キングスレポート(04/20/2018)

The King's Report 2018 / 4 /20

Welcome to the King's Report, brothers and sisters!
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

キングスレポートへようこそ。

오늘은 2018년 4월 20일 천기 9년 3월 5일입니다.
오늘의 천일궁의 날씨는 조금 서리와 같은 눈이 내렸습니다.
천일궁으로 제(팀 본부장님)가 오기 위해서 차의 얇게 덮힌 눈을 치워야 했습니다.
지금이 4월 20일인데 정말 믿을 수가 없는 날씨구나 하고 생각을 했습니다.
저녁의 날씨는 영하까지는 내려가지는 않겠지만 조금 춥겠습니다.

今日は2018年4月20日、天基9年3月5日です。

今日の天一宮の天気は、霜のような雪が降りました。

天一宮に私(ティム本部長)が来るために、車に薄く覆われた雪を片付けなければならなかったのです。

今が4月20日なのですが、本当に信じられない天気だなと思いました。

夕方の天気は、氷点下までは下がらないようですが、ちょっと寒いでしょう。

어제 천일궁의 나무를 하나 내렸습니다.
보이시죠? 인스터 그램에 제가 올렸습니다.
아무도 다치지 않고 성전 아카데미 젊은 이들과 소나무를 내렸습니다.
사실 소나무는 산성이 강해서 연못옆에 이렇게 있는 것이 좋지 않다고 하네요.
부드러운 나무이기 때문에(생나무) 나무 수저나 나무 컵을 만드는데 아주 좋습니다.
조금 내려가면 퀸이 총기 소유의 자유를 자축하는 티셔츠를 입고 있는 모습이 있네요.
제(2대 왕님)가 이 셔츠를 퀸에게 사주었습니다.

昨日天一宮の木を一つ切りました。

見えるでしょう? インスタグラムに私がアップロードしました。

誰もけがしないで聖殿アカデミーの若者たちと松の木を降ろしました。

実は、松の木は、酸性が強くて、池のとなりにあるのは

良くないそうです。

柔らかい木であるため(生木)、木の箸やスプーン、木のカップを作るのにとても良いです。

少し下に行くとと、クイーンが銃器所有の自由を祝うＴシャツを着ている姿がありますね。

私(2代王様)がこのシャツをクイーンに買ってあげました。

조금된 비디오이긴 하지만 피어스 모 (총기 소유 반대자 CNN에서 프로그램을 진행하기도 함)이 사격장에서 인터뷰를 한 2013년 비디오입니다.
어제 조로 로건과 콜로언 르어 씨의 인터뷰 영상을 보니 이 피어서 모건의 영상에 대해서 언급을 하여서 저도 다시 찾아보게 되었습니다.

◆少し前のビデオですが、ピアーズ・モーガン(銃器所有の反対者、CNNでプログラムを進行したりもする）が、射撃場でインタビューをした2013年のビデオです。

昨日ジョー・ローガンとコーロン・ルーアのインタビュー映像を見ると、このモーガンの映像について言及をしたので、私ももう一度探してみました。

이 총으로 1분에 200발을 쏠 수 있습니다.
(특히 총기 전문가 같은 분은 말입니다. )
지금 가지고 나온 AR 15은 자동 장총입니다. 

이 분은 총기를 제작하기 때문에 자동 장총이 있으시네요.
(피어스 모건이 총을 쏘네요.)
(자동총은 보시다시피 한 번 방아쇠를 당겨도 총알이 계속해서 나갑니다.)
하지만 이 총은 정확하게 타겟을 맞추지는 않습니다.

この銃で1分に200発を撃つことができます。

​(特に銃器専門家のような方はですね。 )

今持って来たAR 15は自動長銃です。

この方は、銃を製作するために自動長銃がありますね。

(ピアーズ・モーガンが銃を撃ちますね )

(自動銃はご覧のように一度引き金を引いても、弾丸が継続して出ていきます。)

しかし、この銃は正確にターゲットを当てることはできません。

(피어스 모건 씨는 이런 총이 일반 시민들의 손에 있어야 한다고 생각하십니까? ) 

(ピアズ・モーガン氏はこのような銃が一般市民たちの手にあるべきだと思いますか? )

피어스 모건: 당신은 만약 내전이라든지 문제가 미국 내에 생겼다면 미 군대가 일반 자국민을 공격할 것이라고 생각합니까?

ピアズ・モーガン氏：あなたは、もし内戦とかの問題が米国国内で起こったら、米軍が一般自国民を攻撃すると思いますか?

총 전문가 : 예 전부가 다 공격하지 않을지 모르지만 명령을 받은 40~50%는 그 명령에 따르겠지요.

銃専門家:はい、全部が攻撃しないかもしれないでしょうが、命令を受けた40~50%はその命令に従うでしょう。

피어스 모건: 저는 산탄총에 대해서는 이해가 갑니다. 

하지만 다른 총은 일반인들의 소유가 이해가 가지 않습니다.
이것은 M2라고 하는 총인데요, 거의 1분에 900발이 나간다고 합니다.

ピアズ・モーガン：私は散弾銃については理解できます。しかし、他の銃は、一般人の所有は理解ができません。

これはM2という銃なんですが、1分間に900発近く出るそうです。

피어스 모건은 자신이 총을 쏘고 나서 스스로 좋아하면서 얼굴에 미소를 짓는군요.
(이러면서 그렇게 자신은 총기 소유에 대해서 그렇게 반대했네요.)
(쉬어가는 시간)

ピアズ・モーガンは自分が銃を撃ってから喜びながら、顔に笑みを浮かべますね。

（こんな彼が、銃器の所有についてあんなに反対していましたね。 )

（休み時間）

피어스 모건이 총기 소유 지지자 유건 씨를 인터뷰했습니다.
텍사스의 유건 씨는 NRA의 멤버이시자 총기 소유의 지지를 이 지역에서 강하게 하시는 분 중에 한 분입니다.
지금 보시는 총은 한 영화관에서 총기 난사 사건에 사용되었던 총입니다.

ピアズ・モーガンが銃器所有の支持者ユゴン氏をインタビューしました。

テキサスのユゴン氏は、NRAのメンバーであり、銃所有の支持をこの地域で強くしている方の一人です。

今、ご覧の銃は、ある映画館で銃乱射事件に使用された銃です。

피어스 모건: 왜 이 총이 괴물 사냥용이 아니라면 아직도 일반인의 손에 계속있을 수 있는 것인가요?

ピアズ・モーガン：この銃が怪物狩り用でなかったら、なぜ未だに一般人の手にあり得るのですか?

유건 씨: 이 총이 법을 지키는 사람들의 손에 있는 것은 당연하고 좋은 일이라고 생각합니다.
이 총을 소유하고 있는 99%이상의 준법을 하는 선량한 시민들은 전혀 문제를 일으키지 않고 잘 살고 있습니다.
그리고 당신이 말하는 미국 내의 총기 사망율은 사실 깡패들의 총격전까지도 포함한 것입니다.
ユゴン氏：この銃が法を守る人々の手にあることは、当たり前で良いことだと思います。

この銃を所有している99%以上の遵法する善良な市民は、全く問題を起こさず暮らしています。

そして、あなたが言っている米国内に銃の死亡率は、実はチンピラたちの銃撃戦までも含めたものです。

미국 내에서 가장 많은 총기로 죽는 자살율이 있다고 하지만 미국의 자살율은 일본의 자살율보다 낮습니다.
미국의 자살율 중에 총기로 죽는 사람들이 높은 것이지요.

하지만 안타까운 일이지만 자살을 하려는 사람들은 총이 없으면 다른 무기나 방법을 사용할 것입니다.

米国内で最も多くの人が銃での自殺率があると言いますが、米国の自殺率は日本の自殺率より低いです。

米国の自殺率のうち、銃で死亡する人たちが高いのです。

しかし、残念なことですが、自殺をしようとする人たちは、銃がなければ他の武器や方法を使うでしょう。

피어스 모건: 제가 말하는 것은 벌써 있는 50개의 총기 제한 법을 강화하자는 것입니다. 

새로운 법을 만들자는 것이 아닙니다.

ピアズ・モーガン：私が言っているのは、すでにある50個の銃器制限法を強化しようということです。新しい法を作ろうというのではありません。

유건 씨: 당신은 총기 제한법을 강화하는 것이 총기 난사범을 막을 수 있을 것이라고 생각하는 것입니다. 저는 그렇게 할 수 없다고 생각합니다.
(영상 끝)

ユゴン氏：あなたは銃器制限法を強化することが、銃器乱射犯を防ぐことができると思うのです。わたしはそうできないと思います。

（映像終了）

(다른 영상 시작)
MSNBC의 방송입니다. 

지금 보시는 컬롬비아 교수는 시리아와의 전쟁을 강하게 반대하고 있습니다.

◆（ほかの映像）

MSNBCの放送です。

今見るコロンビア教授は、シリアとの戦争を強く反対しています。

이 시리아를 장악하려는 전쟁은 오바마대통령이 준비한 것입니다.
저는 시리아에서 하루라도 빨리 트럼프 대통령이 나와야 한다고 생각합니다.

このシリアを掌握しようとする戦争は、オバマ大統領が準備したものです。

私はシリアから一日も早く、トランプ大統領が出なければならないと思います。

MSNBC의 주변의 앵커들이 이 교수님이 말을 할 때마다 (시리아 폭격을 반대)
이 사람이 이런 말을 하는 것인지 하면서 (이 방송은 시리아와의 전쟁을 지지하는 쪽입니다)

사전에 이 사람의 시리아 전쟁에 대한 관점을 점검하지 않은 것을 땅을 치고 후회하는 속마음의 소리가 들리는 것 같지 않습니까?

MSNBCの周辺のアンカーたちが、この教授が話をするたびに(シリア空爆を反対)、この人がこんな話をするのかと言いながら(この放送はシリアとの戦争を支持する側です）、事前にこの人のシリア戦争に対する観点を点検しなかったことを地面を叩きながら後悔する本音の声が聞こえるようではないですか?

전 FBI장 코미가 자신이 시무 중에 트럼프 대통령과 러시아 연루는 없었다라고 밝혀서 트럼프 대통령은 1년반 동안의 특검 감사에도 러시아와 연루에 관해서 아무것도 나오지 않았다. 이것은 트럼프 대통령과 나의 승리다 라고 트윗을 했습니다.

◆元FBI長コミーが、自分が仕事中にトランプ大統領とロシア関係はなかったと明かしたので、トランプ大統領は、1年半の特検監査にもロシアとの関係に関しては何も出なかった、これはトランプ大統領、私の勝利だとツイートをしました。

스마트 폰이 사람을 더욱 외롭게 하고 고립시킨다는 기사도 보이네요.

◆スマートフォンが人をさらに寂しくさせるし、孤立させるという記事も見えますね。

크리스티나 아길레라 가수가 자신의 뮤직 비디오에 자신이 성 로봇인처럼 행세하면서 최근 영상을 찍었군요.

◆ クリスティーナ・アギレラ歌手が、自分のミュージックビデオに、自分が性ロボットのように振る舞っている映像を最近撮りましたね。

제임스 코미 씨의 북 싸인 이벤트가 뉴욕 도시에서 있었습니다.
로라 씨가 그 북 싸인에 가셨네요.

◆ ジェームズ・コミーのブックサインイベントがニューヨーク都市でありました。

ローラ氏がそのブックサインに行きましたね。

로라 씨: 예 저는 북 싸인회에 갔었습니다. 5시간을 기다렸어요.
무대에 올라간 코미는 갑자기 북 싸인회를 취소하고 갑자기 질의응답을 한다고 했습니다.
즉석에서 질의응답을 한다고 말해놓고 그들이 한 것은 대답할 질문은 벌써 다 선택이 되어 있다고 말하였습니다.
그래서 저는 손을 들고 어떻게 그렇게 질의응답을 진행하십니까? 라고 질문을 하였습니다. 

사람들은 제가 감히 전 FBI장에게 그런 질문을 할수 있냐는 식으로 쳐다보았고 누군가는 저를 넘어뜨렸습니다.

ローラ氏：はい、私はブックサイン会に行きました。5時間待ちました。

舞台に上がったコミーは、急にブックサイン会をキャンセルして、いきなり質疑応答をすると言いました。

即席で質疑応答をすると言っておいて、彼らがやったのは、質問はもう全部選択になっていると言いました。

それで私は手を上げて、どうしてそのように質疑応答を進めますか?と質問をしました。 人たちは私があえて元FBI長にそんな質問ができるかというふうにじろじろ見たし、誰かが私を倒しました。

어제 그의 책이 나왔는데요, 그가 책을 펴낸 이유는 너무나 뻔합니다. 

트럼프 대통령을 치기 위해서 이지요.
제가 질문을 공개적으로 하자마자 저를 경호원들이 몰려와서 이렇게 저를 몰아냈습니다.
아니 자신이 북 싸인회를 한다고 하고 질의응답을 한다고 했으면 공개적으로 열어야지 제가 질문을 한다고 해서 저를 몰아내려고 하다니요.
그는 도덕적인 리더십에 대해서 자신있게 얘기하지만 그는 사실 11명의 검사들에게 지금 소송을 받고 있는 중입니다. 
결국 그는 감옥에 가게 될 것입니다.

昨日彼の本が出ましたが、彼が本を出した理由は明白です。

トランプ大統領を攻撃するためです。

私が質問を公開的にすると、すぐ警護員たちが押し寄せて来て、私を追い出しました。

いや、自分がブックサイン会をすると言っておいて、質疑応答をすると言ったのなら、公開的にするべきなのに、私が質問をするからと追い出そうとするとは...

彼は道徳的なリーダーシップについて自信ありげに語りますが、彼は実は11人の検事たちから今訴訟を受けているところです。

結局、彼は監獄に行くことになるでしょう。

오웬 씨: 지금은 민주당이 제임스 코미를 지지하고 있는 것처럼 보이지만 결국은 민주당이 공화당보다 먼저 코미를 버릴 것입니다.

オーウェン氏：今は民主党がジェームズ・コミーを支持しているように見えるます、結局は民主党が共和党より先にコミーを捨てるでしょう。

로라 씨: 당신은 도덕적인 리더십에 대해서 말하고 계시는 데요, 또한 트럼프 대통령에 대해서는 그렇게 비판적이시면서 힐러리 클린턴에 대해서는 그렇게 관대하신지요? 라고 공개적으로 질문을 했지요.
제가 질문을 공개적으로 하기 전에 그는 거의 20분 동안 도덕적인 리더십에 대해서 말하고 있었습니다.

ローラ氏：あなたは道徳的なリーダーシップについて話しているのですが、また、トランプ大統領についてはそのように批判的でありながらヒラリー・クリントンについてはそのように寛大なのでしょうか？と公開的に質問をしたのです。

私が質問を公開的にする前に、彼はほとんど20分間、道徳的なリーダーシップについて言っていました。

오웬 씨: 재미있는 것은 코미가 20분동안 도덕적인 리더쉽을 말하고 비도덕적인 리더십을 말할 때 그 예가 말하지 않아도 다 트럼프 대통령을 향하고 있다는 것을 알고 있지 않습니까?

オーウェン氏：面白いのは、コミーが20分間、道徳的なリーダーシップを言い、非道徳的なリーダーシップを語る際に、その例が言わなくてもすべてトランプ大統領に向かっているということを全部知っているでしょう？

로라 씨: 예 정말 그렇습니다. 

그래서 제가 당신도 지금 11개의 소송을 받고 있지않냐고 물을 수 밖에 없었습니다. 
자신이 그런 상황이면서 어떻게 대통령에게 도덕적인 잣대를 좌파들을 모아놓고 할 수 있습니까?

ローラ氏：はい、本当にそうです。それで私が、あなたも今11件の訴訟を受けているのではないかと、聞くしかなかったのです。

自分がそのような状況なのに、どうして大統領に道徳的な物差しを、左派たちを集めておいて言うことができるのですか？

오웬 씨: 사실 트럼프 대통령이 당선되기 전에는 좌파 방송들은 FBI에 대한 불신을 가감없이 방송에 내어보냈습니다.
제임스 코미가 누군지도 몰랏습니다. 

그러더니 이제는 제임스코미가 너무나 도덕적이고 너무나 좋은 사람인 것처럼 말을 하고 있습니다.
이것은 정말 바보같지 않습니까?
(쉬어가는 시간)

オーウェン氏：実はトランプ大統領が当選する前には、左派の放送はFBIに対する不信を加減せず放送で流していました。

ジェームズ・コミーが誰なのかも知りませんでした、と言ったのに、今は、ジェームズ・コミーがあまりにも道徳的でいい人であるかのように話しています。

これは本当に馬鹿みたいではありませんか?

（休み時間）

여러분이 손전등을 호신을 위해서라도 왜 꼭 가지고 다녀야 하는지의 예를 잘 볼 수 있는 영상을 가져왔습니다.
같이 보시겠습니다. 

皆さんが懐中電灯を護身のためにも、なぜ必ず持って歩かなければならないかの例を、よく見ることができる映像を持ってきました。

一緒に見ましょう。

(영상)
이 상황은 아주 어두운 곳에서 일어났습니다.
한 여성이 누군가가 문을 두드리자 그것을 신고하였습니다. 

그리고 경찰이 그 현장에 갔습니다.
잘 안 보이겠지만 울타리를 넘어서 한 사람이 잠바를 입고 있는 것이 보이시나요?
총이 울타리에 넘어 있는 사람에게 들려져 있습니다.
경찰이 먼저 총을 쏠 수 있었던 이유는 손전등을 총을 쏘지 않는 손으로 계속해서 이 사람을 비추고 있어서 범인의 눈이 부셨기 때문입니다.

◆(映像)

この状況はとても暗いところで起きました。

ある女性が誰かがドアをノックしたので、それを通報しました。

そして警察がその現場に行きました。

よく見えませんが、垣根を越えて、一人がジャンパーをきているのが見えますか？

銃は垣根超えにいる人が持っています。

警察が先に銃を撃つことができた理由は、懐中電灯を銃を発射しない手で、ずっとこの人を照らしていて、​犯人の目を眩しくしたからです。

이 싸움이 얼마나 빨리 진행되었는지 보이십니까?
이 경찰은 정말 좌우로 잘 움직이네요.
총싸움의 경향을 조금이라도 아는 사람은 총기 난사가 이루어지고 있을 때 절대 뒤를 돌아서 뛰어서 도망가지 말라고 합니다.
그렇게 하는 것은 총을 쏘는 사람의 입장에서는 점점 타깃이 작아지는 것밖에 되지 않으니까요.
그것보다는 좌우로 움직이면서 총을 쏘는 범인이 타깃을 조준하지 못하도록 해야 한다고 합니다.
이것을 이 경찰 분이 아주 잘 지키시네요.

この戦いがどんなに速く進行されたのか見えますか？

この警察は本当に左右によく動きますね。

銃戦の傾向を少しでも理解している人は、銃乱射が行われている時、絶対に後ろを見せながら走って逃げてはいけないと言います。

そうすることは銃を撃つ人の立場では、次第にターゲットが小さくなるしかないからです。

それよりは左右に動きながら銃を撃つ犯人が、ターゲットに焦点を当てないようにしなければならないといいます。

これをこの警察の方が、とてもよく守りますね。

(다른 영상)
이 영상에서는 경찰이 "손을 들어라' 라고 계속 외치고 있습니다.
이 경찰의 총에는 벌써 손전등이 총에 장착이 되어있습니다.
이렇게 손전등이 장착되어 있으면 전에 영상에 보신 경찰처럼 총을 쏘려고 할 때 방해가 되지 않았을 것입니다.

（他の映像）

この映像では、警察が"手を上げなさい'と叫び続けています。

この警察の銃には、もう懐中電灯が銃に装着されています。

このように懐中電灯が装着されていれば、前の映像で見た警察のように、銃を撃とうとする時邪魔にならなかったでしょう。

(지금 상황은 이 범인이 다른 사람을 칼로 찌르고 있었던 장면입니다. )
이 범인을 경찰이 총으로 3번이나 쏘았는데 이 범인은 피해자를 칼로 찌르는 것을 멈추지 않았습니다.
이것은 범행 중에 총에 맞아도 아직 호르몬이 흐르고 있기 때문에 그런 것입니다.
(이제 다른 더 강한 빛을 가진 손전등을 꺼냈네요.)
(이 범인은 또한 마약을 하고 있었습니다. 마약의 영향으로 이 범인은 총상을 당해도 전혀 반응이 없었던 것입니다. )
(범인이 한 사람을 깔고 앉아서 칼로 찌르고 있는 모습이 보이시지요?)
경찰이 4번째 총알을 그 범인의 머리에 쏘자 그제서야 범인이 뒤로 떨어집니다.

​(今の状況はこの犯人が、他の人をナイフで刺していた場面です。)

この犯人を警察が銃で3度も撃ったが、この犯人は被害者をナイフで突くことをやめませんでした。

これは、犯行中に銃にあたっても、まだホルモンが出ているからそうなのです。

(別のもっと強い光を持った懐中電灯を取り出しましたね )

(この犯人はまた、麻薬をやっていました。この麻薬の影響でこの犯人は、銃傷を受けても全然反応がなかったのです。)

(犯人が人に乗り座って、刃物で刺している姿が見えるでしょう?)

警察が4番目の銃弾をその犯人の頭に撃つと、やっと犯人が後ろに離れます。

나중에 이 사건의 뒷 이야기를 들으니 이 사건의 피해자(땅에 깔려있던 사람)은 살아남았다고 하네요.
많은 칼의 자상을 입었지만 피해자가 살아남았다는 것은 정말 놀랍습니다.
저도 저의 총에 손전등이 장착되어 있습니다.
(쉬어가는 시간) 

後にこの事件の裏話を聞くと、この事件の被害者(地面に倒されていた人)は、生き残ったそうです。

たくさんのナイフの刺傷を負いましたが、被害者が生き残ったというのは本当に驚きます。

私の銃にも懐中電灯が装着されています。

（休み時間）

 
500루민을 장착한 총입니다.
500루민 정도면 아주 밝습니다. 저( 2대 왕님)도 이 정도의 밝기를 장착을 해보았는데 만족스럽습니다.
이정도의 손전등은 십오만원 정도 입니다.

500ルーメンを装着した銃です。

500ルーメンくらいでもとても明るいです。

私(2代王様)もこのくらいの明るさを装着してみましたが、満足です。

この程度の懐中電灯は１５万ウォンぐらいです。

글락 19 핸드 총에 장착한 것입니다.
(총에 장착하는 손전등이 다양한 것을 보여주고 있습니다. )
어떤 것은 더 넓이가 굵고 얇고 길고 등등 비교를 하고 있습니다.
무게도 비교하고 있네요
이 손전등의 뒷쪽은 고무로 만들었습니다. 

이것은 총알이 나갈 때 손전등에 닿는 충격을 낮추기 위함이었는지의 여부는 저도 잘 알지는 못하겠다고 하시네요.

クラック19ハンド銃に装着したものです。

(銃に装着する懐中電灯の多様な物を見せています。)

あるものはさらに幅が広く、細さ、長さ等々を比較しています。

重さも比較していますね。

この懐中電灯の後ろはゴムで作られました。

これは、弾丸が出る時、懐中電灯に与える衝撃を下げるためなのかは、自分も知らないと言っていますね。

총기에 장착하는 다른 손전등의 영상을 보실까요?
보시다시피 오른손으로 총을 쏜다면 왼손으로 손전등의 스위치를 밑으로 내리듯이 누르면 됩니다.
이렇게 손전등의 길이가 너무나 길면 곤란하겠지요.
이렇게 손전등이 장착이 되면 다른 총집을 사야 합니다. 
그러므로 결국은 저는 거의 같은 종류의 손전등을 사게 되었습니다.
손전등을 장착할 때는 그 크기와 그 밝기를 잘 고려하여서 구입을 하여야 합니다.

銃器に装着する他の懐中電灯の映像を見てみましょうか？

ご覧のように右手で銃を打つなら、左手で懐中電灯のスイッチを下に降ろすように押せばいいです。

このように懐中電灯の長さがあまり長すぎても困るでしょう。

こうして懐中電灯が装着されると、他の銃の入れ物を買わなければなりません。

だから、結局私は、ほぼ同じ種類の懐中電灯を買うことになりました。

懐中電灯を装着する時は、その大きさとその明るさをよく考慮して購入しなければなりません。

(다른 손전등을 소개하시고 제품 비교를 하시네요.)
일부러 손전등을 때리고 충격을 준다음 얼마나 제품의 내구성이 좋은지를 테스트하셨다고 하시네요
계속해서 테스트를 해보겠습니다. 

이러한 손전등이 장착된 권총은 집을 지키는데도 아주 유용하다고 생각이 됩니다.
이러한 손전등은 3단계로 조절이 가능하고 레이저로 빨간점으로 변환도 가능하며 그것이 싫으시면 레이저 빨간 점을 끌 수도 있습니다.

(他の懐中電灯を紹介して、製品を比較されますね)

わざわざ懐中電灯を叩いて衝撃を与えた後、どれほど製品の耐久性がいいかをテストされたそうですね。

続けてテストをやってみます。

こういう懐中電灯が装着された拳銃は、家を守るためにも非常に有用だと思います。

このような懐中電灯は、3段階で調節可能で、レーザーの赤い点に変換もできるし、それが嫌いだったら、レーザー赤い点を切ることもできます。

이분은 독실한 기독교인이시고 기독교 변증론에 대해서도 아주 해박하십니다.
그래서 많은 젊은이들을 도와주십니다.
이분은 채널의 이름이 "전사 시인들의 사회'인데요 '죽인 시인의 사회'에서 그 이름을 따왔습니다.
(쉬어가는 시간)  

この方は敬虔なクリスチャンで、キリスト教弁証論についてもとても詳しいです。

それで多くの若者たちを手伝っています。

この方のチャネルの名前が‘戦士、詩人たちの社会’なのですが、‘殺された詩人の社会’からその名を取ってきました。

（休み時間）

마이크로 소프트웨어의 빌 게이츠는 500개의 인공위성을 동원하여서 하이 데피니션으로 지구를 촬영할 수 있는 서비스를 준비하고 있습니다.
이 서비스는 정부기관을 위해서 이용될 예정인데요.
민간인들에게도 사용이 가능할 것이라고 말합니다.
현재로는 이 서비스를 통해서 불법 어선의 위치를 알아내는 등으로 쓰일 것이라고 하는데요.
음....진정한 용도는 국가기밀국만이 알겠지요.

◆マイクロソフトのビル・ゲイツは、500基の人工衛星を動員して、ハイディフィネーションで地球を撮影できるサービスを準備しています。

このサービスは、政府機関のために利用される予定ですが、民間人にも使用が可能になると言います。

現在ではこのサービスを通じて不法漁船の位置を把握するなどに使われるだろうと言いますが、うん...　本当の用途は国家機密局だけが知るでしょう。

모든 플로리다 파크랜드의 생존 학생들이 다 데이비드 하그(플로리다 총기 난사 사건의 대표 총기 소유 반대 학생)의 추종자들은 아닙니다.
지금 방금 보셨던 이 학생은 총기 소유를 지지하고 있는 학생입니다.
카일 카슈브 씨가 그 학생인데요.
이 학생은 페이스북 라이브로 한 시간 동안 질의응답을 하는 등 총기 소유의 자유를 침해하지 않으면서 총기 난사범과 같은 범법자들을 처벌할 수 있다고 주장하면서 총기 소유 자유의 운동을 펼치고 있습니다.

◆すべてのフロリダ州パークランドの生存学生たちが、みんながデイビッド・ホッグ(フロリダの銃乱射事件の代表、銃器所有反対学生)の追従者ではありません。

今ご覧のこの生徒は、銃器所有を支持している学生です。

カイル・カシュブ氏がその学生です。

この学生はフェイスブックライブで、一時間質疑応答をするなど、銃器所有の自由を侵害せずに銃器乱射犯のような犯罪者を処罰することができると主張しながら、銃所有自由の運動を繰り広げています。

중국이 북한 피난민을 대거 수용하기 위한 만반의 준비를 하고 있다는 소식입니다.
이 기사에서는 많은 군대를 국경으로 배치하고있다고 하는데요. 

그것이 과연 북한 피난민을 수용하기 위한 것인지 아닌지는 저(팀 본부장님)는 의심스럽지만 말입니다.
압록강이 얼면 강을 건너기가 용이하기 때문에 많은 북한 사람들이 언 강을 자유를 찾아 건너는데요. 하지만 최근 그 숫자가 아주 많이 줄었습니다.
중국의 국경 수비대는 그 방어를 더욱 높이고 잇는 상황에서 특히 북한과 러시아와의 국경의 수비를 높이고 있습니다.
◆中国が北朝鮮難民を大挙受け入れるための万般の準備をしているというニュースです。

この記事では、多くの軍隊を国境に配置していると言っていますが、それが果たして北朝鮮難民を収容するためのものかどうかは、私(ティム本部長)は疑わしいですけどね。

鴨緑江(ｱﾝﾛｸｶﾝ)が凍れば、川を渡るのに容易なので、多くの北朝鮮の人々が凍った川を自由を求めて渡るのですが、しかし最近その数が、とてもたくさん減りました。

中国の国境守備隊はその防御をさらに高めている状況で、特に北朝鮮とロシアとの国境の守備を高めています。

중국의 한 지도자는 북한과 중국이 입술과 이와 같은 관계라고 했지만 제(팀 엘더 본부장님)가 보아온 결과 이가 입술을 물기도 하는 것을 아주 많이 보았습니다.
중국 측에서 보도하기를 최근 음식을 훔치기 위해서 온 북한 사람들 때문에 골치가 너무나 아프다고 말했습니다.

中国のある指導者は、北朝鮮と中国は唇と歯のような関係だと言いましたが、私(ティムエルダー本部長)が見てきた結果、歯が唇を噛むのもたくさん見ました。

中国側からの報道では、最近食べ物を盗むためにきた北朝鮮の人々のために頭がとても痛いと言いました。

어제 킹의 리포트에 보여주었던 비디오가 있는데요.
제목은 "왜 중국이 호주를 장악할 것인가?"였습니다.
미래에 호주를 중국이 장악할 것이라는 관점이라고 존 스카우저 씨가 인터뷰를 하였습니다.
북한에 대해서 그리고 그것이 호주에 미칠 수 있는 영향을 한 번 이야기 해주시겠습니까?

昨日、キングスレポートで見せたビデオがありますが、タイトルは‘なぜ中国がオーストラリアを掌握するのか?’でした。

未来にオーストラリアを中国が掌握するという観点だと、ジョン・スカウジョ氏がインタビューをしました。

北朝鮮について、そして、それがオーストラリアに及ぼす影響を一度話して頂けますか？

스카우저 씨: 중국은 참으로 북한을 가지고 아주 얄팍한 수를 쓰고 있습니다.
중국 자신이 전쟁을 원하면서 북한이 전쟁을 원해서 우리는 어쩔 수 없이 끌려들어갔다라는 식의 논리를 중국은 펼치고 있는것입니다.

スカウジョ氏：中国は実に北朝鮮に巧妙な手段を使っています。

中国自身が戦争を望みながら、北朝鮮が戦争を望んでいるので、私たちは仕方なく引き込まれているというような論理を中国は展開しているのです。

중국은 호주를 지정학적으로 전략적으로 삼지 않을까 하는 것이 저의 예측입니다.
중국이 호주의 모든 권력을 잡고 허수아비 호주 수상을 세우고 뒤에서 조종할 수도 있다고 생각합니다.
그러면 그런 상황을 꿰뚫어보고 맞서는 호주의 세력도 생길 것이고 결국은 내전으로 치달을 수 있다고도 생각합니다.
(영상 끝)

中国は豪州を、地政学的に戦略に使うのではないか、というのが私の予測です。

中国は豪州のすべての権力を握って、かかしのオーストラリア首相を立てて、後で操縦することもあると思います。

そうすればそのような状況を見抜いて対立するオーストラリアの勢力も生じるだろうし、結局は、内戦になるのではないかと思います。

（映像終了）

미국은 호주를 군사전략지역으로 계속 있으면서 어떻게 하든 일본 섬에 정착하려고 계속 호주에 미군이 있었습니다.
그리고 미 군대는 오키나와에 상륙을 할 수 있게 되었지요.
호주가 중국이 볼 때도 전략적으로 아주 용이한 곳이라는 사실은 변하지 않을 것 같습니다.
(쉬어가는 시간)   

米国はオーストラリアを軍事戦略地域であるとずっといながら、なんとかして日本島に定着しようと豪州に米軍が居続けました。

そして米軍隊は沖縄に上陸できるようになりました。

オーストラリアを中国が見る時も、戦略的にとても容易な場所だという事実は変わらないようです。

（休み時間）

데몰리션 랜치라는 수의사이신데요, 총기 유튜버이시기도 합니다.
데절트이글(국진님 회사의 총입니다. ^^)을 제품 리뷰하시는 장면입니다.

◆デモリション・ランチという獣医者です。銃器ユーチューバーでもあります。

デジョルトイーグル(国進様会社の銃です。 ^^)を製品レビューする場面です。

(영상) 

저(데몰리션 랜치)는 이 총을 너무나 사랑합니다.
반짝거리는 것이 너무나 아름답지 않습니까!!!
저의 부인에게 제가 이 데절트 이글 이 총을 너무나 사랑해서 또 하나 다시 샀다는 것은 절대 비밀입니다.
제 부인인 메릴이 이 사실을 안다면 저는 제 채널을 닫아야 할지도 모릅니다. (ㅎㅎ)
그러니까 그것은 절대 비밀입니다. 

제 부인인 메럴이 이 사실을 아는 것이 유튜브의 검열보다 더 무서운 저입니다. (ㅎㅎ)
보시다 시피 총구가 아주 인상적으로 생겼지요.
(이분은 데몰리션 랜치라고 아주 유명한 유튜버이십니다.
4만 명이 이 영상을 보았습니다. 아주 자랑스럽게 2대 왕님께서 말씀을 하셨습니다. )

(映像)

私(デモリション・ランチ)はこの銃をとても愛してます。

輝いているのが、とてもきれいではないですか？

私の妻に、私がこのデジョルトイーグルの銃を愛しすぎて、もう一つまた買ったということは絶対内緒です。

私の妻のメリルがこの事実を知れば、私のチャンネルを閉めなければならないかもしれません。

だからそれは絶対秘密です。私の妻のメリルがこの事実を知ることが、ユーチューブの検閲よりもっと怖い私です。 (笑)

ご覧のように銃口がとても印象的ですね。

(この方はデモリション・ランチという、とても有名なユーチューバーです。４万人がこの映像を見ました。とても誇らしげに2代王様がおっしゃいました。)

이것은 철판인데요, 이 철판에 44메거냄의 데절트 이글을 시범으로 쏘아보겠습니다.
(데절트 이글 총을 좋아하시는 분들은 이 권총이 크고 그 파격이 크기 때문에 좋아하신다고 합니다.)
(너무나 즐기시는데요^^)
한 번도 데절트 이글을 쏘아보지 않으신 분은 꼭 쏘아보셔야 합니다.
쏘아 보시면 '아, 내가 진짜 사나이구나'하고 느끼게 해주는 그런 권총입니다.
그 누가 데절트 이글을 사랑하지 않을 수 있겠습니까!
(힘의 크기가 다르다고 하시네요.)
데절트 이글은 메그넘 리서치에서 만들어지고 있으며 카암 회사가 소유를 하고 있습니다.
これは鉄板ですが、この鉄板に44マグナのデジョルトイーグルを実験的に撃ってみます。

(デジョルトイーグルの銃を好きな方は、この拳銃が大きくて、その破壊が大きいため、好きだそうです。)

(本当に楽しんでいますね。^^)

一度もデジョルトイーグルを撃ったことのない方は、必ず撃ってみてください。

撃って見れば'あ、私が本物の男なんだ'と感じさせてくれるそんな拳銃です

その誰が、デジョルトイーグルを愛さずにはいられるんでしょうか！

（力の大きさ違うと言われますね)

デジョルトイーグルはマグナム・リサーチで作られており、カアム会社が所有しています。

여러분이 데몰리시아를 지지해주셔서 감사합니다.
그리고 저의 부인에게 제가 또 새로 데절트 이글을 산 비밀을 지켜주셔서 감사합니다.
또 뵙겠습니다.
(영상 끝)　(쉬어가는 시간)
皆さんがデモリシアを支持してくださって、ありがとうございます。

そして私の妻に、私がまた新たにデジョルトイーグルを買った秘密を守ってくださって、ありがとうございます。

またお会いしましょう。

（映像終了）（休み時間）

오늘의 리마는 누가복음 7장입니다.
한 여자가 예수께 향유를 붓는 구절입니다.

◆今日のリマはルカ福音書7章です。

ある女性がイエスに香油を注ぐ句節です。

36 한 바리새인 이 예수게 자기와 함게 잡수시기를 청하니 이에 바리새인의 집에 들어가 앉으셨을 때에
37 그 동네에 죄를 지은 한 여자가 있어 예수께서 바리새인의 집에 앉아 계심을 알고 향유담은 옥합을 가지고 와서
38 예수의 뒤로 그 발 곁에 서서 울며 눈물로 그 발을 적시고 자기 머리털로 닦고 그 발에 입맞추고 향유를 부으니
39 ... 이 사람이 만일 선지자라면 자기를 만지는 이 여자가 누구며 어떠한 자 곧 죄인인 줄을 알았으리라 하거늘

36. あるパリサイ人がイエスに、食事を共にしたいと申し出たので、そのパリサイ人の家にはいって食卓に着かれた。

37. するとそのとき、その町で罪の女であったものが、パリサイ人の家で食卓に着いておられることを聞いて、香油が入れてある石膏のつぼを持ってきて、

38. 泣きながら、イエスのうしろでその足もとに寄り、まず涙でイエスの足をぬらし、自分の髪の毛でぬぐい、そして、その足に接吻して、香油を塗った。

39. イエスを招いたパリサイ人がそれを見て、心の中で言った、「もしこの人が預言者であるなら、自分にさわっている女がだれだか、どんな女かわかるはずだ。それは罪の女なのだから」。

바리새인들은 자신들이 모세의 법을 잘 따랐기 때문에 자신들은 하나님 앞에 의롭다고 생각합니다.
하지만 하나님께서는 이 세상을 창조하신 분입니다.
그런 하나님께서 바리새인들의 율법주의에 감동할 것이라고 착각합니다.

パリサイ人たちは、自分たちがモーセの法によく従ったため、自分たちは神様の前に義だと思います。

しかし、神様はこの世を創造された方です。

そんな神様が、パリサイ人たちの法律主義に感動すると勘違いします。

많은 원리강론을 열심히 공부하고 탕감조건을 세우는 분들은 자신이 탕감조건을 통해서 하나님께 구원을 받을만한 자가 되었다고 생각합니다.
그것은 성모 마리아와 묵주를 50번을 외우면 자신의 죄가 용서해 진다라고 믿는 카톨릭신자와 무엇이 다릅니까?
많은 원리강론을 공부한 사람들이 자신이 도덕적으로 높다고 생각하지만 기본적인 하나님의 은혜조차도 이해하지 못합니다.

多くの原理講論を熱心に勉強して蕩減条件を立てる方たちは、自分が条件を通じて、蕩減条件を通じて、神様に救援を受けるほどの者になったと思います。

それは聖母マリアとロザリオを50回覚えれば、自分の罪が許されると信じるカトリック信者と何が違うんですか？

多く原理講論を勉強した人たちが、自分が道徳的に高いと考えますが、基本的な神様の恩恵さえも理解していません。

하나님께서는 절대 우리의 탕감조건을 보시고 감동하시지 않으십니다.
탕감조건은 우리가 지은 죄를 통감하고 회개하면서 하나님게 드리는 '공식적인 사과'라고 볼 수 있습니다.
그 탕감조건을 통해서 우리의 죄가 사해지거나 우리의 구원이 정당화되는 것이 아닙니다.

神様は絶対私たちの蕩減条件を見て感動されません。

蕩減条件は、私たちが犯した罪を痛感し悔い改めながら、神に捧げる'公式的な謝罪だ'と見ることができます。

その蕩減条件を通じて、我々の罪が許されたり、我々の救援が正当化されるのではありません。

우리가 지은 죄가 하나님께 저지른 죄가 그냥 우리가 무슨 탕감조건을 세웠다고 없어지는 것입니까?
그렇지 않습니다. 

하나님께서 우리에게 주시는 구원은 하나님의 은혜로써 하나님의 선물로 우리에게 주어지는 것입니다.
많은 종교들은 자신들이 조건을 세움으로써 바래새인들처럼 의롭게 된다고 생각합니다.
예수님께서는 누가복음 7장에 예수님의 발에 향유를 붓는 이 죄가 많은 여성에게 그녀의 죄가 사하여졌다고 말씀하십니다.
하지만 그 말씀을 바리새인에게 하지 않으시지요.

私たちが犯した罪が、神様に犯した罪が、単に我々が何かの蕩減条件を立てたと言って、なくなるのですか？違います。

神様が我々に下さる救援は、神様の恩恵で、神様のプレゼントとして、我々に与えられるのです。

多くの宗教は、自分たちが条件を立てることにより、パリサイ人のように義人になると思います。

イエス様はルカ福音書7章に、イエスの足に香油を注ぐこの罪多き女性に、彼女の罪が許されたとおっしゃいます。

しかし、そのお話をパリサイ人にしなかったのです。

이 여성은 자신이 죄인이라는 사실을 잘 알고 있었습니다 .
아십니까? 이 바리새인은 예수님을 자신의 집에 초대할 정도로 그나마 열린 마음을 가지고 있었던 바리새인이었습니다.
그런데도 자신이 너무나 법을 잘 지키고(조건을 다 세워서 죄가 다 사해지고) 의롭다고 생각하였습니다.

この女性は自分が罪人であるという事実を、よく知っていました。

ご存じですか？このパリサイ人はイエス様を、自分の家に招待するほどで、それでも開かれた心を持っていたパリサイ人でした。

にもかかわらず、自分があまりにも法律をよく守って(条件を全部立てて罪がすべて許され)、義だと思いました。

하나님께서는 우리와 우리가 이것을 드렸기 때문에 하나님께서 우리에게 저것을 주신다는 식의 물물교환의 관계에 있으시지 않습니다.  
우리의 동기와 행동과 말이 일치하여 하나님께 기쁨과 영광을 돌리고자 하는 그 마음에 하나님께서 감동하시는 것입니다

神様は私たちと、私たちがこれをあげたので、神様が我々にあれを下さる、といった物々交換の関係におられないのです。

私たちの動機と行動と言葉が一致して、神様に喜びと光栄を捧げようとするその心に、神様が感動されるのです。

하나님께 우리가 받은 그 은혜는 우리가 무엇을 이 지상에서 한다 하더라도 갚을 수 없습니다.
예수님게서 십자가에 달리시고 내신 값과 참아버님께서 칠사부활과 팔단완성으로 나를 구하기 위해서 내신 값은 우리가 몇 천생을 살아서 갚으려고 해도 갚을 수 없는 값입니다.

神様から私たちが頂いたその恩恵は、私たちがこの地上で何をしても、返せません。

イエス様が十字架にかかって払った代価、真のお父様が七死復活と八段完成で、私を救うために払われた代価は、私たちが何千生を生きて返そうとしても返せないものです。

하지만 하나님 아버지께서 우리에게 그런 사랑을 주시고도 우리에게 바라시는 것은 순전하고 순수한 마음으로 하나님께 영광과 기쁨을 돌려드리는 아들딸을 가지시길 바라는 것입니다.

しかし、父なる神様が私たちにそのような愛を下さっても、私たちに願われるのは、素直で純粋な気持ちで神様に栄光と喜びをお返しする息子娘を持つことを願われるのです。

제가 자신있게 말할 수 있는 것은 참아버님께서는 저와 시간을 보내는 것을 참으로 좋아하셨습니다.
물론 한씨 어머니는 한국 드라마를 보고 참아버님께 불평만 토로하고 주변의 한국 리더들은 자신의 이득을 위해서 참아버님께 자금을 타 내려고 혈안이었으니 참아버님과 그냥 시간을 보내려고 했던 그 시간들을 사랑하셨습니다.
제가 기르는 동물들을 데리고 가서 참아버님께 보여드리고 같이 종합격투기를 보시면 참아버님께서는 너무나 기뻐 하셨습니다.
속으로부터 나오는 호탕하게 크게 소리를 내어 웃기도 하시고 빛이 나오는 것만 같은 미소를 짓기도 하셨습니다.
그 미소를 볼 때 저는 저의 영혼이 기쁨으로 가득차 오르는 것도 느꼈습니다.

私が自信を持って言えるのは、真のお父様は私と時間を過ごすことを、本当に喜ばれました。

もちろん、韓氏オモニは韓国ドラマを見て、真のお父様に不平ばかり吐露するし、周辺の韓国のリーダーたちは自分の利益のために真のお父様から資金をせがんでもうおうと血眼になったので、真のお父様とただ時間を過ごそうとしたその時間を愛しました。

私が育てる動物たちを連れて行って、真のお父様に見せてあげたり、一緒に総合格闘技を見ると、真のお父様はとても喜ばれました。

心の底から豪胆に大きな声を出しながら笑ったり、光りだしそうな笑みを浮かべたりされました。

その笑顔を見る時、私は私の魂が喜びで溢れることも感じました。

하나님의 은혜의 크심을 이해하고 하나님께 기쁨과 영광을 돌려드리는 삶!!
너무나 멋지고 흥분되는 삶이 아닙니까!!
여러분이 회개해야 하는 죄가 있다면 그 죄를 주님 앞에 회개 하십시오.
그리고 그 진정한 회개로 하나님의 은혜를 받으십시오.
하나님의 은혜 속에 주님의 은혜 속에 사는 삶이야 말로 하나님의 사랑권 속에 사는 삶입니다.

神様の恩恵の大きいことを理解して、神様に喜びと栄光をお返しする人生!!

とても素敵で興奮する人生ではないですか!!

皆さんが悔い改めなければならない罪があるなら、その罪を神様の前に悔悟してください。

そしてその真の悔い改めで、神様の恩恵を受けてください。

神様の恩恵の中に、主の恩恵の中に生きる人生こそ、神様の愛の圏内で生きる人生です。

하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진　것처럼 이 땅에서 이루어지는 그날까지
킹의 리포트는 계속됩니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
아멘 아주! 

神様の王国が天で行われたように、この地でも行われるその日まで、キングのレポートは続きます。

今日もキングのレポートと共にしてくださった全ての方々に感謝を申し上げます。

アーメン　アジュー

翻訳:무지개왕국 종족왕  修正：Hyungjin Fanclub