The King's Report 06/02/2018 (화)
Welcome to the King's Report!
오늘 천일궁의 날씨는 많이 춥습니다.
어제 내린 눈비가 완전히 빙판이 되어 버렸습니다.
팀 본부장님께서도 오늘 아침 빙판길을 올라면서 결국은 차에서 내려서 언덕을 걸어서 오셔야 할 정도로 빙판이 심하네요.
모두들 조심하시기를 바랍니다.
今日天一宮の天気はとても寒いです。
昨日降った雪と雨で完全に路面凍結してしまいました。
ティム本部長も今朝凍りついた道を上ってきながら、結局、車から降りて、丘を歩いて来なければならないほど路面凍結ひどかったですね。
みなさん、ご注意願います。
오늘의 헤드라인 뉴스를 전하기 전에 팬실베니아주의 선거구가 바뀔지도 모른다고 합니다.
지금은 18개의 주 선거구가 있는데 최근에 제출한 주 선거구의 지역구분이 펜실베니아의 주 대법원에 의해서 거절당한 후에 만약 현펜실베니아의 선거구가 이번주 안에 재청을 하지 않으면 주 대법원이 임의로 정해 준다고 합니다.
이건은 민주당이 자신들의 하원석을 늘려서 트럼프 대통령을 탄핵하기 위한 수법 중에 하나라고 볼 수 있습니다.
今日のヘッドラインニュースを伝える前に、ペンシルベニア州の選挙区が変わるかもしれないそうです。
今は18箇所の州選挙区がありますが、最近提出した州選挙区の地域区分が、ペンシルベニア州最高裁判所によって断られた後に、もし、今のペンシルベニアの選挙区が今週中に再請をしなければ、州最高裁判所が任意で決めるそうです。
これは民主党が、自分たちの下院席を増やして、トランプ大統領を弾劾するための手法の一つであると見られます。
그럼 드러지 리포트의 헤드라인 뉴스를 보겠습니다.
비트코인의 가치가 더욱더 떨어졌다고 합니다.
중국은 300,000명의 군사를 북한의 국경으로 옮겼습니다. 탈북자들을 막기 위해서 라고는 하는데 이러한 중국의 행보가 의심이 갑니다.
베네수엘라에서는 나라가 사회주의 공산화되면서 모든 생활용품이 2배로 뛰었습니다.
9년 안에 미식축구 슈퍼볼은 가장 낮은 시청율을 기록하였습니다.
영국은 트럼프가 자신나라의 의료보험에 대해서 비판을 하자 적극적으로 영국의료보험제를 옹호하고 나섰습니다.
それでは、ドラッジレポートのヘッドラインニュースをみます。
◆ビットコインの価値がもっと下落したそうです。
◆中国は300,000人の軍隊を北朝鮮の国境に移しました。
脱北者たちを防ぐためだとは言っていますが、このような中国の動きが疑わしいです。
◆ベネズエラでは、国が社会主義共産化されてから、すべて生活用品が2倍に跳ね上がりました。
◆9年内に、アメリカンフットボール、スーパーボールは最も低い視聴率を記録しました。
◆英国はトランプが自分の国の医療保険について批判をすると、積極的に英国医療保険制を擁護して出ました。
그럼 브라이트 바의 헤드라인을 한번 보겠습니다.
미국과 멕시코 사이에 만들어질 국경벽은 5년 안에 만들어질 것이며 그것은 역사를 바꿀 것이다 라고 관계자는 말했습니다.
次に、ブライトバーのヘッドラインを一度見ます。
◆米国とメキシコの間に作られる国境の壁は5年内に作られるだろうし、それは歴史を変えるだろうと、関係者は言いました。
스케이프 민주당의원은 총기소유의 미국시민의 자유는 러시아가 미국국민들이 서로서로 죽이라고고심어놓은 책술이다 라고 발언을 했습니다.
그러한 민주당의원의 발언은 근거도 없을 뿐더러 논리도 맞지 않는데요.
물론 총기소유의 자유는 시민들의 안전과 권리를 보호합니다.
그런데 이런 민주당원들의 발언이 더욱더 쓰레기처럼 느껴지는 것은 그들이 총기소유를 시민들로부터 빼앗으면 시민들이 저항할 수 있는 능력이 전혀 없어지고 우민화된다는 사실을 잘 알면서 한다는 것입니다.
◆スケープ民主党議員は、銃所有の米国市民の自由は、ロシアが米国国民がお互い殺し合うように植え付いた策略だと発言しました。
そうした民主党議員の発言は、根拠がないばかりか、論理も合いませんね。
もちろん銃器所有の自由は市民たちの安全と権利を保護します。
しかし、このような民主党員たちの発言がますますごみのように感じられるのは、彼らが銃器所有を市民から奪えば、市民たちが抵抗できる能力がまったく無くなって愚民化できる、という事実をよく知っていながら言うということです。
한 아웃백 스테이크 하우스지점에서는 한 경찰이 총을 보이는 허리춤에 차고 지점에 스테이크를 먹으러 오자 그의 출입을 막았고 가게 안으로 들어오지 못하게 했다고 합니다.
◆あるオートバックステーキハウス支店では、ある警官が銃を見えるように腰につけて、支店にステーキを食べようとと来たところ、彼の出入りを阻止し店内に入れないようにしたそうです。
힐러리는 2016년 대선에서 자신이 진 이유는 아직도 세계가 여성폄하의 문화가 있기 때문이었다고 헛소리를 했네요.
◆ヒラリーは2016年の大統領選挙で自分が負けた理由は、まだ世界に女性卑下の文化があるためだったと、たわごとをいいましたね。
낸시 폴로시는 트럼프 대통령의 세금 안으로 국민들에게 돌아간 보너스금을 '그것은 그저 빵부스러기다'라고 했는데요. 트럼프는 낸시 폴로시의 빵부스러기는 그녀의 캘리포니아의 비싸고 아름다운 대저택인 모양이라고 일침을 가했습니다.
◆ナンシー・ペロシーは、トランプ大統領の税金案で国民に戻ったボーナスを、‘あれはただのパンの切れ端だ'と言いましたが、トランプは‘ナンシー・ペロシーのパンの切れ端は、彼女のカリフォルニアの高くて美しい大邸宅であるようだ’と一撃を加えました。
최근 한 미국총기반대자는 스타워즈 영화에서는 미국총기소유의 문제와 위험성을 지적한 영화라고 말했습니다.
◆最近、ある米国の銃器反対者は、スターウォーズ映画は、米国の銃器所有の問題と危険性を指摘した映画だと言いました。
미국총기소유연합은 최근 문서를 내기를 최근 바뀐 법이 어떻게 그냥 가속딱지만 떼고 그것을 내지만 않아도 범법자의 신분으로 강등이 되어 총을 휴대할 수 없는 신분으로 구분이 되어버립니다.
그렇기 때문에 미국총기 소유연합은 이러한 법을 반대를 촉구하는 사인서를 내어 놓았습니다.
米国銃器所有連合は、最近変更された法では、単スピード違反であっても、罰金を払わなければ、犯罪者の身分に降格され、銃を携帯できない身分に区分されてしまいます。
そのため、米国銃器所有連合はこのような法に反対を促すサイン書を出しました。
사실 대부분의 지역 경찰장들은 선량한 시민들 중에 한명입니다.
미국의 본래의 지역 경찰 조직은 보안관 조직이었습니다.
오직 보안관 장만 월급을 받고 그 나머지의 경찰들은 총기소유를 하고 있는 지역시민들이 자발적으로 조직하였습니다.
하지만 지금은 미국의 그랬던 지역 경찰 조직이 많이 퇴색되었습니다.
이것은 미국의 시민들이 자신의 권리를 정부에 내어주었기 때문입니다.
그것이 이러한 결과를 가져오고 아담의 자리에 있어야 하는 국민들이 천사장의 정부에게 지배를 받는 상황이 생기는 것입니다.
実は、ほとんどの地域警察長たちは善良な市民の一人です。
米国の本来の地域警察組織は保安官組織でした。
ただ、保安官長だけが給料をもらって、ほかの警察は銃器所有をしている地域市民たちが自発的に組織しました。
しかし、今は米国のそうした地域警察組織が、かなり色褪せしました。
これは米国の市民たちが自分の権利を政府に渡したからです。
それがこのような結果をもたらし、アダムの立場にいなければならない国民が、天使長政府に支配される状況が生じたのです。
래리 프랫 씨의 설명에 의하면(스위스회의에서 컨퍼런스를 마치고 저녁식사를 같이 하면서 말씀하시기를) 몇 년 전에 일어났던 번디 목장의 사건(일반 목장 시민과 연방정부의 총기 대치)이 일어난 이유 중에 하나는 네바다 주의 땅의 80%가 주정부의 소유로 되어 있기 때문이라고 지적하면서 그것은 문제라고 말씀을 하셨는데요.
사실 이렇게 그린벨트라든지 정부소유의 땅이라고 말을 하면 아무리 좋은 이름을 붙여도 결국 그 말은 시민들은 쓸 수 없고 나라의 슈퍼엘리트들만 쓸 수 있는 땅이라는 말과 같습니다.
번디 목장도 결국은 주정부 땅이라고 말하는 땅에 네바다 국회의원이 중국과 태양열 사업을 하고 싶어서 일어난 사건이 아닙니까!
북한의 공산주의도 캄보디아의 폴팟의 공산주의도 많은 자국민들을 죽이고 많은 사람들을 굶주림과 헐벗음으로 밀어 넣지 않았습니까?
ラリー・プラット氏の説明によると(スイス会議でカンファレンスを終え夕食を一緒にしながらおっしゃるには)、数年前に起きたバンディ牧場の事件(一般の牧場市民と連邦政府の銃器対峙)が起きた理由の一つは、ネバダ州の土地の80%が州政府の所有となっているためだと指摘し、それは問題だとお話されました。
事実このように、グリーンベルトとか政府所有の土地だと言ったら、いくら良い名前をつけても、結局、その言葉は、市民たちは使えない、国のスーパーエリートたちだけが使える土地だという言葉と同じです。
バンディ牧場も、結局、州政府のものだと言う土地に、ネバダ国会議員が中国と太陽エネルーギ事業をしたくて起きた事件ではないですか!
北朝鮮の共産主義もカンボジアのポル・ポトの共産主義も、多くの自国民を殺し、多くの人々を飢餓と貧困に押し込んだのではないですか?
사회주의를 옹호하는 사람들은 이렇게 결국은 시민들을 죽음으로 몰아넣습니다. 막시즘과 네오퓨델리즘을 따라가는 공산주의 사회주의들은 유토피아를 약속하지만 결국은 모든 자국민들이 그 나라에서 도망치고 싶은 나라로 전락시킵니다.
최근의 가장 좋은 예가 베네수엘라가 아닙니까?
이러한 피의 흔적이 낭자한데 어떻게 그것을 무시하고 눈을 돌린다는 말입니까?
그러므로 이것은 영적싸움입니다.
社会主義を擁護する人たちは、結局、このように市民たちを死に追い込みます。
マルキシズムとネオピュータリズムを追いかける共産主義社会主義は、ユートピアを約束しますが、最終的に全国民がその国から逃げ出したい国に転落させます。
最近の最もいい例が、ベネズエラではないですか?
このような血痕がたっぷりなのに、どうしてそれを無視し目を背けろというのですか?
したがって、これは霊的戦いです。
미국의 정치판은 양당제로 되어있다고 말하지만 결국은 다 짜고 싸우는 프로레슬링 선수들처럼 서로들의 부정부패를 덮어주는 친구들이 되어 버렸습니다.
공화당이든 민주당이든 상관이 없어져 버렸다는 것입니다.
米国の政界は二大政党制になっていると言いますが、結局、全部ぐるになって戦うプロレスリング選手たちみたいに、お互いの不正腐敗を覆ってくれる友になってしまいました。
共和党であれ、民主党であれ、関係がなくなってしまったというのです。
하나님께서는 인간에게 이 땅을 상속받을 권한을 주셨습니다.
그 권한을 오직 인간에게만 하사하셨습니다.
하지만 기독교인들이 이런 이야기를 하면 (주님께서 우리에게 이 땅을 허락하셨다 이런 입장) 민주당은 난리를 칩니다.
그게 무슨 말이냐고 말입니다.
그런데 우스운 것은 자신들은 환경주의로 환경을 위한다고 말하지만 결국은 중앙정부의 힘을 빌려서 규율 규제를 하면서 자신들이 이 지구땅의 주인의 행세를 하고 싶은 것이 아닙니까?
神様は人間にこの地を相続する権限を与えてくださいました。
その権限をただ人間だけに下さいました。
しかし、キリスト教徒たちがこんな話をすると(主が私達にこの地を許したとの立場)、民主党は大騒ぎをします。
それはどういうことでしょうか？
しかし、おかしなことは、自分たちは環境主義で環境のためだと言いますが、結局、中央政府の力を借りて規律規制をしながら、自分たちがこの地球の主人の権勢を持ちたいのではないでしょうか?
네바다주의 국회의원은 태양열의 계약을 자신의 아들이 중국과 해서 막대한 이득을 챙기려고 했습니다.
그들이 과연 환경주의자들입니까? 아닙니다.
그들은 환경을 생각한다고 하지만 (번디가족의 가축들이 주 정부땅을 망치고 있다고 말했었음) 중앙정부의 힘으로 자신의 이득을 챙기고 그 땅을 자신의 것처럼 사용하고 있는 것입니다.
ネバダ州の国会議員は、自分の息子が中国と太陽エネルーギの契約をして、莫大な利益を手に入れようとしました。
彼らが果たして、環境保護主義者でしょうか? 違います。
彼らは環境のためにと言いますが（バンディ家族の家畜が州政府の土地を台無しにしていると言いました。)、中央政府の力で自分の利益を得て、その土地を自分のもののように使用しているのです。
이 철장은 인간의 왕권을 상징합니다.
재림주님께서 오실때 우리에게 주신 주권을 상징합니다.
그 누구도 너의 왕관을 빼앗기지 않게 하라고 하신 것입니다.
철장이 선량한 시민들의 손에 있을 때는 그리고 그들이 주님과 같이 공동상속인의 자격으로 통치할 때 그것은 그 어느 나라보다 더 안정하고 부강한 나라가 되는 것입니다.
그 어떠한 정치인만이 높은 지위의 경제인들만이 주님과 공동상속인들이 아니고 재림주님 때는 모든 선량한 시민들이 그 총기소유를 가질 때 그들이 주님과 공동상속인이 된다는 것입니다.
この鉄の杖は、人間の王権を象徴します。
再臨主が来る時、私たちに下さった主権を象徴します。
その誰にもあなたの王冠を奪われないようにしろと言われたのです。
鉄の杖が善良な市民の手にいる時は、そして彼らが主と一緒に共同相続人の資格で統治する時、それはどの国よりもっと安定的で富強な国になるのです。
そのどの政治家だけが、高い地位の経済人たちだけが、主と共同相続人ではなく、再臨主の時は、すべての善良な市民がその銃器所有を持っている時に、彼らが主とともに共同相続人になるというのです。
총기소유의 규제가 심해지면 심해질수록 통계가 보여주듯이 범죄율은 높아집니다.
범법자들은 총기소유가 높은 지역에 절대 침입하지 않습니다.
자신이 총알을 맞을 지도 모르는데 할머니 혼자 사는 집이라고 털려고 생각하지 않게 됩니다.
정부에게만 그 힘을 맡겨두라고 하는 것은 정부만 믿으면 모든 것이 다 잘 된다라고요?
그것은 천사장이 에덴동산에서 해와를 꼬시기 위해서 했던 포장된 말과 같습니다.
銃器所有の規制がひどければ酷いほど、統計が示すように、犯罪率は高くなります。
違法者は銃の所持が高い地域に絶対に侵入しません。
自分が銃弾で撃たれるかもしれないのに、おばあさん一人で住む家だから襲おうと考えないようになります。
政府だけにその力を任せておけというのは、政府だけを信じれば全てがうまくいくということですか？
それは、天使長がエデンの園で、エバを誘惑するために言った装われた言葉と同じです。
정부를 믿고 모든 힘을 넘겨주면 결국은 정치인들은 낸시 폴로시처럼 자신은 대저택에 살면서 트럼프대통령의 세금감면 안으로 온 보너스금은 그냥 빵부스러기라고요?
그녀는 정치인이 되기 전에 빈털터리었습니다.
그런데 지금은 그녀의 자산가치는 1960억입니다. 정말 말도 되지 않지요?
政府を信じてすべての力を渡せば、結局、政治家たちはナンシー・ペロシーのように、自分は大邸宅に住みながら、トランプ大統領の税金減免案から来たボーナスは、単なるパンクズだというのですか？
彼女は政治家になる前、無一文でした。
ところで、今は彼女の資産価値は1960億です。本当に話になりません。
정치인들이 아무리 좋은 말로 포장을 해도 결국 그들은 더 많은 자원을 자신의 이름 앞으로 끌어들이기 위해서 정치를 하는 것입니다.
자신들이 도덕적인척 자신들이 아무리 인도주의 적인척해도 말입니다.
그런 그녀가 뭐요, 빵부스러기요?
그래도 트럼프대통령의 세금감면안으로 보너스금이 지급이 된 것을 알고는 있으니 다행이네요.
政治家たちがいくら良い言葉で装っても、結局彼らは、より多くの資源を自分の名前の前に引き寄せるために政治をするのです。
自分たちが道徳的なふりを、自分たちがいくら人道主義的なふりをしてもです。
そんな彼女が何ですか、パンクズだ！だそうです?
それでも、トランプ大統領の税金減免案でボーナスが支給されたことを知ってはいるから幸いですね。
천일국법에서는 중앙집권의 경찰도 은행도 권력도 허락되지 않습니다.
천일국에서는 왕의 권한 또한 제한되어 있습니다.
왕의 보직이 평생 계속되는 것에 대해서 불편하시다고요.
미국의 대법원판사들9명들도 평생 계속됩니다.
한번 보직을 받으면 계속 그 권한을 행사합니다.
天一国法では中央集権の警察も銀行も権力も許されません。
天一国では王の権限もまた制限されています。
王の補職が一生続くことについて、不愉快ですっと？
米国の最高裁判事9人たちも一生続きます。
一度補職をもらえば、ずっとその権限を行使します。
미국기독교에서도 아벨권은 총기소유를 지지하는 사람들입니다.
물론 하나님께서 가인을 사랑하셨지만 아벨을 통해서 하나님께 나오기를 원하셨습니다.
총기소유권리를 주창하는 기독교이 아벨권입니다.
마치 사회의 암을 제거하는 약과 같은 역할을 하는 것이 시민들의 총기소유인 것입니다.
米国キリスト教でもアベル圏は、銃器所有を支持する人たちです。
もちろん、神様がカインを愛しましたが、アベルを通して神様の前に出て来ることを願われました。
銃器所有権利を主唱するキリスト教がアベル圏です。
まるで社会の癌を除去する薬のような役割をするのが、市民たちの銃器所有なのです。
오늘의 성구는 고린도후서 6장 14절입니다.
14 너희는 믿지 않는자 와 멍에를 함께 매지 말라 의와 불법이 어찌 함께 하며 빛과 어둠이 어찌 사귀며라는 말씀이 있습니다.
빛과 어둠이 함께 할 수 없다고 말합니다. 분리가 되어야 한다고 말씀하십니다.
今日の聖句はコリント人への第二の手紙6章14節です。
14 不信者と、つり合わないくびきを共にするな。義と不義となんの係わりがあるか。光と闇となんの交わりがあるか。というみ言があります。
光と闇が一緒にできないと言っています。分離されなければならないと言われます。
총기소유자연합을 많은 주류언론들은 공격하는데요.
지금 보신 영상에서는 많은 주류언론의 앵커들이 말하는 것은 미국총기 연합이 나쁘지만 미국총기소유자연합은 나쁘다는 말로는 표현이 안된다고 입을 모아 얘기합니다.
하나님께서 약속하신 3대 축복을 실현하기 위해서는 철장의 권한을 시민들이 가지고 있어야 합니다.
낸시 폴로시같은 국회의원들만 생육하고 번성하고 만물을 주관하라고 3대 축복을 주신 것이 아니라는 것입니다.
銃器所有者連合（GOA）を多くのマスコミは攻撃しますが、今見て頂いた映像では、多くの主流マスコミのアンカーたちが言うのは、米国銃器連合（全米ライフル協会NFL）は悪いが、米国銃器所有者連合は悪いという言葉では表現できないと、口をそろえて言います。
神様が約束した3大祝福を実現するためには、鉄の杖の権限を市民たちが持っていなければなりません。
ナンシー・ペロシーのような国会議員だけが、生育して繁盛して万物を主管するよう3大祝福を下さったのではないというのです。
사람들은 제가 철장을 강조하니까 제가 그냥 총기소유권 문화를 만드는 사람이라고 생각하지만 그렇지 않습니다.
저는 하나님의 왕국의 문화를 강조하고 있는 것입니다.
철장은 하나님왕국의 문화의 중요한 상징이라는 것입니다.
미국총기연합이 여러 정책을 민주당과 타협하는 반면 미국총기소유자연합은 총기소유의 입장을 굳건히 지킵니다.
그러므로 저는 래리프랫 씨와 일하는 것을 정말 기쁘게 생각합니다.
人々は私が鉄の杖を強調するから、私が単に銃器所有権の文化を作る人だと思いますが、そうではありません。
私は、神様の王国の文化を強調しているのです。
鉄の杖は、神様王国文化の重要な象徴だというのです。
米国の銃器連合（全米ライフル協会NFL）が様々な政策を民主党と妥協する反面、米国の銃器所有者連合(GOA)は銃器所有の立場を堅固に守ります。
だから、私はラリー・プラット氏と働くことを、本当に嬉しく思っています。
저는 목사들 중에서도 만약 교회에 헌금을 하고 싶지 않으면 하지 말라고 말하는 드문 목사입니다.
하지만 저는 이러한 미국총기소유자연합에는 기금을 보내라고 합니다.
그것을 추천합니다.
왜냐하면 미국총기소유자연합은 섭리적인 역할을 하고 있습니다.
그리고 미국총기소유자연합을 지지하는 기독교인들이야말로 아벨적인 기독교인들이라는 것입니다.
사실 래리 프랫 씨도 독실한 기독교인입니다.
私は牧師たちの中でも、もし教会に献金をしたくなかったらするな、と言う珍しい牧師です。
しかし、私はこのような米国の銃器所有者連合には基金を送るようにいいます。
それをお勧めします。
なぜなら、米国の銃所有者連合（GOA）は摂理的な役割をしています。
そして、米国の銃器所有者連合を支持するキリスト教徒こそ、アベル的なキリスト教人だというのです。
事実、ラリー・プラット氏も敬虔なキリスト教徒です。
(여러 총기소유를 제한하는 법안이 통과하고 자리를 잡기 전에 자신의 지역의 국회의원에게 투서를 넣어서 막을 수 있도록 영향을 미칠 수 있도록 독려하는 문서를 읽고 계십니다.)
（ヨナニム：複数の銃器所有を制限する法案が認められ、その内容が決まる前に、自分の地域の国会議員に投書を入れて、防ぐことができるように、影響を及ぼすことができるよう促す文書を読んでおられます。）
한 한국전쟁유공자 85세 할아버지가 집에 침입한 강도를 잡았습니다.
강도가 집을 칩입하자 그는 자신의 총을 꺼내서 발사하고 자신의 신변과 집을 지켰다는 소식이었습니다.
우리는 강도가 의도를 갖고 그 집에 침입한 것은 잘 압니다.
그렇지요. 그리고 집주인이 그 강도가 알아들을 수 있는 언어를 말하지 않으면 그 강도는 알아들을 수 없습니다.
그 언어는 폭력의 언어입니다. 강도는 좋은 말을 알아듣지 못합니다.
그는 누가 더 힘이 쎈가 누가 상대를 먼저 제압하느냐라는 언어 밖에는 알아들을 수가 없습니다.
ある韓国戦争有功者の85歳のおじいさんが家に侵入した強盗を捕まえました。
強盗が家に侵入すると、彼は銃を取り出し発射し、自分の身辺と家を守ったというニュースでした。
私たちは、強盗が意図を持って、その家に侵入したことはよくわかっています。
そうですね。
そして家主が、その強盗が聞き取れる言語で話さない限り、その強盗は聞き取ることができません。
その言語というのは暴力の言語です。
強盗は良く話しても聞き取れません。
彼は、誰がより力強く、誰が相手を先に制圧できるか、という言語しか聞き取れません。
66세 아이베스 씨는 자신의 집에 누군가가 침입을 한 소리를 들었고 십대 제이콥에게(침입자) 만약 움직이면 총을 쏘겠다고 말을 했습니다.
그러나 제이콥은 그 경고를 무시하고 이베스 씨의 집문을 발로 차고 부수고 들어왔습니다.
그때 이베스 씨가 총을 쏘았고 그 싸움은 끝났습니다.
나쁜 도둑질의 의도를 갖고 다른 집을 침입한다면 그런 무서운 처벌을 받게 되겠지요.
그렇게 되면 범죄율은 결국 폭락하게 됩니다.
66歳のイベス氏は、自分の家に誰かが侵入をした音を聞いたので、十代のジェイコブ（侵入者）に、もし動けば銃を撃つと言いました。
しかし、ジェイコブは、その警告を無視してイベス氏の家の門を足で蹴り壊して入ってきました。
その時、イベス氏が銃を撃って、その戦いは終わりました。
悪い盗みの意図を持って、他人の家に侵入したら、そのような恐ろしい罰を受けることになるでしょう。
そうなれば、犯罪率は、最終的に暴落します。
이런 총기소유는 결국 나이의 차이와 성별의 차이를 평등하게 만들어 버립니다.
여성들은 보통 남성들보다 약하지요.
하지만 위험한 상황에서 총기소유는 여성들을 약하게 하지 않고 평등한 힘을 가질 수 있게 합니다.
할머니가 만약 우락부락한 깡패한데 당하고 있다면 속수무책일 수밖에 없는 상황이 아닙니까?
하지만 총기소유는 그러한 할머니를 보호해 줍니다.
물론 이러한 실질적인 혜택이 있지만 또한 철장을 소유하는 영적인 부분도 무시해서는 안됩니다.
このような銃器所有は、結局は年齢の差や、性別の違いを平等に作ってしまいます。
女性は通常、男性よりも弱いですね。
しかし、危険な状況で銃器所有は、女性を弱めることなく、平等な力を持てるようにします。
おばあさんが、もし荒っぽいギャングにやられていたら、何も出来ない状況ではないでしょうか？
しかし、銃器所有は、そのようなおばあさんを保護します。
もちろん、これらの実質的な利点ですが、また、鉄の杖を所有する精神的な部分も無視してはいけません。
주님께서는 우리에게 하나님을 사랑하고 이웃을 내 몸같이 사랑하라고 하셨습니다.
그리고 이웃을 내 몸같이 사랑하는 것을 실천하는 사람들이 미국총기소유자연합사람들이라는 것입니다.
그러므로 기독교의 신앙에서 가장 중요한 정점에 총기소유가 있는 것입니다.
누가 인권을 주고 빼앗을 수 있습니까? 숨쉴 수 있는 자유, 옷을 입을 자유, 잠을 잘 자유 그 누구도 교회도 그 자유를 빼앗을 수는 없지요.
총기소유의 자유를 교회가 그러한 숨을 쉬는 자유와 같이 빼앗을 수 없는 것입니다.
기독교인들고 이 사실을 꼭 직시해야 한다고 생각합니다.
主は私たちに、神を愛し、隣人を自分の体のように愛せよと言われました。
そして、隣人をわが身のように愛することを実践する人たちが、米国銃器所有者連合（GOA）の人たちであるというのです。
したがって、キリスト教の信仰で最も重要な頂点に銃器所有があるのです。
誰が人権を奪うことができますか？
息をする自由、服を着る自由、よく眠る自由、その誰も教会もその自由を奪うことはできないのです。
銃器所有の自由を教会が、そういう息をする自由と同じく、奪うことができません。
クリスチャンもこの事実を必ず直視すべきだと思います。
우리는 요한계시록에 읽을 수 있는 것처럼 천년왕국을 주님과 공동상속인으로 통치한다고 말을 했습니다.
요한은 2000년 전에 자신의 계시 속에서 본 것입니다.
그는 자신의 계시 속에서 왕관을 보고 철장을 본 것입니다.
철장을 가지는 것은 기독교인으로써 인간으로써의 의무와 책임인 것입니다.
私たちは、ヨハネの黙示録で読むことができるように、千年王国を主と共同相続人として統治すると言いました。
ヨハネは2000年前に自分の啓示の中で見たのです。
彼は自分の啓示の中で、王冠を見て、鉄の杖を見たのです。
鉄の杖を持つことは、クリスチャンとして、人間としての義務と責任なのです。
하나님께서 우리에게 주신 것은 두려움의 영이 아니라 사랑과 힘과 건전한 마음(숙련된 훈련된 마음)을 주신다고 하셨습니다.
그리고 그러한 하나님께서 우리에게 약속하신 3가지들은 철장의 소유와 훈련을 통해서 성숙되는 것입니다.
인간의 부는 자유가 보장되지 않으면 쌓이지 않습니다.
그리고 자유는 안전이 보장되지 않으면 사람들이 그 권리를 행사하지 않습니다.
그리고 그 안전이 보장되는 것은 결국 총기소유를 통해서 이루어집니다.
神様が私たちに与えられたのは、臆する霊ではなく、愛と力と健全な心（熟練した訓練された心）を下さるといわれました。
そして、そのような神様が私たちに約束された3つは、鉄の杖の所有と訓練を通じて成熟されるのです。
人間の富は、自由が保障されなければ、築けません。
そして、自由は安全が保障されなければ、人々がその権利を行使できません。
そして、その安全が保障がされるのは、結局、銃器所有を通して成されます。
(영상)
정부는 사실 절대적인 윤리를 행사하는 기관이 아닙니다. 그들은 왔다 갔다 합니다.
그러므로 그것에 일침을 가할 수 있는 철장의 권리가 시민들에게 필요한 것입니다.(영상 끝)
(쉬어가는 시간)
（映像）
政府は、絶対的な倫理を行使する機関ではありません。彼らは行ったり来たりします。したがって、それに一撃を加えることができる鉄の杖の権利が市民に必要なのです。
（映像終わり）
（休憩時間）
오늘의 게스트는 래리 프렛 씨를 다시 모셨습니다.
미국총기소유자 연합의 회장님이신 래리 프렛 씨입니다. 역사학자이시기도 하십니다. ^^
스위스에서 했던 유럽주권 총기연합창설 후에 다시 만나 뵙게 되어서 정말 반갑습니다.
今日のゲストは、ラリー・プラット氏を再びお迎え致しました。
米国銃器所有者連合（GOA）の会長であるラリーフレット氏です。歴史学者でもいらっしゃいます。^^
スイスで行われたヨーロッパ主権銃器連合創設後に、またお会いできて、本当にうれしいです。
래리 씨: 스위스에서 함께 만나서 함께 총기소유에 대해서 토론을 할 수 있었다는 것에 정말 감사드립니다.
또한 히산장군(히틀러를 스위스에서 막아낸 장군)의 자택에 컨퍼런스를 할 수 있어서 정말 좋았습니다.
그 장군의 업적은 그냥 스위스에서 나치독일군을 몰아내것 뿐만아니라 세계에 평화가 어떻게 지켜질 수 있는지의 사례를 정말 잘 보여주었습니다.
스위스에서는 일반시민들이 일년에 2주 동안 (민방위훈련처럼) 군사훈련을 합니다.
그리고 군사 체제가 일반인들을 중심으로 잘 되어있는 것이 정말 고무적이라고 생각했습니다.
ラリー氏：スイスで会って銃器所有について議論できたことに、本当に感謝致します。
また、アンリ・ギザン将軍（ヒトラーをスイスで止めた将軍）の自宅で会議をすることができて、本当に良かったです。
その将軍の業績は、ただスイスでナチスドイツ軍を追い出しただけでなく、世界の平和がどのように守られるのかという事例を、本当によく示しました。
スイスでは、一般市民が年に2週間（民間防衛訓練のように）軍事訓練をします。
そして、軍事体制が一般の人を中心によくできているのが、本当に鼓舞的だと思いました。
2대 왕님: 저희는 또한 컨퍼런스가 끝나고 벙커(지하터널 비상상태에 가는 ?터)를 방문했는데요.
그것을 보면서 정말 스위스 나라의 저력의 단면을 볼 수 있습니다.
절대 이런 것은 공립학교 교과서에는 나오지 않을 얘기입니다.
2代王様：我々はまた、会議が終わってからバンカー（地下トンネル緊急事態時に行くシェルター）を訪問しましたが、それを見て、本当にスイス国の底力の断面を見ることができました。
絶対このようなことは、公立学校の教科書には出てこない話です。
래리 씨: 사실 스위스는 많은 희생을 감수하면서 벙커를 만들고 히틀러에 대항할 것을 결정하였습니다.
그러한 스위스인들의 희생과 결정에 크게 경의를 표합니다.
히뜨 장군의 집에 방문했을 때에도 그의 책상에 있었던 성경이 정말 아름다웠습니다.
그리고 그러한 독실한 기독교인이 히틀러를 막아냈다는 것도 정말 아름답다고 생각했습니다.
ラリー氏：実は、スイスは多くの犠牲を甘受しながらバンカーを作り、ヒトラーに対抗することを決定しました。
そのようなスイス人の犠牲と決定に大きく敬意を表します。
ギザン将軍の家に訪問した時も、彼の机の上にあった聖書が本当に美しかったです。
そして、そのような敬虔なクリスチャンがヒトラーを防いだということも、本当に美しいと思いました。
2대 왕님: 그는 처칠 영국 수상과도 절친한 친구였다고 하지 않았습니까?
그리고 성경을 매일 봉독하고 명상하고요.
2代王様：彼はチャーチル英国首相とも親友だったそうではないですか？
そして、聖書を毎日朗読し瞑想もして。
래리 씨: 그랬습니다. 정말 멋지다고 생각했습니다.
ラリー氏：そうです。本当に素敵だと思いました。
2대 왕님: 저희가 컨퍼런스가 끝나고 총기엑스포 라스베가스에 방문을 했었는데요.
그곳에서 벤가지 영웅 테드 씨를 만났습니다.
그리고 그의 셔츠에는 이렇게 쓰여져 있었습니다.
"총은 사람을 죽이지 않습니다. 클린턴이 사람을 죽이지요'라고 말입니다.
2代王様：私は会議が終わって銃器エキスポでラスベガスを訪問したのですが、
そこでベンガジ（リビア・ベンガジ米領事館襲撃事件）の英雄テッド氏に会いました。
そして彼のシャツには、このように書かれていました。
「銃は人を殺さない。クリントンが人を殺す」と。
래리 씨: 그렇습니다.
아이러니 하게도 클린턴의 더러운 뒷조사를 하고 밝힌 기자들과 형사들 27명이 소리 소문 없이 비명사를 당했습니다.
그것이 우연이 라고 보기에는 조금 힘들 것 같습니다.
ラリー氏：そうです。皮肉なことに、クリントンの汚い足跡を内密に調査を行い、それを明らかにした記者と刑事27人が、音沙汰もなく不審死しました。
それを偶然だというには、ちょっと無理がありそうです。
2대 왕님: 또한 17명의 여성이 클린턴을 고소했고 그것을 법정에서 타협점을 보지 않았습니까?
그리고 힐러리는 그 여성들의 인생을 지구 끝까지 따라가서 망쳐놓는 것을 서슴치 않았구요.
２代王様：また、17人の女性がクリントンを告訴し、それを法廷で妥協をしませんでしたか？
そしてヒラリーは、その女性たちの人生を地球の果てまで追いかけて、無茶苦茶にすることを躊躇しませんでした。
래리 씨: 정말 안타까운 일입니다.
어떤 분이 그러시더라구요. '이중잣대를 가진 기준은 아예 기준이 없는 것보다 더 나쁜다'라고 말입니다. 정말 딱 그 말이 맞는 상황이라고 생각합니다.
트럼프 대통령이 폴란트에 갔을 때 그렇게 열렬한 환영을 받은 것은 동부유럽이 공산당의 무력의 위협에서 두려움으로 살았고 그것을 트럼프대통령이 정확하게 직시하고 짚어내기 때문입니다.
ラリー氏：本当に残念なことです。
ある方は「ダブルスタンダードは、むしろ基準がないことよりも悪い」と言います。
本当にその言葉がぴったり合う状況だと思います。
トランプ大統領がポーランドに行った時、あんなに熱烈な歓迎を受けたのは、東ヨーロッパが共産党の武力の脅威の中で恐怖で生きてきたし、それをトランプ大統領が正確に直視して指摘したからです。
2대 왕님: 저는 이번에 유럽에 갔을 때 유럽 남성들을 보면서 좀 놀랬습니다.
유럽 남성들이 얼마나 베타 남성들인지요.
스키니 진은 기본이고 너무 여성적으로 행동하는 것입니다.
그러다가 총기 엑스포에 미국 땅에 탁 내리니까 모든 알파남성들이 다 모여 있는 것이 아니겠습니까? 그것은 정말 대조가 되어서 정말 다시 한번 미국의 총기소유의 권리에 감사하였습니다.
2代王様：私は、今回、ヨーロッパに行った時、ヨーロッパの男性を見てちょっと驚きました。
ヨーロッパの男性がどれだけベータ男性なのか、
スキニージーンズは基本で、あまりにも女性的に行動するのです。
また、銃器エキスポで、米国の地に降ると、全てのアルファ男性が集まっているのではないですか？
それは実に対照的で、本当にもう一度米国の銃器所有の権利に感謝しました。
래리 씨: 예, 저도 유럽에 다녀와서 버지니아주의 자택에 돌아오니 이 나라가 얼마나 감사한지 모를 일이었습니다.
ラリー氏：はい、私もヨーロッパからバージニア州の自宅に戻ると、この国がどんなに感謝なのか、分かりませんでした。
2대 왕님: 총기소유는 신변보호의 역할만하는 것이 아니라는 토론을 저희가 휴식시간에 했었는데요.
하나님께서 이 철장의 힘을 누구에게 허락하셨느냐 라는 철학적인 질문을 하고 토론을 하지 않았습니까? 정부에게 주셨느냐? 위정자들에게 주셨느냐? 유엔군에게 주셨느냐? 조지 소로스에게 주었느냐? 하는 질문이지요.
그리고 그들에게 맡기면 우리의 총기소유의 권리가 정부의 성향에 따라 총기소유 권리가 빼앗길 수도 권장될 수 도 있다는 지적도 하였습니다.
２代王様：銃器所有は身辺保護の役割だけをすることではないという議論を、私達が休憩時間にしました。
神様が鉄の杖の力を誰に許したかという哲学的な質問をし、議論をしたでしょう？
政府に与えられたのか？為政者たちに与えられたのか？国連軍に与えられたのか？ジョージ・ソロスに与えたか？という質問ですね。
そして彼らに任せば、我々の銃器所有の権利が政府の性向に沿って、銃器所有権が奪われることも、勧奨されることもあるという指摘もしました。
래리 씨: 사실 미국역사에서는 민병이 나라를 지키는 역사는 너무나 당연한 것이었습니다.
그래서 당연히 장총 AR13이나 M3같은 전쟁총들을 시민들이 소유하는 것이었습니다.
그래서 시민들이 철장의 권한을 가지는 것을 하나님께서 허락하시고 그 나라의 자유를 보호하도록 하셨다고 믿습니다.
ラリー氏：実際、アメリカの歴史では、民兵が国を守る歴史はあまりにも当然のことでした。
だから、当然、長銃AR13やM3のような戦争の銃を市民が所有したのです。
それで、市民たちが、鉄の杖の権限を持つことを神様が許され、その国の自由を保護するようにされたと信じます。
2대 왕님: 서양에서는 왕국이라는 것은 나쁘다고 생각하지만 (나쁜 세속적 왕국이 많았으니까) 재림주님의 통치에서는 결국은 왕국을 건설하시고 철장으로 다스린다고 요한계시록에 되어있지 않습니까?
그것은 아무리 부인해도 부인할 수 없는 것이라고 생각합니다.
또한 공산당 사회주의 파시이즘 주창하는 좌파들은 결국은 자신들에게 권력을 집중하고 그 권력을 악하게 행사하려고 하는 것이라고 생각합니다.
２代王様：西洋では王国というのは悪いと思いますが（悪い世俗王国が多かったから）、再臨主の統治では、結局、王国を建設され、鉄の杖で統治されると、ヨハネの黙示録に出ていませんか？
それは、いくら否定しても否定できないことだと思います。
また、共産党社会主義ファシズムを主唱する左派は、最終的に、自分たちに力を集中させ、その権力を悪に行使しようとすることだと思います。
래리 씨: 그렇습니다. 그들은 아무런 논리도 갖고 있지 않고 논쟁을 할 때도 논리보다는 상대방에게 총기를 소유하려는 권리자체를 죄의식을 느끼게 하는 전략밖에 쓰는 것이 없습니다.
ラリー氏：そうです。彼らは何の論理も持っていないし、議論をする時も論理よりは、相手に銃を所有する権利自体に罪の意識を感じさせる戦略しか使うものがありません。
2대 왕님: 한 번은 한 좌파의 데모 영상에서 '소성애자들이 잘못되었다고 말하는 사람들은 인종차별주의자다' 라고 쓰여져 있었습니다. 정말 어이가 없는 상황입니다.
스위스에서 말씀을 주실 때와 리버티 대학에서 강연을 하실 때 번디 목장의 예를 저희에게 설명을 해주셨는데요.
그 번디 목장의 예를 한번 다시 짚어주시겠습니까?
2代王様：一度は、ある左派のデモ映像で「小児性愛者が間違っているという人たちは、人種差別主義者だ」と書かれていました。本当にあきれた状況です。
スイスで話される時と自由大学で講演をする時、バンディ牧場の例を私達に説明をして下さいましたが、そのバンディ牧場の例をもう一度お話して頂けますか？
래리 씨: 예, 그 번디 목장의 예는 가장 최근에 일어난 연방정부경찰군과 일반 시민들이 대치한 예라고 볼 수 있겠습니다.
(제 기억으로 2년 전인가 3년 정도 된 것 같습니다.)
사실 번디 가정은 주정부와 계약을 맺기를 주정부땅에서 자신의 가축에게 물을 먹이고 풀을 먹게 하도록 되어 있었습니다.
처음에는 번디 목장뿐만 아니라 그 주변에 많은 목장들이 있었고 주정부 땅이라고 말하는 땅에서 가축에게 풀을 먹이고 물을 먹였습니다. 유목을 하게 하였습니다.
ラリー氏：はい、そのバンディ牧場の例は、最近起こった連邦政府警察軍と一般市民が対峙した例だと見ることができます。
（私の記憶では2年前か3年ほどになったと思います。）
事実、バンディ家庭は州政府との契約は、州政府の地で自分の家畜に水を与え草を食べさせるようになっていました。
最初はバンディ牧場だけでなく、その周辺に多くの牧場があったし、州政府の土地と言われる土地で家畜に草を食べさせ、水を飲ませました。遊牧をするようにしました。
그런데 주정부가 네바다 국회의원이 그곳에서 사업을 하고 싶어가지고 한 목장가정씩 전략적으로 몰아내기 시작했습니다.
그리고 마지막으로 남은 가정이 바로 번디 가정의 목장이었습니다.
그리고 말을 탄 번디 가정과 그의 친구들과 주정부 경찰의 총기 대치가 이루어졌습니다.
사실 공시적으로 주정부경찰군과 번디 가족의 대치가 취소가 되지는 않았지만 일반 선량한 시민들에게 총구를 겨누어야 했던 주정부경찰군들이 자신의 총을 내려놓으면서 총격전까지 가지 않았습니다.
(아 주정부경찰군이 아니고 연방정부특수 경찰 부대였다고 래리 씨가 설명하시네요.)
세계최강이라고 불리던 영국군이 무시했던 미국 시민병들이 영국군을 무찌르고 식민지에서 독립했듯이 연방특수경찰들이 무시했던 일반 시민병들(번디 씨와 그의 아들들 또한 그의 친구들과 지지자들)이 연방특수 경찰들의 압박으로 밀어내는 쾌거를 이룬 것은 같은 맥락의 싸움이라고 생각합니다.
ところが、州政府のネバダ国会議員が、そこでビジネスをしたいから、牧場の一家庭ずつ戦略的に追い出し始めました。
そして、最後に残った家庭がバンディ家庭の牧場でした。
そして、馬に乗ったバンディ家庭と彼の友人たちと州警察の銃器対立が行われました。
事実、公示的に州政府警察軍とバンディ家族の対峙が解消されませんでしたが、一般善良な市民に銃口を向けた州政府警察軍が銃を下すことで、銃撃戦まで行きませんでした。
（州政府警察軍ではなく、連邦政府の特殊警察部隊だったと、ラリー氏が説明されますね）
世界最強と呼ばれた英国軍が無視していた米国市民兵たちがイギリス軍を打ち破って植民地から独立したように、連邦の特殊警察たちが無視していた一般市民兵たち(バンディ氏と彼の息子たち、また彼らの友人たちと支持者たち)が連邦特殊警察の圧迫に押し出す快挙を成し遂げたのは、同じ脈絡の戦いだと思います。
2대왕님: 트럼프 대통령은 지금 미국총기소유의 권한을 보호하기 위해서 모든 노력을 하고 있는데요.
그러한 트럼프 대통령이 국회연설을 최근 했을 때 민주당원들은 그냥자리에 앉아있었습니다.
그러한 몰상식하고 어리석은 태도를 국회연설에서 보인 민주당원들의 태도에 대해서 어떻게 생각하십니까?
2代王様:トランプ大統領は今、米国銃器所有の権限を保護するために、あらゆる努力をしています。
そうしたトランプ大統領が国会演説を最近した時、民主党員たちはただ席に座っていました。
そのような非常識で愚かな態度を、国会演説で見せた民主党員たちの態度について、どう思いますか?
래리 씨: 트럼프 대통령은 정말 그들이 예상했던 리더와 다른 사람이었다고 생각합니다.
한 민주당의원은 트럼프가 흑인들을 다 다시 노예제로 돌려서 사슬을 목에 묶을 것이라고 말했지만 결국은 트럼프는 흑인의 실업율을 거의 몇십년만에 사상 최저라는 성과를 내면서 그들 민주당원들은 어떻게 해야 할지 몰랐을 것으로 생각됩니다.
트럼프를 지지하지 않았던 많은 민주당지지자들도 경기가 나아지면서 자신들의 계좌에 보너스금이 회사로부터 떨어지면서 서서히 트럼프 쪽으로 마음을 기우는 것을 보니 더욱더 그들이 두려웠을 것으로 보입니다.
ラリー氏:トランプ大統領は本当に彼らが予想したリーダーと違う人だったと思います。
ある民主党議員は、トランプが黒人たちをみんな再び奴隷制に戻して鎖を首にかけるだろうと話しましたが、結局トランプは、黒人の失業率をほぼ数十年ぶりに史上最低という成果を出したので、彼らの民主党員たちはどうすればいいかわからなかったと思われます。
トランプを支持しなかった多くの民主党支持者たちも、景気がよくなり、自分たちの口座にボーナスが会社から振り込まれながら、徐々にトランプ側に心が傾くのを見て、彼らが一層恐れただろうと思われます。
사실 많은 사람들은 정부가 총기소유 전에 신변조사와 뒷조사를 하면 나쁜 사람들에게 총이 가지 않을 것이라고 생각합니다.
하지만 사실은 그렇지 않습니다. 절대 정부가 총기소유규제를 강화한다고 해서 정부가 책임을 진다고 목소리를 높여도 절대 나쁜 사람들의 손에 총기가 들어가는 것은 막을 수 없습니다.
선량한 시민들이 총기를 소유할 때 나쁜 사람들의 총기소유와 그들의 범죄를 막을 수 있습니다.
(그들은 불법으로라도 총기를 구입할 것이기 때문입니다)
実は、多くの人々は、政府が銃器所有の前に身辺調査と内偵をすれば悪い人たちに銃が行かないはずだと考えます。
しかし、事実はそうではありません。 絶対政府が銃器所有規制を強化すると、政府が責任を負うと声を上げても、決して悪い人たちの手に銃が入ることは防ぐことはできません。
善良な市民たちが銃を所有する時、悪い人たちの銃器所有と彼らの犯罪を防ぐことができます。
(彼らは不法でも、銃を購入するはずだからです)
2대 왕님: 많은 나라에서는 장총을 총가게에서 살 수 있는 것이 가능한 것도 모릅니다.
그렇게 정부규제와 정부의 통치 속에서 살고 있습니다.
저는 이러한 총기소유의 자유가 미국에서 자유로울 수 있다는 사실부터 전 세계에 알려야 한다고 생각합니다.
그것이 가능하다는 것을 먼저 사람들이 알아야 한다고 생각합니다.
정말 총기소유의 자유를 위해서 약하고 건강하지 못하고 연로하신 어떤 분들에게도 안전의 확률을 끌어올려주는 역할을 하시는 래리 프랫 씨의 미국총기소유자연합을 지지해주시기 바랍니다.
오늘 함께해 주셔서 래리 씨 정말 감사를 다시 한번 더 감사드립니다.
2代王様:多くの国では長銃を店で買うことはできません。
そのように政府規制や政府の統治の中で生きています。
私はこのような銃器所有の自由が、米国で自由にできるという事実から、全世界に知らせるべきだと思います。
それが可能だということを、先に人々が知らなければならないと思います。
本当に銃器所有の自由のために、軟弱で健康でない年老いた方々にも、安全の確率を引き上げてくれる役割をされるラリー・プラット氏の米国銃器所有者連合を支持して下さることを宜しくお願いします。
今日、一緒にして下さったラリー氏、本当にもう一度感謝を申し上げます。
그럼 내일 킹의 리포트에서 다시 뵙겠습니다.
아멘 아주
それでは、明日キングのレポートでまたお会いしましょう。
アーメン アジュー
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub