The King's Report 2018 / 4 /23
Welcome to the King's Report!
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
천일궁의 날씨는 조금 구름이 끼겠지만 비교적 아주
시편 19장이 저절로 생각나는 날입니다.
天一宮の天気は少し曇りますが、
詩篇19章が、自然に思い出される日です。
시편 19장
1 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그의
2 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니
3 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나
4 그의 소리가 온 땅에 통하고 그의 말씀이
5 해는 그의 신방에서 나오는 신랑과 같고 그의 길을
6 하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 운행함이여
詩篇19章
1 もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。
2 この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。
3 話すことなく、語ることなく、その声も聞えないのに、
4 その響きは全地にあまねく、その言葉は世界のはてにまで及ぶ。
5 日は花婿がその祝のへやから出てくるように、
6 それは天のはてからのぼって、天のはてにまで、めぐって行く。
물론 대부분의 시편이 아름답지만 이 시편 19장은
꼭 여러분이 이 시편을 산행을 하실 때 하시기를
勿論、ほとんどの詩篇が美しいが、この詩篇19章は、本当に我々
ぜひ皆様がこの詩篇を山登りをする時、実践してください。
프랑스과 독일의 정상이 미국을 방문을 예정입니다.
그들의 안건은 미국이 이란과의 거래에서 나오지 않도록
매 6개월 마다 미국은 이란을 감시하는 역할의 사인을
지난 11월에 트럼프 대통령은 그 이란의 감시의 사인을 하면서 이번이
지금은 트럼프와의 전쟁 시대라고 말하네요.
◆フランスとドイツの首脳が米国を訪問を予定です。
彼らの案件は、
6ヵ月ごとに米国はイランを監視する役割のサインを新たに更新し
サインの更新締め切り日が5月初めです。
今はトランプとの戦争時代だと言っていますね。
스웨덴 프랑스 독일 등 많은 유럽 나라들이 난민들을 대거 들여오고 나서 범죄로 골치를 앓
중국의 시진핑은 인터넷을 검열 규제하는 것은 사회 안정을 위해서 꼭 필요한 것입니다.
스타박스의 화장실에 카메라 설치가 되어 있어 조사를 받고 있습니다.
◆スウェーデン、フランス、ドイツなど、多くの欧州諸国が難民た
中国の習近平が、インターネットを検閲規制するのは、
スターバックスのトイレにカメラの設置されていて、
한 조사에 따르면, 포르노가 얼마나 사람들에게
사람들은 포르노를 보면 도파민이라는 호르몬이 나옵니다.
하지만 계속해서 포르노를 보면 똑같은 도파민이 나오지
◆ある調査によると、
しかし、ポルノを見続けると、同じドーパミンが出てこないので、
미국에서 일어난 총기 난사 사건을 십 대가 일으키는 경우가 종종 있는데요.
이 십 대들은 대부분 정신착란증의 약을 먹고있습니다.
이 십 대들은 종종 좌파 주류 언론에 의해서 영웅시 되고 그의 이름이 전 언론에
하지만 우리는 그들의 이름을 아예 부르지를 말아야
'쓰레기 같은 이’라든지 절대 그들을 영웅시 하고
◆米国で起きた銃乱射事件を、
この十代たちはたびたび左派マスコミによって英雄視され、
しかし、我々は彼らの名前を最初から呼ぶべきでないと思います。
‘ゴミのような人'などと、
이번에 CNN이 아이시스로부터 본부 폭파 위협을 받았습니다.
휘발유 값이 올라가고 있습니다.
람미는 유타주의 상원의원으로 선거를 경합할 것으로
◆今回、CNNがアイシスから本部爆発の脅威を受けました。
◆ガソリンの値段が上がっています。
◆ロムニーは、
트럼프 대통령이 멕시코의 국경에 이번 난민 침입을 막으려고 군대를 보낸 것에 대해서 많은 비난을 받았는데요.
나중에 알고 보니 오바마 대통령도 정권 당시 똑같은 대처를 했던 것이 알려지자 오바마 대통령은 다른 좋은 의도가 있어서 그렇게 했을
◆トランプ大統領がメキシコの国境に、
117세의 할머니가 이번에 돌아가셨습니다.
◆117歳のおばあさんが今回亡くなりました。
독일에 새로운 리더가 떠오르고 있네요.
이번이 메리켈의 마지막 총리 임기 연장이 될 것이라고 사람들은 말을 하고 있습니다.
(쉬어가는 시간)
◆ドイツで新たなリーダーが浮上していますね。
今回、メルケルの最後の首相任期が延長されるだろうと、
(休憩時間)
어제 일요예배를 마치고 스라우저라는 프로덕션이 와서
거의 10억가까운 장비를 가지고 그 회사가 왔습니다.
그 회사는 다큐멘데리를 만들고 큰 회사에 팝니다.
어제 그 인터뷰에서 저를 인터뷰하던 여성은 제가 여러
왜 그런 것을 보여주냐고 반문했을 때 제가 왜
◆昨日に日曜礼拝を終えて、
そのインタビューで、私をインタビューしていた女性は、
(영상)
여러분은 벌써 일어났던 총기 난사 테러들에 대해서 아직도 걱정하고 계시나요.
저는 그렇게 생각을 하지 않습니다.
저는 앞으로 일어날지도 모르는 테러에 제가 어떻게
◆(映像)
皆さんはもう起きた銃乱射テロについて、
私はそう思いません。私はこれから起こるかもしれないテロに、
이 가방을 보십시오.
평소에는 일반 가방 같지만 이렇게 중간이 열리고 몸의 앞과 뒤를 감쌀 수 있도록 되어있습니다.
이 가방에 들어가는 이 방탄 면은 정말 가볍습니다.
このかばんを見てください。普段は一般のカバンのようですが、
このかばんに入っているこの防弾面は本当に軽いです。
자 그럼 이제 사격장으로 가볼까요?
대부분의 총기 난사 사건이 권총으로 이루어지는 것을 생각할 때 이 가방은
총을 쏜 뒤에 방탄복의 앞 플라스틱 껍질을 벗겨 보니 아직도
さて、それでは、射撃場に行ってみましょうか?
ほとんどの銃乱射事件がピストルで行われることを考える時、
銃を撃った後に防弾チョッキの前をプラスチックの皮から脱がして
그럼 이번에는 어떤 아이가 이 가방을 메고 학교를
교과서도 넣고 컴퓨터도 넣었습니다.
(이 방탄복은 사실 권총의 싸이즈의 총알을 막을 수
하지만 이번에는 결과가 어떤지 한번 보시겠습니다.
AR 15의 총알이 방탄복을 뚫지 못했습니다.
놀라운데요.
それでは今回は、
教科書も入れてコンピューターも入れました。
(この防弾チョッキは、実は、
しかし、今回は結果がどうか一度見てみます。
AR 15の銃弾が防弾チョッキを突き破れませんでした。
驚きですね。
(이 방탄복은 벌써 몇 번 총알 맞았기 때문에 데미지를 먹은 상태였다는 것을
앞쪽에도 방탄 면이 이중으로 되어있네요.
이 방탄 면은 AR 15, AK47의 총알까지도 막았네요.
저(영상의 남자)도 이렇게까지 이 방탄복이 잘
(영상 끝)
(この防弾チョッキはもう何回か弾丸に当ったので、
前でも防弾面が二重になっていますね。
この防弾面はAR 15、AK47の弾丸までも阻止しましたね。
私(映像の男)も、
(映像終了)
(영상)
이 방탄복은 뒤에서부터 앞면을 끌어서 붙이도록 되어 있네요.
저의 가방은 30초 안에 모든 방탄복의 장착이 가능하도록 디자인이
이 영상의 방탄복 가방도 아주 잘 디자인 되어있네요.
이 가방은 응급 처치 용품을 나르면서 쓸 수 있는 것인가 보네요.
(쉬어가는 시간)
(映像)
この防弾チョッキは後から前面を引っ張ってくっ付けるようになっ
私のかばんは30秒以内にすべての防弾チョッキの装着が可能なデ
この映像の防弾チョッキかばんも、よくデザインされていますね。
このかばんは応急処置用品を運びながら使えるようになっているよ
(休み時間)
응급처치 물품 중에서 총상이나 교통사고가 났을 때 무엇이 필요한지를
제 바지에는 항상 트라마 응급처치 물품이 항상 구비되어
상처 부분을 다른 부분과 묶어서 막는 끈과 총상 솜을 항상 가지고 다닙니다.
◆応急処置物品の中で銃傷や交通事故が起きた時、
私のズボンにはいつもトラウマ応急処置物品が備えてあるのですが
(トラウマキットとは重度出血対応のファーストエイドキットの
(영상)
이 트라마키트는 자신의 벨트에 부착을 할 수 있는 싸이즈로 고안을 하였습니다.
그래서 만약 전문적인 응급병이라면 이것보다 더 큰
만약 사람이 사고를 당했다는데 응급처치 가방이 등 뒷쪽에 위치되어 있다면 손을 뻗어도 닿기가 어려울 수 있습니다.
아니면 한 손밖에 쓸 수 없는 상황이 있을 수도
그러므로 그 어떤 상황에서도 쓸 수 있도록 되어 있어야
트라마 가위도 있고요, 가즈도 있고요, 응급상황의
이 분이 만드신 트라마 응급처치 가방은 아주 많은
지금 보시는 가방은 미니 응급처치 트라마 도구입니다.
제가 정말 좋아하는 잘 갖추어진 트라마 응급처치
(영상 끝)
このトラウマキットは、
それで、
もし人が事故に遭ったのに、
それか、片手しか使えない状況もあるでしょう。
だから、
トラウマはさみもあるし、ガーゼもあるし、
この方が作ったトラウマ応急処置かばんは、
今ご覧のかばんは、ミニ応急処置トゥラマ道具です。
私が本当に好きなよく整ったトゥラマ応急処置かばんでした。
(映像終了)
카럴이라는 분은 다른 비상 상황에는 다른 준비를 해야 한다고 말합니다.
(영상)
(가방에 들어있는 것을 하나하나 말씀을 해주시네요. )
가방에 싸이즈가 커지면 커질수록 더 많은 물품을 넣을
カロルという方は、違う非常状況には、
(映像)
(かばんに入っている物を一つ一つ話されています)
かばんのサイズが大きくなればなるほど、
저(영상 속에 남자)는 개인적으로 물품들을 묶어서 가방에 넣는
그래서 신호를 보낼 때 쓰는 용품은 한 곳에, 또한 불을 피울 때 필요한 용품도 한 곳에 뭐 그렇게 한데로 묶습니다.
私(映像の中に男)は個人的に、
それで信号を送る時に使う用品は一ヵ所に、また、
지금 보시는 칼은 거의 4만원 정도합니다.
그렇게 비싸지는 않지만 다용도 목적입니다.
이 칼은 나무를 쪼개는데도 씁니다.
그 정도로 잘 듭니다.
今ご覧のナイフは4万ウォンくらいします。
そんなに高くはないですが、多用途目的です。
このナイフは木を切るのにも使えます。
それくらいよく切れます。
저는 항상 이 플라시 라이트를 가지고 다닙니다.
그리고 이 작은 조그만 접는 칼을 저는 항상 목에
또한 이 접는 칼도 정말 좋습니다.
私はいつもこのフラッシュライトを持ち歩きます。
そしてこの小さな折り畳みナイフはいつも首にかけます。
また、この折りたたみナイフも本当にいいです。
지금 보시는 모든 것을 다 매일매일 차고 다니시는
상황에 따라서 다른데 포인트는 여러 개의 다른 칼 (다용도 목적 칼, 통 칼, 접는 칼 등등...)을 가지고 다닙니다.
今ご覧になっているすべてのものを、
状況によって違うのですが、ポイントはいくつかの違うナイフ(
이번 비디오는 차에서 어떤 비상 물품을 가지고 다니는지를 보여주는 영상입니다.
네 개의 가방이 밖의 트럭 도구박스에 있었네요.
하나는 메티컬 보따리, 하나는 불을 피우고 기본적인 내용들이 들어있고, 한 가방은 추위와 비상식량이 들어있습니다.
비상 가방에는 손에 잘 맞는 가죽 장갑을 넣어두는 것은 참 중요합니다.
한 가방에는 이 가죽 장갑과 무릎 보호대, 등 보호대가 되겠습니다.
다른 사람들을 도와주다가 제가 다칠 수 있기 때문에 이런 장비를 구비하고 있습니다.
(쉬어가는 시간)
今回のビデオは車で、
四つのかばんが外のトラックの道具箱にありましたね。
一つはメデイカルかばん、
非常かばんには手に合う皮の手袋を入れておくことは本当に重要で
一つのかばんには、この皮の手袋と膝の保護ガード、
私が他の人たちを助けるうちに、
(休み時間)
폴 조셉왓슨 씨의 비디오를 한 번 같이 보시겠습니다.
◆ポール・ジョセフ・
칸예 웨스트는 보수파 의견을 옹호하면서 정부에만 의존하는 흑인들을
그런 칸예는 같은 흑인들 사이에서도 많이 비난을 받고
(칸예 씨는 가수이신 모양이네요.)
좌파 미디어들은 칸예 씨와 같은 발언을 하는 흑인들을 싫어합니다.
왜냐하면 그가 자신들과 다른 말을 하기 때문입니다.
カニエ・ウェストは、保守派の意見を擁護し、
(カニエ氏は歌手のようですね)
左派メディアは、カニエ氏のような発言をする黒人たちを嫌ってい
なぜなら彼が自分たちと違う発言をするからです。
흑인들이 자발적으로 일어나지 못하고 흑인들은 깡패 정도가 가장 좋은 직업으로 여겨야 하고 정부로부터
젊은 사람들인 당신 중에 그 누구도 400년의 노예
그런데도 왜 그 역사를 이용해서 우리(흑인들)가
그것은 잘못된 것입니다.
'우리는 흑인으로서 많은 특권을 누리면서 이 땅에서
그 누구도 자기 연민에 빠져서 살아서는 안 됩니다.
(쉬어가는 시간)
黒人たちが自発的に立ち上がれず、
「若い人であるあなたたちの中で、誰も400年の奴隷の制度下で
にもかかわらず、なぜその歴史を利用して、私たち(黒人)
間違ったことです。
私たちは黒人として、多くの特権を享受しつつ、
その誰も、自己憐憫に陥って生きてはいけません。
(休み時間)
오늘은 손님을 모셨는데요.
전 미저널리즘 잡지에서 일하시고 저널리즘 센타에서 일하
말콤 씨는 지금 교육 현장에서 아이들에게 가르쳐지는 내
◆今日はお客さんをお迎えました。
前全米ジャーナリズム雑誌で働いておられ、
マルコム氏は今、
미국의 교육은 지난 20~30년 동안 많은 변화가 있어왔습니다.
좌파의 사상이 대거 공립학교에 들어가면서 그것은 열린
좌파 사람들은 트럼프가 파시스트 당원이라고 말하지만 파
파시즘의 근본 이념은 모든 자원과 사업을 국가가 가지는
절대 트럼프 대통령이 추구하는 자유시장경제와는 상관이
그런데 언제부터 파시즘이 시장경제와 관계가 있는 제도가
米国の教育は、この20~30年の間、多くの変化がありました。
左派の思想が公立学校にたくさん入って行きながら、
左派の人たちはトランプがファシスト党員だと言いますが、
ファシズムの根本理念は、
絶対トランプ大統領が追求する自由市場経済とは関係のない経済構
ところが、
2대 왕님: 한때 지식의 진리를 추구하던 대학가가 이제는 좌파의 사상 배양소가 되었습니다.
더 이상 경쟁력있는 사람들이 대학으로부터 나오고 있지
프레고 유니버스티에서 만든 영상이 있는데요.
그 영상에서 펜실베니아 주립대학의 정치학 교수는 어떻게
자신의 권리를 잘 알고 실행하라.
공부를 열심히하고 좌파들에게 화로 대응한다고 해서 그들
(영상을 트실려고 하셨는데 말콤 씨와 연결하면서 비디오로 스위치가 안 되나 봅니다.)
2代王様:一時、知識の真理を追求していた大学街が、
これ以上競争力のある人たちが大学から出ていません。
プレーゴ・ユニバーシティで作った映像がありますが、
自分の権利をよく知って実行せよ、勉強を一生懸命にして、
(映像を流そうとしましたが、マルコム氏と連結しながら 、
말콤 씨: 저는 전쟁을 겪으면서 소련이 공산당을 경험하고 어떻게 붕괴되는지를 잘 보았습니다.
정부가 커지고 관료 제도가 커지는 것이 얼마나 사회의
특히 버클리 학교(좌파 편향이 강한 학교)에서는 관료 제도가 너무나 비대해져서 2명의 감독관 당 3명의 일하는 사람을 붙여놓는 구조로 되어졌습니다.
그리고 스텝이 3명인데 2명의 감독관이 있다고 그것이
マルコム氏:私は戦争を経験しながら、
政府が大きくなり、官僚制度が大きくなることが、
特にバークレー学校(左派偏向が強い学校)
そしてスタッフが3人なのに、2人の監督官がいると、
2대왕님: 사실 기독교 신학을 배우고 주님의 말씀을
저희가 죄인이지만 은혜로써 구원받은 것을 확실히 하기
2代王様:
私たちが罪人なのに恩恵で救われたことを、
말콤 씨: 한 좌파 교육가에 따르면 그는 가정 파괴를 주요 목적으로 하면서 대학 교육을 한다고 말했습니다.
대학가에서는 성 관계가 주가 되었습니다.
マルコム氏:ある左派の教育家によると、
大学街では性関係が主になったようです。
2대 왕님: 한 대학가에서는 수간과 동성애 양성애들을
대학가가 완전히 '성 관계를 하는 이단'이 되어버린 것입니다.
1억 5천만원에서 2억가량의 빚을 지게 하면서
2代王様:ある大学街では獣姦と同性愛、
大学街が完全に'性関係をする異端'になってしまったのです。
1億5千万ウォンから2億位の借金を負わせながら子供たちが学ぶ
말콤 씨: 저는 개인적으로 대학생들이 바람직한 전공을
특히 ......스터디 (Study)라는 단어로
젠다 스터디(gender study), 우먼 스터디 (
(쉬어가는 시간)
マルコム氏:
特に...スタディー(Study)
ジエンダスタディー(gender study)、ウーマンスタディー(フエミニズム:Woman study)など、
(休み時間)
(그 이야기를 하시면서 정말 그렇다고 하시면서 많이
(한국말로는 여성학이라고 하면서 패미니즘을 팔고
(その話をされながら本当にそうだとおっしゃいつつ、
(韓国語では、女性学と言いながら、フエミニズムを売るし、
팍스 뉴스의 한 클립을 보시겠습니다.
한 백인남성은 내가 크리스마스에 원하는 한가지는 백인
フォックスニュースの、あるクリップをご覧ください。
ある白人男性は、私がクリスマスに願う一つは、
말도 안되는 대학가의 문화 5가지를 가지고 왔습니다.
5번 힐러리의 말이라면 덮어놓고 믿기.
힐러리는 항상 정중하게 말하고 미친 소리를 하는 것은
4번째 생각만 하고 말을 꼭 필요할 때만 해라.
다른 사람들이 혐오 발언으로 느낄만한 것은 아예 얘기하
3 모든 총기 난사 사건의 책임은 다 NRA의 책임이다.
(2번은 제가 잘 모르겠네요.)
1번은 미국의 국기를 부끄러워하고 게양하기를 꺼려하는 문화.
미국 대학의 말도 안 되는 순간들의 1부터 5번까지 같이 짚어보았습니다.
(영상 끝)
話にならない大学街の文化5つを持ってきました。
5番、ヒラリーの話なら聞かずに信じること。
ヒラリーはいつも丁寧に話しているが、
4番目、思うだけで、言葉は必ず必要な時だけせよ。
他の人が嫌悪発言だと感じそうなことは最初から言うな。
3、すべての銃乱射事件の責任はすべてNRAの責任だ。
(2番はよく分からないですね )
1番は、米国の国旗を恥じ、掲揚をはばかる文化
米国大学の話にならない瞬間の1から5番まで一緒に考えてみまし
(映像終了)
(아까 크리스마스에 원하는 것은 백인 대학살이라고 말했던 사람이 한 대학가의 교수였습니다 .)
(さっきクリスマスに願うのは、
말콤 씨: 보수들은 보수들의 대학을 만들어야 한다고 생각합니다.
온라인 대학 교육도 좋은 대안 방식이라고 생각합니다.
확실히 저렴한 것도 사실이구요.
マルコム氏:保守は、
確かに安いのも事実ですし。
2대 왕님: 저도 인터넷 대학이 좋다고 생각합니다.
저의 아들처럼 던키도나츠에서 아침에는 일하고 저녁에는
아이들이 대학에 가면 마치 좌파의 세뇌를 받는다는 생각
미국의 창건 아버지들이 테러범들이고 자신들의 노예를 거
저(2대 왕님)는 개인적으로 아이들이 홈스쿨링을 하니까 너무나 좋다고 생각합니다.
아이들과 같이 있는 시간이 더 많아졌습니다.
2代王様:私もインターネット大学がいいと思います。
私の息子のように、朝はダンキドーナツで働いて、
子供たちが大学に行くと、左派の洗脳を受けると思います。
米国の創建の父たちがテロ犯で、
私(2代王様)は個人的に、
子供たちと一緒にいる時間がもっと多くなりました。
오늘 같이 해주신 말콤 씨 감사를 드립니다.
말콤 씨의 많은 지혜에 감사드립니다.
今日は参加してくださったマルコム氏、ありがとうございました。
マルコム氏の多くの知恵に感謝致します。
이 킹의 리포트를 보고 계시는 분들 중에서 학교에 가는
아주 좋은 프로그램들이 많이 있습니다.
このキングスレポートを見ておられる方々の中で、
とても良いプログラムがたくさんあります。
시편 19장을 외우시면서 밖으로 나가셔서 좋은 날씨를 즐기시기를 바랍니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루
아멘 아주!
詩篇19章を覚えながら、
神の王国が天で行われたように、
アーメン アージュ
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正:Hyungjin Fanclub