした人は、死体を見つけられないように爆発させてしまうのが、まさに金正恩です。
数百人を自分の命令で殺した人です。
트럼프는 북한에게 가하는 경제제재도 조금 완화해주고 있습니다.
정상회담의 날짜가 4일밖에 남지 않은 상황에서 정상회담의 성사를 원하지 않는 중국도 어떻게 입장을 하게 될지 알 수 없는 것입니다.
사실 트럼프의 입장에서는 (기사의 시각) 김정은과 같이 사진만 찍어도 언론전에서는 이긴 것입니다.
トランプは、北朝鮮に加える経済制裁も、少し緩和してあげています。
首脳会談の日程が4日しか残っていない状況で、首脳会談の成功を望んでいない中国も、どのような立場を取るか分からないのです。
実は、トランプの立場では、(記事の視覚)、金正恩と一緒に写真だけ撮っても、言論戦では勝ったことなのです。
팀본부장님: 저의 생각으로는 만약 김정은이 자신과 맞지 않은 회담의 제안서를 내면 그냥 정상회담 도중에서도 일어나서 나올 수 있는 자세를 트럼프가 가져야 한다고 생각합니다.
ティム本部長：私の考えでは、もし金正恩が自分と合わないと会談の提案書を出したら、そのまま首脳会談の途中でも立ち上がって出る姿勢をトランプが持たなければならないと思います。
지금 무대에서 옷이 움직이고 있지요.
이것은 사우디 아라비아에서의 여성옷 패션쇼입니다.
여성들이 (벌카로 옷을 가리지 않고)옷을 입고 무대에 설 수 없기 때문입니다.
한 기자는 이것을 보고 이 사우디 아라비아 여성옷 패션쇼는 유령 패션쇼같다(여성의 옷이 옷걸이에 걸려서 날라다니니까) 고 말하자 이것이 이슬람교를 향한 혐오발언이라고 친이슬람교쪽에서 비난을 하였습니다.
今、舞台で服が動いていますよね。
これはサウジアラビアでの女性服のファッションショーです。
女性たちが(ボルカで服を覆わず）服を着て舞台に立つことができないからです。
ある記者はこれを見て、このサウジアラビアの女性服のファッションショーは、幽霊ファッションショーみたいだ(女性の服がハンガーにかかって飛んでいるから）と言うたら、これはイスラム教への嫌悪発言だと親イスラム教側で非難をしました。
독일은 올해 한해만 해도 난민들에 의해서 자행되는 법죄율이 23%로 치솟았습니다.
ドイツは今年一年だけで、難民たちによって行われている犯罪率が23%に突き上りました。
데이비드 우드씨의 "나를 이슬람교로 만들어줘"라는 코믹 풍자영상을 보시겠습니다.
(이 영상 시리즈는 30일동안 이슬람으로 개종한 세 남자가 이슬람교의 가르침을 진실히 따르려고 하는 모습을 담은 것입니다.)
(지금의 영상은 20일째 정도인 것 같습니다.)
デービッド・ウッド氏の"私をイスラム教に作ってくれ!"というコミック風刺映像をご覧ください。
(この映像シリーズは30日間、イスラムに改宗した3人の男がイスラム教の教えを真実に従おうとする姿を描いたものです。)
(今の映像は、20日目くらいになったようです。)
(한 남자가 룸 메이트가 화장실을 설사로 차지하고 있자 공중화장실을 쓰고 나왔습니다.)
(이슬람교인을 비 이슬람교인들 두 사람이 놀리고 있습니다. 그러자 갓 개종한 이 이슬람교인 코란을 꺼냈습니다)
(두 사람들은 자신들이 무신론자라고 말하네요)
(一人の男が、ルームメートがトイレを下痢で一人占めしていると、公衆トイレを使おうと出ました。)
(イスラム信者を、非イスラム教徒の二人がからかっています。すると、改宗したばかりのこのイスラム教徒のコーランを取り出しました)
(二人は、自分たちが無神論者だと言っていますね)
코란에 따르면 이교도들은 때리고 처단해도 된다고 말한다고 라고 말하면서 때려 눕혔습니다.
두 무신론자들은 마지막에 말하기를 '앞으로 이슬람교인들을 놀리면 안되겠어. 그냥 기독교인들을 놀려야겠어" 합니다.
(이 마지막 대화에서는 무신론자들이 항상 이슬람교인들을 합리적으로 비난하지 않고 기독교인들을 공격하고 대항하는 모습을 풍자적으로 그린 것입니다)
コーランによると、異教徒たちは殴っても処断してもいいと語っている、と言いながら叩き伏せました。
二人の無神論者は最後に、‘今後はイスラム信者をからかってはならないね。ただ、キリスト教徒たちをからかおう’と言います。
(この最後の対話では、無神論者たちが常にイスラム信者たちを合理的に非難しないで、いつもキリスト教徒たちを攻撃して対抗する姿を風刺的に描いたものです)
이슬람교인 2: 우리 이슬람교인들은 우리 이슬람교를 비난하는 이들에게 본때를 보여주는 방법을 잘 압니다. 그들의 입을 닥치게 하는 법도 잘 압니다.
오늘 조금 속이 안좋고 토를 했습니다. 그래서 다른 옷을 오늘 입었는데요, 낙타오줌과 파리들이 빠진 물을 먹으면 나을 것이라는 것을 잘 알기 때문에 믿고 마시고 있습니다. (코란에 근거한 가르침-그 전에 에피소드에 나옵니다)
저희 이슬람교들은 멍청하지 않습니다.
가장 효과적인 방법으로 이교도인들의 비난하는 입을 닫게 하는 것을 알고 있을 따름입니다.
(그리고 낙타 오줌 파리들 빠진 물을 마십니다.)
(영상끝)
イスラム教徒2：我々イスラム教徒は、我がイスラム教を非難する人たちを懲らしめる方法をよく知ってます。彼らの口を黙らせる法もよく知っています。
今日少しのお腹の調子が良くなくて吐きました。
それで別の服を今日着ましたが、ラクダの尿とハエが溺れ死んだ水を飲めば、治るということをよく知っているので、信じて飲んでいます。(コーランに基づく教え―その前のエピソードに出ます)
私どものイスラム教徒たちは愚かではありません。
最も効果的な方法で、異教徒人たちの非難する口を閉ざせる方法を知っているだけです。
(そしてラクダ小便とハエの落ちた水を飲みます。)
(映像終了)
오늘 천순이가 군복을 입고 있습니다. 멋지지 않습니까!!!
(쉬어가는 시간)
今日はチョンスンが軍服を着ています。格好いいでしょう!!!
（休み時間）
NRA에서 아주 좋은 홍보영상이 새로 나왔는데요, 그 영상에 마크 라빈슨 씨가 카메오로 나온 것을 보고 아주 반가왔습니다.
(영상을 보시겠습니다. 칼르원 느와입니다)
우리는 계속해서 총기사고를 봅니다.
NRAでとてもいい宣伝映像が新たに出たのですが、その映像にマークロビンソン氏がカメオとして出たのを見て、とても嬉しかったんです。
(映像をご覧ください。カルウォンヌワ氏です)
私たちは引き続き銃乱射事件を見ます。
총기로 많은 사람이 죽고 존캐네디 대통령이 사살당하고 무고한 사람들이 죽는 것을 뉴스에서 봅니다.
그리고 그 죽음들은 우리에게 총기규제법의 강화의 정당을 감정적으로 긍정적으로 받아들이게 합니다.
銃で多くの人が死んで、ジョンケネディ大統領が射殺されて、無実の人たちが死ぬのをニュースで見ます
そしてその死は私たちに銃規制法の強化の正当を感情的に肯定的に受け入れるようにします。
오늘 저(느와씨)는 시카고에 왔습니다. 처음으로 오는 시카고입니다.
시카고는 총기소유규제를 총기사건을 막기 위해서 강하게 미국내에서도 가장 총기소유규제가 가장 강한 곳으로 그립니다.
미디어에서는 흑인들은 무조건 총기소유규제를 반대해야 한다고 그리지만 그것은 사실이 아닙니다. (느와씨는 흑인입니다-보이시죠)
今日、あの(ヌワー氏)は、シカゴにきました。初めて来たシカゴです。
シカゴは銃器所有規制を、銃乱射事件を防ぐために強くしており、米国内で最も銃器所有規制が強いところです
メディアでは黒人たちは、無条件に銃器所有規制に反対しなければならないと描いているけれど、それは事実ではありません。(ヌワー氏は黒人です、見えるでしょう)
저(느와씨)는 흑인들이 총기소유에 가지는 고정된 이미지를 깨고 싶어서 이곳 시카고에 왔습니다.
흑인들이 총을 들고 있으면 마치 갱단의 일원이라도 되는 것으로 그립니다.
하지만 칼르와 느와씨가 시카고에서 만난 많은 총기소유 흑인들은 자신의 가정을 사랑하고 자신의 가정을 지키기 위해서 총기소유를 하는 분들입니다.
私(ヌーワ氏)は黒人たちが銃器所有に持っている固定されたイメージを崩したくて、ここシカゴに来ました。
黒人たちが銃を持っていると、まるで暴力団の一員でもあるかのように描いています。
しかし、カルワヌーワ氏がシカゴで会った多くの銃器所有の黒人たちは、自分の家庭を愛して自分の家庭を守るために、銃器所有をする方たちです。
젊은 사람은 빠르고 쉬운 돈을 벌기를 원합니다.
바쁜 부모밑에서 자란 흑인 가정의 아이들은 미디어에서 주는 흑인들의 정체성을 받아들이고 다시 삽니다.
돈과 마약 갱단의 내용이 나오는 뮤직비디오가 진짜라고 생각하면서 한 인기 랩의 노래가사처럼 '(갱단원처럼 )살아보지 않으면 진짜인지 아닌지 알 수 없어"라는 정신 자세로 살게 되는 결과를 맞이 했다고 생각합니다.
若い人は、速くて楽に金を稼ぐことを願います。
忙しい両親のもとで育った黒人家庭の子供たちは、メディアで与える黒人たちのアイデンティティを受け入れて生きます。
お金と麻薬、ギャング団の内容が出ているミュージックビデオが本物だと思いながら、ある人気ラップの歌の歌詞のように、‘(ギャング団員のように)生きなければ本物かどうか分からない"、という精神姿勢で生きる結果を迎えたと思います。
(지금 차에서 만나고 계시는 흑인분은 전 시카고 경찰이셨습니다)
전 경찰흑인 분은 말하기를 '내가 자랄 때만 해도 총이라는 것은 갱단이나 경찰만이 가지는 것이다' 라고 생각했습니다.
사람들이 그렇게 생각하면 결국 총은 그 사람들의 손에만 들어간다.
시민총기소유를 반대하는 사람들을 보면 인생에서 한번도 총기를 만져본 적도 없는 분들이 대부분입니다.
사실 대부분의 총기소유의 사고는 안전수칙을 몰랐던지 안전수칙을 지키지 않아서 난 다른 표현으로 말하자면 막을 수 있는 사건들이었습니다.
그렇다면 교육을 통해서 그것을 막을 수 있다는 것입니다.
(今、車の中で会っている黒人の方は、元シカゴ警察でした)
元警察黒人の方が言うには、‘私が育つ時も、銃というのはギャング団や警察だけが持つものだ'と思いました。
人たちがそう思うと、結局、銃はそんな人たちの手中にだけ入ると思います。
市民の銃気所有を反対する人々をみると、人生の中で一度も銃を触ったこともない方たちがほとんどです。
実際、ほとんどの銃器所有の事故は、安全守則を知らなかったとか、安全守則を守らなくて起こったことなので、他の表現で言えば防げる事件でした。
それなら、教育を通じてそれを阻止できるというのです。
하지만 총기소유사고 해결책에 대해서 대부분 사람들이 입을 모아서 한 목소리를 냅니다.
총기를 없애야 한다 총기소유자체가 금지되어야 한다.라고 말합니다.
한 인터뷰를 한 남성분은 자신은 시카고의 시장들이 몇 십 년을 거쳐서 계속해서 총기소유규제에 집중하는 것을 보아왔다고 말하면서 그 시장들은 사실 자신의 생각에는 다른 큰 시카고의 문제들을 덮고자 그렇게 총기소유규제에만 집중했다고 생각합니다.
しかし、銃器所有の事故解決策について、多くの人々が一つの声を出します。
銃を無くすべきだ、銃器の所有自体が禁じられなければならない、と言います。
あるインタビューをした男性の方は、自分はシカゴの市長たちが、何十年を経てずっと銃所有規制に集中するのを見てきたと言いながら、自分の考えでは、その市長たちが、他の大きなシカゴの問題を覆い隠そうとして、そんなに銃器所有規制だけに集中したと思います。
다른 인터뷰어: 시카고 내에서 저희는 젊은이들에게 다른 교육의 옵션을 보여주려고 합니다.
젊은들에게 춤과 드라마를 가르치고 아이들이 자신의 재능과 스트레스를 분출할 수 있도록 합니다.
그러자 저의 마을의 범죄율은 확연하게 줄었습니다.
저희는 많은 희망을 봅니다.
(영상끝)
他のインタビュアー:シカゴ内で、私たちは若者たちに他の教育のオプションを見せようと思います。
若者たちに踊りとドラマを教えて、子供たちが自分の才能とストレスを噴出できるようにします。
すると、我々村の犯罪率は明らかに減りました。
私たちは多くの希望を見ます。
（映像終了）
시카고시의 시스템은 흑인들이 사회에서 올라올 수 없는 구조를 계속해서 업박하고 있는 것입니다.
그리고 그것은 의도적으로 역대적으로 시카고 시장들에 의해서 총기소유규제법을 통해서 만들어진 것입니다.
(NRA에서 어떻게 총기쏘기 훈련을 하고 있는지 그 모습을 보여주는 영상을 짧게 보여주셨습니다)
シカゴ市のシステムは、黒人たちが社会で上がることができない構造を継続して出しているのです。
そしてそれは意図的に、歴代的にシカゴ市長たちによって、銃器所有規制法を通じて作られたものです。
(NRAでどのように銃発射訓練をしているのか、その姿を見せる映像を短く見せてくれました)
영국은 이제 부엌용 칼과 총의 문신까지도 법적규제를 가할 것으로 보입니다.
지난 4월 내션널 통계청이 런던이 뉴욕보다 더 높은 범죄율이 있다라고 보도한 것을 의식한 것인지 런던은 칼 법적규제를 강하게 때리고 있습니다.
그리고 규격에 넘는 칼은 정부로 반납하도록 정책을 세우고 있습니다.
범죄자들도 영국의 이러한 새로운 법을 잘 따라서 자신들의 무기를 다 잘~ 정부에게 반납할 것으로 보입니다. (ㅎㅎ)
英国はもはや台所用の包丁と銃の刺青までも法的規制を加えるものと思われます。
この4月にナショナル統計庁が、ロンドンがニューヨークより高い犯罪率があると報道したことを意識したのか、ロンドンはナイフの法的規制を強化しています。
そして規格以上の刃物は政府に返上するよう、政策を立てています。
犯罪者たちも英国のこうした新しい法によく従って、自分たちの武器を全部まじめに政府に返上すると見られます。 (笑)
(NRA 영상을 하나 보시겠습니다.)
엘리사 밀라노 씨는 이번 NRA의 집회의 반대 집회를 하기 위해서 왔었습니다.
하지만 자신을 경호하던 뒤의 남자들은 영상에서도 보셨듯이 총을 차고 있네요.
일반 시민들은 총을 소유해서는 안되고 돈이 많고 정치인이 되고 싶은 야욕을 숨기고 자신이 정의를 위해서 싸우고 있는 척을 하고 있는 엘리사 밀라노 씨는 총기로 보호를 받아야 한다고 생각하는 모양입니다.
이것이 바로 특권층의 생각입니다.
(NRAの映像を一つ見ましょう。)
エリーサミラノ氏は、今回NRAの反対集会をするために来ました。
しかし、自分を警護していた後の男たちは、映像でも見たように銃を携えていますね。
一般市民たちは銃を所有してはいけないけど、お金が多く政治家になりたい野心を隠して、正義のために戦っているふりをしているエリーサミラノ氏は、銃で保護を受けなければならないと考えているようです。
これがまさに特権層の考えです。
또한 엘리사 밀라노 씨는 한 티비에 나와서 미투(나도 당했다)운동을 보면서 여성들의 권리가 헌법으로 보호받아야 한다고 말했습니다.
하지만 자신이 똑똑한 척을 하면서 여성들의 권리를 보호받아야 한다고 하지만 이것은 아주 이상한 발언입니다.
헌법에 그 어디에 여성이기 때문에 집회의 자유가 없고 언론의 자유가 없고 종교의 자유가 없다고 생각하는 것인지 저는 알 수 없습니다.
자신이 여성이기 때문에 어떻게 헌법 아래에 차별을 받고 있다고 생각하는지 모르겠습니다.
그리고 방송에서 이러한 어리석고 논리에 맞지 않는 말을 하는 그녀를 폭로하지 않는 좌파 방송들도 정말 이해 할 수가 없습니다.
また、エリーサミラノ氏はあるテレビに出て、ミートゥー(私もやられた)運動を見ながら、女性たちの権利が憲法で保護されなければならないと言いました。
しかし、自分が賢いふりをしながら、女性の権利が保護されなければならないと言うけど、これは非常におかしい発言です。
憲法のそのどこを、女性だから集会の自由がない、言論の自由がない、宗教の自由がないと考えているのか、私は分かりません。
自分が女性だから、憲法の下で差別を受けていると思っているのかわかりません。
そして、放送でこのような愚かで論理に合わない話をする彼女を、暴露しない左派の放送も、本当に理解することが出来ません。
페미니스트 여성행진과 반총기 워싱턴 집회에도 마찬가지입니다.
총기가 그렇게 싫다고 말하더니 돌아서서 '참 만약의 사태를 대비해서 총기를 소유한 경호원들을 고용해야겠지'라고 말한다는 것입니다.
저는 그것을 보면서 정말 어이가 없었습니다.
최근 NBA의 선수들이 정치적인 발언들을 하고 나섰습니다.
작년에는 미식축구선수들의 입을 사서 좌파 정치적인 발언과 트럼프 놀리기와 성조기 경멸하기를 하더니 올해는 다른 미국 스포츠 종목에서 그렇게 하네요.
フェミニスト女性行進と反銃器のワシントンの集会でも同じです。
銃がそんなに嫌だと言っていたのに‘万が一の事態に備えて、銃を所持した警護員を雇わなければ'と話すというのです。
私はそれを見ながら、本当に呆れました。
最近NBAの選手たちが政治的な発言をして出ました。
昨年にはフットボール選手たちの口を買って、左派政治的な発言とトランプからかいと、星条旗軽蔑することをしてたのに、今年は他の米国スポーツ種目でそうやってますね。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서 이루어지는 그날까지..
킹의 리포트는 계속 됩니다.
아멘 아주
神様の王国が天で行われたように、地で行われるその日まで...
キングスレポートは続きます。
アーメン アージュ