キングのレポート(04/13/2018)

The King's Report 2018 / 4 /13

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다. 

오늘 천일궁의 날씨는 아주 따뜻한 날씨가 되겠습니다.

일요일까지 아주 따뜻한 날씨가 되었다가 다음주는 다시 추워지겠습니다.

キングのレポートへようこそ。

今日天一宮の天気はとても暖かい天気になります。

日曜日までとても暖かい天気になったてから、来週はまた寒くなります。

헤드라인 뉴스입니다.

2018년 4월 23일을 휴거의 날로 보고 있다라는 기사가 보이네요. 

ヘッドラインニュースです。

2018年4月23日を携挙の日として見ているという記事が見えますね。

 携挙：（けいきょ、ラプチャ、英語:Rapture）プロテスタントにおけるキリスト教終末論

전 FBI의 장 코미의 책이 출판이 되었습니다.

그 책에 대한 평가는 극과 극으로 갈렸는데요.

뉴욕타임즈는 이 책은 누구나 읽어야 하는 책이라고 했던 반면 팍스사는 트럼프에 대한 증거없는 욕과 자기자랑의 일색인 책이라고 평했습니다. 

◆前FBIの長コミの本が出版になりました。

その本についての評価は極と極に分かれたのですが、ニューヨークタイムズは、この本は誰もが読まなければならない本と言った反面、フォックス社はトランプに対する証拠のない悪口と自分の自慢話で一色の本だと評しました。

CBS의 새로운 드라마에 대통령이 탄핵되는 스토리가 들어있다고 하네요. 

◆CBSの新しいドラマに、大統領が弾劾されるストーリーが入っているそうですね。

와인을 하루에 한 잔 마시는 것은 건강에 좋다고 말하지만 그 늘어나는 생명의 시간은 그냥 13분이다? 

◆ワインを一日に一杯飲むのは健康にいいと言いますがが、その増える生命の時間はたったの13分だ？

휴거와 관련되어서 한 영상을 보시겠습니다. (이 비디오는 거의 2시간이 되는 비디오이기 때문에 조금씩 끊어서 보시겠습니다. )

나치 세계대전 이후, 평화를 이루고자 유엔이 만들어졌어도 세계에서는 시민들의 검열과 9/11과 같은 테러가 자행되고 세계정상들의 입을 통해서 "세계새질서 정부"라는 말은 계속됩니다. 

그리고 그런 일련의 상황들은 우리가 진정으로 종말의 날에 있는 것이 아닌가 하는 생각을 지울 수 없게 합니다.

◆携挙と関連して一つの映像をご覧ください。 (このビデオは2時間くらいになるビデオであるため、少しずつ切ってご覧になります。)

平和をつくろうと国連が作られたが、世界では市民たちへの検閲と9/11のようなテロが行われているし、世界の首脳の口を通じて"世界新秩序政府"という言葉は継かれます。

そしてそのような一連の状況は、我々に、本当に終末の日があるのではないかという考えをぬぐえないようにします。

많은 휴거를 가르치는 목사들과 휴거에 대한 영화는 휴거에 대한 진실을 완전히 왜곡했습니다.

저는 침례교목사입니다.

저는 어렸을 때부터 휴거는 종말이 일어나기 전에 신실한 기독교인들만 종말을 피해서 하늘로 들려올려져 간다고 배웠습니다. 

多くの携挙を教える牧師たちと携挙についての映画は、携挙に対する真実を完全に歪曲しました。

私はバプティスト派の牧師です。

私は幼い頃から携挙は、終末が起きる前に、信実なキリスト教人だけが終末を避けて、空に引き上げられて行くと学びました。

하지만 그것이 잘못된 성경의 지식이라는 것을 나중에서야 알게 되었습니다.

18세기의 스코필드라는 사람에 의해서 발전된 '종말전에 신앙자들이 들어올려진다'라는 신학은 스코필드 성경이 발간되면서 더욱더 널리 보급이 되었습니다.

또한 "LEFT BEHIND(남겨진 자들)"이라는 소설책과 영화는 너무나 유명해졌는데요 그 책에서는 모든 신앙인들이 종말의 심판을 피해서 들려올라가고 심판을  받는 사람들을 그린 영화였습니다.

しかし、それは間違った聖書の知識だということを、後になって知るようになりました。

18世紀のスコフィールドという人によって発展した‘終末の前に信仰者たちが持ち上げられる'という神学は、スコフィールド聖書が発刊されながら、さらにより広く普及されました。

また、"LEFT BEHIND(残された者たち)"という小説と映画は、とても有名になりましたが、その本では、すべての信仰者が終末の審判を避け引き上げられて、審判を受ける人々を描いた映画でした。

하지만 그 영화는 소설을 바탕을 한 것입니다.

성경을 기반으로 한 것이 아닙니다.

휴거를 설명할 때 가장 많이 나오는 성구중에 하나는 데살로니카 전서 4장 13절입니다.

しかし、その映画は小説を土台をしたものです。

聖書を基盤にしたものではありません。

携挙を説明する時に一番多く出る聖句の一つは、テサロニケ人への第一の手紙4章13節です。

13 형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원하지 아니하노니 이는 소망없는 다른 이와 같이  슬퍼하지 않게 하려함이라

13兄弟たちよ。眠っている人々については、無知でいてもらいたくない。望みを持たない他の人々のように、あなたがたが悲しむことのないためである。

하지만 이 성구는 휴거하고는 상관이 없는 구절입니다.

(이 비디오의 초점은 많은 기독교인들이 휴거를 생각하면 자신들이 심판의 날을 피해서 하늘나라로 들려올려간다고 생각하기 때문에 지상에서의 삶에서 악을 보아도 대적하지  않고 그냥 넘어가는 베타 기독교인들이  되어버렸으나 사실은 성경의 그 어느곳에도 휴거는 종말 심판날전에  일어난다라고 되어 있지 않습니다. 오히려 휴거는 종말심판의 날의 후에 일어난다고 성경에는 되어있다라는 것입니다. 그러므로 기독교 신앙자들은 그에 합당하게 심판의 날을 준비해야 한다고 말합니다.)

しかし、この聖句は、携挙とは関係のない句節です。

(このビデオの焦点は、多くのキリスト教徒が 携挙を考えると、自分たちが審判の日を避けて天国に引き上げられていくと思うので、地上での暮らしで悪を見ても敵対せずそのまま移行するベータキリスト教徒になってしまいましたが、実は聖書のどこにも、 携挙は終末審判の日の前に起きると書いてありません。むしろ携挙は、終末審判の日の後に起きると聖書には書いているというのです。したがって、キリスト教信仰者たちは、それに適当に審判の日を準備しなければならないと言います。)

마가복음 13장 13절에 '또 너희가 내 이름으로 말미암아 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 끝까지 견디는 자는 구원을  받으리라' 라고 하였습니다.

그리고 나서 마가복음 13장에서는 가장 큰 환난의 날/ 종말의 날을 설명을 하고 있습니다.

그러므로 휴거로 기독교신앙인들이 심판의 날을 피한다는 신학은 절대로 말이 되지 않습니다. 

マルコによる福音書13章13節に‘また、あなたがたはわたしの名のゆえに、すべての人に憎まれるであろうしかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる'といいました。

それからマルコによる福音書13章では、最も大きな患難の日/終末の日を説明しています。

したがって、携挙でキリスト教の信仰者たちが審判の日を避けるという神学は、絶対に言葉がなりません。

마태복음 24장 40절

40그 때에 두 사람이 밭에 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이요 

41 두 여자가 맷돌질을 하고 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이니라 라는 구절이 있습니다.

그리고 사람들은 이것을 휴거의 모습이라고 생각합니다. 

하지만 마태복음 24장 31절 ( 40절과 41절보다 앞이지요)에는 벌써 주님이 오시는 장면이 나옵니다. 

マタイによる福音書24章40節

40　その時、二人の者が畑にいると、ひとりは取り去られ、一人は取り残されるであろう。

41　二人の女がうすをひいていると、一人は取り去られ、一人は残されるであろう。

という一節があります。

そして人々は、これを携挙の姿だと考えます。

しかし、マタイによる福音24章31節(40節と41節よりも前です)には、もう主が来られる場面が出ます。

30 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라

31 그가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니  라고 되었습니다.

물론 마태복음에서는 그 날이 언제일지 그 누구도 모른다고 되어 있습니다.

하지만 우리가 마태복음 24으로 알수 있는 것은 인자가 오시고 나서(30절) 휴거가 일어난다(40절 41절)는 순서를 알수 있습니다.

30　その時、人の子のしるしが天に現れるであろう。またその時、地のすべての民族は嘆き、そして力と大いなる栄光とをもって、人の子が天の雲に乗ってくるのを、人々は見るであろう。

31　また、彼は大いなるラッパの音とともに御使たちをつかわして、天の果てからはてに至るまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。となっています。

もちろん、マタイによる福音書では、その日がいつか、誰も知らないとなっています。

しかし、我々がマタイ福音24から分かることは、人の子が来てから(30節)携挙が起こる(40節、41節)という、順序を知ることができます。

요한계시록  6장에는 일곱봉인에 담긴 심판이 나옵니다.

그리고 큰 환난의 순간이 나옵니다. 그 화가 땅에 닥치는 것이지요. 환난의 날이지요.

어떤 목사님들은 제가 우리 기독교인들도 환난의 날을 다른 이들과 함께 지나고 견뎌야 할 것이라고 성경에 되어있다고 말하면 하나님께서는 자신의 사람들을 너무나 사랑하기 때문에 절대 자신의 사랑하는 사람들이 환난의 날을 지나도록 내버려두지 않을 것이라고 반박합니다. 하지만 그것은 사실인가요? 

성경의 너무나 많은 성구들이 신앙자들이 환난의 날을 지날것이라고 말합니다. 

ヨハネの黙示録6章には、七つの封印の審判が出ます。

そして大きな患難の瞬間が出ます。その禍が地に迫るのです。患難の日です。

ある牧師たちは私が、我がキリスト教徒たちも患難の日を、他の人たちと一緒に乗り越えなければならないと、聖書に書いてあると言うと、神様は自分の人たちをとても愛するので、絶対自分の愛する人々が患難の日を経るように放置しないと反論します。しかし、それは事実でしょうか?

聖書のあまりにも多い聖句が、信仰者たちが患難の日を経るだろうと言います。

사도행전 14장 22절에는 

'우리가 하나님의 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이다’고 말하십니다.

환난의 날을 설명하는 22개의 성구들의 그 어디에도 크리스챤들이 휴거로 환난의 날 전에 다 들려올려갈 것이라는 성구는 없습니다. 

使徒行伝14章22節には

‘私たちが神様の国に入るには、多くの苦難を経なければならない’と話されます。

患難の日を説明する22個の聖句のどこにも、クリスチャンたちが携挙で患難の日の前にみんな引き上げられていくだろう、という聖句はありません。

칸트 호건 씨는 진화론의 허구를 밝히는 일을 아주 오래동안 하셨는데요.

그는 38년동안 믿었던 환난의 날 전에 하늘로 들려올려진다는 신학 (Pre- Rapture)을 버렸습니다.

カントホーガン氏は進化論の虚構を明かす事を、とても長い間されました。

彼は38年間信じていた患難の日の前に、空に引き上げられるという神学(プレラプチャ： Pre-Rapture)を捨てました。

그의 설명에 따르면 사람들은 공룡이 멸종한 것을 보았고 세계대전과 나치의 가스실이라든지 많은 비극과 참사를 보았습니다.

그리고 보통 크리스챤들이 그런 일련의 멸종과 참사들을 보면서 듣고 싶은 것은 신앙자들이 되면 우리에게는 그런 일이 일어나지 않을 것이다라고  믿게 되는 것입니다.

그러나 그것은 거짓입니다. 진실이 아닙니다.

彼の説明によれば、人たちは恐竜が絶滅したのを見たし、世界大戦とナチスのガス室など、多くの悲劇と惨事を見ました。

そして、普通のクリスチャンたちがそのような一連の絶滅と惨事を見ながら、聞きたいことは、信仰者になれば私たちにはそんなことが起きないはずだと信じるようになるのです。

しかし、それは嘘です。真実ではありません。

믿는 신앙자들을 사랑하시는 하나님께서는 절대 우리에게 진실이 아닌 것을 말하지 않으실 것입니다. 

그리고 주님을 믿으므로 환난의 날을 굳건히 이해를 하면서 소망을 가지고 지나갈 것을 알려 주시는 것입니다. 

저는 요한계시록을 1장에서 11장으로 읽고 12장에서  다시 환난의 날을 설명하는 것으로 봅니다. 그렇게 요한계시록이  한 번 쭉 반복이 된다고 봅니다. 

信じる信仰者を愛される神様は、絶対私たちに真実ではないことは言われないはずです。

そして、主を信じることで患難の日を堅固に理解しながら、希望を持って乗り越えることを教えてくれるのです。

私はヨハネの黙示録を1章から11章までを読んで、12章で再び患難の日を説明しているのだと思います。

そのようにヨハネの黙示録が、一回繰り返されていると思います。

요한계시록 12장 10절 

10이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라가 또 그의 그리스도의  권세가 나타났으니 우리 형제들을 참소하던 자 곧 하나님의 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

11 또 우리형제들이 어린  양의 피와 자기들이 증언하는 말씀으로써 그를 이겼으니 그들이 죽기까지 자기들의 생명을 아끼지 아니하였도다라고 되어있습니다.

ヨハネの黙示録12章

10　今や我らの神の救いと力と国と、神のキリストの権威とは、現れた。われらの兄弟らを訴える者、夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、投げ落とされた。

11　兄弟たちは、小羊の血と彼らのあかしの言葉とによって、彼にうち勝ち、死に至るまでもそのいのちを惜しまなかった。となっています。

제(영상의 침례교 목사님)가 볼때는 지금의 세계상황을 보면 세계정부를 원하는 것을 볼 수 있습니다.

그 말은 모든 세계가 한 나라처럼 한 체제로 조직되고 하나로 움직이는 것을 말합니다. 그리고 적그리스도에게 그 권력을 넘겨 줍니다.

私(映像のバプティスト派の牧師)が見るには、今の世界状況を見ると、世界政府を望んでいるのを見ることができます。

その話は、全世界が一つの国のように一つの体制に組織されて、一つになって動くことを話しています。

そして、反キリストにその権力を渡します。

성경 요한계시록에서는 적그리스도를 진짜 그리스도라고 믿을  것을 경계합니다. 그리고 적그리스도 하나가  아니고 다수라는 것도 가르쳐줍니다.

유대인들을 아직도 메시아를 기다리고 있고 이슬람교인들도 아브라함  모세 예수 모하메트를 지나서 더 큰 선지자 메시아 같은 인물이 올 것이라고 기다립니다. 불교에서도 미륵불이  올것이라고 믿지요. 

5번째 인과 6번째 인사이에 오는 적그리스도를  많은 사람들은 그 적그리스도를 진정한 메시아로 믿고 따르게 될 것으로 보입니다. 

聖書ヨハネの黙示録では、反キリストを本物のキリストだと信じることを警戒します。そして反キリストが一つではなく、多数であるということも教えてくれます。

ユダヤ人たちはまだメシアを待っているし、イスラム教徒たちもアブラハム、モーセ、イエス、モハマッドを超えて、もっと大きな預言者メシアのような人物が来るだろうと待ってます。仏教でも弥勒仏が来ると信じています。

5番目の印と6番目の印の間に来る反キリストを、多くの人々はその偽キリストを真のメシアだと信じて従うことと見られます。

요한계시록 13장에는 짐승의 표식에 대한 내용이 나오는데요.

그 짐승의 표식을 받지 않으면 사고 파는 것을 할 수 없게 된다고 합니다. 

200년전만 해도 우리가 더이상 지폐를 사용하지 않을지도 모른다 라고 말하면 저희를 미쳤다고 말했겠지만 지금은 지페가 없는 세상이 되고 있습니다.

ヨハネの黙示録13章には、獣の標識に対する内容が出ますが、その獣の標識を受けなければ、売買することをできなくなると言います。

200年前までも、私たちがこれ以上紙幣を使用しないかもしれないと言ったなら、私たちを狂っていると言ったでしょうが、今は紙幣のない世の中になっています。

신용카드, 지문으로 그 사람의 신원을 확인하는 시스템은 점점 일반화되어서 자리를 잡고 있습니다. 

그리고 그것이 어떻게 자금추적에 용이해서 마약거래와 같은 범죄를 막고, 병원의 기록을 쌀한톨 만한 마이크로 칩을 신체에 심으면 갑자스러운 사고에도 병원에서는 그 사람의 신원과 병력을 다 알 수 있게 된다고 좋은 것이라고 말합니다. 

クレジットカード、指紋でその人の身元を確認するシステムは、ますます一般化されています。

そして、それが資金追跡が簡単で、麻薬取引などの犯罪を防ぎ、病院の記録を米一粒ようなマイクロチップを身体に植えつければ、突然の事故にも病院ではその人の身元と病歴を全部知ることができるようになるから、良いことだと言います。

지금은 치매가 있는 노인들의 병원기록을 심는 마이크로칩일 수 있지만 그것이 점점 앞으로가면 노인들에게 좋다면 모든 사람들에게도 좋은 것이 아니냐고 정당화 할 것입니다. 

그리고 그런 마이크로칩을 받지 않은 사람들은 요한계시록 13장의 짐승의 표식을 받지 않은 사람들처럼 사고파는 것이 제한될 것입니다.

또한 짐승의 표식을 모든 사람들에게 받게 하는 이들은 크리스챤들이 짐승의 표식을 받거나 받지 않거나 죽기를 바란다는 것을 알 수 있습니다.

그것이 너무나 비극적으로 들리시나요?

그렇다면 꼭 요한계시록을 끝까지 읽어보시기 바랍니다.

결국은 주님께서 승리를 하시니까요!

今痴呆症がある老人たちの病院の記録を植えるマイクロチップかもしれませんが、それがますます進めば、老人たちに良いことならすべての人たちにも良いのではないかと、正当化するでしょう。

そして、そのようなマイクロチップを受けない人たちは、ヨハネの黙示録13章の獣の標識を受けなかった人たちのように、売り買いが制限されるでしょう。

また、獣の標識をすべての人々に入れようとする人々は、クリスチャンたちが獣の標識を受けても、受けなくても、死を願ってるということを知ることができます。

それはあまりにも、悲劇的に聞こえますか?

それなら、ぜひヨハネの黙示録を最後まで読んで頂きたいです。

結局、主が勝利されますから！

공립학교에서는 예방접종을 받지 않으면 학교에 입학을 할 수 없다라고 하지요. 

그것과 마찬가지로 세계정부가 수립이 되면 이 짐승의 표식을 받지 않으면 이것도 저것도 할 수 없게 할 것입니다.

그러므로 사람들이 받지 않으면 안 되도록 강요할 것입니다. 

하지만 그 짐승의 표식을 받으면 짐승을 우상화하지 않으면 안 되도록 만들 것입니다. 

그리고 그 짐승의 표식을 받은 이들은 크리스챤의 성인들과 싸우게 될 것입니다.

(이 분은 지금까지 들었다시피 짐승의 표식을 신원조회를 마이크로칩으로 하는 것으로 보십니다.) 

公立学校では予防接種を受けなければ入学ができないと言うでしょう。

それと同様に、世界政府が樹立されると、この獣の標識を受けなければ、これもあれもできないようにするでしょう。

人々が受けなければならないように強要するはずです。

しかし、その獣の標識を受ければ、獣を偶像化しなければならないように作るのです。そして、その獣の標識を受けた人たちは、クリスチャンの聖人たちと戦うことになるでしょう。

(この方は、今まで聞いた通りに、獣の標識を、身元確認をマイクロチップですることと見ています。)

많은 기독교 목사들은 자신의 신도들에게 신도들은 환난의 날을 지나지 않고 휴거로 들려올라갈 것이라는 거짓을 가르칩니다.  

환난의 날을 피하는 휴거는 그 어떤 성경구절에도 기반으로 근거하고 있지 않습니다. 

또한 제가 개인적으로 이것에 대한 오류를 지적하면 그들은 저의 말이 맞다고 합니다.

多くのキリスト教牧師たちは信徒たちに、信徒は患難の日を経ずに、携挙で空に引き上げられるという偽りを教えます。

患難の日を避ける携挙は、どの聖書にも基盤として基づいていません。

また、私が個人的にこれに対する間違いを指摘すれば、彼らは私の言葉が正しいと言います。

하지만 자신의 교단 자신의 친구들이 뭐라고 얘기할지 자신이 고립되는 것을 두려워서 진실을 말하지 못합니다.

그들은 환난의 날을 피하는 휴거를 가르쳐야만 인기가 있다는 것을 알기 때문에 절대 진실을 가르치려고 하지 않습니다.

그리고 자신들이 이제껏 잘못 가르쳤다는 것을 인정하고 싶어하지 않습니다.

しかし、自分の教団や自分の友達が何と言うか、自分が孤立されることを恐れて、真実を言えません。

彼らは患難の日を避ける携挙を教えてこそ、人気があるということを知っているため、絶対に真実を教えようとしません。

そして、自分たちが今まで間違えて教えたということを、認めたくありません。

저는 그 목사님들에게 갈라디아서 1장 10절을 읽어드리고 싶습니다.

私はその牧師たちに、ガラテヤ人への手紙1章10節を読んであげたいです。

10  하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴

내가 지금까지 사람들의 기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라.

10 今私は、人に喜ばれようとしているのか、それとも、神に喜ばれようとしているのか。あるいは、人の歓心を買おうと努めているのか。もし、今もなお人の歓心を買おうとしているとすれば、わたしはキリストの僕であるまい。

환난을 피하는 휴거가 요한계시록의 어디에 있느냐 하고 물으면 대부분은 요한계시록 4장을 말합니다.

하지만 그것은 휴거는 진짜 육체가 하늘로 올라가는 것을 말하는 반면 계 4:1-2은 요한 한사람이 성령에 감동되어 있는 상태를 말하는 것을 알 수 있습니다.

전혀 휴거하고는 상관이 없는 상황입니다.

患難を避ける携挙が、ヨハネの黙示録のどこにあるのかと聞いたら、ほとんどはヨハネの黙示録4章を言います。

しかし、それは、携挙は本当の肉体が空へ上がることを言う一方、ヨハネの黙示録4:1-2はヨハネ一人が聖霊に感動している状態を言うのを知ることができます。

全く携挙とは関係のない状況です。

저(이 영상의 목사님)는  주님께서 오실 그 날을 믿습니다. 

그리고 그 주님께서 구름을 타고 오실 그날에 우리는 그 누구보다 더 기쁠 것입니다.

私(この映像の牧師)は、主が来られるその日を信じます。

そして、その主が雲に乗って来られるその日に、私たちはその誰よりももっと喜ぶでことでしょう。

제가 이 다큐멘터리를  만든 이유는 기독교를 와해하기 위해서 만든 것이 아닙니다.

사람들에게 환난의 날을  견디고 주님께서 승리하셨듯이 그 환날의 날을 강하게 지날 수  있도록 모든 성도들에게 경고를 하는 것입니다. 

성경에서는 환난의 날이 와도 근심하지마라 주님께서 세상을 이겼으니 너희는 기뻐하라 라고 말합니다.

그 말씀을 기억하십시오.

 (영상 끝)

私がこのドキュメンタリーを作った理由は、キリスト教を瓦解させるために作ったのではありません。

主が勝利されたように、人々が患難の日を耐え、艱難の日を強く過ぎることができるよう、すべての聖徒たちに警告をするのです。

聖書では患難の日が来ても心配するな、主が世の中に勝ったので、あなたがたは喜べと言います。

そのみ言葉を記憶してください。

（映像終了）

사실 저희는 많은 기근과 전쟁 세계정부수립의 조짐, 강제수용소, 가스실, 많은 환난의 날들을 보았습니다.

많은 적그리스도들이 교황 적그리스도를 숭상하는 것도 보았습니다.

그리고 그러한 사탄정치주의 세계를 재림주님께서 철장으로 세상을 다스리시는 것으로 천년왕국을 다스리시는 시대가 오는 것입니다.

実は、我々は多くの飢饉と戦争、世界政府の樹立の兆し、強制収容所、ガス室など多くの患難の日を見ました。

多くの反キリストたちが、教皇である反キリストを崇めるのも見ました。

そして、そのようなサタン政治主義世界を再臨主が鉄の杖で世の中を治めることで、千年王国を治める時代がくるのです。

（休み時間）

여러분들께서 저희와 함께 환난의 날을 피하는 휴거라는 허위 신학의 맹점을 폭로하는 다큐멘터리를 재미있게 보셨으면 좋겠다고 생각합니다.

물론 저희가 방금 본 영상에서 하는 모든 말을 믿지 않습니다.

皆様が私たちと一緒に、艱難の日を避ける携挙という虚偽神学の盲点を暴露するドキュメンタリーを、面白く見れたらとよいと思います。

もちろん私たちは、今見た映像で言うすべての言葉は信じません。

특히 구름을 타고 오시는 인자도 구름떼와 같은 사람들과 함께 하시는 메시아로 본다든지...

저희는 축복을 통해서 영육 완전한 구원을 받아 이 지상에 하늘의 혈통을 이어나가야만 더이상 하나님의 양자가 아닌 직계 자녀의 입장에 서게 된다는 사실을참아버님으로부터 배웠습니다. 

特に雲に乗って来られる人の子も、雲のような大勢の人たちと共にするメシアとして見るとか...

我々は祝福を通じて霊肉完全な救いを受けて、この地上に天の血統を受け継いで行ってこそ、これ以上神様の養子でない、神様の直系の子供の立場に立つようになるという事実を、真のお父様から習いました。

이제 왕관과 철장으로 정확히 참아버님의 재림메시아를 설명할 수 있게 됨으로써 재림주님께서 만드시는 하나님의 왕권과 주권과 왕국이 철장으로 사탄의 세력으로부터 보호가 되는 것입니다.

그리고 사탄 정치세력들은 그러한 왕관과 철장으로 상징되는 주님의 통치가 너무나 두렵고 위협적으로 느껴지는 것입니다. 

もう王冠と鉄の杖で正確に、真のお父様の再臨メシアを説明できるようになることで、再臨主が作られる神の王権と主権と王国が、鉄の杖でサタンの勢力から保護されるのです。

そしてサタンの政治勢力は、そうした王冠と鉄の杖で象徴される主の統治が、あまりにも怖くて脅威的に感じられるのです。

그리고 하나님의 주권을 상징하는 왕관과 그 하나님의 왕국을 지키는 철장이 시민들에게 있는 하나님의 왕국은 평화와 자유와 통일이 있는 나라라는 것입니다. 천년왕국에 평화와 부가 넘쳐도 모든 시민들이 평화군 평화경찰의 훈련을 받아서 하나님의 사랑하는 마음을 어릴 때부터 기르고 사탄을 대적하는 강한 몸과 정신을 기른다는 것입니다. 그러한 왕국이라는 것입니다. 

そして、神様の主権を象徴する王冠と、その神様の王国を守る鉄の杖が市民たちにある神の王国は、平和と自由と統一がある国だというのです。

千年王国に平和と富があふれても、すべての市民たちが平和軍平和警察の訓練を受けて神様の愛する心を幼い時から育てて、サタンに敵対する強い体と精神を鍛えるというのです。

そのような王国だというのです。

요한계시록 3장 12절에서 내가 하나님의 이름과 하나님의 성 곧 하늘에서 내 하나님께로부터 내려오는 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 그의 위에 기록하리라고 말씀하십니다.

네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 네 면류관을 빼앗지 못하게 하라고 말씀하십니다.

어찌 저희가 그 새 이름을 부인할 수 있겠습니까!

ヨハネの黙示録3章12節で、わたしの神の御名と、わたしの神の都、すなわち、天とわたしの神のみもとから下ってくる新しいエルサレムの名と、わたしの新しい名とを、書きつけよう。と言われました。

ヨハネの黙示録3章11節、あなたの冠を誰にも奪われないように、自分の持っているものを堅く守っていなさいとおっしゃっています。

どうして我々がその新しい名前を否定することができますか!

그 말은  저희가 새 주님이 오셨으니 예수님을 버리는 것이 아닙니다.

하지만 주님께서 새 이름으로 오신다고 자신의 말로 하셨으니 우리는 주님께서 새 이름으로 오신다는 것을 믿습니다.

새 이름으로 오시는 주님을 적그리스로 보아서는 안되지요. 

이것은 성경적인 것입니다. 요한계시록 12절도 보셨구요. 

そのみ言葉は、私たちが新しい主が来たから、イエス様を捨てるということではありません。

しかし、主が新しい名前で来られると自分の言葉で話されたので、私たちは主が新しい名前で来られるということを信じます。

新しい名前で来られる主を、反キリストと見てはいけません。

これは聖書的なものなのです。

ヨハネの黙示録12章もご覧なりましたね。

요한계시록 14장 1절

어린 양이 시온산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 서 있는데 그들의 이마에는 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을  쓴 것이 있더라

ヨハネの黙示録14章1節

小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

또한 그 어린양(아들)과 아버지의 관계가 지상과 천상의 관계로 설정이 되어있는 것입니다.

우리가 하나님의 혈통과 연결되어 있다고 해서 우리 모두가 다 자동적으로 죄가 없어지고 고통이 전혀 없는 삶을 살게 되는 것은 아닙니다. 

また、その子羊(息子)と父の関係が、地上と天上の関係で設定されているのです。

私たちが神様の血統と連結されているからといって、我々皆が全部自動的に罪がなくなって、苦痛が全くない人生を生きるようになるのではありません。

하지만 우리에게 하나님의 주관권안에서 유전자적으로 하나님의 혈통으로 바뀌었기 때문에 우리에게 하나님의 자녀로 살 수있는 가장 큰 잠재력을 받게 되는것입니다. 

자신이 주님의 혈통이라는 그 정체성을 완전히 받아들이는 순간 우리는 주님의 주관권안에 살 수 있는 가장 높은 잠재력을 받게 된다는 것입니다. 

しかし、私たちは神様の主管圏内で、遺伝子的にも神様の血統に変わったために、私たちに神様の子女として生きられる最も大きな潜在力を受けるようになるのです。

自分が主の血統というそのアイデンティティを完全に受け入れた瞬間、私たちは、神様の主管圏内で生きられる最も高い潜在力を受けるようになるというのです。

알렉스 존스도 최근 지금이 종말의 시대라고 발언을 했었지요. 

인공지능으로 세상이 지배되고 제한되는 그런 말세라고 말했습니다. 

인공지능의 지배를 환영하는 사람들은 사실은 인류를 미워하는 사람들입니다.

사람의 가치를 아주 낮게 보는  사람인데요.

그들은 지구의 인구과잉이 문제라고 말합니다. 

アレックス・ジョーンズも最近、今が終末の時代だという発言をしました。

人工知能で世の中が支配されて制限される末世と言いました。

人工知能の支配を歓迎する人たちは、実は人類を憎む人たちです。

人間の価値をとても低く見る人たちで、彼らは地球の人口過剰が問題だと言います。

영국찰스왕자는 백신을 통해서 인구를 감소시켜야 한다고 말하고요. 영국의 윌리암 황태자도 최근 인류의 가장 큰 문제는 인구과잉이다  말하고는 자신은 최근에 3번째 아이를 낳아서 3아이의 아버지가 되었네요.

음...자신의 혈통은 계속 번식해도 문제가 되지 않고 일반인들의 인구는 제한되어야 하는 이중잣대의 논리는 대대로 영국황실에서도 이어지고 있는 것을 볼 수 있습니다. 

英国チャールズ皇太子は、ワクチンを通じて人口を減少させなければならないと言うし、英国のウィリアム皇太子も最近、人類の最も大きな問題は人口過剰だと言っておいて、自身は最近3番目の子供を生んで3児の父親になりましたね。

うん...自分の血統はずっと繁殖しても問題にならず、一般人たちの人口は制限されるべきという二重の物差しの論理は、代々英国皇室でも続いているのを見ることができます。

공산주의가 항상 쓰는 전략은 대중에게 모든 무상복지를  보장약속하는 것입니다.  물론 그렇게 대중에게 그  말도 안되는 약속은 한번도 지켜지지 않지요.

자신들이 권력을 잡자마자 자신들에게 권력을 잡게 해준 사람들을 그 권력을  사용하여 숙청하기 때문입니다. 

물론 총기소유도 오래전에 빼앗겼기 때문에 결코 이에 저항할 수도 없습니다.

사람들의 이상세계를 만들고 살고자 하는 바램을 왜곡시켜서 욕심(무상복지)으로 꼬시고 그들을 이용하고 버리고 죽이는 것이 공산주의의 끝입니다. 

共産主義がいつも使う戦略は、大衆に全ての無償福祉を保障し約束することです。

もちろんそのように大衆にした話にならない約束は、一度も守られていません。

自分たちが権力を握るとすぐに、自分たちに権力を握るようにしてくれた人たちを、その権力を利用して粛清するからです。

もちろん、銃器所有もずっと前に奪われたために、決してこれに抵抗することもできません。

人々の理想世界を作って生きようとする願いを歪曲させて、欲(無償福祉)で惑わして、彼らを利用しては捨てたり殺すのが共産主義の終りです。

하지만 하나님의 왕국은 다릅니다. 

하나님의 이상세계를 건설하고자 하는 그 열망을 시민들에게 천일국 헌법을 기반으로 자유와 책임으로 균형과 견제를 하고 모두다 사유재산의 소유가 보장되기 때문에 천일국 국민의 모두가 왕과 왕비가 되는 것입니다. 

그리고 자신이 왕과 왕비가 되는 이유는 자신들이 주님과 축복을 통해 혈통이 연결되어있고 주님을 자신의 구원자로 믿고 하나님을 사랑하고 내 이웃을 사랑하는 삶을 살기 때문입니다.

しかし、神の王国は異なります。

神様の理想世界を建設しようとするその熱望を、市民に天一国憲法を基盤に自由と責任で均衡と牽制をして、みんなが私有財産の所有が保障されるので、天一国国民の皆が王と王妃になるのです。

そして自分が王と王妃になる理由は、自分たちが祝福を通じて主と血統が連結されていて、主を自分の救い主と信じて、神様を愛し私の隣人を愛する人生を生きるからです。

최근 페이스북 사장 마크 저커버그의 청문회가 있었는데요.

그와 관련한 코멘트를 알렉스 존스씨가 하였습니다.　

그 영상을 보시겠습니다.

◆最近、フェイスブック社長マーク・ザッカーバーグの聴聞会がありました。

それと関連したコメントをアレックス・ジョンスン氏が話されました。

その映像をご覧ください。

(영상) 

저커버그는 청문회동안 마치 로보트처럼 행동하였습니다.

청문회 질문이 되어지는 과정의 저커버그는 자신의 답답하고 화난 표정을 숨기지 않고 드러냈습니다. 

（映像）

ザッカーバーグは聴聞会の間、まるでロボットのように行動しました。

聴聞会で質問される過程でのザッカーバーグは、自分のもどかしさと怒りの表情を隠さないで表出しました。

그가 누구입니까?

그는 자신이 마치 소셜미디어로 자선사업을 하고 있는 것처럼 말하지만 그는 페이스북을 통해서 모든 보수의 의견들을 가짜뉴스라고 이름을 붙여서 검열하고금지시키는 일을 앞장서서 하였습니다.

중국의 페이스북에서는 반정부 중국시민들의 검열하는 시스템을 까는 것을 적극적으로 도왔지요 (영상끝) 

彼が誰ですか?

彼は自分がまるでソーシャルメディアで慈善事業をしているように言っていますが、彼はフェイスブックを通じてすべての保守意見を、偽のニュースだと名前を付けて、検閲し禁止させることを先頭に立ってしました。

中国のフェイスブックでは、反政府中国市民たちを検閲するシステムを敷くことを、積極的に手伝いました。

（映像終了）

미국의 계속되는 시리아에 대한 위협은 러시아와의 전쟁을 야기할 수 있다는 기사입니다.

트럼프 대통령은 시리아의 문제로 러시아와의 긴장이 과열되자 자신은 시리아의 공격을 고려하고 있다고 했지 그것이 바로 지금이라고는 하지 않았다고 다시자신의 말을 정정하기도 하였습니다. 

◆米国の続くシリアに対する脅威は、ロシアとの戦争を引き起こしかねないという記事です。

トランプ大統領は、シリアの問題でロシアとの緊張が過熱すると、自分はシリアの攻撃を考慮していると言いましたが、それがまさに今だとは言わなかったと、もう一度自分の言葉を訂正したりもしました。

코미의 책이 다음주 화요일에 나옵니다. (이미 나온게 아니었군요) 

제목이 Higher Royalty입니다.

그는 이 책에서 트럼프에 대한 많은 의혹을 제기하면서 대통령이 얼마나 악한 사람인지를 역설하고 있는데요.

하지만 코미의 말이 복음처럼 예수님의 말씀이 아닌 이상 그가 뱉어낸 말이 모두 사실이 아니라는 사실은 그가 국회앞에서 거짓말을 한 사실과 자신의 콜롬비아 교수 친구에서 국가 기밀을 누설하는 행동 등을 보면 그가 완벽한 인간이 아니라는 사실은 그 누구라도 알 수 있는 것입니다.

그가 이런 책을 낸 이유는 뻔합니다.

자신을 수치스럽게 파면했다고 생각하고 이에 대한 보복이 그 이유입니다. 

コミーの本は来週火曜日に出ます。(すでに出たのではなかったですね）

タイトルがHigher Royaltyです。

彼はこの本でトランプに対する多くの疑惑を提起しながら、大統領がどれほど悪い人かを力説しています。

しかし、コミーの言葉が福音のようなイエスのみ言葉でない以上、彼が吐いた言葉が全て事実ではないということは、彼が国会で嘘をついた事実と、自分のコロンビアの教授友達に国家機密を漏洩する行動などを見ると、彼が完璧な人間ではないという事実は、誰でも分かることができるのです。

彼がこのような本を出した理由は明白です。

トランプが自分を恥ずかしく罷免したと思って、これに対する報復がその理由です。

증거도 명확하지 않은 트럼프의 색스스캔들에 대해서도 크게 쓴 것을 보면 더욱더 트럼프 대통령을 끌어내리려는 그의 악한 의도가 더욱 짙어 보입니다.

그는 자기애가 넘쳐도 너무 넘칩니다.

자신이 FBI의 장을 할 때 얼마나 실력이 있는 사람인지를 쓴 것을 보면 자기찬양도 이런 자기찬양이 없다는 생각이 들면서 고개가 저어집니다. 

이 책에 대한 폭스 기사의 조언은 '읽지 마라'입니다. 

証拠も明確でないトランプのセックススキャンダルについても大きく書かれたのを見ると、さらにトランプ大統領を引き下げようとする彼の邪悪な意図が、もっと濃厚に見えます。

彼は自己愛が溢れてもあまりにも溢れ過ぎます。

自分がFBIの長をやる時、どれだけ実力のある人なのかを書いたのを見れば、自己賞賛もこんな自己賞賛がないという気がして、首が横に振るようになります。

この本に対するフォックス記事の助言は、‘読むな'です。

하나님의 왕국이 하늘이 이루어진 것처럼 이 땅에서도 이루어지기를.

아멘  아주.

오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들에게 감사를 드립니다.

神様の王国が天が行われたように、この地でも行われることを

アーメン　アジュー

今日もキングのレポートと共にしてくださった全ての方々に感謝を申し上げます。

翻訳:무지개왕국 종족왕  修正：Hyungjin Fanclub