킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘의 천일궁의 날씨는 아주 무덥겠습니다.
내일은 번개와 소나기를 동반한 무더운 날씨가 되겠습니다
일요일에는 조금 온도가 내려가겠지만 그래도 비교적 더운
사실 아직까지 공식적으로는 봄입니다. ^^
하지만 날씨는 여름이라고 하네요.
今日の天一宮の天気はとても暑いです。
明日は、雷と夕立を伴った蒸し暑い天気になります。
日曜日には少し温度が下がりますが、それでも比較的暑い天気にな
実は、まだ公式的には春です。 ^^
しかし、天気は夏だそうです。
오늘의 드러지 해드라인 뉴스입니다.
今日のドラジー・ヘッドライン・ニュースです。
하비와인스틴이 죄상이 점점 시인하기 시작하는 것일까요?
드러지는 하비와인스탄의 사건을 마치 영화 포스터처럼 만
◆ハーヴェイ・
ドラジーはハーヴェイ・ワインスタンの事件を、
12년만에 가장 빠른 속도로 집값이 뛰고 있습니다.
◆12年ぶりに最も早いスピードで、住宅価格が高騰しています。
전미미식축구연합의 선수들은 지난해 성조기앞에 무릎을 꿇
◆全米アメリカンフットボール連合の選手たちは、昨年、
트럼프 대통령과 김정은의 정상회담이 수포로 돌아갔습니다
문재인 대통령이 그냥 김을 만나서 사진을 찍고 좋은 얼
◆トランプ大統領と金正恩(キム・ジョンウン)氏の首脳会談が水
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が金に会ってただ写真を写してい
반이 닭이고 반이 사람이 생물체가 만들어졌다?
몬테나에서 늑대같이 생겼으나 늑대가 아닌 동물을 총으로
터키의 경제가 기록적으로 가장 낮은 수준을 기록하였습니
◆半分が鶏で、半分が人間の生物体が作られた？
モンテナでオオカミのようだけど、オオカミではない動物を銃で捕
トルコの経済が記録的に最も低い水準を記録しました。
목요일 오코호마 레스토랑에서 어머니와 딸이 생일을 축하
아직 범인의 정체는 묘연합니다.
범인은 갑자기 레스토랑으로 들어오고 이 모녀에게 총을
이런 범죄에 유일하게 대처할 수 있는 것은 바로 시민들
◆木曜日オクラホマのレストランで母親と娘が誕生日を祝っている
まだ犯人の正体ははっきりしません。
犯人は急にレストランに入って、この親子を銃で撃ったそうです。
このような犯罪に唯一対処できるのは、
최근 바이스방송이 러시아가 어떻게 AK47총을 '평화의 총'으로 말하고 있는지를 타큐멘터리로 설명하는 영상이 만들었습니다.
AK47는 1947년에 한 총기 발명가로 만들어졌습니다.
이 총기는 많은 테러범들의 깃발에도 등장해왔는데요. 러
◆最近、ワイス放送が、ロシアがなぜAK47銃を'平和の銃'
AK47は1947年にある銃器発明家によって作られました。
この銃は多くのテロ犯たちの旗にも登場して来ました。
ロシアで発明された銃です。
1990年まではAK47は、米国の市民たちに売られました。
しかし、米国がロシアに対する経済制裁が加わえながら、
1990년까지는 AK47은 미국의 시민들에게 팔렸습니다.
하지만 미국이 러시아에 대한 경제제재가 가해지면서 러시
바이스 방송은 현재 미국에는 수입이 금지되고 있는 장총
(AK 47은 총알이 들어가는 부분이 바나나 모양처럼 휘어져 있어서 AR15과 그 생김새가 구분이 쉽습니다)
1990年まではAK47は、
しかし、米国がロシアに対する経済制裁が加わえながら、
ワイス放送は現在、米国には輸入が禁止されている長銃を、ロシア
(AK 47は、弾丸が入る部分がバナナのように曲がっていて、AR15
라이브 스트림이 끊긴 것 같습니다. (저작권의 문제인 것 같습니다.)
쉬어가는 시간을 갖고 다시 돌아오겠습니다.
(쉬어가는 시간)
ライブストリームが切れたようです。(著作権の問題のようです。
休み時間をもって戻ってきます。
（休み時間）
하와이에서 용암이 분출하면서 파란 불꽃이 폭파의 위험성
파란 불꽃은 메테인이 용암에 있는 것을 보여주는데요.
만약 폭파가 일어난다면 거의 천여명의 가구들이 피해를
지진의 피해로 도로가 갈라지고 집의 지반이 완전히 갈라
◆ハワイで溶岩が噴出しながら、青い炎で爆破の危険性が懸念され
青い炎は、メタンが溶岩に含まれていることを表すのですが、もし
地震の被害で道路が分かれ、家の地盤が完全に分かれている様子を
미스테리어스한 늑대같은 동물이 나타났습니다.
늑대라고 하기에는 귀가 너무 길고 다리가 너무 짧습니다
이 동물은 빙하기의 동물의 모습을 하고 있습니다.
동물 전문가들조차도 이 동물의 정체를 구분할 수 없었습
◆ミステリーアスなオオカミのような動物が現れました。
オオカミにしては、耳がとても長くて足がとても短いです。
この動物は氷河期の動物の姿をしています。
動物専門家さえも、この動物の正体を区分できませんでした。
제(2대 왕님)가 볼 때는 그냥 큰 개처럼 보일 뿐인데요.
이 늑대처럼 생긴 동물은 몬테나 목장에 출몰하여 많은
이번에 드디어 잡고 보니 그 동물이 이렇게 생겼다는 것
私(2代王様)が見るには、
이번에 이 동물을 쏜 사람은 덴튼 씨입니다.
몬테나에서는 만약 늑대가 농장에 피해를 주면 죽일수 있
今回この動物を撃った人は、デントゥン氏です。
モンタナでは、もしオオカミが農場に被害を与えたら、
노아 당시 (창세기 6장)에 보면 천사와 인간이 성관계를 해서 거인을 낳았다고 되어있는데요.
그것은 하나님의 창조를 어그르는 일이었기에 하나님의 분
ノア当時(創世記6章)を見ると,
이번에 미국의 한 실험실에서 인간과 닭의 배아가 만나
물론 이러한 실험은 비밀리에 이루어져 왔고 이러한 실험
이렇게 만들어진 사람을 사람이라고 해야 할까요?
이 생명체는 인권이 있는 것일까요?
今回、米国のある実験室で、
もちろんこのような実験は秘密裏に行われてきており、
こうして作られた人を、人と言うべきでしょうか？
この生命体には、人権があるのでしょうか?
많은 과학자들은 이 기사에 나와서 이 실험은 너무나 아
이런 기술을 일반 사람들에게 팔 때는 인간의 수명을 연
그리고 이것은 하나님께서 혐오하시는 일입니다.
多くの科学者はこの記事について、
このような技術を一般人に売る時は、
そして、これは神様が嫌悪されることです。
그저 돈이 많은 억만장자들이 (기사에서는 라커펠라 대학) 돈을 대서 불로장생할 수 있는 법을 찾는 실험인 것입니다.
이런 실험이 생소하게 느껴질지 모른지만 이러한 생명 유
생각해보십시오.
중국같은 경우에는 인권이라는 것이 존재하지 않습니다.
그런데 유전자 조작을 하고 새로운 생명체를 만들고 인간
ただお金が多い億万長者たちが(記事ではロッカーペラ大学)
考えてみてください。
中国の場合、人権というのは存在しません。
しかし、遺伝子操作をして新しい生命体を作って、
CNN은 줄리아 어산지가 머물고 있는 런던의 에콰도르 대사관의 거주가 어렵게 될지 모르겠다고 전했습니다.
어산지의 변호사는 자신들이 한 것은 대중매체에 사실을
줄리아 어산지는 사실 트럼프 대통령의 대선 당시 힐러리
그렇게 트럼프 당선에 크게 공헌을 하였습니다.
◆CNNはジュリアン・
アサンジ氏の弁護士は、自分たちがやったことは、
ジュリアン・アサンジは、実はトランプ大統領の当選当時、
そのように、トランプの当選に大きく貢献をしました。
미국 트럼프는 어산지를 보호해주어야 한다고 생각합니다.
지금 미국과 어산지와의 관계는 조금 미묘합니다.
현재 트럼프 측근은 어산지를 체포해야 한다고 말하고 있
米国トランプは、 アサンジを保護してあげなければならないと思
今、米国とアサンジ氏との関係は少し微妙です。
現在、
브라질의 호날딜도 축구선수는 이번에 두 명의 여성과 약
호날딜도는 이 사실을 부인하고 있지만 3명이 찍은 사진이 계속해서 나오면서 이 의혹은 짙어지고 있습니다.
◆ブラジルのホナルドサッカー選手は、今回2人の女性と婚約をし
ホナルドはこの事実を否定していますが、3人が撮った写真が出続
가공된 소세지를 먹으면 암의 확률이 높아진다고 세계 암
이러한 가공된 소세지와 가공육류는 음식중에는 가장 큰
베이컨도 가공 육류 중에 하나이지요.
◆加工されたソーセージを食べると、癌の確率が高まると、
このような加工されたソーセージと加工肉類は、食べ物の中で、
ベーコンも加工肉類の一つです。
장암 유방암 자궁암은 규칙적인 운동으로 완치가 가능하다
과일과 채소를 많이 먹고 물을 많이 마시라고 조언하고
10가지 건강 수칙
건강한 체중, 운동하기, 많이 움직이기, 가공육류는 안됨, 설탕 줄이기
(쉬어가는 시간)
腸癌、乳癌、子宮癌は、規則的な運動で完治が可能だそうです。
果物と野菜をたくさん食べ、水をたくさん飲むようにと、
10つの健康規則、
健康な体重、運動すること、多く動くこと、加工肉類はダメ、
（休み時間）
제가 지금 아가베 꿀을 먹었는데요. 아주 달고 맛있습니다.
꿀과 거의 비슷한데 점성이 조금 일반 꿀보다는 약합니다
私が今アカベ蜜を食べましたが、とても甘くておいしいです。
蜂蜜とほぼ変わりませんが、
콜로운 느와 NRA 스포크맨의 영상입니다.
대부분의 총기난사범들은 그 전에 총기난사범들이 누렸던
그리고 자신도 그렇게 되고 싶다고 생각합니다.
더 많이 살상을 하면 더 좋은 계획을 만든 살인마가 된
2주 동안이나 총기난사범의 얼굴과 이름을 보도하는 주류언론....이러한 주류언론들이 바로 다음의 총기난사살인마를 만드는 것입니다.
◆コリン・ノワール、NRAスポークスマンの映像です。
大半の銃乱射犯たちは、
そして、自分もそうなりたいと思います。
より多く殺傷すれば、
2週間も銃器乱射犯の顔と名前を報道する主流メディア... このような主流メディアがつまり、
미디어들이 총기난사범의 이름과 얼굴로 보도를 도배하는
주류언론들이 총기난사사건을 이렇게 미친듯이 보도하는데는
총기규제라는 정치적인 목적을 가지고 이러한 보도를 하는
주류언론들이 자극적인 보도에만 혈안을 올리지 말고 이러
メディアたちが銃乱射犯の名前と顔で報道を一色にする事を止めな
マスコミが銃乱射事件をこんなに狂ったように報道するのは、
銃器規制という政治的な目的を持って、
マスコミが刺激的な報道にだけ血眼にならず、
이 학교에서는 NRA의 학교총기난사방지 프로그램을 사용하고 있습니다.
이 학교 교장선생님이 나와서 얼마나 이 프로그램이 도움
이 프로그램은 정말 좋군요.
벌써 이러한 프로그램이 나와있으니 지방 경찰들과 연결하
NRA가 정말 좋은 프로그램을 실행하고 있네요.
この学校では、NRAの学校銃乱射事件の防止プログラムを使用し
この学校の校長先生が出てきて、
このプログラムは本当にいいですね。
もうこのようなプログラムが出ているから、
NRAが本当に良いプログラムを実行していますね。
인텔이라고 자신들의 정체성을 말하는 남성들의 그룹이 있
인텔은 자신이 원하지 않는데 금욕생활을 하는 남성들이라
이번 산타페에서 일어난 총기난사범은 자신을 인텔이라고
진실은 누구도 사회성 제로에다 노력도 하지 않는 그 남
하지만 그 진실은 보려 하지 않고 사회의 탓을 하고 자
インテルという自分たちのアイデンティティを言う男性たちのグル
今回のサンタフェで起きた銃乱射犯は、
真実は、誰も、
しかし、その真実は見ようとせず、社会のせいにして。
(반지노 NRA 영상입니다.)
트럼프 대통령의 대선 당시 트럼프 측근들이 도청이 되었
주류언론들은 민주당쪽에서 도청을 한 사실을 숨기고 오히
짐 코미 전FBI장은 국회에 4분기마다 정기적으로 민감한 사안을 보고 하도록 되어 있습니다.
하지만 공청회에서 왜 국회의 도청의 의혹에 대해서 보도
아니 그럼 민감한 사안을 국회에 보도하는 것입니까？아니
이 코미라는 사람은 말도 안되는 논리를 한 자리에 앉아
◆(バンジノNRA映像です。)
トランプ大統領の大統領選挙当時、トランプの側近たちが、
主流メデイアは、民主党の側で盗聴をした事実を隠して、
ジム・コミー元FBI長は国会に、4分期ごとに、
しかし、公聴会で、どうして国会に、
いや、では敏感な事案を国会に報告するというのですか、
このコミーという人は、
이 국회의원은 자신이 미국 인디언의 자손이라고 말하는
자신의 선거 캠페인에서 자신은 절대로 NRA에게서 선거자금을 받지 않겠다고 말했습니다.
(이 여성국회의원은 자신이 인디언 자손이라는 것을 내세워서 동정심을 사고 국회의원자리를 꿰어찼습니다.재미있는 것은 이 여성의 주장과는 달리 인디언 혈통판결 유전자 검사를 하는 것을 거부하고 있습니다. )
この国会議員は、
自分の選挙キャンペーンで、自分は絶対にNRAから選挙資金を受
(この女性の国会議員は、
백악관은 김정은과의 싱가포르 정상회담을 취소하는 편지를
트럼프 대통령의 이런 행보를 놓고 가짜 주류언론들은 준
이것은 트럼프의 저서 "협상의 기술'에서 나오는 것처럼 이익이 되지 않을 협상은 하지 않는 것입니다.
◆ホワイトハウスは、
トランプ大統領のこのような動きをめぐって、偽のマスコミは、
これはトランプの著書"交渉の技術'で出ているのですが、
벌써 동의가 된 사안을 북한이 뒤집고 있었는데요.
북한은 역대적으로 이러한 뒤집기 행동을 회담 때마다 했
하지만 트럼프 대통령은 절대 그런 협상은 할 수 없다고
북한은 지난주 있었던 한미군사협정을 강하게 비난했습니다
북한은 폼페이 외무장관에게 풍계리 핵시설 철수에 대해서
지금 시점에서는 북한이 진실로 핵시설을 파괴했는지 아닌
すでに同意された事案を、北朝鮮が覆していました。
北朝鮮は、歴代的にこのような覆す行動を会談のたびにしたし、
しかし、トランプ大統領は、
北朝鮮は、先週行われた韓米軍事協定を強く非難しました。
北朝鮮はポンペイ外務大臣に、
今の時点では、北朝鮮が真に核施設を破壊したか否か、
정상회담을 다시 현실화하려면 어떻게 해야 하냐는 질문에
북한은 비핵화를 미국과 굳건히 약속을 했었습니다.
북한의 문제를 놓고 트럼프 대통령은 부대통령 백악관 국
나라의 정상회담 전에 그 나라의 부대통령을 공개적으로
首脳会談を再び現実化するにはどうすればいいか、という質問に、
北朝鮮は、非核化を米国と固く約束しました。
北朝鮮の問題をめぐって、トランプ大統領は副大統領、
国の首脳会談前に、その国の副大統領を公開的に非難して、
제(팀본부장님)가 볼 때는 김정은 태도는 시진핑과 2번째 만남을 가진 후 완전히 돌변했습니다.
중국은 자신들은 북한에게 전혀 영향을 주지 않는다고 거
하지만 이번 김정은 태도를 보면 중국이 북한이라는 인형
私(ティム本部長)が見る時、金正恩(キム・ジョンウン)
中国は、
しかし、今回キム・ジョンウンの態度を見れば、
트럼프 대통령은 중국 시진핑의 눈을 보면서 '넌 거짓말쟁이다. 북한에게 아무런 입김도 가할 수 없다면서'하고 말해야 한다고 생각합니다.
중국의 위선적이고 표리부동한 모습을 만천하에 알려야 한
이번 미국 북한 정상회의 취소의 책임을 중국이 져야 합
トランプ大統領は中国の習近平の目を見ながら、‘
中国の偽善的で表裏不同な姿を、
今回の米国北朝鮮首脳会議の中止の責任を、中国が負うべきです。
제(팀본부장님) 의견으로는 이번 정상회담의 취소가 좋은 일이라고 생각합니다.
이제는 북한이라는 인형조종자의 중국과 미국이 만나서 이
북한과 중국은 이제껏 국제사회에 자신들은 전혀 연관이
私(ティム本部長)意見では 今回の首脳会談のキャンセルが、良いことだと思います。
これからは北朝鮮の操縦者である中国と、
北朝鮮と中国は今まで国際社会に、
리마시간입니다.
에배소서 3장입니다.
6 이는 이방인들이 복음으로 말미암아 그리스도 예수안에서 함께 상속자가 되고 함께 지체가 되고 함께 약속에 참여하는 자가 됨이라
◆リマの時間です。
エペソ人への手紙３章です。
6 それは、異邦人が、福音によりキリスト・イエスにあって、
기독교인이 되려면 이스라엘을 지지해야 한다고 메시아를
사기 가정연합에서 이런 문화가 있지요.
キリスト教徒になるためには、
詐欺家庭連合でこのような文化がありますね。
제가 최근 잠언 28장을 많이 명상하는데요.
악인은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자같이
주님의 상속자의 입장은 사자와 같이 두려움이 없어야 합
천일국의 공동상속자이자 왕 중의 왕을 모시는 왕과 왕비
그리고 이러한 사자는 왕중의 왕에게 자신을 완전히 순종
마치 끝날에 주님과 사자가 함께 있는 모습이지요.
私が最近、箴言28章をたくさん瞑想するのですが
「1 悪しき者は追う人もないのに逃げる、
主の相続者の立場は、ししのように恐ろしさがないのです。
天一国の共同相続者であり、王の中の王に侍る王と王妃の立場は、
そして、こうした獅子は、
まるで、終わりの日に、主とライオンが一緒にいる姿です。
참아버님의 권한권으로 돌아오신 분들은 요한계시록에서 남
왕관을 쓰고 철장을 들고 그 어떤 사탄세계의 핍박에서도
그리고 하나님 왕국의 말씀을 더 멀리 더 크게 전파하는
真のお父様の権限圏に戻った方たちは、
王冠をかぶって鉄の杖を持って、
そして、神様の王国のみ言葉をもっと遠くに、
이번에 A&E에 이어서 워싱턴 포스트 그리고 바이스 스튜디오도 저희를 취재하기로 했습니다.
사실 이러한 좌파미디어들은 좌파인 자신들의 입장을 바꾸
하지만 하나님께서 이들을 이용하시고 하나님 왕국의 말씀
(쉬어가는 시간)
今回にA&Eに続いて、ワシントン・ポスト、そしてワイス・
実はこのような左派メディアは、
しかし、神様が彼らを利用して、
（休み時間）
(녹화된 인터뷰 영상을 보시겠습니다. )
펜셀베니아주의 한 목사님을 모셨습니다. 조지 쿡 목사님이십니다.
NRA회원이시며 느헤미아 교회의 원로목사이십니다.
(収録されたインタビューの映像をご覧ください。)
ペンシルベニア州のある牧師をお迎えしました。
ジョージ・クック牧師です。
NRA会員であり、ヌヘミア教会の元老牧師です。
2대 왕님: 쿡 목사님은 이번 NRA집회 경험이 어떠셨나요?
2代王様:クック牧師は、
쿡 목사님: 저는 이번 집회에서 저의 결혼을 재언약하는 그런 조그만 의식을 하였습니다.
요즘처럼 NRA가 안팍으로 공격을 받고 있는 상황에서 NRA가 가정중심이며 일반 사람들에 의해서 만들어진 단체라는 사실을 다시 한번 더 말하고 싶었습니다.
저와 저의 부인, 저의 딸, 저의 손자까지 거의 전 가정이 갔습니다.
クック牧師:私は今回の集会で、私の結婚を再約束する、
最近のようにNRAが攻撃を受けている状況で、
私と私の妻、私の娘、私の孫まで、ほぼ全家庭が行きました。
2대 왕님: 저는 개인적으로 Shot show(총기 쇼)보다 NRA집회가 더욱더 좋았습니다.
물건도 살 수 있고 사람들도 더욱 친절하고 말입니다.
2代王様:私は個人的にShot show(銃器ショー)よりNRA集会がもっと良かったんです。
品物も買えるし、人々ももっと親切ですし。
쿡 목사님: 저는 어디를 갈 때나 총기휴대를 하는데요.
만약 저의 부인과 댄스를 간다 그러면 그런 환경에서도
NRA의 집회에 카암부스를 들렸는데요, 저에게 카암 모자를 공짜로 주는 것입니다.
저스틴 문에게 이렇게 모자를 공짜로 주어도 되냐 하고
저스틴도 정말 유쾌한 사람이었습니다. 저스틴 문(국진님^^)
꼭 한번 카암 총기전시장에 가보고 싶습니다.
저는 목회를 하면서 사은비를 전혀 받지 않고 다른 직업
그래서 더욱더 감사를 했는지도 모릅니다.
クック牧師:私はどこへ行ってでも、銃の携帯をするのですが、
NRAの集会のカアムブースに行ったのですが、
ジャスティン・文に、
ジャスティンも本当に愉快な人でした。ジャスティン・ムン(
一度、カアム銃器展示場に必ず行ってみたいです。
私は牧会をしながら、謝恩費をまったく受けず、
それでさらに感謝したかも知れません。
2대 왕님: 최근 총기난사사건들을 보면 총기난사 살인마들이 우울증 정신병약을 상습적으로 복용하고 있다는 사실을 제약회사의 입김으로 전혀 보도하지 않는 모습을 봅니다.
그리고 공립학교의 안전은 완전히 무방비상태입니다.
2代王様:最近の銃器乱射事件をみると、
そして、公立学校の安全は、完全に無防備状態です。
쿡 목사님: 좌파들은 자신들의 총기규제라는 목적을 이루기 위해서 총기난사사건이라는 발판을 사용하여 아이들을 정치적인 목적으로 이용하고 있습니다.
제 개인적인 생각으로는 기본적으로 학교의 문을 잘 잠그
학교의 사이드 문들을 긴급상황에서는 쓰고 평소에는 알람
그리고 전쟁유공자들같은 실력있는 분들을 고용하여서 학교
クック牧師:
私の個人的な考えでは、基本的に学校の門をきちんと閉ざし、
学校のサイドドアを緊急時は使って、
そして、戦争有功者のような実力のある方らを雇用して、
제가 피트니스 센타에 만난 한 청년은 전쟁에 참전했던
국가가 그렇게 돈을 들여서 군인들을 훈련시켰는데 왜 그
그리고 정신병이나 전과범이나 가정폭력범들의 손에 총이
저(쿡목사님)는 한번도 총을 비합법적으로 산 적이 없습니다. 비합법적으로 판 적도 없습니다.
私がフィットネスセンターで会ったある青年は、
国家がそんなにお金をかけて軍人を訓練させたのに、
そして精神病や前科犯や家庭暴力者たちの手に、
私(クック牧師)
非合法的に売ったこともありません。
2대 왕님: 좌파들은 계속적으로 준법을 하면서 총기소유를 하는 선량한 시민들이 무슨 범법자라도 되는 것처럼 총기시장이 아무런 전과기록의 조사없이 그냥 아무렇게나 사고판다고 말을 하지만 절대 그렇지 않습니다.
그러한 사실을 스티븐 크라우더 씨가 자신의 쇼에서 자신
좌파들의 거짓말을 폭로한 것이지요.
공산주의 독재자들을 항상 총기소유를 규제하고 시민들을
지금의 민주당의 모습에 그 모습이 완전히 겹쳐있는 것이
2代王様:左派たちは、
そのような事実をスティーブン・クロウダー氏が自分のショーで、
左派たちの嘘を暴いたのです。
共産主義独裁者たちはいつも銃器所有を規制して、
今の民主党の姿に、その姿が完全に重なっているのが見えます。
쿡 목사님: 저는 한국 나라를 사랑합니다. (한국말도 조금 하시네요 ^^)
저는 항상 생각하기를 만약 내가 선교를 간다면 그 나라
숀 목사님이 한국에서 오신 것을 알고 있습니다.
저는 한국 북한 이렇게 말하는 것도 사실 마음이 아픕니
북한의 사람들이 얼마나 공산당 독재 정권하에서 고통을
クック牧師:私は韓国の国を愛します。 (韓国語も少し話されますね^^)
私はいつも、もし私が宣教に行くなら、
ショーン牧師が韓国からいらっしゃったことを知っています。
私は韓国、北朝鮮、このように言うのも心が痛いです。
北朝鮮の人たちが共産党独裁政権下で、
성경에서는 절대 우상숭배를 하지 말라고 합니다.
그런데 김왕좌가 자신의 조각상을 만들어서 자신을 모든
완전한 우상숭배입니다.
이것은 하나님께서 혐오하시는 일입니다.
聖書では絶対、偶像崇拝をするなと言っています。
ところで、キム王座が自分の彫刻像を作って、
完全な偶像崇拝です。
これは神様が嫌悪される事です。
우상의 이미지를 절대 만들지 말라고 분명히 하나님께서는
하나님께서는 꼭 집어서 저희에게 가르쳐주시기를 우리가
느헤미아의 한 구절입니다. (몇장몇절이신지 말씀을 안해주셔서...)
유대인들이여 성벽을 지어라 모든 사람들이 같이 힘을 합
偶像のイメージを絶対に作るなと、
神様は明確に指して、私たちが神様の神聖さを相続するためには、
ネヘミアの一節です。 (何節かは言って下さらなくて...)
ユダヤ人たちよ、城壁を建てよ、
이스라엘인들을 느헤마야 당시 페르시아의 속국이었습니다.
포로의 생활을 하고 있었지요.
메데바사 (훗날 페르시아)는 포로로 있는 이스라엘인들이 히브리의 말을 쓰고 하나님의 말씀을 선포하는 것을 싫어하고 두려워했습니다.
그러한 상황속에서 하나님께서 느헤미야를 통해서 이스라엘
イスラエル人たちはネヘミヤ当時、ペルシアの属国でした。
メデパサ(後日、ペルシア)は、
そのような状況の中で、神様がネヘミヤを通じて、
아마도 숀 목사님도 그런 말을 많이 들으실 것으로 예상
저희 교회에도 많은 히브리를 쓰는 성도들이 있습니다.
그리고 그런 저희를 보고 (마치 숀 목사님의 교회에서 한국말을 쓰는 사람들이 있는 것처럼 말입니다. )이단이다. 삼단이다 말을 합니다.
おそらくショーン牧師も、
私どもの教会にも、多くのヘブライ語を使う聖徒がいます。
そして、そんな私たちを見て(
2대 왕님: 그렇습니다. 최근에는 '위험한 신앙을 하는 이단'이라는 꼬리표도 A&E가 붙여주더군요.
２代王様：そうです。 最近は‘危険な信仰をする異端'
쿡 목사님: 저도 이단이라는 소리를 신물나게 들었습니다. 저희는 같이 건배를 해야 할 입장이네요 (그러면서 컵을 드시고 웃으셨습니다.)
그들에게는 우리가 가지고 가르치는 가치는 별로 중요하지
우리가 토요일에 예배를 보는 것도 왈가불가, 저희가 하는 것 중에 이것도 저것도 마음에 안든다면서 이런 저런 소리를 해대었습니다.
クック牧師：私も異端という言葉を嫌というほど聞きました。
彼らには我々が持って教える価値はあまり重要でもないし、
私たちが土曜日に礼拝をするのもああだこうだ、
2대 왕님: 오바마 대통령 하에서 기독교인들과 전쟁참전용사들은 국내 테러리스트의 가능성이 있는 요주의 인물의 카타고리에 들었습니다.
물론 총기소유자들도 이지요.
2代王様：オバマ大統領下でキリスト教徒と戦争参戦勇士たちは、
もちろん、銃器の所有者たちもです。
쿡 목사님: 누가복음에서는 예수님 주님께서 말씀하시기를 칼을 사라고 하셨습니다.
칼이 없으면 의복을 팔아서라도 칼을 장만하라고 하셨습니
(그 당시의 칼은 지금 총과 상응하는 힘이 있지요)
그 칼은 그 누구를 죽이려는 공격도구가 아니었습니다.
クック牧師：ルカ福音では、キリスト・
刀がなければ衣服を売ってでも刀を購入しなさいと言いました。
(その当時の刀は、今の銃と相応する力があります)
その刀は、誰かを殺すための攻撃道具ではありませんでした。
もし何かが起きたら、
2대 왕님: 인종말살 이론에 심취했던 낙태 시술소(플랜트 페런트 후드)의 창시자였던 마가렛생어는 물론 흑인들의 인종도 말살의 의도도 가지고 낙태소를 시작했고 그녀의 다른 이론들을 보면 마가렛 생어는 먼저 목사들을 공격을 해야 한다고 자신의 의견을 말하고 있습니다.
목사들이 강한 주님의 메세지를 전하는 것이 아니라 희석
2代王様：人種抹殺理論に心酔していた中絶施術所(
牧師たちが強い主のメッセージを伝えるのではなく、
쿡 목사님: 목회를 하면서 제가 받은 비난중에 하나는 총기를 사랑하는 목사? 그런 목사가 무슨 목사냐 이런 말을 많이 들었습니다.
그래서 저는 말합니다. 주님께서 말씀하신 내 이웃을 제 몸처럼 사랑하라는 말을 총기소유를 통해서 지키고 있다고 말입니다.
그리고 임시적으로 지나가는 이 지상생활에서 하나님께서
지금은 영적 전쟁입니다.
제가 어렸을 때는 남자는 남자고 여자는 여자였습니다.
그리고 그것에 의문이라는 것은 없었습니다.
クック牧師：牧会をしながら、私が受けた非難の中の一つは、
それで私は言います。主がおっしゃった、
そして、一時的に過ぎ去るこの地上生活で、
今は霊的な戦いです。
私が幼い頃は、男は男、女は女でした。
そしてそれに、疑問というものはありませんでした。
2대 왕님: 최근에는 보이스카우트에서 트랜스젠다를 받고 문제가 생기지 않게 하기 위해서 콘돔까지 나누어 주었다고 합니다.
정말 좌파들의 행보는 끝을 보려는 모습입니다.
2代王様：
本当に左派たちの行動は終わりを見ようとする様子です。
쿡 목사님: 그렇습니다. 보이스카우드에 갔으면 밤에 모닥불에서 밥을 짓고 김치를 척 올려서 먹고 부대찌개나 끓여 먹을 일이지 이게 무슨 말입니까!!
(부대찌개를 직접 끓여 먹으신대요 ^^)
クック牧師:そうです。 ボーイスカウトに行ったら、夜に焚き火でご飯を炊いて、
(プデチゲを直接作って食べると言いますね ^^)
2대 왕님:미국의 총기상식법으로 "캐슬 닥터린"이라는 것이 있는데 우리의 소유지와 우리의 차를 우리의 캐슬 (성)으로 본다는 것이지요.
그래서 그 곳을 침입한 사람을 총으로 쏠 수 있는 권리
(그 침입한 사람이 총이 있을 수도 있다는 가능성을 배제하지 않고 침입을 했다는 것만으로 그렇게 할 수 있습니다. 보통은 집안에 낯선 사람(강도)이 들어와 있을 때이지요)
이 캐슬 닥터린은 미국의 총기소유의 자유를 잘 대변하고
2代王様:米国の銃器常識法で"キャッスルドクトリン"
それで、その場所に侵入した人を、
(その侵入した人が銃があることもあるという可能性を排除せず、
このキャッスル・ドクトリンは、
지금 한반도의 문제 중동문제로 세계정세가 많이 과열되고
쿡목사님과 함께 이 문제를 놓고 같이 기도하고 싶습니다
이제 오늘의 방송을 끝날 때가 되었는데요. 어떻게 하면 저희 청취자들이 목사님과 만날 수 있습니까?
今、韓半島の問題、
クック牧師とともに、この問題をめぐって一緒に祈りたいです。
もう今日の放送を終える時になりました。
쿡 목사: 저희 웹 싸이트로 오시면 저희 예배와 저희에 대해서 더욱더 알수 있습니다.
마지막으로 만약 당신이 지금 제대로 된 총기를 미리 준
クック牧師：私のウェブサイトにいらっしゃれば、
最後に、
2대 왕님: 그럼 이렇게 오늘의 방송을 마치도록 하겠습니다.
2代王様:では、これで今日の放送を終えることにします。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사드립
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、
今日もキングのレポートと共にしてくださった全ての方々に感謝い
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub