킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 아침도 킹의 리포트와 함께 만나뵈어서 너무 반갑습
キングスレポートへようこそ。
今朝もキングスレポートと一緒にお会いできて、本当にうれしいで
오늘의 천일궁의 날씨는 조금 쌀쌀하네요.
오늘 밤부터 온 비는 주말까지 계속 되겠습니다.
기온이 그렇게 낮지 않기 때문에 비가 와도 그렇게 나쁘
또한 비는 일본 돌정원을 참 아릅답게 하지요.
특히 저희 천일궁의 메타노야 정원을 참 아름답게 합니다
今日の天一宮の天気は、少し寒いですね。
今夜から降る雨は、週末まで続きます。
気温がそんなに低くはないので、雨が降ってもそんなに悪くないで
また、雨は日本の石の庭園を本当に美しくします。
特に天一宮のメタノヤガーデン(懺悔の庭園）を本当に美しくしま
그럼 헤드라인 뉴스로 가보시겠습니다.
트럼프가 이번에 북한에서 해방된 3명의 한국계 미국인과 사진을 찍었네요.
부대통령 팬스 대통령은 이제 트럼프 러시아 연루에 대해
힐러리는 자신이 등을 서포트하는 브래이스를 착용했다고
캘리포니아에서 석유값이 폭등하였습니다.
それではヘッドライン・ニュースに行ってみます。
トランプが今回北朝鮮から解放された3人の韓国系米国人と写真を
副大統領ペンスはもうトランプのロシアとの関係について、やめる
ヒラリーは自分が背中をサポートするブレイス（支え棒）を着用し
カリフォルニアで石油の価格が暴騰しました。
6월 12일 싱가포르에서 트럼프가 김정은을 만나기로 트윗에서 밝혔습니다.
김정은도 자신의 국영 언론에서 이 사실을 밝혔기 때문에
이것이 지금은 아주 큰 소식이네요.
6月12日、シンガポールでトランプが金正恩と会うことをツイッ
金正恩(キム・ジョンウン)も自分の国営メディアでこの事実を明
これが今は非常に大きなニュースですね。
전문가들은 이번 정상회담의 성사를 놓고 많은 의심과 억
12시간 전에 썼네요.
다른 대통령의 트윗을 보니 척 슈머가 이란과의 협상을
専門家たちからは、今回の首脳会談の成功をめぐって、いろいろな
12時間前に書きましたね。
他の大統領のツイッターを見たら、チャック・シュマーがイランと
마크 라빈슨 씨가 저희 킹의 리포트에 나오시기로 하셨는
이 분이 이번 NRA에서 강연도 하셨습니다.
한번 영상을 보시겠습니다.
マーク・ロビンソン氏が我々のキングスレポートに出ることになり
この方が今回のNRAで講演もしました。
一度映像をご覧ください。
(영상)
(이분은 한 시 타운미팅에서 총기소유자유를 지지하는 발언을 하시고 그 영상이 유트브에 퍼지면서 총기소유지지자 사이에서 일약 스타가 되었습니다)
(映像)
(この方は、あるタウンミーティングで銃器所有の自由を支持する
저(마크 씨)는 역사를 전공했고 역사를 사랑하는 사람입니다.
역사는 과거에 있었던 일이지만 과거에서 정말 많은 것을
왜냐하면 정말로 암울한 시간에 목숨을 걸고 일어서 많은
저는 역사를 보면서 국가가 어려웠을 때 마다 일어선 많
결국 미국의 건국아버지들도 그런 것이 아닙니까?
영국과 싸워서 이긴 분들은 결국 다 시민병들이 아닙니까
私(マーク氏)は歴史を専攻し、歴史を愛する人です。
歴史は過去にあったことではありますが、過去から本当にいろんな
未来に対する希望を学ぶことができます。
なぜなら、本当に暗鬱な時間に、命をかけて立ち上がった多くの一
私は歴史を見ながら、国家が大変だったたびに立ち上がった多くの
結局、米国の建国の父たちもそのようではないでしょうか？
英国と戦って勝った方たちは、結局みんな市民兵ではありませんか
역사적인 독재자들을 보십시오.
히틀러 마오쩌둥 등 그들은 사람들에게 두려움을 심고 일
총구를 겨누고 사람들이 절대 입을 열 수 없게 하였습니
지금 여기 계시는 용감한 시민들 같은 분들의 입을 닫게
하지만 우리는 절대 그들이 우리에게 주려고 하는 두려움
그리고 우리의 주님 예수님께서도 절대 그것을 원하지 않
歴史的な独裁者たちを見てください。
ヒトラー、毛沢東など彼らは人々に恐怖心を植えて、一般市民の口
銃口を向けて、人々が絶対に口を開けられないようにしました。
今ここにいる勇敢な市民の方々の口を閉ざすようにしたのです。
しかし、我々は絶対に彼らが我々に与えようとする恐怖を受けませ
そして我々のキリスト・イェス様も絶対それを望んでいません。
제가 말을 하기 전에 트럼프 대통령이 연설을 해주셨지요
예 그렇습니다.
우리는 정말 어려운 상황에서 트럼프 대통령을 뽑아서 국
미국의 창건은 당신과 저와 같은 일반인이 이루어낸 것입
지금은 용기, 나라를 살리고자 하는 용기가 절실히 필요한 시기입니다.
일어납시다.
私が言う前に、トランプ大統領が演説をして下さいました。
はい、そうです。
私たちは本当に難しい状況で、トランプ大統領を選んで国運を変え
米国の創建は、あなたと私のような一般人が成し遂げたのです。
今は勇気、国を生かそうとする勇気が切実に必要な時期です。
立ち上がりましょう。
(지금 보시는 영상은 마크 라빈슨 씨를 유명하게 만든 영상입니다)
(今見る映像は、マーク・ロビンソン氏を有名にさせた映像です)
저는 ...주소에 사는 로빈슨이라는 사람입니다.
(지금 시의원회 미팅에서 시민발언을 하고 있습니다)
저는 항상 총기난사 사건이 있을 때마다 준법을 하는 저
私は...住所に住んでいるロビンソンという人です。
（今、市会議員会ミーティングで市民としての発言をしています)
私はいつも銃乱射事件が発生するたびに、遵法をする私のような善
범죄율을 총기소유제재를 해서 낮추겠다고요?
절대 범법자들은 자신의 범죄용 총을 합법적으로 국가에게
범죄율을 절대 총기소유법을 제재한다고 해서 나아지지 않
만약 정부가 그렇게 하려고 한다면 저는 끝까지 싸울 것
총과 칼로 싸운다는 말이 아닙니다.
저는 이 시의원 미팅에 매일 찾아가서 저의 의견을 말할
저와 같은 사람들이 이 시의 다수입니다.
그 사실을 꼭 아셔야 할 것입니다.
(영상 끝)
犯罪率を銃器所有の制裁をして下げるというのですか。
絶対違反者は自分の犯罪用の銃を合法的に国家に返却しないはずで
犯罪率を絶対に銃所有法を制裁するとして、良くならないはずです
もし政府がそのようにしようとしたら、私は最後まで戦うつもりで
銃とナイフで戦うという意味ではありません。
私はこの市会議員のミーティングに毎日訪れて、私の意見を語ると
私のような人々が、この市の多数です。
その事実を必ず知らなければならないでしょう。
(映像終了)
이 영상으로 라빈슨 씨를 단박에 총기소유지지자들 사이에
이 영상을 보면 그 의회의 의원들이 턱을 떨어뜨리면서
この映像がロビンソン氏を一気に、銃器所有の支持者の間で一躍ス
この映像を見ると、その議会の議員たちがあごを落とし、これは何
그럼 이번에는 팬스 부대통령NRA의 연설을 보시겠습니다.
では今回は、ペンス副大統領のNRAの演説をご覧ください。
저는 공화당 보수이며 항상 NRA의 카드를 들고 다니는 회원입니다.
트럼프 대통령은 자신이 당선이 되면서 이제 백악관에는
저(팬스 부대통령)는 이제 백악관에 저를 포함하여 2명의 여러분의 친구가 있다고 자신있게 말할 수 있습니다.
저희는 저의 있는 힘을 다하여 총기 소유의 자유를 지킬
저는 NRA가 얼마나 총기소유 자유를 지키기 위해 노력해 왔는지를 알고 있습니다.
私は共和党保守で、いつもNRAのカードを持ち歩く会員です。
トランプ大統領は自分が当選して、今やホワイトハウスに、皆さん
私(ペンス副大統領)は、今ホワイトハウスに私を含めて2人の皆
私たちは、我々の力を尽くして銃器所有の自由を守ります。
私はNRAがどんなに銃器所有の自由を守るために努力してきたの
저희 트럼프 대통령은 정말 공약을 지켜왔습니다.
트럼프 대통령하에서 가장 많은 깡패단을 잡아들였고 레이
많은 잘못된 국제조약들을 트럼프는 바로 잡았습니다.
많은 보수가 법조계에 다시 돌아왔습니다.
我々のトランプ大統領は、本当に公約を守ってきました。
トランプ大統領の下で最も多いやくざ団を捕まえたし、レーガン以
多くの誤った国際条約をトランプは正しました。
多くの保守が法曹界に戻ってきました。
(2대 왕님: 팬스는 TPP를 싸인했던 사람입니다. 지금은 저렇게 강한 리더인 트럼프가 위에 있으니까 제대로 된 방향으로 가면서 지지하지만 그렇지 않으면 가짜 보수인 자신의 색깔을 드러낼 사람입니다.)
(국방비를 레이건 이래 가장 많이 써서 군대를 강화한다고 하지만 그것은 트럼프가 싸인한 예산의 전체의 비하면 땅콩과 같은 수준입니다. 결국은 이번 예산안 허가로 죽 쑤어서 개(민주당)를 주었다(민주당에게만 좋은 일을 했다고)는 평을 듣고 있습니다.)
(2代王様:ペンスはTPPをサインした人です。今はあんなに強
(国防費をレーガン以来最も多く使って軍隊を強化すると言ってい
저희는(팬스 부통령) 총기 참사 사건에 많은 충격을 전 미국인들이 받은 것을 잘 알고 있습니다.
지방학교 안전법을 강화하고 범죄가 전과기록 체크를 강화
인디아나주에서는 벌써 총기소유를 하고 있는 선생님들이
선생님들은 총기 난사 사건이 일어났을 때 그것을 막을
저희는 그런 정책도 권장할 것입니다.
私は(ペンス大統領)銃乱射事件で多くの衝撃を、全アメリカ人た
地方の学校安全法を強化し、犯罪の前科記録のチェックを強化して
インディアナ州ではもう、銃器所有をしている先生たちが、銃を公
先生たちは、銃乱射事件が起きた時、それを防ぐことができるその
私達はそんな政策も勧奨します。
미디어는 총기 소유자들의 나쁜 면만 보도합니다.
그리고 선량한 시민들이 얼마나 많은 범죄인들을 처단하는
2009년 한 전 해군이 2명의 범인을 한 밤에 잡았습니다.
2015년 필라델피아의 한 청년은 술집에 잠입한 범인의 가슴에 총알을 박아서 많은 생명을 구했습니다.
(외 외에도 2개의 예를 더 드셨네요^^)
이런 이야기야말로 우리 미국 시민들이 들어야 하는 이야
メディアは、銃器所有者たちの悪い面だけを報道します。
そして、善良な市民がどれほど多くの犯罪人たちを処罰するのかに
2009年ある元海軍が2人の犯人を一夜に捕まえました。
2015年フィラデルフィアのある青年は、居酒屋に潜入した犯人
(ほかにも2つの例をあげましたね^^)
このような話こそ、私たち米国市民たちが聞かなければならない話
미국의 주류 언론들은 총기 난사 사건의 범인들에게 주는
어느 일요일날 한 교회에서 어른 20여명을 죽이고 7명의 어린이들을 죽인 총기 난사 사건이 일어났습니다.
결국 그 사건도 누가 해결하였습니까?
총기 소유를 하고 있는 선량한 시민이 경찰이 도착하기
그리고 유가족을 위로하기 위해서 트럼프 대통령은 그 교
그 유가족의 아픔을 그 누가 위로 할 수 있겠느냐만 만
米国の主流マスコミは、銃乱射事件の犯人たちに与えるとんでもな
ある日曜日、ある教会で大人20人余りを殺し、7人の子供を殺し
結局その事件も、誰が解決しましたか?
銃器所有をしている善良な市民が、警察が到着する前に犯人を撃ち
そして遺族を慰めるためにトランプ大統領は、その教会に行って一
その遺族の痛みをその誰が慰められるでしょうか。しかし、もしそ
2대 왕님: 좌파들은 총기소유의 자유가 이렇게 분명한데 총기 소유를 지지하는 성전교회가 무슨 테러 집단인 것처럼 말을 합니다.
그렇게 따진다면 총기소유를 지지하고 있는 부대통령 팬스
２代王様：左派たちは、銃所有の自由がこんなに明確なのに、銃所
そのように問い詰めるなら、銃器所有を支持している副大統領ペン
2대 왕님: 망고 씨가 이번 15일에 주지사로 나옵니다.
이번 해리스버그의 총기소유지지대회를 주최했던 국회의원에
망고 씨는 사실 킹의 리포트에 나오시고 많은 비난을 받
물론 망고 씨가 완벽한 사람은 아니지만 와그너보다는 훨
2代王様:マンゴー氏が今回15日に州知事で出ます。
今回のハリスバーグの銃所有支持大会を主催した国会議員に聞いた
マンゴー氏は、実はキングスレポートに出てきて多くの非難を受け
もちろんマンゴー氏が完璧な人ではないが、ワグナーよりはるかに
다음주 화요일 15일 투표일입니다.
다음주 14일 월요일이 되겠네요.
스크랜드 9시 오전에 망고 씨의 마지막 연설이 있을 예정입니다.
저희도 참석할 예정이니 많은 참석이 있으시기를 바랍니다
(쉬어가는 시간)
来週の火曜日15日が投票日です。
来週14日月曜日になりますね。
スクラントン9時午前にマンゴー氏の最後の演説がある予定です。
私たちも出席の予定なので、多くの出席を願います。
（休み時間）
정말 시간이 빨리 지나가네요.
벌써 5월의 중순이네요.
아침의 햇빛이 너무나 아릅답습니다.
휴식시간에 잠깐 밖에 나갔는데요, 잠깐이었지만 정말 상쾌하였습니다.
本当に時間が早く過ぎますね。
もう5月の半ばです。
朝の日差しがあまりにも美しいです。
休憩時間に外に出たのですが、少しだけだけど、本当にさわやかで
이번 NRA집회에 오신 트럼프 대통령의 연설입니다.
今回のNRA集会に来たトランプ大統領の演説です。
(영상)
이렇게 NRA에 와서 여러분을 만나뵙게 되어서 정말 기쁩니다.
팬스대통령의 명연설에도 정말 감사드립니다.
저는 텍사스를 정말 좋아합니다.
그래그 주지사님 어디 계신지요?
이번 선거에서도 정말 잘 선전하시기를 기원합니다.
제가 정말 여러분들을 지지합니다.
태드 크루즈 씨에 대해서도 제가 지지합니다.
(이번 보궐 선거를 놓고 여러 공화당 정치인들을 지지하는 발언을 하시네요.)
（映像）
こうしてNRAに来て、皆さんにお会いできて、本当に嬉しいです
ペンス大統領の名演説にも本当に感謝します。
私はテキサスが本当に好きです。
グレグ州知事さん、どこにいらっしゃるかですか？
今回の選挙でも本当によく善戦されることを祈ります。
私が本当に皆さんを支持します。
テッド・ニューゼント 氏についても私が支持します。
(今回の補欠選挙を巡って、多くの共和党政治家たちを支持する発
우리는 우리의 나라를 사랑합니다.
우리는 우리의 성조기를 사랑하고 우리의 애국가를 사랑합
(미국! 미국! 미국!)
私たちは我々の国を愛します。
私たちは我々の星条旗を愛し、私たちの愛国歌を愛します。
(アメリカ!アメリカ!アメリカ!)
많은 대통령들이 대선에서 이기고 난 후 중간 선거에서는
저(트럼프 대통령)의 생각으로는 이 이유가 아마도 너무나 대선 때 치열하게 싸워서 숨을 고르느라고 그런 것이 아닐까라고 생각했습니다.
하지만 저의 경우에는 꼭 그럴 필요가 없다고 생각합니다
저는 지금도 지지율이 꾸준히 오르고 있는데요.
아마도 칸야 웨스트 (유명 흑인 랩퍼)가 아주 큰 영향력이 있는 분이긴 한가 봅니다.
특히 흑인 남성 사회에서 저에 대한 지지율이 지난주 거
多くの大統領たちが、大統領選挙で勝利してから中間選挙ではひど
私(トランプ大統領)の考えでは、この理由がおそらく、あまりに
しかし、私の場合は必ずしもそうする必要がないと思います。
私は今も支持率がずっと上がっていますが、多分カニエ・ウェスト
特に、黒人男性社会で、私に対する支持率が先週、ほぼ2倍に上が
밀러 특검이 파헤치고 있는 저의 러시아 연루조사는 아무
저에 대해서 이렇게 저렇게 왈가 불가 하지만 대선과 그
좌파 언론들은 저에 대해서 한마디도 좋은 말을 안하는데
이것은 사람들이 깨어나고 있다라고 밖에는 설명할 수 없
사람들이 더이상 주류언론이 하고 있는 말을 귀 기울여서
ミュラー特検が掘っている私のロシア関係の調査は、いくら掘って
私について、ああだこうだと、いろいろ言っていますが、大統領選
左派メディアは私について一言もいい言葉を言わないのに、どうし
これは人々が目覚めているとしか説明できません。
人々がこれ以上主流メディアが言っていることに、耳を傾けて聞い
작년에는 맥케인 의원의 예상하지 못했던 반대 표에 오바
昨年にはジョン・マケイン議員の予想できなかった反対票に、オバ
그리고 이번 북한 문제도 꽤 잘 진행이 되고 있지요.
정말 잘 되고 있습니다.
좌파들은 제가 북한을 제대로 다루지 못할 것이라고 공언
최근 좌파들이 쓰는 전략은 말을 안하는 것입니다.
싸움에 질까봐 시작을 하지도 않는 것입니다.
そして今回の北朝鮮問題も、結構上手く進行しています。
本当にうまくいっています。
左派たちは、私が北朝鮮をまともに扱えないと公言しましたが、結
最近、左派が使う戦略は、話さないことです。
戦いに負けることが心配で、始めようともしないのです。
저는 이란과의 조약을 다시 싸인하지 않았습니다.
아니 미국 죽어라 라는 싸인을 버젓이 들고 거리를 활보
우리를 죽이려는 나라입니다.
이런 나라에게 돈을 퍼주어야 하는 의무는 느끼지 못합니
私は、イランとの条約に再サインしませんでした。
いや、米国死ねというサインを堂々と掲げて、街を闊歩する国イラ
私たちを殺そうとする国です。
このような国にお金を注がなければならない義務は感じません。
이제 총에 대해서 이야기 해볼까요?
파리에서 임마누엘 대통령이 최근 백악관을 방문했었지요.
최근 200명이 프랑스에서 테러를 당했는데요.
몇 명의 테러범들이 몇 개의 총을 들고 한명씩 한명씩
그러다 보니 거의 200명의 사상자가 레스토랑과 그 주변에서 한 날 밤 났다는 것입니다.
銃について話してみましょうか？
パリでエマニュエル大統領が最近、ホワイトハウスを訪問しました
最近、200人がフランスでテロに遭ったのです。
何人かのテロ犯たちがいくつかの銃を持って、一人ずつ一人ずつ殺
そのため、200人近くの死傷者がレストランとその周辺で、一夜
총이 없어서 테러를 못하나요?
트럭으로 거의 70명이 죽는 사건이 최근에 나지 않았습니까?
그럼 트럭도 다 없애야 하나요?
총이 없으니 칼로 테러를 합니다.
런던은 요즘 칼로 행해지는 살인 때문에 정신이 없지요?
총만 없애면 되는줄 알았는데 쩝...
상황이 정말 런던에게는 안 좋게 되었네요.
그렇게 총기소유를 금지시키고 난리를 치더니 뉴욕보다 런
저희 트럼프 행정부는 총기소유의 자유를 끝까지 지킬 것
銃がなくてテロを起こせないのですか？
トラックでほぼ70人が死ぬ事件が最近出なかったですか？
それではトラックも全部無くすべきですか?
銃がないから、ナイフでテロをします。
ロンドンは最近、ナイフで行われる殺人のことで大変です。
銃さえなくせば、大丈夫と思ったのに。。。状況が本当にロンドン
私どものトランプ行政部は、銃器所有の自由を最後まで守ります。
저희는 또한 국경을 지킬 것입니다.
지금 현재 미국은 가장 최악의 이민법을 가지고 있습니다
하지만 한가지 확실한 것은 미국에 이민하여 들어오는 것
'잡고 놓아주기' '범죄가 성역도시' 등 이러한 것은 정말 문제되고 있는 것입니다.
그리고 저는 우리 시민들의 민생을 안정시키고 미국을 위
私たちはまた、国境を守ります。
今現在、米国は最悪の移民法を持っています。
しかし、一つはっきりしているのは、米国に移民して入ることが、
‘捕まえて放す'、‘犯罪街聖域都市'など、このようなことは本
そして私は、私たち市民の生活を安定させ、米国を偉大にするため
저희는 아이들의 보호에 대해서도 많은 관심을 기울이고
2빌리언 달러를 학교 아이들 보호에 올해에 투자를 하였습니다.
저희는 총기소유가 가능한 잘 훈련된 공립학교 선생님들이
그리고 여러분들도 잘 아시다시피 학교앞에 있는 '이 학교는 총기가 없는 학교입니다.'라는 싸인은 더 많은 범인들에게 너무나 쉬운 타겟을 주어서 더 많은 총기 난사 사건이 공립학교에서 일어나게 하였습니다.
私たちは子供たちの保護についても、多くの関心を傾けています。
2ビリオンドルを学校の子供たちの保護のために、今年投資しまし
私たちは銃の所持が可能な、よく訓練された公立学校の先生たちが
そして皆さんもよくご存知のように、学校の前にある'この学校は
거의 200년 전에도 텍사스의 작은 타운까지 독재자가 들어가고 총기를 반납하라는 말을 들었을 때 곤졸라 씨를 중심으로 시민병들이 들고 일어났습니다.
처음에는 작았으나 나중에는 눈덩이처럼 불어났지요.
그리고 그들은 독재자에게 무엇이라고 말했습니까?
Come and Take it!(가지고 갈 수 있으면 가지고 가봐!)라고 말한 것이지요.
ほとんど200年前にも、テキサスの小さなタウンまで独裁者が入
最初は小さかのですが、後には雪だるまのように増えました。
そして彼らは、独裁者に何と言いましたか？
持って行けるなら持って行って見ろ!と話したのです。
우리는 반드시 자유롭게 살고 반드시 자유롭게 죽을 것입
우리의 자유를 그 누구에게도 뺏기지 않을 것입니다.
(쉬어가는 시간)
私たちは必ず自由に暮らして必ず自由に死ぬのです。
我々の自由を誰にも奪われないでしょう。
（休み時間）
이번 마지막 시간에는 루 씨를 손님으로 모셨습니다.
今回の最後の時間には、ルー（Lou Jasikoff）氏をお客様として迎えました。
2대 왕님: 저희는 이번에 NRA집회에 다녀왔는데요.
이번 NRA 집회는 더 여러 인종들이 있었습니다.
특히 칼로완 르와 흑인 대표 앵커가 NRA에 서면서 총기소유 지지자들 가운데 많은 흑인들의 인구가 증가하였습니다.
그것은 정말 고무적인 상황이라고 생각합니다.
최근 루 씨는 어떻게 지내시고, 하시는 지역신문의 근황은 어떠신지요?
2代王様：私たちは今回NRA集会に行ってきましたが、今回のN
特にコリエン・ノワール ,黒人の代表アンカーがNRAに立ちな
それは本当に鼓舞的な状況だと思います。
最近、ルー氏はどう過ごしていらっしゃり、また地域新聞の近況は
루 씨(인디펜던트 가젯이라는 지역신문을 운영하고 계십니다): 저희 신문의 확장도 있었고 최근에는 저희 신문이 방송도 탔습니다.
저의 최근의 목표는 더 많은 언더 미디어들과 함께 일을
또한 직업 정치꾼들의 만행을 파헤치는 일에 저의 남은
많은 경우에 당과도 상관없이 직업정치꾼들이 넘쳐납니다.
ルー氏(インディペンデント.ガジェットという地域新聞を経営し
私の新聞の拡張もあったし、最近は私どもの新聞が放送にも出まし
私の最近の目標は、さらに多くのアンダーメディアと一緒に仕事を
また、職業政治家たちの蛮行を暴くことに、私の残った人生は捧げ
多くの場合、党とも関係なく職業政治家たちが溢れています。
2대 왕님: 루 씨는 이제까지도 많은 언더 미디어드들과 일을 해오시지 않았습니까?
그러면서 좌파 주류 언론들이 얼마나 편향적인지 직접 경
이번에 A&E에서 '이단 그 단적인 믿음'이라는 시리즈로 방송을 하는데 저희 성전교회가 총기 소유의 자유를 지지한다는 이유로 '이단 극단적인 믿음' 단체에 저희를 묶어서 다큐멘테리를 만드는 것입니다.
좌파들의 행태가 그렇지 않습니까?
자신들과 의견이 다르면 다 비난부터 하고 보지요.
2代王様:ルー氏はこれまでも多くのアンダー・メディアたちと仕
そうしながら、左派マスコミがどれほど偏向的か、直接経験された
今回A&Eで、'異端、極端的な信仰'というシリーズで放送をす
左派たちの行為がそうではないですか?
自分たちと意見が違うと、
루 씨: 그렇습니다. 총기소유를 지지하는 사람들은 다 테러범이라고 말합니다.
ルー氏：そうです。銃器所有を支持する人たちはテロ犯と言います
2대 왕님: 시리아문제에 대한 트럼프 대통령의 대처가 참으로 안타깝습니다.
아사드 시리아 대통령이 생화학 물질을 자국민에 사용했는
2代王様：シリア問題に対するトランプ大統領の対処が、実に残念
アサドシリア大統領が、生物化学物質を自国民に使用したかもよく
루 씨: 아마 킹의 리포트의 시청자들은 벌써 아실 것이라고 생각이 되는데요.
사실 아사드는 기독교의 한 종파의 신앙을 하고 있는 사
미국과의 관계가 그렇게 전락해 버려서 안타까웠습니다.
ルー氏：多分キングスレポートの視聴者たちは、もうお分かりだと
米国との関係がそのように転落してしまって残念でした。
저(루 씨)는 이 지역사회에 너무나 말도 안 되는 상황을 만났습니다.
특히 Cash for KIDS(아이들을 국가보호소로 연결해주고 거기서 돈을 받는 과정)는 정말 안타까운 상황이었습니다.
저는 그 사건을 아주 파헤쳤는데요.
무수한 아이들이 돈 때문에 정신병자 취급을 받으면서 부
私(ルー氏)は、この地域社会で、あまりにもあり得ない状況に出
特にCash for KIDS(子供たちを国家保護所に連結して、そこからお金を受け
私はその事件を底まで掘りましたが、無数の子供たちがお金のため
보통 가난한 사람들의 아이들을 타깃하기 때문에 부모가
아이들을 보호하기 위해서 만들어진 법이 오히려 아이들을
그리고 더욱더 화가 나는 것은 제가 그러한 사건을 도와
普通貧しい人たちの子供たちをターゲットにしているので、親が何
子供たちを保護するために作られた法が、かえって子供たちを親と
そしてもっと腹がたつのは、私がそのような事件を手伝おうと、法
나중에는 판결문에도 나오더군요.
아이를 빼앗긴 부모한테 너희들의 잘못은 인티팬던드 가젯
그러면서 저는 비밀리에 돕지 절대 드러나게 돕지 않습니
後には判決文にも出ましたね。
子供を奪われた親に、あなたたちの
そういうわけで、私は秘密里に助けますが、絶対曝け出して助けま
어떻게 우리의 문자와 통화는 다 나라가 듣고 녹음을 하
하지만 지금은 서서히 사람들의 인식이 바뀌고 있는 것을
どうして、私たちの文字と通話はすべて国が聞いて録音して保存を
しかし、今は徐々に人々の認識が変わっているのを感じます。
2대 왕님: 사람들은 이제 이러한 정부의 거짓말과 더러운 행동에 진저리가 나 합니다.
그 좋은 예가 트럼프 대통령의 당선이지 않습니까?
물론 트럼프 대통령에 당선을 자유를 향한 시작이지만 확
저는 최근에 해리스버그 펜실베니아 수도에서 한 총기지지
그는 망고 씨를 지지하였습니다.
2代王様：人々はもうこのような政府の嘘と汚い行動に飽き飽きし
そのいい例が、トランプ大統領の当選だと思いませんか?
もちろん、トランプ大統領の当選は自由に向けた始まりですが、確
私は最近、ハリスバーグ、ペンシルベニア首都で、
루 씨: 저도 만약 투표를 할수 있다면 망고씨를 지지하겠습니다.
저는 공화당으로 등록이 안되어 있고 무소속으로 등록이
그래서 공화당 후보자 당락을 좌우하는 이번 선건에는 참
우리 나라는 참으로 해야 하는 일이 많습니다.
저는 사실 당을 초월하여서 일을 하는 것을 좋아합니다.
이름을 붙이는 것을 좋아하지 않습니다.
보수 공화당 민주당 무소속 등 그런 단어는 의미가 없다
ルー氏：私ももし投票ができたらマンゴー氏を支持します。
私は共和党に登録されていないし、無所属で登録になっています。
それで共和党候補者の当落を左右する今回の選挙には参加しません
我国は実にしなければならないことが多いです。
私は実は、党を超越して仕事をすることが好きです。
名前を付けることが好きではないです。
保守、共和党、民主党、無所属などそのような単語は意味がないと
2대 왕님: 예, 보수가 보수적으로 좀 예산을 써야 하는데 아주 자유롭게 여유롭게 팍팍 썼네요.
(두분이 막 웃으심)
2代王様：はい、保守が保守的に予算を使わなければならないのに
(お二人が笑われる)
루 씨: 예 정치는 우리가 좋든 싫든 우리의 삶은 지배합니다.
ルー氏：はい、政治は私たちがよかれあしかれ、私たちの暮らしを
2대 왕님: 그래서 한 그리스 정치가는 '우리는 정치에 관심이 없을 지 모르지만 정치는 절대 우리를 가만히 두지 않는다'라고 말했습니다.
그리고 저희는 법에 완전히 잠식해서 살고 있습니다.
2代王様：それであるギリシャの政治家は、‘私たちは政治に関心
そして、私たちは法に完全に虫食いされて暮らしています。
루 씨: 법이 많아지고 많아지고 많아졌습니다.
ルー氏：法が多くなって、多くなって、多くなりました。
2대 왕님: 그렇다면 매 10년마다 법의 10%가 없어지게 하면 어떻겠습니까?
2代王様：それなら毎10年ごとに法の10%を無くすようにすれ
루 씨: 그것은 너무나 좋은 생각이네요. 제가 그 아이디어를 좀 도용해야겠습니다.
저는 숀 씨(2대 왕님)에게 북한 문제에 대해서 어떻게 생각하시는지를 묻고 싶었습니다.
ルー氏：それはとても良い考えですね。私がそのアイデアをちょっ
私はショーン氏(2代王様)に、北朝鮮問題についてどう思うかを
2대 왕님: 표면적으로는 모두 평화협정이라고 생각하지만 저희는 그렇게 생각하지 않습니다.
북한은 항상 거짓말을 해왔습니다.
그러므로 북한이 핵무기 제거를 하지 않을 것은 자명합니
지금의 한국의 대통령 문재인도 극좌파입니다.
그러므로 한반도에 평화가 완전히 찾아온 것처럼 구는 서
2代王様：表面的にはいずれも平和協定だと考えていますが、
北朝鮮はいつも嘘をついてきました。
したがって、北朝鮮が核兵器の除去をしないことは明らかです。
今の韓国の大統領、文在寅(ムン・ジェイン)も極左派です。
なので、韓半島に平和が完全に訪れたように振る舞う西欧放送を見
루 씨: 그렇군요, 정말 감사드립니다.
ルー氏：そうですね、本当に感謝します。
벌써 방송이 이렇게 끝날 시간이 되었습니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루
아멘 아주
もう放送がこうして終わる時間になりました。
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで
アーメン アジュー
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub