キングスレポート(02/12/2018)

The King's Report 02/12/2018

안녕하십니까!

오늘도 킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 천일궁의 날씨는 영하로 녹았던 눈들이 꽁꽁 얼면서 도로가 빙판입니다.

조심 하시기 바랍니다.

キングスレポートへようこそ。

今日の天一宮の天気は氷点下で溶けた雪がかちかちに凍って、道路が凍結しています。

ご注意ください。

헤드라인 뉴스로 들어가겠습니다.

지금은 한국 평창에서 올림픽이 이루어지고 있지요.

올림픽은 "마약에 취한 상태'로 전 세계 사람들로 밀어넣어서 지금이 평화의 시대인 것처럼 착각을 하게 하고 있습니다.

불과 한달 전만 해도 북한은 일본상공으로 미사일을 쏘고 매달 전세계를 핵으로 위협하던 그런 미친 나라였는데, 지금은 마치 그러한 북한이 평화의 스포츠에 추구하는 선한 나라인 것처럼 페인팅을 하고 있습니다.

ヘッドラインニュースです。

今は韓国の平昌で、オリンピックが行われていますね。

オリンピックは「麻薬に酔った状態」に世界中の人々を押し込んで、今が平和の時代のように錯覚させています。

わずか一ヶ月前までも北朝鮮は、日本の上空にミサイルを撃ち、毎月全世界を核で威嚇していたそんな狂気の国だったのに、今は、まるでそのような北朝鮮が、平和のスポーツを求めている善良な国であるかのようにペイントをしています。

이는 트럼프의 북한 압박 정책에 제동을 걸고 있는 것이지요.

트럼프가 하는 북한 압박 정책이 아주 편협적인고 지금 유엔과 올림픽위원회가 하고 있는 남북합작 평창올림픽이야말로 평화를 가져오는 행사다라고 말하고 있는 것입니다.

これはトランプの北朝鮮圧迫政策にブレーキをかけているのです。

トランプがする北朝鮮圧迫政策がとても偏狭で、今、国連とオリンピック委員会がしている南北合作平昌オリンピックこそが、平和をもたらすイベントだと言っているのです。

미국 대중미디어의 김여정의 찬양의 모습도 정말 기가 찹니다.

김정은의 여동생 김여정은 자신의 정적을 무참히 죽이는 김정은의 체재 유지를 지지하는 폭군 공주이지 않습니까?

특히 그녀가 미국 부대통령 펜스를 보면서 비웃는 표정을 하는 장면을 캡쳐하여서 그녀의 마음을 이해한다는 등의 인터넷 반응을 끌어내고 있습니다.

사실 민주당의 사상을 가지고 있는 이런 주류 언론은 민주주의 라는 이름으로 모든 사람들의 의견은 중요하고 모든 사람들의 의견은 들어져야 한다라고 말합니다.

アメリカの大衆メディアの金与正の賛美の姿も、本当にあきれます。

金正恩の妹金与正は自分の政敵を無惨に殺す金正恩の体制維持を支持する暴君王女ではないですか？

特に彼女が米国副大統領ペンスを見ながら嘲笑の表情をする場面をキャプチャーして、彼女の気持ちを理解するなどの、インターネット反応を引き出しています。

実は、民主党の思想を持っているこのような主流メディアは、民主主義という名で、すべての人の意見は重要であり、すべての人たちの意見は受け入れるべきだと言います。

하지만 우리도 알다시피 민주주의는 정말 너무나 많은 문제가 있다는 사실을 잘 알고 있습니다.

민주주의는 민주주의의 과정을 파괴하는 그 위험성을 포퓰리즘이라는 이름으로 가지고 있으며

정치에 관심이 없고 자신의 당장의 이득만을 원하는 젊은 층을 타깃하여 민주주의의 나라를 사회주의로 전환시킵니다.

しかし、我々も、民主主義は本当にあまりにも多くの問題がある、という事実をよく知っています。

民主主義は、民主主義のプロセスを破壊する、その危険性をポピュリズムという名前で持っており、政治に関心がなく、自分の目前の利益だけを追求する若い年層をターゲットにして、民主主義の国を社会主義に転換させます。

그러므로 미국의 건국의 아버지는 민주주의가 아닌 시민들이 총기 소유를 할 수있는 공화정을 해야 한다고 한 것입니다.

경찰제도를 보안관제도로 바꾸어서 모든 시민들이 시민경찰이 되어서 활동하고 한 한명의 보안관만 월급을 받는 것이지요.

それで、米国の建国の父たちは、民主主義ではなく、市民が銃器所有できる共和政をするべきだと言ったのです。

警察制度を保安官制度に変えて、すべての市民が市民警察になって活動し、一人の保安官のみ給料をもらうのです。

미국의 민주주의 하에서 물론 트럼프 대통령이 지금은 잘하고 있지만, ​3년 후 아니 트럼프 대통령이 임기를 1번 더 한다면 7년 후에는 또다시 힐러리같은 여성이 다시 미국의 사회를 흔들고 다시 사회주의로 돌리려고 노력할 것입니다.

랍 레이어라는 이 사람은 미국에서 내전을 일으켜야 한다고 선동하고 있습니다.

米国の民主主義の下で、もちろんトランプ大統領が今はよくやっていますが、3年後、いや、トランプ大統領の任期をもう一度やったとしても、7年後には再びヒラリーのような女性が米国の社会を揺らして、また社会主義に回そうと努力するでしょう。

ラブレイヤーと呼ばれるこの人は、米国で内戦を起こすべきだと扇動しています。

이러한 양상을 보면 진실로 저희의 희망은 하나님의 왕국 천일국에 있습니다.

민주주의의 대중의 횡포가 천일국에서는 법으로 금지되어있고 시민 총기 소유가 완전히 보장되는 나라인 것입니다.
これらの様相を見ると、本当に私たちの希望は、神様の王国、天一国にあります。

民主主義の大衆への横暴が、天一国では法律で禁止されており、市民の銃器所有が完全に保証される国なのです。

이번 평창올림픽은 완전히 트럼프의 외교정책를 망치려는 작전의 한 일환입니다.

이번 평창올림픽을 놓고 연예인들과 스포츠맨들이 세계 평화를 구현했다는 둥 제 3차 세계대전을 막았다는 둥 헛소리들을 해댑니다.

그리고 제 3차 세계대전을 하려고 들었던 트럼프는 독재자이다 라고 좌파들을 말하고 있습니다.

몇 달 전까지만 해도 미사일을 날리면서 전 세계를 위협하던 북한이 었다는 사실은 아주 편하게 잊어버리고 말하지 않고 있습니다.

今回の平昌オリンピックは完全にトランプの外交政策を潰そうとする作戦の一環です。

今回の平昌オリンピックをめぐって、芸能人やスポーツマンたちが世界の平和を具現したとか、第3次世界大戦を防いだとかなどのたわ言を言っています。

そして、第三次世界大戦をしようとしたトランプは独裁者だと、左派たちは言っています。

数ヶ月前までは、ミサイルを飛ばしながら、全世界を脅かした北朝鮮だったという事実は、とても気楽に忘れてしまい言わないでいます。

김일성의 가면을 북한 치어리더들이 쓰고 태극기 대신 한반도기를 들고 ​유엔 블루의 하늘색을 써서 우리는 세계평화를 구현한다고 광고를 하면 우민화된 국민들을 그것에 고개를 끄덕이고 환호하고 있다는 것입니다.

金日成の仮面を北朝鮮チアリーダーが被って、太極旗の代わりに韓半島の旗を持って、国連のブルーの水色を使って、私たちは世界平和を具現すると宣伝したら、愚民化された国民はそれにうなずき歓呼しているというのです。

사실 유엔은 더이상 평화의 상징이 아닙니다.

유엔은 세계공산산회를 추구하는 조직입니다.

세계정부를 추구하며 세계를 자신의 손에 넣고 더 많은 규제와 다른 나라들의 내전에 참여하여 분열정복정책을 하고 있는 것입니다.

実は、国連はこれ以上平和の象徴ではありません。

国連は、世界の共産化を求めている組織です。

世界政府を追求し、世界を自分の手に入れて、さらに多くの規制と他の国々の内戦に参加して、分裂征服政策をしているのです。

북한은 자국민을 죽이고 자신의 정적을 잔인하게 살인하는 독재 정부입니다.

참아버님께서도 북한의 주체 사상은 반드시 없어져야 하는 사상이라고 말씀하셨지요.

올림픽은 마치 로마에서 시민들 우민화에 쓰여졌던 '빵과 서커스'의 다른 모습입니다.

北朝鮮は自国民を殺し、自分の政敵を残酷に殺す独裁政府です。

真のお父様も、北朝鮮の主体思想は必ずなくならなければならない思想だと言われました。

オリンピックは、まるでローマで市民愚民化に使われた「パンとサーカス」の別の姿です。

이번 평창올림픽은 평창이 아니라 평양올림픽입니다.

문재인정권은 북한에게 남침을 해달라고 말하고 있는 것입니다.

이러한 북한에서 온 치어리더들과 정치인들은 선량한 사람들이 아닙니다.

북한 공작원들입니다. 이제 북한에 의한 남침은 시작되었습니다.

今回の平昌五輪は平昌ではなく、平壌オリンピックです。

文在寅（ムン・ジェイン）政権は、北朝鮮に南侵してくれと言っているのです。

これらの北朝鮮から来たチアリーダーと政治家たちは、善良な人たちではありません。

北朝鮮の工作員たちです。

今、北朝鮮による南侵は開始されました。

미국에서 행해졌던 사회조장이 다른 여러 나라에서도 이루어지고 있습니다.

더 더 어린 나이부터 프리섹스 교육을 시켜서 청소년들이 자국의 부패에 대해서 반론을 제기할 수 있는 생각도 못하게 하도록 만드는 것입니다.

米国で行われた社会助長が、他の諸国でも行われています。

さらに、さらに幼い年からフリーセックス教育をさせて、青少年たちが自国の腐敗について反論を提起できる考えさえできないようにするのです。

지금 상황에서 트럼프가 북한을 공격한다면 트럼프는 국제적인 비난을 받을 것입니다.

그리고 좌파들은 그것을 노리는 것입니다.

이번 동계올림픽에 남북한 단일팀으로 이루어지면서 이제 평화가 이루어졌고 이렇게 되서 북한과 통일을 이루게 되면 다 잘 될 것이야 라고 생각하는 어리석은 많은 젊은이들이 있다는 것입니다.

今の状況ではトランプが北朝鮮を攻撃したら、トランプは、国際的な非難を受けるでしょう。

そして、左派たちはそれを狙っているのです。

今回の冬季オリンピックに南北の単一チームで行われながら、もう平和が成されたので、こうして北朝鮮と統一を成すようになれば、すべてうまくいくだろうと思っている、愚かな多くの若者たちがいるというのです。

세계정부주의자들은 항상 세계가 불안정한 상황에 놓이는 것을 좋아합니다.

그래야만 자신들에게 권력과 자금줄을 쥘수있는 기회가 계속생기기 때문입니다.

그리고 미국이 보수적으로 되서 자국을 보호하려고 들면 중국을 더욱 더 올려서 (다보회의에서 중국보고 대표연설을 하게 하고 이제 중국이 국제사회에서 모범으로 부상할 것이라고 한 것) 계속 대치 상황을 만든다는 것입니다.

世界政府主義者たちは、常に世界が不安定な状況に置かれることを好みます。

そうしてこそ、自分たちに権力と資金源を握る機会がずっと生じるからです。

そして、米国が保守的になって自国を保護しようとすれば、中国をさらに持ち上げて（ダボス会議で、中国に代表演説をさせて、今は、中国が国際社会で模範として浮上するだろうと言ったこと）続けて対峙状況を作るのです。

미국의 내전의 필요성을 외치는 좌파들의 주장을 비판하는 알렉스존스 씨의 영상입니다.

​(비디오)

米国の内戦の必要性を叫ぶ左派の主張を批判する、アレックス・ジョーンズ氏の映像です。

（ビデオ）

미국의 대학교에서는 언론의 자유가 막혔고 좌파들은 내전을 주창을 하고 있습니다.

래너는 미국은 지금 마지막 전투의 상황으로 내전을 이기기 위해서 총력전을 펼져야 한다고 주창했습니다.

미국의 좌파들은 힐러리를 통해서 자신들의 권력을 확고화하고자 했는데 그것이 자신들의 생각 대로 되지 않자 이제 그들에게 남은 옵션은 바로 내전을 미국 내에서 일으키는 것입니다.

米国の大学では、言論の自由が封じられたし、左派は内戦を主唱しています。

レナーは米国は今、最後の戦いの状況で内戦に勝つために、総力戦を繰り広げなければならないと主張しました。

米国の左派はヒラリーを通し、自分たちの権力を確固にしようとしましたが、それが自分たちの思い通りにできないと、今、彼らに残ったオプションは、つまり内戦を米国内で引き起こすことです。

미국의 주류 언론 CNN은 예상 대로 이 레너라는 사람이 나쁜 사람이 아니고 좋은 자신의 신념을 말하는 사람이라고 지지하고 나섰습니다.

또한 좌파들이야 말로 영웅들인 것처럼 시민들이 착각하게 하고 있습니다.

米国の主流メディアCNNは予想通り、このレーナーという人が悪い人ではなく、良い自分の信念を話す人だと支持して出ました。

また、左派こそ英雄のように市民が錯覚するようにしています。

트럼프 대통령은 최근 군대 열병식 행진을 할 예정이라고 발표하자 ​좌파들은 자신들은 그 열병식에서 탱크 앞에 ?고 그 열병식을 막겠다고 라고 말했습니다.

그들은 자신들이 마치 중국의 유혈사태에서 자유를 원하고 공산주의를 반대하는 학생들처럼 영웅스러운 행동을 할 것이라고 말하는 것입니다.

자신들이 좌파면서 뭐라고요? 자신들의 정체성을 속이고 사람들을 오도하는 것이지요.

トランプ大統領は最近、軍閲兵式行進をする予定だと発表すると、左派たちは、自分たちはその閲兵式でタンクの前に横たわってそのパレードを防ぐと言いました。

彼らは、自分たちがまるで、中国の流血事態で自由を求め、共産主義に反対する学生のように、英雄的な行動をするだろうと言っています。

自分たちが左派でありながら何ですっと？自分のアイデンティティーを騙し、人々を誤導するのです。

북한이 그렇게 열병식을 할 때 러시아가 그렇게 군대 열병식을 할때는 아무말이 없다가 트럼프 대통령이 한다고 하니 왜 이렇게 난리를 치는 것인지 저는 알 수가 없습니다.

사람들이 저(알렉스 존스)를 이런 저런 닉네임을 붙여서 말하지만 저는 이도 저도 아닌 역사를 공부한 상식이 통하는 사람입니다.

北朝鮮がそのように閲兵式をする時、ロシアがそのように軍閲兵式をする時は何も言わないでいたのに、トランプ大統領がするというと、なぜこんなに大騒ぎをするのか、私は知ることができません。

人々が私（アレックス・ジョーンズ）をあれこれのニックネームを付けて言いますが私はこっちでもあっちでもない歴史を勉強した常識が通じる人です。

그냥 평범한 사람입니다, 그런데 이제는 10채널로부터 저를 제가 하지도 않은 말로 행동으로 책임을 추궁당하면서 비난을 받고 있습니다.

이제는 제(알렉스 존스)가 10년 동안 말하던 모든 것들이 진실이었다는 사실을 알고 저를 공격하는 것입니다.

ただ普通の人です。なのに、今や10のチャンネルが私を、私が言ってもいない言葉で、行動で責任を追究され非難を受けています。

もう私（アレックス・ジョーンズ）が10年間話してきた全てのことが、真実だったという事実を知ったので、私を攻撃しているのです。

현대 시대에 볼 수 있는 독재자들의 자국민 대량 학살의 이유는 간단합니다.

전쟁을 하고자 빌렸던 많은 빚을 세계은?가들에게 갚아야 하는데 돈이 없으니까 전체 인구의 33%를 (특히 보수주의자 기독교인들) 죽이고 그들의 재산을 나라가 몰수하고 세계은행가들에게 돌려주는 과정이 바로 독재자 자국민 대학살이라는 것입니다.

그것이 진실이라는 것입니다.

現代の時代で見られる独裁者の自国民大量虐殺の理由は簡単です。

戦争をしようとして借りた多くの負債を、世界銀行家に返済しなければならないのに、お金がないから全体人口の33％を（特に保守主義者のクリスチャン）殺し、彼らの財産を国が没収して、世界の銀行家たちに返す過程が、まさに独裁者の自国民大虐殺なのです。

それが真実だというのです。

왜그렇게 히틀러는 유대인들을 골라서 죽였겠습니까?

왜냐하면 유대인들은 경제적으로 부유했었습니다.

그러므로 자산이 많은 유대인 그룹을 타깃해서 그렇게 집요하게 죽였던 것입니다.

시민들이 만약 철장을 가지고 이런 타락한 정부에 대항 할 수 있었다면 그렇게 덧없이 대학살을 당했을까요?

아닙니다.

그렇기 때문에 그 어떤 나라이든지 자국민들에게 철장의 힘을 주지 않으려고 합니다.

なぜ、ヒトラーはユダヤ人を選んで殺したのでしょうか？

なぜなら、ユダヤ人たちは、経済的に豊かでした。

したがって、資産が多いユダヤ人のグループをターゲットにして、あんなに執拗に殺したのです。

市民が、もし鉄の杖を持って、こんな堕落した政府に対抗できたら、あんなにいとも簡単に大虐殺されたんでしょうか？

そのため、どの国でも自国民たちに鉄の杖の力を与えないようにします。

네바다 주의 헤리 리드 상원의원이 나라땅에 태양열의 사업을 하고 싶은데 번디 가족들이 방목을 하고 있으니까 그것이 방해가 되었지요.

해리 리드 씨의 아들이 5 빌리언 달러의 중국과 태양열 사업을 나라 땅에 하려고 했다는 것입니다.

아니 일반 사람들이 그런일을 하려고 했다고 생각해 보십시오, 이게 말이 됩니까?

그러므로 정부가 이것은 나라 땅이다 라고 말할 때 그말할 때 그말은 정부 위정자들은 다 자기들 마음대로 할 수 있다는 말입니다.

ネバダ州のハリー・リード上院議員が、国の土地で太陽エネルーギ事業をしたかったのに、バンディ家族が放牧をしているからそれが邪魔になったでしょう。

ハリー・リード氏の息子が5ビリオンドルを使って、中国と太陽エネルーギ事業を国の土地にしようとしたというのです。

いや、一般人たちがそのようなことをしようとしたと考えて見てください。

これって、ありえますか？

だから、政府がこれは国の土地だと言う時、その言葉は、政府為政者たちは勝手にできるという意味です。

북한의 김정은 체제 아래 모든 북한의 땅은 다 나라의 소유다 다 공평하지?라고 말하지만 결국 그말은 김정은은 그 나라의 땅에 지가 맘대로 하지 않습니까!

그것이 바로 나라 땅이라고 말하는 곳들의 진실입니다.

北朝鮮の金正恩体制の下で、すべての北朝鮮の土地は、全部国の所有である。みんな公平だろう？と言いますが、結局その言葉は金正恩は、その国の土地に自分勝手にするでしょう？

それがつまり、国の土地だという事々の真実です。

하나님께서는 이 땅을 아담과 해와에게 유산으로 주셨습니다.

또한 그 땅을 지키기 위해서 시민 총기 소유를 할 수 있도록 무기 소유를 허락하신 것입니다.

또한 주권을 지키는 상징으로 왕관을 주셨다는 것입니다.

하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지기를 원하셨다는 것입니다.

(쉬어가는 시간)

神様はこの地をアダムとエバに遺産として与えられました。

​また、その土地を守るために、市民の銃器所有ができるように、武器所有を許されたのです。

​また、主権を守る象徴として王冠を与えられたというのです。

​神様の王国が天で行われたように、地でも行われることを願われたのです。

（休憩時間）

스티븐 크라우더 씨의 영상을 하나 보시겠습니다.

​(비디오)

크라우디 씨: 저는 모든 정치관이 같은 가치가 있다고 믿지 않습니다.

그리고 언론의 자유와 토론이 보장되어야 하는 이유는 바로 말도 안 되는 사상(사회주의 공산주의)들을 막는 장치라고 생각합니다.

한 아이디어는 다른 아이디어보다 더 우월할 수 ​있습니다.

마치 한 항공사의 체제가 다른 항공사의 체제보다 나을 수 있는 것입니다.

スティーブン・クラウダー氏の映像を一つご覧になります。

（ビデオ）

クラウダー氏：私はすべての政治観が、同じ価値があると信じていません。

そして、マスコミの自由と討論が保障されるべき理由は、つまり、ありえない思想（社会主義共産主義）を防ぐ装置だと思います。

あるアイデアは、他のアイデアよりも優れることはあります。ちょうど、ある航空会社の体制が他の航空会社の体制より良いこともあり得ります。

세간에서는 모든 사상은 같은 가치가 있다고 말합니다.

'다 진리야' 라고 말하지요.

하지만 진실을 말한다면 우리는 그렇게 생각하지도 말하지도 않습니다.

世間では、すべての思想は、同じ価値があると言っています。

すべて真理だといいます。

しかし、真実を言うなら、私たちはそのように考えたり言ったりしません。

우리는 살인이 나쁘다고 생각합니다.

우리가 좌파이든 우파이든 동성연애자 지지자 그룹이든 뭐든 어떤 인종이든 우리는 살인이 나쁘다고 생각합니다.

그것은 원래부터 있었던 사상이 아닙니다.

기독교가 주님으로 나오고 퍼지면서 인간의 가치가 숭고히 되면서 살인은 나쁘다라는 결론이 나온 것입니다.

그러므로 모든 사상이 같다고요? 그렇지 않습니다.

​(비디오 끝)

私たちは殺人は悪いと思います。

私たちは左派であれ、右派であれ、同性恋愛者支持グループでもある人種でも何でも、私たちは殺人は悪いと思います。

それはもともとあった思想ではありません。

キリスト教が、主が出てきて広がることにより、人間の価値が崇高にされ、殺人は悪いという結論が出たのです。

だから、すべての思想が同じだと？そうではありません。

（ビデオ終わり）

NRA의 영상입니다.

왜 미국의 전국 총기 휴대 면허증이 허용되어야 하는지를 주장하는 영상입니다.

​(영상시작)

NRAの映像です。

なぜ米国の全国銃器携帯免許証が許可されなければならないかを主張する映像です。

（映像はじまり）

저(미국 군인)는 한 날 교통 체증이 있는 도로에 있었고 그래서 우회를 하였습니다.

11시 45분 밤이었고 저는 합법적으로 우회전을 했다고 생각했는데 경찰이 저를 잡았습니다.

그리고 경찰은 저에게 당신은 펜실베니아의 총기 소유 면허증이 있지만 ​당신의 뉴저지(지금 그 사람이 있었던 곳)의 총기 소유 면허증이 없다라고 말하면서 수갑을 채워서 감옥에 저를 집어넣었습니다.

저(전역 군인)는 감옥으로 가면서 5년에서 10년을 복역해야 한다는 말을 들었을 때 경악했습니다.

私（アメリカ軍人）は、ある日、交通渋滞がある道路にいたので、右折しました。

11時45分夜だったし、私は、合法的に右折をしたと思っていたのに、警察が私を捕まえました。

そして警察が私に、あなたはペンシルベニアの銃器所有免許証はあるけど、ニュージャージー州（今、その人がいたところ）の銃器所有免許証がないと言いながら、手錠をはめ刑務所に私を入れました。

私（転役軍人）は、刑務所で5年から10年を服役しなければならないということを聞いた時、驚愕しました。

저는 아주 합법적으로 살아왔습니다.

그 어떤 범죄도 저지른 적이 없었고 저의 11살의 아들과 아내와 함께 평범한 사람으로 살아온 사람이었습니다.

그래서 저희의 법정 싸움이 시작되었습니다.

그리고 결국은 이겼습니다. 그리고 저 자신의 총기 소유의 자유도 지킬 수 있었습니다.

저는 지금도 총기 소유를 하고 있습니다.

이 총기 소유의 권한은 제가 군대에 복역하면서 싸워서 얻어낸 자유입니다.

그러므로 이 권한을 포기 하지 않을 것입니다.

​(영상끝)

私は非常に合法的に生きてきました。

その如何なる犯罪も犯したことがなかったし、私の11歳の息子と妻と一緒に平凡な人として生きてきました。

それで我々の法廷での戦いが始まりました。

そして、最終的には勝ちました。

また、私自身の銃器所有の自由も守ることができました。

私は今でも銃器所有をしています。

この銃器所有の権限は、私が軍隊で服役しながら戦って勝ち取った自由です。

だから、この権限を絶対に放棄しないでしょう。

​（映像終わり）

여러분, 여러분들은 총기 소유가 어떠한 권리라는 것을 안다면 꼭 NRA(미국총기연합) GOA(미국총기소유자연합)에 기금을 해주시기를 바랍니다.

총기 소유의 자유는 우리의 몸을 보호할 수 있게 할 뿐아니라 우리의 다른 모든 권리도 보호할 수 있게 해줍니다.

皆さん、皆さんは銃器所有がどのような権利であるかを知っているなら、必ずNRA（米国銃器連合）GOA（米国銃器所有者連合）に寄付をしてください。

銃器所有の自由は、私たちの体を保護できるようにするだけでなく、私たちの他のすべての権利も保護することができるようにしてくれます。

오바마 정부하에서는 시민들의 총을 빼앗는 방법들이 이루어졌는데요.

주 경계를 넘어서면 한 주에서 총기 소유 면허증이 있어도 다른 주에서 없으면 그 다른 주에는 총기를 소유하고 갈 수 없는 것이지요.

그리고 그러한 법안을 오바마는 강화하면서 많은 시민들의 총을 빼앗는 한 장치로 쓴 것입니다.

지금 하원에서 통과한 전국 총기 휴대 면허증 법안은 상원에서 지금 움직을 보이고 있지 않습니다.

일부러 미루는 것인지도 모른다는 생각이 드는데요.

オバマ政権下では、市民の銃を奪う方法が行われました。

州の境界を越えたら、一つ州で銃器所有免許証があっても、他の州でなければ、その別の州に銃を所有して行くことができないのです。

そして、そのような法案をオバマは強化しながら、多くの市民たちの銃を奪う一つの手段として使ったのです。

今、下院で通過した全国銃器携帯免許証法案は、上院で動きを見せないでいます。

わざと延ばしているかも知れないという思いがしますね。

주님께서는 마태복음 5장 3절에 '심령이 가난한 자는 복이 있나니. 천국이 그들의 것임이요'라고 말하셨습니다.

이 주님의 말씀은 그 문장 안에서도 대립이 되어 보이지만, ​만약 심령이 가난한 자들이 철장을 소유하고 철장의 훈련을 하면 천국이 그들의 것이 된다는 것입니다.

그리고 그러한 권한을 받은 하나님의 자녀들은 하나님께 감사하고 찬양하고 독립적으로 설 수 있습니다.

토지 소유의 자유와 언론의 자유를 완전히 누릴 수 있는 나라입니다.

主はマタイ福音書5章3節に、「心の貧しき者は幸いである。天国は彼らのものである」と言われました。

この主のみ言葉は、その文章の中でも対立されているように見えますが、もし心霊が貧しい者が鉄の杖を所有して鉄の杖の訓練をすると、天国は彼らのものになるというのです。

そして、そのような権限をもらった神様の子女たちは、神様に感謝し、賛美し、一人で立てます。

土地所有の自由と言論の自由を完全に享受できる国です。

기독교인들은 물론 방탕한 삶을 삶면 너가 인생을 망칠 수 있다고 경고는 해주지만 사람의 삶은 잡고 흔들려고 하지 않습니다.

하지만 공산 국가들을 보십시오, 행동심리학을 공부하여 사람들의 뇌까지도 지배하는 연구를 하고 사람들의 행동 규제 컨트롤한다는 것입니다.

クリスチャンはもちろん、放蕩に生きたならあなたの人生を台無しにすると警告はしてはくれますが、人の人生をもって揺さぶろうとしません。

しかし、共産国家を見てください。

行動心理学を勉強して、人々の脳までも支配する研究をして、人々の行動を規制とコントロールするというのです。

미국의 건국 당시에는 미국의 군대는 다 시민병들이었습니다.

또한 중앙군대는 만약 독재자 나오면 다른 나라들을 위협하고 중앙집권화하는데 쓰여진다면 너무나 위험하기 때문에 란 폴같은 국회의원은 그렇게 ​중앙군대의 늘리기를 반대하는 것입니다.

米国の建国当時は、米国の軍隊は全部市民兵たちでした。

また、中央軍隊は、もし独裁者が出て、他の国を威嚇し、中央集権化するのに使われたら、あまりにも危険なので、ラン・ポールのような国会議員はそれほど中央軍隊を増やすことに反対するのです。

예수님은 요한복음 18장 33절에 빌라도의 "네가 유대인의 왕이냐'라는 물음에​대답하시되

36 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라 만일 내 나라가 이세상에 속한 것이 었다면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘겨지지 않게 하였으리라라고 말씀하셨습니다.

이 말은 만약 예수님께서 지상에서 왕국이 있었다면 그를 따르는 사람들은 싸워서 쟁취를 했어야 한다는 것을 말씀하시는 것입니다.

イエス様はヨハネ福音書18章33節に、ピラトの「あなたがユダヤ人の王であるか」という問いに

36　「私の国はこの世のものではない。もしわたしの国がこの世のものであれば、私に従っている者たちは、わたしをユダヤ人に渡さないように戦ったであろう。」と言われました。

この言葉は、イエス様がもし地上に王国があったなら、彼に従う人々は戦って勝ち取るべきだったということを言っておられるのです。

저희는 철장을 우상화하면서 찬양하지 않습니다.

하지만 그것이 성경에서 준비하신 천일국을 시민들이 지키게 하는 도구라는 사실을 잘 직시하고 있 습니다.

모든 사람들이 인종과 키와 힘을 다 넘어서서 철장은 힘의 평등을 가져옵니다.

우리는 하나님의 왕국에서 그저 맛있는 음식을 먹으면서 배를 두드리는 삶을 사는 것이 아닙니다.

주님과 함께 공동상속인으로 철장으로 통치를 한다고 하셨습니다.

우리가 철장으로 훈련하고 잘 다룰 수 있어야 한다는 것입니다.

私たちは鉄の杖を偶像化しながら賛美しません。

しかし、それは聖書の中で準備された天一国を市民が守る道具だという事実を、よく直視しなければなりません。

すべての人たちが人種と背と力を超え、鉄の杖は力の平等をもたらします。

私たちは、神の王国でただおいしい食べ物を食べながら腹を擦る人生を生きるのではありません。

主と共に共同相続人として、鉄の杖で統治をすると言われました。

私たちは、鉄の杖で訓練して、よく扱えるなければならないということです。

하나님의 왕국은 면류관과 철장을 가지고 있는 공동상속인들과 주님께서 통치하십니다.

그러므로 천년왕국이 될 수 있는 것입니다.

면류관과 철장은 성경적인 말씀입니다.

우리의 면류관과 철장은 우리의 하나님 아버지에게서 받은 것입니다.

그 누구에게도 빼앗기지 않게 해야 한다는 것입니다.

神様の王国は、王冠と鉄の杖を持っている共同相続人と主が統治されます。

だから、千年王国になれるのです。

王冠と鉄の杖は聖書的なみ言葉です。

私たちの王冠と鉄の杖は、私たちの父なる神様から受けたものです。

誰からも奪われないようにしなければならないというのです。

그러므로 저는 이러한 미국총기소유자연합과 같은 단체들에게 감사하는 마음이 드는 것입니다.

우리의 하나님께서 주신 총기 소유의 자유의 권한을 지켜주는 단체들이기 때문입니다.

だから、私はこのような米国銃器所有連合のような団体に感謝の気持ちになるのです。

私たちの神様から与えられた銃器所有の自由の権限を守ってくれる団体だからです。

(영상을 하나 보시겠습니다.)

(영상 시작)

좌파들은 자신들의 언론의 이용하여 미국 시민들의 총기 소유의 자유를 탄압하여 왔습니다.

이제는 저희도 목소리를 높여서 총기 소유의 자유를 주창하여야 하겠습니다.

(영상 끝)

（映像一つを見ます）（映像始まり）

左派は自分たちのメディアを利用して、米国市民の銃器所有の自由を弾圧してきました。

これからは、我々も声を高めて、銃器所有の自由を主唱しなければなりません。

（映像終わり）

트럼프 대통령을 인종차별주의자라고 말하지만 현 정권은 지금 흑인 최하의 실업율을 보고 하고 있습니다.

하지만 오바마하에서 미국 낙태 시술소에서는 흑인 태아가 한 해에 태아의 숫자와 비교하면 50%이상 죽임을 당했습니다.

비할 바가 아니지요.

​(영상)

トランプ大統領を人種差別主義者だと言うますが、現政権は今、黒人の最低失業率を報告しています。

しかし、オバマの下で、米国堕胎施術所では、黒人の胎児が一年に、胎児数の50％以上が殺されました。

比べることではありません。

（映像）

저(인터뷰어)는 많은 사람들이 지금도 베트남 전쟁의 이유를 모르는 것 같습니다.

공산화되는 베트남을 막고 민주주의로 도와주려고 했다는 것입니다.

​(영상 중간에 끊으심)　(쉬어가는 시간)

私（インタビュアー）は多くの人たちが今もベトナム戦争の理由を知らないと思います。

ベトナムが共産化されるのを防ぎ、民主主義になれるよう助けようとしたというのです。

（映像を途中で切る）（休憩時間）

베트남전쟁 당시 베트남군은 저희에게 평화를 시사하는 것처럼 해놓고 한 날 무참히 공격을 했고　정보를 받지 못했던 미군은 많은 손상을 입었습니다.

베트남 내에서도 정치 싸움이 있어서 많은 혼란이 있었습니다.

이 전쟁에 임하면서 저(한 부대장)는 이 전투가 나의 마지막 날이 될지도 모른다고 생각했습니다.

그래서 전투 전날 저는 코너에서 기도를 하였습니다.

저는 저를 살려달라고 기도하지 않고 제가 제 부대를 절대로 실망시키지 않게 해달라고 기도드렸습니다.

ベトナム戦争当時、ベトナム軍は私達に平和を示唆するかのようにしておいて、ある日、無惨に攻撃をしたし、情報をもらえなかった米軍が多くの損傷を受けました。

ベトナム内でも、政治の戦いがあって、多くの混乱がありました。

この戦争に臨みながら、私（ある部隊長）は、この戦いが私の最後の日になるかもしれないと思いました。

だから、戦闘前日、私はコーナーで祈りをしました。

私は、私を助けてくれと祈らず、私が私の部隊を絶対に失望させないようにしてくださいと祈りました。

정보국에서도 상대의 전투력을 전혀 가늠할 수 없는 상황에서 저희는 용감하게 싸웠고 적진을 탈환할수 있었습니다.

그리고 이 특정 전투는 역사적으로도 성공적인 전투로 사람들의 입에 올랐습니다.

전장에 참전한 저희(다른 인터뷰자) 군대는 베트공들이 얼마나 강한지를 대하면서 놀랬습니다.

누가 봐도 확연하게 저희가 뛰어난 무기와 군대가 있었는데 저희가 밀리고 있었습니다.

그리고 승리를 자신했던 베트남 전쟁은 많은 쓴맛을 남겼습니다.

베트남 전쟁은 아쉬움이 많이 남는 전쟁이었습니다.

情報局でも相手の戦闘力を全く計ることができない状況で、私たちは勇敢に戦って敵陣を奪還することができました。

そして、この特定の戦いは、歴史的にも成功的な戦いとして人々に認められました。

戦場に参戦した私（他のインタビュー者）の軍隊はベトコンがどれほど強いかを、向き合いながら驚きました。

誰が見ても明らかに私たちが優れた武器と軍隊があったのに、私達が押されていました。

そして勝利を確信していたベトナム戦争は、多くの苦味を残しました。

ベトナム戦争は後悔がたくさん残る戦争でした。

(여러 인터뷰어들이나와서 전쟁의 회고를 얘기하고 있습니다. )

(어떤 분들은 실망스럽다고도 말하시고 다른 분들은 자랑스러운 경험으로도 얘기하십니다.)

제(다른 인터뷰어)가 전쟁 후에 맡은 일은 전쟁 부고 소식을 가족들에게 공적으로 알리는 것입니다.

그 일은 정말 마음이 아픈 일이었습니다.

（複数のインタビュアーが出てきて、戦争の思い出の話をしています。）

（ある方は失望だと言い、他の方は、誇りに思う経験だと話します。）

私（別のインタビュアー）が戦争後に任されたことは、戦争の訃告を家族に公的に知らせることでした。

それは、本当に心の痛いことでした。

제(다른 인터뷰어)가 베트남 전쟁에 참전하고 눈 앞에서 저의 전우가 죽임을 당했을 때 그 상황은 저를 다른 사람으로 변하게 만들었습니다.

하지만 그 상황이 다시와서 나라를 위해서 다시 싸워야 한다면 저는 다른 미군들처럼 기꺼히 싸울 것입니다.

(영상끝)　(쉬어가는 시간)

私（別のインタビュアー）がベトナム戦争に参戦して、目の前で戦友が殺された時

​、その状況は私を全く別人にしました。

しかし、その状況が再びきて、国のためにまた戦わなければならないとしたら、私は他の米軍のように喜んで戦うでしょう。

（映像終了）（休憩時間）

오늘의 손님의 데블란 목사님이십니다.

많은 방송에 참여를 하시고 또한 몇몇 프로그램에서는 고정적으로 출연도 하시고 계십니다.

미군으로 복역하시고 목사직을 받으셨습니다.

어떻게 생각하시는지요?

今日のゲストのデブラン牧師です。

多くの放送に参加され、いくつかのプログラムでは、固定的に出演もしていらっしゃいます。

米軍に服役し、牧師職を与えられました。

2대 왕님: 한국의 평창올림픽은 지금 좌파 프라퍼겐다(선동 선전)가 되고 있는것으로 보이는데요.

김일성의 가면이 응원에 나온다든지 태극기가 한반도기로 대처됐다든지 하는 것입니다.

어떻게 생각하시는지요?

2代王様：韓国の平昌五輪は今、左派プロパガンダ（煽動、宣伝）になっているように見えるますが、金日成マスクが応援に出で、太極旗が韓半島の旗に変わったりしました。どのようにお考えでしょうか？

데블린 씨: 저도 사실 그 말씀에 동감합니다.

북한은 독재 정치를 70년 가까이 해 온 위험한 나라입니다.

말씀하신 대로, 김일성 가면이 올림픽 응원단 중에 있었다는 것을 보면 이것은 오사마 빈 라덴의 가면이 미국에서 열리는 올림픽에 버젓이 전시되어있다는 것과 다르지 않다는 말에 전적으로 동의합니다.

또한 한 미국의 선수는 자신의 올림픽 참여 중에 미국의 부대통령 펜스를 비난하는 쇼설미디어 발언을 하고 정말 어리석기 짝이 없다고 생각합니다.

デブリン氏：私も、実はその言葉に同感します。

北朝鮮は独裁政治を70年近くしてきた危険な国です。

おっしゃったように、金日成マスクがオリンピック応援団の中にあったことを見れば、これはウサーマ・ビン・ラーディンのマスクが、米国で開かれるオリンピックに堂々と展示されているのと変わらない、という言葉に完全に同意します。

また、ある米国の選手は、オリンピック参加中、米国の副大統領ペンスを非難する発言をソーシャルメディアでして、本当にこの上なく愚かだと思います。

2대 왕님: 물론 트럼프 대통령이 성인도 아니고 말을 험하게 하는 것도 인정하지만 ​저는 트럼프 대통령이 없는 말을 한다고는 생각하지 않습니다.

그동안 많은 국가 위협을 제거해 왔다고 믿습니다.

북한이 그 일환이라고 볼 수 있는데요.

북한은 몇달 전까지만 해도 미사일을 날리던 나라가 아니었습니까?

2代王様：もちろんトランプ大統領が聖人でもないし、言葉使いが荒いということも認めますが、 ​私はトランプ大統領が無いことを言うとは思いません。

その間、多くの国家の脅威を除去してきたと信じます。

北朝鮮がその一環だと見ることができますが、北朝鮮は数ヶ月前までもミサイルを飛ばした国ではないですか？

데블린 목사님: 저는 사실 트럼프 대통령의 지지자는 아닙니다.

그래서 대통령이 잘못하는 것을 잘못하고 있다고 말해야 한다고 생각합니다.

하지만 똑같은 순간에 북한이 얼마나 위험하고 독재권의 나라인지를 사실을 무시해서는 절대로 안된다고 생각합니다.

북한은 18세기에 동양의 예루살렘이라고 불릴만큼 기독교가 크게 번성했던 나라였습니다.

하지만 지금은 장식용 교회만이 몇개 서 있을 뿐입니다.

그것은 참으로 안타까운 일입니다.

デブリン牧師：私は実は、トランプ大統領の支持者ではありません。

だから、大統領が間違っていることは、間違っていると言うべきだと思います。

しかし、同時に、北朝鮮がどれだけ危険で独裁権の国なのかの、事実を無視しては絶対にいけないと思います。

北朝鮮は、18世紀に東洋のエルサレムと呼ばれるほど、キリスト教が大きく栄えた国でした。

しかし、今では飾り用の教会がいくつか立ってあるだけです。

それは実に残念なことです。

저는 또한 해이지티에서 군대 강제 성매매를 당하고 있는 여성들을 구제하는 일을 하고 있습니다.

최근에는 삼년 동안 군대에서 성노예로 3년간 살아왔던 한 십대 아이를 5나라에 입국을 신청했고 결국 한 나라에서 허가를 받아서 그아이에게 자유를 주는데 성공을 하였습니다.

저는 또 성노예 생활 속에 임신을 하게 되고 자신의 아이를 끝까지 낳아서 입양한 한 십대 성노예 생활을 한 여성을 도왔습니다.

그 여자 아이는 자신이 자신의 이 아이를 기르지 못해도 그 아이의 이름을 데니얼이라고 짓고 싶다고 하면서 왜 그 이름을 골랐냐고 하니 많은 기독교인 들이 그 이름을 좋아하는 것을 보았다고 말했습니다.

저는 데니얼 선지자는 사자의 우리에서도 살아남으신 분들이다 라고 말해주니 그녀는 너무나 기뻐했습니다.

하나님의 영광이 그 아이와 함께 하실 것을 그 아이와 함께 기도하였습니다.