キングスレポート(03/26/2018)

The King's Report 2018/3/26

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
ようこそキングスリポートへ。

오늘 천일궁의 날씨는 맑게 갠 화창한 날씨가 되겠습니다.
이번주 중에는 영상의 포근의 날씨가 계속되다가 금요일이 되면 아주 따뜻한 날씨가 되겠습니다.
하지만 일교차가 아직 심하니 조심하시기 바랍니다.
今日の天一宮の天気は晴れた穏やかな天気になります。

今週中には０度以上の暖かい天気が続いていますが、金曜日になるとさらに暖かい天気になります。

しかし、気温の差がまだ激しいので、気をつけてください。

오늘 '60초' 티브이 프로그램에서 데니얼이라는 여성이 자신의 트럼프와 외도 이야기를 담은 영상을 공개할 예정입니다.
미국의 성인들 사이에서 비만증이 더욱더 문제가 되고 있다고 합니다.
병원에서 아편의 공급이 원할하지 않아 고통을 호소하는 환자들에게 많은 어려움을 주었습니다.
데이비드 호그(십대 파크랜드 총기 난사 사건의 생존 학생)은 이번 워싱턴 수도에서 있었던 반 총기 행진에서 다시 한번 더 자신을 영웅시 하면서 무대에 섰는데요.
이 십대의 아버지는 FBI와 관련된 일을 하고 있다고 하네요.
아이들을 돈으로 사서 자신들이 원하는 정치관을 말로 뱉게 하는 좌파들의 행태입니다.
◆今日の‘60秒'というテレビ番組で、デニオルという女性が、自分とトランプとの浮気のストーリの映像を公開する予定です。

◆米国の成人の間で、肥満症がさらに問題になっているそうです。

◆病院で、アヘンの供給が円滑でなく、苦痛を訴える患者に多くの困難を与えました。

◆デイビド・ホグ(十代のパークランドの銃乱射事件の生存学生)は、今回ワシントン首都であった反銃器のパレードで、もう一度自分を英雄視しながら舞台に立ちましたが、この十代の父はFBIと関連した仕事をしているそうです。

子供を金で買って、自分たちが望む政治観を言葉で言わせる左派の行為です。

한 여성이 랜드마크가 되는 한 나무를 살리기 위해서 자신은 그 나무와 결혼하겠다고 밝혔습니다.
청설모의 수가 도시에서 너무나 많아지고 사람을 두려워하지 않아서 골치를 썩고 있다는 기사.
페이스북이 사용자들의 전화 통화 기록과 개인 메시지에서 정보를 모아서 회사들에게 팔아온 행적이 포착되었습니다.
(드러지 리포드 헤드라인이었습니다. )
◆ある女性がランドマークになる木を生かすために、自分はその木と結婚すると明らかにしました。

◆リスの数が都市で余りにも多くなっているし、また人を恐れないので、頭を抱えているという記事。

◆フェイスブックが使用者たちの電話の通話記録と個人メッセージで情報を集めて、会社に売り出してきた行跡が捕えられました。

（以上、ドラッジレポートヘッドラインでした。)

NRA의 리포트 영상을 하나 먼저 보시겠습니다.
(영상)
총기소유를 금지시켜도 범법자들은 총을 소유할까요? 하지 않을까요?
그 질문의 대답을 사람들에게 들어보겠습니다.
(길거리의 대부분의 사람들은 총을 시민들 사이에서 금지시켜도 나쁜 사람들은 문제없이 총을 가질 것이다 라고 말하고 있네요.)

◆NRAのレポート映像を一つ先に見ます。

（映像）

銃器所有を禁止しても、違法者は銃を所有するでしょうか？しないでしょうか？

人々のその質問の答えを聞いてみます。

(通り過ぎるほとんどの人たちは、銃を市民たちの間で禁止しても、悪い人たちは問題なく銃を持つだろうと言っていますね)

이번 플로리다 총기 난사 사건이 있은 후에 많은 의견들이 총기 난사 사건을 해결하겠다고 나오고 있지만 결국은 다 기득권들의 정치 선전으로 얼룩이 져서 그 진실과 의도까지도 알 수 없는 상황이 되었습니다. 
이번 토요일에 있었던 반 총기 소유 행진도 마찬가지입니다.
그들은 보고 싶은 것만 보고 듣고 싶은 것만 듣습니다.
今回、フロリダの銃乱射事件があった後に、多くの意見が銃乱射事件を解決すると出ていました、結局は既得権の政治宣伝で染まってしまい、その真実と意図までも分からない状況になりました。

今回の土曜日にあった反銃器所有の行進も同じです。

彼らは見たいことだけを見て、聞きたいことだけ聞きます。

플로리다 파크랜드 총기 난사 사건 후(3주 전) 매릴랜드주 총기 난사 사건의 시도가 한 학교에서 있었는데 그 사건은 총기를 소유한 학교 경호원이 총을 쏘려는 범인에 맞서서 쏘았기 때문에 1명의 사상자만 남기고 그 사건은 시도에 그쳤습니다. 
이렇게 선량한 사람들이 총기를 소유하면 총기 난사 사건을 막을 수 있습니다.
왜냐하면 악한 사람들은 항상 어떻게 해서든지 총기를 밀거래할 것이기 때문입니다.
フロリダ州パークランドの銃乱射事件後(3週間前）、バージニアの銃乱射事件の未遂が、ある学校でありましたが、その事件は、銃を所有した学校の警護員が、銃を発射しようとする犯人に対抗して撃ったために、1人の死傷者だけを出して、その事件を阻止しました。

このように、善良な人たちが銃を所有すれば、銃乱射事件を防ぐことができます。

なぜなら悪い人たちは何をしてでも銃器を密売するからです。

흑인들의 역사를 보면 흑인들은 억압을 받고 노예로 살았습니다.
흑인들에게는 자신들을 지키고 자신들의 영역과 권리를 지킬 수 있는 총기가 없었습니다.
왜 사람들은 다시 노예제도로 돌아가려고 하는 것입니까?
黒人たちの歴史を見ると、黒人たちは抑圧を受けながら奴隷として生きてきました。

黒人たちには、自分たちを守り、自分たちの領域と権利を守ることができる銃がなかったのです。

なぜ人々は、再び奴隷制度に戻ろうとしているのでしょうか？

이번 반 총기 소유 행진에 많은 할리우드 연예인들은 십억에 가까운 돈을 서슴없이 줄줄이 내놓았습니다.
도시 내에 흑인 아이들의 학교는 낡아서 다 떨어지고 있는데 그곳에는 전혀 투자할 마음은 없고 보이는 것에 덧칠에만 관심이 있습니다.
今回の反銃器所有行進に、多くのハリウッドの芸能人たちは億に近い金を惜しまずに次々と出しました。

都市内の、黒人の子供たちの学校はぼろぼろになっているのに、そこには全く投資する気はなく、見えることに上塗りすることしか関心がありません。

우리는 거짓말 속에 살고 있습니다. 
그리고 연예인들은 그것을 부추기지요
공립학교에는 아이들에게 결과와 상관없이 모두 트로피를 받아야 한다고 합니다.
그러나 실제로 인생은 절대 그렇지 않습니다.
현실은 가혹할 정도로 승자와 패자로 나뉩니다.
私たちは嘘の中に生きています。 そして芸能人たちはそれをあおっています。

公立学校では、子供たちに結果と関係なく、みんなトロフィーを受けなければならないと言います。

しかし、実際に人生は絶対にそうではありません。

現実は過酷なほどに、勝者と敗者に分けられます。

영화에서는 경찰이 너무나 정확하게 범죄의 현장에 도착합니다.
하지만 현실에서는 절대 그렇지 않습니다.
경찰이 오려면 너무나 오래 걸립니다.

映画では、警察があまりにも正確に犯罪現場に到着します。

しかし、現実では絶対そうではありません。

警察が来るには、あまりにも時間がかかります。

데이비드 허드 이 십대 청년은 자신이 이제껏 누렸던 백인우월 특권을 버리고 흑인들이 총기를 더 이상 소유하지 못하게 함으로써 그들을 도와주어야 한다고 말합니다. 
이것은 무슨 말도 안 되는 미친 소리입니까?
마치 우리가 모두 총기 소유를 원하지 않는 것처럼, 자신(백인)이 흑인인 제(노어 씨)가 원하는 것을 어찌 그리 잘 아는 것입니까? 
우리 흑인들은 총기 소유를 못하는 노예제도 시절을 직접 살았습니다.
이것은 다른 사람들의 목을 틀어쥐고 나서 내가 도와주어서 고맙지 하고 묻는 것과 같습니다.
デイビッド・ハード、この十代の青年は、自分が今まで享受した白人優越特権を捨てて、黒人たちが銃をこれ以上所有できなくするようにして、彼らを助けなければならないといいます。

ありえない狂った言葉ではないですか？

まるで私たち皆が銃器所有を望まないように、自分(白人)が黒人である私(ノア氏)が望むことをどうやってあんなによく知っているのですか?

我々黒人たちは、銃器所有ができない奴隷制度時代を直接生きました。

これはほかの人たちの首を締めてから、私が助けてありがたいだろうと、問うのと同じです。

한 폭력 총기 싸움이 난무하는 도시에서 선생님과 학생들의 의견을 들어보면 우리에게 총기 소유까지 빼앗아 가면 이곳에서 더 이상 살 수 없고 우리의 신변은 깡패와 범죄로 더욱더 물들게 될 것이다고 말했습니다. 
이번에 메릴랜드주에서 총기 난사 사건의 시도를 막은 그 경호원을 더욱더 영웅시하고 칭찬하여야 하는 것이 아닙니까? 
하지만 CNN은 전혀 그런 언급이 없습니다. 
자신들이 원하는 정치 의견이 아니기 때문이지요.

일주일 전에 그 메릴랜드주에서 이 일이 있었는데도 말입니다. 

ある暴力の銃器戦が横行する都市で、先生と生徒たちの意見を聞いてみると、私たちから銃器所有まで奪っていくと、この場所でこれ以上住めないし、私たちの身の回りはヤクザと犯罪でもっと染まるようになるはずだと言いました。

今回メリーランド州で銃乱射事件の未遂を食い止めたその警護員を、もっと英雄視して称賛すべきではないでしょうか？

しかし、CNNは、まったくそのような言及がありません。

自分たちが望む政治意見ではないからです。

一週間前には、メリーランド州でした。

이렇게 CNN을 비롯한 좌파 언론들은 총기를 반드시 시민들에게 빼앗아야 한다는 정치 목적을 가지고 언론을 이끌어가고 있습니다.
이것이 바로 이번 총기 의견의 충돌의 진실입니다.
(쉬어가는 시간)

このようにCNNをはじめとする左派のマスコミは、銃を必ず市民たちから奪わなければならないという政治目的を持って、マスコミを率いっています。

これがつまり、今回の銃器意見の衝突の原因です。

（休み時間）

NRA의 뉴스 영상을 하나 더 보시겠습니다.
(영상)
이 여성이 혼자 집안에 있는데 강도가 들었습니다.
그리고 훈련을 많이 하셨었기 때문에 그것에 잘 대처할 수 있었습니다.
농장에 사는 그녀는 AR15를 집에 가지고 있었고 강도가 닥쳤을 때 그를 쏘아서 내쫓았습니다.
한밤중이었고 그녀가 혼자 있었는데 만약 AR15이 없었다면 그녀는 범죄의 희생자가 되었을 것입니다.
만약 한명의 범인이 집안에 가깝게 들어와 있다면 산탄총도 괜찮겠지만 만약 여러 명의 범인이 조금 떨어진 곳에서 총기를 들고 쳐들어온다면 그것을 막기 위해서는 AR15 철장이 필요합니다.

NRAのニュース映像をもう一つ見ます。

（映像）

この女性が一人で家にいる時、強盗が入りました。

しかし、訓練をたくさんされたため、それにうまく対処することができました。

農場に住む彼女は、AR15を家に持っていたし、強盗に遭われた時、彼を撃って追い出しました。

夜中だったし、、彼女が一人でいたのに、もしAR15がなかったら、彼女は犯罪の犠牲者になったことでしょう。

もし一人の犯人が家の近くに入っていたら散弾銃も大丈夫でしょうが、もし数人の犯人が少し離れたところで、銃器を持って乱入したら、それを防ぐためにはAR15鉄の杖が必要です。

마오쩌둥은 모든 정치권력의 시작은 총의 힘을 누가 가지느냐에 달려있다(간접 인용)라고 말했습니다.
공산주의자들처럼 민주당원들은 시민들에게 총을 다 빼앗아서 모든 시민들이 자신의 신변을 보호할수 없게 되고 가난하게 되어서 정부에게 완전히 의존하는 생활을 하게 되는 것을 바라는 것입니다.
그렇게 자신의 권력을 과시하고 싶은 것입니다.

毛沢東は、すべての政治権力の始まりは、銃の力を誰が持つのかによる(間接的に引用)と言いました。

共産主義者たちのように、民主党員らは市民たちから銃を全部奪って、すべての市民たちが自分の身辺を保護できなくなり、貧乏になって、政府に完全に依存する生活をすることを望むのです。

そのように自分の権力を誇示したいのです。

이번 트럼프 대통령의 예산안 통과는 정말 실수가 아니었다고 말할 수 없습니다.
이번 예산안의 통과로 결국 척슈머(뉴욕 상원의원)과 캘리포니아 상원의원만 기쁘게 하였습니다.
1트리리언 달러를 6개월에 쓸 수 있는 민주당이 만족하는 예산안(민주당이 80% 선호하는 )을 트럼프가 이번에 사인해 줌으로써 다른 나라들은 이렇게 있지도 않는 돈을 마구 써대는 미국을 신용하기는 어려울 것입니다.

今回のトランプ大統領の予算案の通過は、本当にミスではなかったのかと言わざるを得ません。今回の予算案の通過によって、結局ジャックシューマー(ニューヨーク上院議員)とカリフォルニア上院議員だけを喜ばせました。

1兆ドルを6ヵ月で使うことのできる、民主党が満足する予算案を(民主党の80%が好む)、トランプが今回サインすることで、他の国々はこうしてないお金をむやみに使っている米国を信用し難いでしょう。

미국의 국채는 20 트릴리언 달러의 국채가 벌써 있습니다.
트럼프 대통령은 처음부터 자신이 경제를 완전히 살릴 수 있는 것처럼 말해서는 안 되었습니다.
자신이 만든 경제 위기는 아니었지만(오바마가 국채를 역사상 가장 많이 만든 대통령) 트럼프는 그것을 시인해야 했습니다.
트릴리언 달러가 얼마나 많은 돈인지 아십니까?
계산에 의하면 예수님께서 태어나신 이래(2천년 전부터) 하루에 10억원 씩을 써도 다 쓰지 못하는 양의 돈이라고 합니다.
ㅎㅎㅎ (상상이 안 가는데요)

米国には20兆ドルの国債が既にあります。

トランプ大統領は最初から、自分が経済を完全に活かすことができるように言ってはいけませんでした。

自分が作った経済危機ではないのですが(オバマが国債を歴史上一番多く作った大統領)、トランプはそれを認めなければならなかったのです。

1兆ドルがどれだけ多くの金かわかりますか？

計算によるとイエス様が生まれた以来(2千年前から）一日に10億ウォンずつを使っても、全部使うことができない量のお金だそうです。

想像つかないですね。（笑）

많은 트럼프를 지지했던 보수주의자 리더들은 트럼프에게 반기를 들고 있습니다.
트럼프 대통령의 입장에서는 군사 강화를 위해서 어쩔 수 없었던 결정이었다고도 말합니다.
하지만 이번 결정은 완전히 최악의 것이었습니다.
이번의 결정에 대해서 트럼프는 그 댓가를 치르게 될 것입니다.
제가 트럼프 대통령을 지지하는 것을 그만두겠다는 것은 아닙니다.
하지만 이번 결정이 이제껏 트럼프 행정부가 해왔던 모든 좋은 결과를 다 뒤집을 정도로 나쁜 결정이었습니다.

トランプを支持した多くの保守主義のリーダーたちは、トランプに反旗を翻しています。

トランプ大統領の立場では、軍事強化のために仕方がない決断だったとも話しています。

しかし、今回の決定は完全に最悪のものでした。

今回の決定について、トランプはその代価を払うようになるでしょう。

私がトランプ大統領を支持するのを止めるということではありません。

しかし、今回の決定は、今までトランプ行政部がやってきたすべての良い結果をすべて覆すほど悪い決定でした。

사실 트럼프는 지금 있는 경제의 현실을 제대로 국민들에게 말하지 않고 경제의 거품을 자신이 대통령을 함으로서 낸 경제 부흥으로, 거짓으로 얘기한 것은 잘못이었습니다.
자신도 사업을 크게 해왔기 때문에 그 사실을 알 것인데 (대선 공약을 할 때 이것을 언급한 적이 있습니다.)자신의 자만심이 들어갔다는 것입니다.
저는 트럼프가 모든 경제 폭락의 탓을 짊어지고 모든 미국 문제의 죄를 뒤집어쓰게 되지 않을까 하는 것이 참으로 안타깝습니다.

事実トランプは、今ある経済の現実をまともに国民に言わずに、経済バブルを、自分が大統領をやって出した経済復興だと、偽りで話したのは過ちでした。

自分も事業を大きくしてきたので、その事実を知っているはずなのに(大統領選挙への公約をする時これを言及したことがあります。）、自慢心が入ったというのです。私はトランプが全ての経済暴落の責任を負わされ、すべての米国の問題の罪をかぶるようになるのではないか、というのが実に残念です。

지금 현재 트럼프 대통령이 보수 대통령으로 버젓이 있는데도 불구하고 회사들은 자신들의 좌파 정책을 만들고 우파들에게 벌칙을 주고 법정은 좌파 정책을 계속 펼치고 언론은 언론전을 펼치는데 만약 트럼프가 아닌 좌파 대통령이 미국 대통령으로 트럼프 다음에 앉는다면 이 나라가 어떻게 되겠습니까?

今現在、トランプ大統領が保守大統領として堂々といるにもかかわらず、会社たちは自分たちの左派政策を作って右派に罰則をあたえるし、法廷は左派政策を、マスコミは言論戦を繰り広げるのに、もしトランプがではない、左派大統領がアメリカ大統領としてトランプの次に座ったら、この国がどうなりますか？

트럼프 탄핵이 상정이 되어도 사실 대통령의 자리에서 트럼프를 끌어내는 것은 어려울 것입니다. 
하지만 계속해서 그것을 물고 늘어질 것이지요
사람들이 모르는 것은 트럼프 대통령을 제거하고 끌어내리려고 망신을 주면서 그를 망가뜨리면 결국은 트럼프에게 했던 그 행태들은 그들에게도 할 것이라는 것입니다.
사람들은 애국자들을 죽이지 못해서 목마른 살인자들처럼 언론들에서는 포장할 것입니다.
그리고 망하게 하려고 코너에 몰겠지요.

トランプ弾劾が上程されても、実は大統領の席からトランプを引き下ろすことは難しいでしょう。

しかし、継続してそれを食いついて離れないでしょう。

人々が知らないのは、トランプ大統領を除去して引き下ろそうとしたり、恥をかかせながら彼を破壊したら、結局はトランプにしたその行為を、我々にもするはずだということです。

愛国者を殺したがる、のどが渇いた殺人者たちのように、マスコミでは人々を取り繕うでしょう。

そして亡ぼそうと、コーナーに追い込むでしょう。

선량한 애국자들은 만약 미국이 그 지경이 된다면 그 부정부패의 냄새를 맡고 정부에 불복종을 할 것입니다.
하지만 정부에게 받을 금부스러기를 생각하면서 정부의 말을 듣고 따르면서 자국민들에게 총칼을 겨눌 사람들도 있겠지요.
그렇게 함으로써 자신의 국민연금과 주택연금이 철밥통이 되어줄 것이라고 생각하면서요.

善良な愛国者たちは、もし、米国がそのような状況になったなら、その不正腐敗の臭いをかいで政府に不服従をするでしょう。

しかし、政府からもらう金のパンくずを考えながら政府の言葉を聞き従いつつ、自国民に銃刀を向ける人たちもいるでしょう。

そうすることで、自分の国民年金と住宅年金が、絶対的に安定したものになってくれると思いながらね。

하지만 아십니까? 그들은 결국은 모든 사건이 종료가 되면 자신들이 사용했던 개부터 제거하려고 할 것입니다.
그러므로 이 좌파들을 저지하고 앞으로 나가지 못하는 것은 우리 모두의 명줄이 달린 일입니다.

しかし、知っていますか? 彼らは結局は全ての事が終ると、自分たちが使用した犬から除去しようとするはずです。

従って、その左派たちを阻止して前に出ないのは私たち皆の命にかかっていることです。

트럼프 대통령은 처음부터 솔직하게 이야기해야 했습니다.
앞으로 경제가 몇년 동안 나빠질 것이고 달러의 가치가 떨어질 것이라고 솔직하게 이야기해야 했습니다.
민주당에게 말로 안 되는 예산안을 허락해 주면서 협상을 하려고 하는 것이 아니란 말입니다.

トランプ大統領は、最初から正直に話をするべきでした。

今後、経済が何年間悪くなってドルの価値が落ちるはずだと、率直に話をしなければなりませんでした。

民主党にありえない予算案を許しながら、交渉をしようとすることでないという話です。

트럼프가 경제부흥을 약속한 상황에서 경제 폭망이 예견되는 지금 상황이 좋지는 않습니다.
많은 경제학자와 스테판 몰레뉴까지도 더 이상 트럼프는 소생 가능성이 없다고 말합니다.
하지만 저의 입장은 조금 더 기도하고 이 부분에 대해서 조금도 생각해 보고 싶습니다.

トランプが経済復興を約束した状況で、経済暴落が予見される今の状況が良くはありません。

多くの経済学者とステファン・モレニューまでも、これ以上トランプは蘇生の可能性がないといいます。

しかし、私の考えは、もう少し祈って、この部分について、少し考えてみたいです。

미국에서 경제 폭망이 되어서 나라의 국채를 취소하는 것을 트럼프가 노리는 것일까요?
아니면 경제가 너무나 안 좋아져서 중산층이 완전히 없어져서 비로소 미국인들이 이것은 정말 안 되겠구나 썩어빠진 기득권들을 청산해야겠다고 진정 느끼도록 하려고 하는 것일까요?
그렇게 되면 내전은 정말로 정해진 것이겠습니다.

米国で経済暴落になって、国の国債を取り消すことをトランプが狙っているのでしょうか？

それとも、経済が本当に悪くなって、中産層が完全になくなり、米国人たちがこれは本当に駄目だ、腐ってしまった既得権を清算しなければならないと、真に感じられるようにしようとするのでしょうか？

そうなると、内戦は本当に決まったことです。

아이슬란드에서는 정부가 너무나 많이 썩어빠지자 국민들이 냄비와 솥뚜껑을 가지고 정부 관저를 치고 들어가서(총기가 없었음)정부를 엎었던 사건이 있었습니다.
그런 일이 미국에서 생긴다면 트럼프 대통령의 신변도 보장받을 수 없겠지요.
アイスランドでは政府があまりにも腐敗過ぎて、国民たちが鍋と釜のふたを持って政府官邸を破り入って(銃器がなかった)、政府を覆した事件がありました。

そんなことが米国で起きたら、トランプ大統領の身辺も保障されないでしょう。

정말 많은 상황을 생각하게 하는 이번 대통령의 예산안 결정이었습니다.
(쉬어가는 시간)
本当に多くの状況を考えさせる、今回大統領の予算案決定でした。

（休み時間）

반 총기 소유 지지 회사인 델타항공사가 NRA와 문화전쟁을 선포하였습니다.
NRA의 영상을 보시겠습니다.
한 뉴욕 민주당 국회의원의 강연에서 그는 만약 트럼프 대통령이(민주당에게 유리한) 법 판결을 무시한다면 그때야말로 총기 소유의 권리를 행사해야 할 때다고 말을 했습니다.

이것은 정말 위험천만한 발언입니다.
만약 NRA가 힐러리나 오바마에 대해서 그런 언급을 했다면 그 말은 아마도 저녁 뉴스의 하이라이트를 장식하여 엄청난 비난을 면치 못했을 것입니다.
델타항공사는 NRA의 연중 모임에 참석하지 않겠다고 말했습니다.
反銃器所有支持会社であるデルタ航空会社が、NRAと文化戦争を宣布しました。

NRAの映像をご覧ください。

あるニューヨーク民主党国会議員の講演で、彼はもしトランプ大統領が(民主党に有利な)法の判決を無視したら、その時こそ銃器所有の権利を行使するべき時だと話しました。

これは本当に危険千万な発言です。

もしNRAが、ヒラリーやオバマについてそのような言及をしたら、その言葉はおそらく、夕方のニュースのハイライトを飾って、激しい非難を免れなかったはずです。

デルタ航空会社は、NRAの年中の集まりに出席しないと言いました。

델타항공사는 NRA회원에게 주는 할인 혜택도 더 이상 주지 않겠다고 말했습니다.
마치 NRA 회원들이 델타의 할인권을 받고 싶어서 NRA에 회원이 된 것처럼 말합니다.
デルタ航空会社はNRA会員に与えた割引の恵みも、これ以上与えないと言いました。

まるでNRA会員たちがデルタの割引券をもらいたくて、NRAの会員になったかのように話します。

조지아의 주지사 후보 되시는 캐이시 씨도 이러한 델타항공의 행보가 얼마나 말도 되지 않는가에 동의하십니다.
지금 미국에서 가장 논쟁의 쟁점이 되고 있는 것은 어떻게 하면 공립학교를 더욱더 안전화하는가 하는 것입니다.
저희 조지아주는 벌써 총기 훈련이 되어 있는 선생님들에게 총기 소유를 허가 하고 있습니다.
그러므로 조지아주에서는 더욱 그것을 강화하려고 합니다.

ジョージアの州知事候補になるケーシー氏も、こうしたデルタ航空の行為が、どれ程話にならないのかに、同意しています。

今米国で最も論争の争点となっているのは、どうすれば公立学校をより一層安全化するかということです。

我々のジョージア州は、すでに銃器訓練がなっている先生たちに銃器所有を許しています。

したがって、ジョージア州では、さらにそれを強化しようと思います。

어제 일요 예배 후에 아르헨티나의 한 언론에서 저희를 취재하고 인터뷰를 했습니다.
비행기를 타고 저희를 인터뷰하기 위해서 날라왔다고 하는 그 언론 기자들은 거의 저희의 예배를 처음부터 오후 5시까지 있으면서 촬영을 하였는데요.
그들은 겉모습만 보면 좌파의 사상으로 찌든 사람들처럼 보였지만(튀는 예술가처럼 하고들 오셨더라고요 ㅎㅎ) 사실은 저희와 총기 소유 권리의 입장에 동의하고 있었습니다.
아르헨티나의 정부의 모든 정치인들은 다 총기를 가지고 있지요?
그런데 왜 아르헨티나의 국민들은 총기를 소유하고 자신을 지킬 수가 없습니까?

그것은 부당하지 않습니까?
그 기자들은 제가 한 말에 동의한다고 말했습니다.
물론 어떻게 편집이 될지는 모르지만 그 기자들은 그랬습니다.

昨日日曜礼拝後に、アルゼンチンのあるマスコミで私たちを取材してインタビューをしました。

飛行機に乗って私たちをインタビューするために飛んできたというそのマスコミ記者は、私たちの礼拝を最初から午後5時までほとんど撮影をしました。

彼らは外見だけ見れば、左派の思想に染まった人たちのように見えましたが(目立つ芸術家のようにして来られました。笑）、実は我々と銃器所有権利の立場に同意していました。

アルゼンチンの政府のすべての政治家たちは、みんあ銃器を持っているでしょう？

なのに、なぜアルゼンチンの国民たちは、銃を所有して自分を守れないのですか? それは不当ではないですか？

その記者たちは私の言葉に同意していると述べました。

もちろんどのように編集されるか分からないが、その記者はそうでした。

지금 보시는 영상은 여성들이 총기소유를 했을 때의 생각하는 것들에 대해서 토론하고 총기 훈련에 대해서 배우는 프로그램입니다.
더 많은 젊은 여성들이 총기 소유를 하고 훈련을 할 수 있도록 지지하는 그런 프로그램입니다.
여성들이 범법자들의 손에 희생이 되지 않고 자신을 평등하게 지킬 수 있는 거의 유일한 방법은 총기를 소유하고 총기를 훈련하는 것입니다.
(이 프로그램의 이름 '첫눈에 반한^^ 총쏘기 첫 경험(Love at first shot"정도로 번역할 수 있겠습니다.)
어떻게 하면 자신에게 맞는 총알 싸이즈를 찾을 수 있는지 총 크기를 찾는지를 얘기했습니다.
요즘은 여성들이 총 쏘기 훈련에 많이 참석하고 있고 여성들의 총클럽들도 많이 있습니다.

今ご覧の映像は、女性たちが銃器所有をした時に思ってることについて討論し、銃の訓練について学ぶプログラムです。

より多くの若い女性たちが銃器所有をして、トレーニングできるように支持するようなプログラムです。

女性たちが、犯罪者たちの手に犠牲にならず、自分を平等に守れる唯一の方法は、銃器を所有して銃を訓練することです。

(この番組の名前‘一目ぼれした^^銃撃ちの初経験「Love at　first shot」このように翻訳できるでしょう。)

どうすれば自分に合う、弾丸と銃のサイズを探すかを話しました。

最近は、女性たちが銃器訓練に多く参加しており、女性たちの銃クラブもたくさんあります。

지금 보시는 여성은 암벽타기를 즐기는 여성입니다.
저녁이었고 길에 접어들었는데 뒤에서 계속해서 무엇인가가 따라오는 느낌이 들었고 그 소리가 점점 가까워져 오는 것이 들렸습니다.
저희는 빨리 그 자리를 떠났고 아무래도 안전한 곳으로 가야겠다고 생각하게 되었습니다.
그후 일주일 후에 총기 강도(?)사건이 있었고 저는 그 후로 꼭 이제부터는 총기를 소유하고 다녀야겠다고 생각을 하게 되었습니다. 
今ご覧の女性はロッククライミングを楽しむ女性です。

夕方でしたし、道に入ったところ後方でずっと誰かが付いてくる気がしたし、またその音がだんだん近づいて来るのが聞こえました。

私たちは速やかにその場を離れて、どうしても安全な場所に行こうと思うようになりました。

その一週間後に銃による強盗事件があったし、私はその後これから必ず銃を所持して歩かなければならないと思うようになりました。

(이 프로그램은 스미스&웨스턴이라는 총기 회사에서 지원하여 여성들을 위해서 만든 NRA의 프로그램입니다. )
(2대 왕님께서 여성들이 특히 총기 소유를 지지하고 총기 훈련을 하는 것이 중요하고 말했습니다.)
이 프로그램이 좋기는 하지만 동양 여성과 흑인 여성들이 있으면 나오면 좋겠다는 생각이 드네요.
이 프로그램에 나오는 여성들이 다 백인들이네요.
여기에 나오는 여성들은 다 다른 경험을 가지고 이 자리에 모였습니다.

(このプログラムは、スミス&ウエスタンという銃器会社で支援して、女性たちのために作ったNRAのプログラムです。)

（2代王様が女性たちが特に、銃器所有を支持し、銃器訓練をするのが重要だと言いました。)

このプログラムは良いが、東洋人女性と黒人女性たちがいたら出ると良い、という思いがします。

この番組に出てくる女性たちが、みんな白人ですね。

ここに出てくる女性たちは、みんな異なる経験を持ってこの場に集まりました。

엄마들도 아이들을 보호할 수 있으니까 너무나 안전하게 느끼고(농장에 사는 경우) 자신의 자영업을 하면서 총기를 소유하니 너무나 안전하게 느낀다고 말합니다.
특히 밤에 쓰레기를 버리러 갈 때 더이상 신변의 위험을 느끼지 않아도 되는 것이 너무나 감사하다고 말합니다.
패션디자이너이며 캘리포니아에 살면서도 총기 지지를 사랑하는 여성도 있으시네요.
자신의 아버지께서 너무나 자신의 총기 소유를 자랑스러워하시고 제가 NRA와 앞으로 일을 할 것이라고 하니 너무 기뻐하셨다고 말했습니다. (눈물을 글썽이시네요. 아버지를 많이 사랑하시는것 같네요 ^^)
잠깐 쉬어가는 시간을 가지겠습니다.
(쉬어가는 시간)
お母さんたちも、子どもたちを保護できるから、とても安全に感じて(農場に住む場合)自分の自営業をしながら銃を所有したら、とても安全に感じると言います。

特に夜、ごみ捨てに行く時に、もう身辺の危険を感じなくて済むことが、とても有難いと言いました。

ファッションデザイナーであり、カリフォルニアに住みながらも銃器支持を愛する女性もいますね。

自分のお父さんがあまりにも自分の銃器所有を誇りに思い、私がNRAと今後仕事をすると言ったら、すごく喜んでもらえたと言いました。(涙を浮かべていますね、お父さんをとても愛してるみたいですね ^^)

少し休み時間を持ちたいと思います。

（休み時間）

(늦어서 죄송합니다. ㅜㅜ)
오늘의 게스트로 치프님을 모셨습니다.
제가 어렸을 때 저의 아버지는 저에게 어떻게 무기를 만드는지를 가르치셨습니다.
(ㅜㅜ)
치프 씨: 저의 어머니도 그렇게 하셨지요.
여성들도 아이들을 보호해야 하기때문에 인디언 여성들도 무기에 대한 조예가 다 깊습니다.
인디언들은 전통적으로 결혼을 하면 평생 반려자이기 때문에 가족에 대한 책임이 큽니다.

（遅れてごめんなさい。泣)

今日のゲストとして、チーフ氏をお迎えしました。

私が幼い頃、私の父は私にどのように武器を作るのかを教えてくれました。

チーフ氏：私の母もそうされました。

女性たちも、子どもたちを保護しなければならないので、インディアン女性たちも武器に対する造詣が深いです。

インディアンたちは伝統的に、結婚をしたら一生の伴侶であるため、家族に対する責任が大きいです。

2대 왕님: 치프 씨는 굉장히 장난꾸러기였다고 들었습니다.
한 에피소드를 들었는데 한 번 얘기를 해주시겠습니까?

2代王様:チーフ氏はすごくいたずらっ子だったと聞きました。

あるエピソードを聞いたんですが、もう一度話をして頂けますか？

치프 씨: 예, 결혼 30주년의 기념으로 저는 제가 아직도 얼마나 남성적인지를 부인에게 보여주고 싶었습니다.
그래서 물침대가 있는 호텔을 빌렸고 저는 침대에 누웠있는 부인을 향해서 장난반으로 점프를 했는데 부인이 천장을 향해 붕 솟았고 제가 부인을 잡으려고 하면 할수록 더 상황은 안좋아졌습니다.
제 부인은 그날 정말로 많이 화가 났습니다. 

30년 결혼기념일의 무드는 완전히 망쳐졌지요.
(지금도 사별하신 부인의 머리카락을 목에 걸고 다니실 정도로 부인을 사랑하십니다. ^^)

チーフ氏:はい、結婚30周年の記念で、私は私がまだどんなに男性的であるかを妻に見せたいと思いました。

それでウォーターベッドがあるホテルを借り、私はベッドに横になっている妻に向けて半分いたずらでジャンプをしましたが、妻が天井に跳ね上がって、私は妻をつかもうとすればするほどさらに状況は悪くなりました。

私の妻はその日、本当にとても怒りました。

30周年結婚記念日のムードは完全に壊れました。

(今も死別した夫人の髪の毛を首にかける程に、妻を愛されています。 ^^)

2대 왕님: 이번 워싱턴 총기 소유 반대 행진에 대해서 한 말씀해주시겠습니까?

2大王様:、今回のワシントン銃器所有の反対行進について、一言言っていただけますか？

치프 씨: 예, 이번 행진의 시작은 플로리다 총기 난사 사건의 생존자 아이들을 중심으로 만들어진 행진이고 시위다라고 포장하였지만 결국은 70%의 조지 소로스가 자금을 댄 할리우드 연예인로 다 일색한 좌파 행진과 쇼가 되었습니다.
총기 소유 반대자들은 계속해서 총이 문제다, 총이 문제다고 말합니다.
하지만 총기 난사를 계획하고 시도하는 사람들은 결국 무엇을 사용하든지 범죄를 저지를 것입니다.
총기가 손에 들려 있든 쇠망치가 손에 들려 있든 (차를 이용하든 칼을 이용하든) 17명(플로리다 총기 사건의 희생자의 수)을 죽였을 것입니다.
그것은 총기가 문제가 아니라 그 총을 들고 있는 사람이 문제이기 때문입니다.

チーフ氏:はい、今回の行進の始まりは、フロリダの銃乱射事件の生存者の子供たちを中心に作られた行進でありデモであると偽装しましたが、結局は70%がジョージ・ソロスが資金を出したハリウッドの芸能人の左派行進とショーになりました。

銃器所有の反対者たちは、継続して、銃が問題だ、銃が問題だと言っています。

しかし、銃乱射を計画して行う人たちは、結局何を使用して犯罪を犯すでしょう。銃を手に持っているのであれ、金槌を手に持っているであれ(車を利用するか、刀を利用するか)17人を(フロリダ銃乱射事件の犠牲者の数)殺したはずです。

それは銃器が問題ではなく、その銃を持っている人が問題であるからです。

저(치프 씨)는 지하실에 많은 총기를 소유하고 있습니다.
하지만 그 총 중에 하나도 자기 발로 문을 걸어나가서 공립학교에서 총을 자발적으로 쏘아대는 사건을 일으키지 않았습니다.
참 말을 잘 듣는 도구들이지요. 가만히 있으라 하면 가만히 있습니다.
총을 든 사람들이 문제이지 절대 총 도구의 문제가 아닙니다.

私(チーフ氏)は地下室に多くの銃を所有しています。

しかし、その銃の中で、一つも自分の足で出て行って、公立学校で銃を自発的に撃ちまくる事件を起こしませんでした。

本当に話をよく聞く道具です。じっとしていなさいと言うと、じっとしています。

銃を持った人たちが問題であって、絶対銃、道具の問題ではありません。

제가 군대에 입영했을 때 저는 군대에서 맹세를 했습니다.
외세이든 내세이든 그 누구라도 이 나라를 위협한다면 그에 대항하여서 싸우겠다라는 맹세였습니다.
사실 이 나라는 지금 외국의 세력의 위협보다 나라 안에서 나라를 좀먹는 세력들이 너무나 많습니다.
이번 트럼프가 허가한 민주당 예산안을 보면 척슈머 뉴욕 상원의원이 만들고자 하는 터널에 66 빌리언이 책정되어 있습니다.
(멕시코와의 벽을 세우는데는 한 푼도 책정이 안 되어 있다고 2대 왕님께서 많이 분개해 하셨습니다. ㅜㅜ)
그들은 그 터널을 어떻게 만드는지 아닌지 알 수가 없고 너무나 천문학적인 숫자만이 쓰여져 있을 뿐입니다.
결국은 자신의 친구들과 이득을 챙겨먹을 수 있는 회사들에게 돈을 나누어주고 부실 공사를 하지 않을까 걱정이 됩니다.

私が軍隊に入隊した時、私は軍隊で誓いをしました。

外部勢力であれ、内部勢力であれ、その誰でもこの国を脅威するなら、これに対抗して戦うという誓いました。

実は、この国は今、外国の勢力の脅威より、国内で国を蝕んでいる勢力たちがとても多いのです。

今回のトランプが許可した民主党予算案を見ると、ジャックシューマーニューヨーク上院議員が作ろうとするトンネルに、66ビリオンが策定されています。

(メキシコとの壁を建てるにところには、一銭も策定されていないと、2代王様は非常に憤慨していました。泣)

彼らはそのトンネルをどのように作るのか、つくらないのか分かりませんが、あまりにも天文学的な数字だけが書かれているだけです。

結局は、自分の友達と利益を儲けて着服できる会社に金を分け与えて、手抜き工事をしないか心配になります。

그들은 우리 나라를 좀먹는 내적인 적이라고 밖에 볼 수 없습니다.
이번 예산안을 통과한 트럼프를 저는 제 온맘으로 안 되었다고 생각합니다.
제가 볼 때는 민주당 좌파들은 트럼프를 사면초가의 신세로 밀어넣고 진퇴양난 상황으로 밀어넣어서 너가 우리가 원하는 것을 들어주지 않으면 전체 국민들이 외세의 위험에 빠뜨리게 되는데 하고 대놓고 협박을 했기 때문에 트럼프가 그 예산안을 울며 겨자먹기로 싸인을 하지 않았을까 합니다.

彼らは我が国を蝕む内的な敵としか見ることができません。

今回の予算案を可決したトランプを、私は心からよくなかったと思います。

私が見る時、民主党左派は、トランプを四面楚歌の身に、進退両難の状況に追い込んで、「お前が、私たちが望むことを受け入れなければ、国民全体が外勢の危険に落いることになるぞ」と堂々と脅迫したので、トランプがその予算案を泣きながらサインをしたのではないかと思います。

오바마 대통령은 지난 8년 동안 계속해서 조직적으로 미국의 군대를 약하게 하는 정책을 펼쳐왔습니다.
그리고 그 누구도 미국의 군대를 두려워하지 않게 되는 결과를 만들었습니다.
결국은 그 상황을 이어받은 트럼프는 선택의 여지가 없었을 것입니다.
민주당 좌파들은 자신들이 미국의 국회의원들로 앉아있으면서 미국의 국민들의 관심에는 안중에도 없습니다.

オバマ大統領は過去8年間ずっと組織的に、米国の軍隊を弱める政策を繰り広げてきました。

そして、その誰も米国の軍隊を恐れないようになる結果を作りました。

結局はその状況を受け継いだトランプは、選択の余地がなかったのでしょう。

民主党左派は、自分たちが米国の国会議員として座っていながら、米国の国民の関心には眼中にもありません。

2대 왕님: 사람들은 이번 예산 안에는 척슈머의 6빌리언 달러 그리고 낙태 시술소에도 막대한 예산을 주었습니다.
그리고 민주당원들에게 봉급을 올렸습니다. 이것은 말도 되지 않는 것입니다.
민주당은 이번 예산 안에 자신들이 원하는 것을 80%를 넣었고 그것을 트럼프가 승인을 했다고 자축을 하고 있습니다.
2代王様:人たちは、今回の予算案には、ジャックシューマーの6ビリオンドル、そして堕胎施術所にも莫大な予算を与えました。

そして、民主党員たちに給料を上げました。これは話にならないのです。

民主党は、今回の予算案に自分たちが望むことを80%を入れたし、それをトランプが承認をしたと祝っています。

저는 이번 볼튼 백악관 국가안보보좌관의 인사를 생각할 때 그것이 좋은 결정이었는지 우려가 됩니다.
왜냐하면 존 볼튼은 아직까지도 이라크 전쟁을 정당화하고 아직까지도 그것은 9.11사태를 생각할 때 정당하고 꼭 필요한 전쟁이었다고 말하는 것을 참을 수가 없습니다.
아니 9.11사태 때의 대부분의 비행기 납치에 참여한 이들은 사우디아라비아인들이었습니다.

그런데 그것이 어떻게 이라크와의 전쟁을 정당화 할수 있는 것입니까?
저는 정말 존 볼튼의 논리를 이해할 수가 없습니다.
9.11사태의 현장에 있었던 목격자들이 말하는 것도 용접 중에 용접의 금속이 녹아서 생기는 괴상한 액체가 여기 저기 있었다고 증언했고 그것은 절대로 비행기 폭파로 있을 수 없는 일입니다.

私は今回ボルトンホワイトハウス国家安保補佐官の人事を考える時、それがいい決定だったのか、懸念されます。

なぜなら、ボルトン元次官は、いまだにイラク戦争を正当化しているので、それは9.11事態を思う時、正当であって必ず必要な戦争だったと言うことに、私は我慢できません。

9.11事態の時に飛行機拉致に参加した人たちは、サウジアラビア人たちでした。

ところで、それがどのようにイラクとの戦争を正当化できるのですか？

私は本当に国務省のボルトンの論理を理解することが出来ません。

9.11事態の現場にいた目撃者たちが言うのも、溶接の時の金属が溶けて生じる変な液体があちこちにあったと証言したし、それは絶対に飛行機爆破ではありえないことです。

(치프 씨께서는 폭발물 전문가이시기도 합니다. 그래서 폭발물을 만들기도 제거하기도 하는 일을 군대에서 특별 군인으로 하셨습니다.
그런데 9/11 사태에서의 발견된 물질들은 절대 그냥 파괴로 나오는 물건들이 아니며 건물 통제 붕괴를 할 때 쓰이는 다이나마이트나 폭파물이 아니면 나올 수 없는 것이라고 동의하십니다. )
（チーフ氏は爆発物専門家でもあります。それで爆発物を作ったり除去したりすることを軍隊で特別軍人としてされました。）

ところが9/11事態で発見された物質は、絶対そのまま破壊で出る物質ではないし、建物統制崩壊をする時に使われるダイナマイトや爆破物でないと、出ないものだと同意しています。）

건물 통제 붕괴를 할때는 건물의 기둥을 한꺼번에 없애기 때문에 수직 하강을 하면서 몇 초 만에 붕괴가 됩니다.
建物統制崩壊をする時は、建物の柱を一気になくすために垂直下降をしながら、数秒後で崩壊します。

9.11사태 때에 쌍둥이 무역 센터는 불과 몇 초 만에 수직 하강으로 붕괴가 되었습니다.
아무리 비행기가 빌딩을 쳤다하더라도 그 비행기의 연료가 빌딩에 불이 나게 해서 불이 빌딩을 활활 타게 하더라도 빌딩은 그렇게 무너질 수 없습니다.
(이탈리아의 한 건축가는 9.11사태에 쌍둥이 무역센터가 무너지는 것을 보면서 이것은 건물 통제 붕괴라고 거의 확신할 수있으며 과거의 예시를 보아도 보통 건물들은 16시간을 활활 타도 절대로 그 철강 뼈대가 무너지지 않는다고 말했습니다.)

9.11事態の時に貿易の双子センターは、わずか数秒後の垂直下降で崩壊しました。いくら飛行機がビルに突っ込んだとしても、その飛行機の燃料がビルに火をつけて、ビルを燃え上がらせたとしても、ビルはそのように崩れません。

(イタリアのある建築家は、9.11事態に双子の貿易センターが崩壊するのを見ながら、これは建物統制崩壊とほぼ確信することができるし、過去の例を見ても、普通の建物は16時間燃えても、絶対にその鉄鋼柱は崩れないと言いました。)

치프 씨: 저는 트럼프 대통령의 입장을 참으로 불쌍하게 생각합니다.
그것은 마치 제가 적진에 낙하산을 타고 모든 정보를 알고 있다고 생각하면서 떨어졌는데 그 상황이 내가 알고 있던 정보보다 훨씬 나쁜 것을 알았을 때 미친듯이 상황에 맞게 대처해야 했던 저의 상황과 비슷하지 않을까 생각합니다.
저에게는 당시 전자 지도도 있었고 모든 모을 수 있는 정보가 다 있었습니다. 

하지만 상황은 나빴습니다. 
チーフ氏:私はトランプ大統領の立場を、まことに気の毒に思います。

それはまるで、自分が敵陣にパラシュートを乗って全ての情報を知っていると思いながら落りたが、その状況が私が知っていた情報よりはるかに悪いことを知った時、狂ったように状況に合わせて対処しなければならなかった私の状況と、似ているのではないか思います。

私には当時、電子地図もあって、すべての情報がありました。

だけど、状況は悪かったのです。

정글에는 제가 모르는 위험한 동물들로 우글거렸고 제가 준비했다고 생각했던 모든 것을 아무 쓸 곳이 없는 것들이 되었습니다.

저는 트럼프가 그런 상황에 있다고 생각합니다.

ジャングルには私が知らない危険な動物がたくさんいたし、私が準備したと考えていたすべてのものを、どこにも使えないものになりました。

私はトランプがそんな状況にいると思います。

2대 왕님: 정말 시간이 이렇게 빨리　지나가다니요.
오늘은 이렇게 방송을 마쳐야 되겠습니다.
2代王様：本当に時間が、こんなに早く過ぎるとは...

今日はこうして放送を終らせなければなりません。

하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지기를 기도합니다.
神様の王国が天で行われたように、地で行われることを祈ります。

오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사드립니다.
내일도 이 시간에 킹의 리포트에서 만나뵙겠습니다.
아멘 아주
今日もキングスレポートにともにして下さったすべての方々に感謝致します。

明日もこの時間にキングスレポートでお会いしましょう。

アーメン　アージュ