킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
천일궁의 오늘의 날씨는 조금 구름이 끼어있지만 겨울의 날씨를 생각하면 영상의 포근한 기온입니다.
이 포근한 날씨는 한 5일정도 계속될 예정입니다.
ようこそキングのレポートへ。
天一宮の今日の天気は少し雲がありますが、冬の天候を考えると零度以上の暖かい気温です。
この暖かい天候は5日くらい続く予定です。
로젠 발 씨는 자신은 오프라 윈프리보다 더 좋은 대통령이 될 수 있다고 발언을 하였습니다.
아무래도 할리우드에서는 대통령의 예비선거가 벌써 시작이 된 것 같습니다. ㅎㅎ
ローゼンバル（？）氏は、自分はオプラ・ウィンフリーより良い大統領になれると発言しました。
どうやら、ハリウッドでは、大統領の予備選挙がすでに始まったようです。笑
지난 밤 한 경기에서 트럼프 대통령은 서서 성조기에 경의를 표함으로써 미국 나라에 대한 애국심을 표했습니다.
스트브 베넌이 반 트럼프 문서를 사려고 했었고 선거를 망치려고 했었다는 기사
H&M은 자신의 회사의 한 원숭이가 나오는 셔츠가 인종주의 논란이 불거지자 그것에 대해서 공식 사과를 하였습니다.
한 장군이 국회의 스텝에게 '스윗하트'라고 불렀다가 자신의 별계급이 한 단계 강등되었다는 기사
★ この前の夜ある試合でトランプ大統領は、立って星条旗に敬意を表すことで、米国の国のに対する愛国心を表わしました。
★ ステイーブ・バノンが反トランプ文書を買収しようとしたし、選挙を滅茶苦茶にしようとした記事
★ H＆Mは、自分の会社のある猿の絵が出るシャツが人種主義の議論が膨らむと、それについて公式謝罪をしました。
★ ある将軍が、国会のスタッフに「スウィートハート」と呼んだことで、自分の星のランクが一段階降格されたという記事
플로리다의 Space X Falcon 9 이라는 로켓이 발사의 여부를 놓고 이것이 기밀문서로 분류되어있는 것은 북한의 문제 해결과 관련이 있는 것이 아니냐는 분석이 조심스럽게 나오고 있습니다.
앞으로의 전쟁은 지금까지 되어온 전쟁과는 양상이 많이 다를 것입니다.
그 이유는 드론 떼의 공격이 전쟁에 적극적으로 사용될 것이기 때문입니다.
지난 6월에는 119개의 드론떼가 한꺼번에 날라 다니며 임무를 수행하는 모습을 한 중국의 드론회사가 보여주었습니다.
フロリダ州のSpace X Falcon9というロケットが発射の可否をめぐり、これが機密文書に分類されているのは、北朝鮮の問題解決と関連があるのではないか、という分析が慎重に出ています。
これからの戦争は、これまでの戦争とは様相が多く異なるでしょう。
その理由は、ドローンの群れの攻撃が、戦争に積極的に使用されるからです
去年6月には、119個のドローンの群れが一気に飛び回りながら、任務を遂行する姿を中国のドローン会社が見せました。
2016년에 국방부는 낮은 고도에서 정보를 모으는 드론의 기술의 발전에 힘을 썼습니다.
하지만 작년 11월경에는 50여개의 드론 떼와 땅의 로보트가 합작으로 전술을 펼치는 것을 보여주는 수준에까지 왔습니다드론은 좋게도 쓰여질 수도 악하게 쓰여질 수도 있겠습니다.
드론을 통해서 물론 국경을 지키고 위험한 건물에 정찰을 보낼 수도 있겠습니다.
하지만 우리뿐만 아니라 적들도 이러한 기술을 사용하여 전쟁에 참여할 것이기 때문에 기존 전쟁의 양상은 많이 바뀔 것이라는 사실은 변하지 않을 것입니다.
2016年に国防部は、低い高度での情報を集めるドローンの技術の発展に力を入れました。
しかし、昨年11月頃には、50以上のドローンの群れと地上のロボットが合同で戦術を広げることを見せられるレベルまでにきました。
ドローンは良く使われることも、悪く使われることもあるでしょう。
ドローンを通して、もちろん国境を守ったり、危険な建物に偵察を送ることもできます。
しかし、私たちだけでなく、敵もこれらの技術を使用して戦争に参加するので、従来の戦争の様相は、多く変わるだろうという事実は変わらないでしょう。
미국 육군의 남성과 여성 유니폼을 보고 계십니다.
ヨナニム：米国陸軍の男性と女性のユニフォームを見ておられます。
팀 본부장님께 마이크를 넘기겠습니다.
트럼프 대통령은 어제 테네스 농부들을 만났습니다.
트럼프는 어제 농부들과의 모임에서 농사를 하는 나라는 하나님의 사랑하는 나라다라고 말을 했습니다.
거의 5,000여명이 모인 자리에서 35분 동안 자신의 1년 정권의 성과와 농부들에 대한 감사를 트럼프대통령은 연설하였습니다.
テイム本部長にマイクを渡します。
トランプ大統領は昨日、テネス農夫たちに会いました。
トランプは昨日農民たちとの集まりで、農業をする国は神様の愛する国だと言いました。
ほぼ5000人余りが集まった席で、35分間、自分の1年間の政権の成果と農民たちへの感謝を、トランプ大統領は演説しました。
뉴욕타임지는 더 많은 사람들이 왕실이 있는 나라를 부러워하고 원한다 라는 말을 했습니다.
그 이유는 왕실이 있는 나라는 더 잘 살고 왕실이 그 나라를 하나로 뭉쳐주는 역할을 하기 때문이라는 기사였습니다.
또한 한 연구조사에 따르면 왕정은 놀랍게도 그 나라를 안정적이고 부유하게 하는 것으로 결과가 나왔습니다.
ニューヨークタイムズ紙は、大勢の人々が王室のある国を羨やみ、願っているという話をしました。
その理由は、王室のある国は豊かで、王室がその国を一つに団結してくれる役割をするからだという記事でした。
また、ある研究調査によると、王政は驚くべきことに、その国を安定的で富裕にする、という結果が出ました。
하지만 동시에 무수한 역사는 독재자의 통치에 피로 물든 왕정의 예를 가지고 있습니다.
1,900년 이래 22개 나라는 왕정을 포기했고 35개 나라는 왕정을 다시 복귀하였습니다.
영국의 황실을 반대하는 사람들은 지금의 엘리자베스 여왕이 서거한 후에는 더 이상 영국왕실의 존속이라는 그 자체가 무의미하다고 합니다.
しかし、同時に、無数の歴史は独裁者の支配で、血に染まった王政の例を持っています。
1900年以来、22ヶ国は王政を放棄し、35ヶ国は王政を復帰しました。
英国の皇室に反対する人たちは、今のエリザベス女王が死去した後、もう英国王室の存続という、それ自体が無意味であるということも言っています。
캐나다는 민주주의와 헌법의 왕정은 전혀 충돌이 없다고 말합니다.
(캐나다는 영국의 왕정을 자신의 왕과 왕비로 모십니다.)
대통령은 왔다가 가지만 왕정은 지속적이고 나라에 안정을 준다고 이 기사에서는 말하고 있습니다.
사실 역사적으로 세속적인 왕정 역사는 피로 물들어 있습니다.
그래서 사람들은 왕정을 좋아하지 않는 것이지요.
カナダは、民主主義と憲法の王政は全く衝突がないと言います。
(カナダは、英国の王政が自分の王と王妃に仕えます。）
大統領は来ては去ってしまうけど、王政は持続的で国に安定を与えるとこの記事では言っています。
実は、歴史的に見ると世俗的な王政の歴史は血で染まっています。
それで、人々は王政を好きではないのです。
하지만 미국이 기독교 나라라는 것을 생각해 볼 때 다시 오시는 재림주님께서는 왕중의 왕으로 오셔서 하나님의 왕국을 건설하시기 때문에 결국에 미국에는 왕정을 지지하는 사람들로 가득 차 있다고 말할 수 있습니다.
왕정에서는 주님의 혈통이 있고 철장으로 나라를 다스리는 것이지요.
しかし、米国が、キリスト教国であることを考えてみる時、再び来られる再臨主は王の中の王として来られ、神の王国を建設するので、結局、米国では、王政を支持する人々でいっぱいであると言うことができます。
王政では、主の血統があり、鉄の杖で国を治めるのです。
기사에서는 미국에는 영국의 왕실에 반하여 떨어져 나온 그러한 역사가 있어서 왕정에 대해서는 싫어하는 경향이 있다고 말했는데요, 기독교적인 관점에서 본다면 왕중의 왕을 모시는 왕정이니 꼭 그런 것만도 아닙니다.
(쉬어가는 시간)
記事では、米国では、英国の王室に反して分離してきたそのような歴史があるので、王政について嫌う傾向があるといっているのですが、キリスト教的な観点から見れば、王の中の王につかえる王政だから、必ずそんなことだけでもありません。
（休憩時間）
성범죄범들의 신분노출이 더욱 대대적이 되어야 한다는 지적입니다.
캘리포니아 주에서는 거의 천여명의 성범죄자들이 양로원이나 보육원 환자 돌보는 곳과 연결되어 일을 하고 있고 오직 31건 정도만 걸러졌다고 합니다.
그리고 이러한 현 상태는 전혀 언론에 보도가 되고 있지 않습니다.
한 코마에 빠진 여성이 병원의 스탭에 의해서 강간을 당하고 임신을 하게 된 사건을 어제 보도를 했었는데요. 이러한 성범죄자들이 다른 노약자들이나 아이들의 보호시설에서 일을 하도록 허락이 되어있고 그것이 묵과되고 있는 것은 정말 놀라운 일입니다.
性犯罪者の身分露出が大々的にならなければならないという指摘です。
カリフォルニア州では、千人近いの性犯罪者が老人ホームや保育園、患者の世話をする所と関係の仕事をしているし、たった31件だけ取り扱われたそうです。
そして、このような現状は、全くマスコミに報道されていません。
ある昏睡状態に陥った女性が病院のスタッフによって、レイプされ、妊娠した事件を昨日報道しましたが、これらの性犯罪者が、お年寄りや子供たちの保護施設で仕事をするように許されていて、それが容認されているのは、本当に驚くべきことです。
폴 윌리엄 박사에 의하면 신부들의 80%가 사실은 동성연애를 자행하고 있다라고 말했습니다.
자신의 동성연애를 고치러 처음 신부생활을 시작한다하더라도 결혼을 하지 못하고 계속해서 다른 신부들과 가깝게 생활을 하기 때문에 상황은 더욱더 나빠진다는 것입니다.
2010년에는 464건의 성범죄가 바티칸에서 보고 되었고 이것은 2009년에 비하면 거의 2배가 늘어난 것입니다.
그리고 신부들의 이러한 성범죄에 대한 처벌도 더 낮아졌으며 더 느긋해졌습니다
ポールウィリアムス博士によると、神父の80％が実は同性愛をしていると言いました。
自分の同性愛を直そうと、神父の生活を始めるとしても、結婚しないで他の神父と密接に生活をするため、状況はますます悪くなるのです。
2010年には464件の性犯罪がバチカンで報告されたし、これは、2009年に比べるとほぼ2倍に増えたのです。
そして、神父たちのこのような性犯罪についての処罰も、もっと甘くなり、緩くなりました。
저는 물론 모든 신부들과 수녀들이 이러한 성범죄에 연루가 되었다고 말하는 것은 아닙니다.
하지만 바티칸의 가장 높은 곳에서부터 이러한 성범죄를 감추고 있다는 사실은 너무나 자명합니다.
15,000명의 성범죄의 희생자의 예를 보면 거의 4,000건이 천주교의 조직과 연결이 되었습니다.
한 성범죄의 희생자의 증언에 의하면 카톨릭의 거의 백여년이 넘는 성범죄의 골은 너무나 깊으며 자신들이 조직을 만들어서 성범죄의 희생자들을 서로 나누어 착취하고 강간하여 왔다고 하였습니다.
그리고 이 성범죄의 조직은 한 나라의 고위관직과 위정자들과 연결되어 보호를 받으면서 커왔다고 증언하였습니다.
私はもちろん、すべての神父と修道女たちが、これらの性犯罪にかかわっていると言うのではありません。
しかし、バチカンの最も高いところから、このような性犯罪を隠しているという事実は、あまりにも自明です。
15,000人の性犯罪の犠牲者の例を見ると、ほぼ4000件はカトリックの組織とつながっています。
ある性犯罪の犠牲者の証言によると、カトリックのほぼ100年を越える性犯罪の溝は、あまりにも深く、自分たちが組織を作って、性犯罪の犠牲者をお互い分け合って搾取して強姦してきたといいました。
そして、この性犯罪の組織は、一つの国の高位官職と為政者たちと繋がって、保護を受けながら大きくなってきたと証言しました。
미국의 관료주의는 사람들과 사람 사이에 많은 단계들이 존재하게 하고 그 간격에서 나오는 것은 결국 퇴락과 부패입니다.
바티칸도 그런 면에서 마찬가지이지요.
또한 주류언론도 그 언론의 기능을 잃고 이것을 보고도 취재하지 않음으로써 상황을 더 나쁘게 하는 것입니다.
(쉬어가는 시간)
米国の官僚主義は人々との間に多くの段階が存在するようにし、その間から出てくるのは、結局退廃と腐敗です。
バチカンもそのような面では同様でしょう。
また、主流メディアもそのメディアの機能を失って、これを見ても取材しないことが状況をより悪くするのです。
（休憩時間）
제프세션 법무장관의 의료 마리화나의 결정에 대해서 란 폴의 인터뷰를 CNN이 하였습니다.
법무장관은 최근 의료 마리화나의 무작위의 복용이 너무나 심해지고 있다며 더욱더 법적 제재를 높일 것을 결정하였습니다.
란 폴은 제프세션의 법무장관을 강하게 비판하면서 대통령에게 법무장관을 짤라버리라고 상정하고 싶다고 말했습니다.
ジェフ・セッションズ司法長官の医療マリファナの決定について、ランド・ポールのインタビューをCNNがしました。
司法長官は、最近医療用マリファナの無作為の服用があまりにもひどくなっているといい、法的制裁をさらに高めることを決定しました。
ランド・ポールは、ジェフ・セッションズ司法長官を強く批判しながら、大統領に司法長官を辞めさせるように上程したいと言いました。
란폴에 의하면 우리가 슈퍼마켓에 가면 나쁜 음식들도 있지만 우리는 무엇을 먹을 것인지 어떠한 약을 쓸 것인지를 결정하도록 두듯이 우리는 병 때문에 겪는 고통을 줄이는데 환자가 의료 마리화나를 원한다면 그 자유는 존중되어야 한다고 말했습니다.
ランド・ポールによると、私たちはスーパーマーケットに行けば悪い食べ物もあるが、私たちは何を食べるか、どんな薬を使うかを、自分で決定するよう置いておくように、
私たちは、病気の苦しみを減らすために、患者が医療マリファナを願うなら、その自由は尊重されるべきだと言いました。
미국의 1900초반에 중앙정부는 알코올을 금지하였습니다.
그리고 알코올을 규제를 강화하였습니다.
그러한 암시장이 나오고 깡패단들이 나오고 아주 어린 나이에 사람들이 한 몫 챙기려고 하는 사람들이 늘어났습니다.
또한 마리화나를 하면 범법자로 여겨져서 감옥에 가게 되고 범죄기록이 남게 됩니다.
지금 미국 감옥의 90% 수감자들은 폭력과 관계된 범죄가 아니고 마약의 불법 사용과 같은 경범죄를 저지른 사람들입니다.
또한 정부는 마약과 전쟁이라는 이름으로 더 큰 정부를 만들고 더 많은 세금을 거두어들입니다.
이것은 제프세션 법무장관의 잘못된 결정입니다.
米国の1900年の初めに、中央政府は、アルコールを禁止しました。
そしてアルコールの規制を強化しました。
そのような闇市場が生じ、チンピラ団が出てきて、とても幼い年齢の者も、一儲けしようとする人たちが増えました。
また、マリファナをすれば犯罪者と見なされ、刑務所に行くようになり、犯罪記録に残るようになります。
今、米国の刑務所の90％の受刑者は、暴力に係る犯罪ではなく、薬物の不法使用などの軽犯罪を犯した人々です。
また、政府は、麻薬と戦争という名で、より大きな政府を作り、より多くの税金を納めています。
これはジェフ・セッションズ司法長官の間違った決定です。
지금 포르투갈은 모든 마약을 합법화하였습니다.
그리고 그러한 마약의 합법화는 마약과 관계된 범죄를 50%로 낮추었습니다.
사람들이 마약이 인간에 몸에 어떠한 작용을 하는지 알게 되면 절대 마약을 복용하지 않습니다.
왜냐하면 보통사람들은 죽고 싶어하지 않고 건강하게 살고 싶어하기 때문입니다.
제프 셔션은 정말 큰 실망입니다.
今ポルトガルでは、すべての麻薬を合法化しました。
そして、そのような麻薬の合法化は、麻薬に関わった犯罪を50％に下げました。
人々が、麻薬が人間の体にどのような作用をするのか知るようになれば、絶対麻薬を服用しません。
なぜなら、普通の人々は死にたがらず、健康に生きたいからです。
ジェフ。セッションズには、本当に大失望しました。
정부의 마약 규제를 늘리는 것은 절대 마약남용을 막을 수 없습니다.
부모들의 책임적인 마약에 대한 교육만이 십대들의 마약남용을 막을 수 있습니다.
政府の麻薬規制を増やすのは、絶対麻薬の乱用を防ぐことができません。
麻薬についての親の責任のある教育だけで、十代の若者たちの薬物乱用を防ぐことができます。
주류언론은 오프라가 마치 대통령 민주당 후보가 이미 된 것처럼 난리를 치고 있습니다.
오프라 같은 경우에는 미국 시민들의 자유와 번영을 반하는 가장 큰 적 중의 하나입니다.
왜냐하면 빌더버그 (슈퍼엘리트 조직)가장 높은 조직의 10명이 모이는 그룹에도 그녀는 속했었습니다.
主流メディアはオプラが、まるで大統領民主党候補に既になっているかのように大騒ぎをしています。
オプラの場合は、米国市民の自由と繁栄に反する最大の敵の一人です。
なぜなら、ビルダーバーグ（スーパーエリート組織）最も高い組織の10人集まるグループにも、彼女は入っていました。
오프라는 한번도 공개적으로 힐러리를 비난한 적이 없으며 한번도 공개적으로 하비 와인스타인 같은 성범죄범들을 비난한 적이 없습니다.
오프라는 많은 여성의 전폭적인 지지를 받는 흑인의 얼굴입니다.
오프라는 자신의 쇼에서 선물을 들고 할렘가에 가서 놀란 참여자에게 선물을 안겨주고 결혼을 앞둔 여성에게 화장품과 옷을 사주면서 메이크 오버를 해줍니다.
그리고 이러한 그녀의 행동은 사람들에게 그녀라면 이라는 헛생각을 심어줍니다.
オプラは一度も、公開的にヒラリーを非難したことがないし、一度も公開的にハーウェイ・ワインスタインのような性犯罪犯を非難したことがありません。
オプラは、多くの女性の全面的な支持を受けている黒人の顔です。
オプラは自分のショーでおみやげを持ってハーレム街に行って、驚いた参加者にプレゼントを与えたり、結婚を控えた女性に化粧品と衣服を買って上げながら、メイク・オーバーをして上げます。
そして、このような彼女の行動は、人々に彼女ならという無駄な考えを植えつけます。
하지만 제가 말씀드리지만, 오페라는 카메라를 잘 받고 피부가 예쁘다고 해서 정치를 잘하게 되는 것이 아니라는 것입니다.
오히려 이러한 여성들이 숨겨진 독재자로써 자신이 하면 다 잘 될 것이라는 착각을 하기 때문에 더욱더 위험합니다.
しかし、私が言いたいのは、オプラはカメラをよく受けて、肌がきれいだからといって、政治をよくできるのではないということです。
むしろ、このような女性が隠された独裁者として、自分がやればうまくいくという錯覚をするので、もっと危険です。
어제 저희가 녹화한 킹의 리포트의 손님과의 인터뷰를 틀어드리겠습니다.
존 깁슨 씨입니다. 깁슨 씨는 팍스뉴스에서 고정으로 5시뉴스를 담당하기도 하는 등 무수한 언론활동을 해오신 유명하신 분입니다.
昨日私たちが撮影したキングのレポートのゲストとのインタビューを流します。
ジョン・ギブソン氏です。ギブソン氏は、フォクスニュースで固定的に5時のニュースを担当したりするなど、無数のメディア活動をしてきた有名な方です。
2대 왕님: 스티브 배넌과 트럼프의 불화가 불거지고 있습니다. 의견이 어떠하신지요?
２代王様：スティーブ・バノンとトランプとの不和が膨らんでいます。
どう思われますか？
깁슨 씨: 트럼프 대통령 행정부가 들어오고 백악관은 초기부터 정말 많은 기밀누설이 되어왔습니다. 그리고 지금 베넌에 대해서 대통령이 계속해서 입장을 밝히고 있습니다.
사실 최근의 책을 낸 울프는 타블로이드의 글을 쓰는 자인 것은 사실입니다.
마이클 울프는 자신이 3개월 동안 백악관을 왔다갔다 하면서 스티브 배넌의 사무실에서 거의 트럼프와 3시간 정도 마주 칠 수 있는 기회가 있을 수 있었다 라고 밝혔습니다.
ギブソン氏：トランプ大統領の行政部が入ってきてから、ホワイトハウスは初期から本当に多くの機密が漏洩されてきました。
そして今バノンについて、大統領が継続して立場を明かしています。
実は、最近の本を出したウルフは、タブロイドの記事を書く者であることは事実です。
マイケル・ウルフは、自分が3ヶ月の間、ホワイトハウスを行ったり来たりしながら、スティーブ・バノンのオフィスで、トランプと3時間くらい出くわす機会があったと明かしました。
하지만 저의 생각에는 트럼프 대통령의 '자신은 절대 이런 쓰레기 같은 기자와 인터뷰를 하지 않았다' 라는 말도 맞고 마이클 울프의 '자신은 3개월 동안 트럼프를 거의 3시간 만났다 '하고 말하는 것도 맞을 것이라는 생각했습니다.
왔다갔다하면서 ‘안녕하세요’ 하면서 뭐 보았나 보지요ㅎㅎ
울프는 자신의 책의 목적이 '이 책은 대통령을 그 직에서 끌어내릴 것이다'라고 말한 것을 보면 그의 의도가 잘 나타나 있다고 생각합니다.
しかし、私の考えでは、トランプ大統領の「自分は絶対こんなゴミのような記者とインタビューをしない」という言葉も本当だろうし、マイケル・ウルフの「自分は3ヶ月の間にトランプとほぼ3時間会った」と言うのも本当だと思いました。
行ったり来たりしながら、「こんにちは」といいながら会ったでしょうね。（笑）
ウルフは自分の本の目的が、「この本は大統領をその職から下ろさせるだろう」と言ったことを見れば、彼の意図がよく現れていると思います。
2대 왕님: 지금 미국의 교육은 정말 망쳐졌는데요. 상대주의 사탄주의가 기독교를 대체하여져서 가르쳐 지고 있습니다.
또한 난민문제가 유럽에서 불거지고 있고 미국은 너무나 길게 아이시스 테러의 골치를 알아야 했습니다.
2代王様：今、米国の教育は、本当に無茶苦茶にされました。
相対主義サタン主義がキリスト教に代替されて、教えられています。
また、難民問題がヨーロッパで膨らんでいるし、米国はとても長い間、アイシステロに悩まされました。
존 깁슨 씨: 정말 오바마는 무엇을 한 대통령인지 알 수 없습니다. 우리의 군사들과 그 지역에 사람들의 머리를 공개적으로 자르고 묻고 하는 것을 얼마나 우리는 지켜보아 왔습니까!
그러한 골치를 트럼프 대통령은 1년만에 해치웠습니다.
ジョン・ギブソン氏：本当にオバマは何をした大統領なのか、よく分かりません。
私たちの兵士たちと、その地域の人々の頭を公開的に切って埋めることをするのを、どんなに私たちは見てきましたか？
そのような問題を、トランプ大統領は1年で解決しました。
저는 당신께 하나 질문이 있습니다.
그 지금 쓰고 계시는 왕관의 총알의 화약가루는 없애고서 왕관으로 만든 것이지요?ㅎㅎ
私はあなたに一つ質問があります。
その今かぶっておられる王冠の弾丸の火薬の粉は、取ってから王冠に作ったのでしょうか？笑
2대 왕님: 예, 그렇습니다. 제가 화를 낸다고 해도 (열이 많이 나므로) 이 왕관이 갑자기 폭발한다거나 하는 일을 없을 것입니다.ㅎㅎ
또한 성경에서는 그 누구도 너의 왕관을 가져가지 못하게 하라고 말을 하셨기 때문에 그 말씀을 지키고 있습니다.
2代王様：はい、そうです。私が怒っても（熱が出るから）、この王冠が突然爆発したりすることはないでしょう。
また、聖書では、その誰もあなたの王冠を持って行かれないようにしろ、というみ言を言われたので、そのみ言を守っています。
깁슨 씨: 예, 그것은 정말 다행입니다. 지금 보면 총의 전국 휴대 허가증에 대해서 상원까지 통과하는 문제는 저는 사실 낙관적이는 않다고 생각합니다.
저는 지금 텍사스에 살고 있습니다. 완전히 총의 규제가 거의 없는 주이지요.
하지만 저는 동시에 뉴저지 캘리포니아 등 총의 규제가 아주 강한 주에도 살아보았습니다.
그래서 그 두 주의 입장이 어떻게 좁아질 수 있는지 저는 지금은 잘 보이지 않습니다.
정말 캘리포니아의 할리우드의 총에 대한 입장은 위선적이라고 생각합니다.
영화에서는 자신이 만든 영화에서는 자신들은 총을 쏘아대면서 자신들의 신변을 보호하면서 실제의 생활에서는 목소리를 높여서 총의 규제를 말하니 저는 그 격차를 저들이 어떻게 메꾸는 것인지 알 수가 없습니다.
ギブソン氏：はい、それは本当に幸いです。
今見ると、銃の全国携帯許可証について、上院まで通過する問題は、私は実は楽観的ではないと思っています。
私は今、テキサス州に住んでいます。完全に銃の規制がほぼない州です。
しかし、私は、同時にニュージャージー、カリフォルニア州など銃の規制が非常に強い州でも住んでみました。
だから、その二つの州の立場がどう縮められるのか、私は今はよく見えません。
本当にカリフォルニアのハリウッドの銃に対する立場は、偽善だと思います。
自分たちが作った映画では、自分は銃を撃ちまくりながら身辺を保護しておいて、実際の生活では声を上げて、銃の規制を言っているから、そのギャップを彼らがどう埋めるのか知ることができません。
2대 왕님: 오프라가 대통령의 후보로 나온다는 얘기가 있는데요.
２代王様：オプラが大統領の候補として出てくるという話がありますが
존 깁슨 씨: 저는 오프라가 민주당의 대표로 나오면 좋겠습니다.
그것이야 말로 가장 재미있는 선거경선이 될 것이라고 생각되기 때문입니다.
제가 방송을 끝내기 전에 당신의 왕관을 벗은 모습을 한 번 보고 싶습니다.^^)
ジョン・ギブソン氏：私はオプラが民主党の代表に出たら良いと思います。
それこそが、最も面白い選挙競争になると思うからです。
放送を終了する前に、あなたの王冠を脱いだ姿を一度見たいです。
오늘 킹의 리포트의 두번째 손님을 모셨습니다.
(사담으로 존 깁슨 씨가 참아버님의 워싱턴 타임지를 사랑하시고 참아버님을 많이 존경하셨다고 하시네요)
今日キングのレポートの二人目のゲストをお呼びしました。
（私的話しで、ジョン・ギブソン氏は真のお父様のワシントンタイムズ紙を愛され、真のお父様をたくさん尊敬されたそうです。）
폴 맹거 씨는 육군사관 학교를 졸업하시고 공군이 되시고 하버드에서 또한 학업을 마치셨습니다.
성공적인 사업을 이끄시고 아름다운 가정을 피츠버그에 가지고 계십니다.
따님께서 남한에서 군복무를 하고 계신다고 합니다.
맹고 씨는 이번 2018년에 있을 주지사 선거에서 공화당 대표로 출마예정이 결정이 되어있습니다.
(지금 펜실베니아주의 주지사는 민주당원입니다. 그리고 낙태를 소리 높여서 지지하고 있습니다)
ポール・マンゴ氏は陸軍士官学校を卒業して空軍となられ、ハーバードでも学業を終えました。
ビジネスを成功を導き、美しい家庭をピッツバーグに持っておられます。
娘さんが韓国で軍服務をしておられるそうです。
メンゴ氏は、今回の2018年にある州知事選挙で共和党の代表として出馬予定が決定されています。
（今ペンシルベニア州知事は民主党員です。そして堕胎を声を上げ支持しています。）
맹고 씨: 저와 인터뷰를 응해주셔서 감사드립니다.
저는 육사를 1979년에 입학을 하였습니다. 여러 사람들이 지원을 하였는데요, 40명의 운 좋은 사람들 중에서 저도 속하게 되었고 정말 좋은 흥미로운 많은 훈련을 하였습니다.
또한 저는 거의 30명을 이끌고 특수부대의 미션을 받고 활동을 하기도 했습니다.
メンゴ氏：私とのインタビューを応じてくださって、ありがとうございます。
私は陸軍士官学校を1979年に入学しました。大勢の人たちが志願をしましたが、40人の幸運な人々の中に、私も入ることができて、本当に良くて面白い多くの訓練をしました。
また、私はほぼ30人を率いて、特殊部隊のミッションをもらい、活動をしたりもしました。
훈련 중의 하나는 50킬로그램의 가방을 메고 악어가 사는 강을 줄로 건너는 것이었습니다.
내려다보면 악어들이 우리를 먹으려고 입을 벌리고 있는 것이 확연히 보이는 상황이었지요.
그리고 제가 이끄는 모든 훈련병들을 다 건너게 하는 것은 저의 임무였습니다.
訓練の中の一つは、50キロのかばんを背負って、ワニが生きている川をやすりで渡ることでした。
見下ろせば、ワニたちが私たちを食べようと、口を開けていることが確然と見える状況でした。
そして、私が率いるすべての訓練兵たちを渡らせることが私の任務でした。
지금 현대사회에서는 사람들이 뒤쳐지는 사람은 버리고 사는 것을 당연하게 여기지만 저는 그 날에 끝까지 사람들을 책임지고 같이 갔습니다.
그것이 30년도 넘은 일이지만 그 때 배운 많은 교훈을 주지사가 되어서 주정부를 발전시키는데 공헌하고 싶은 마음입니다.
今、現代社会では人々が、落伍者は見捨てることを当たり前のように思いますが、私はその日、責任持って最後までその人たちと一緒に行きました。
それが30年も越したことだが、その時習った多くの教訓を、州知事になって、州政府を発展させるのに貢献したい気持ちです。
2대 왕님: 지금 주지사로 있는 울프 주지사는 자신이 펜실베니아주를 더 좋은 주로 만들고 있다고 말하고 있지만 울프 주지사에 대해서 어떻게 생각하십니까?
２代王様：今州知事でいるウルフ州知事は、自分がペンシルベニアをもっと良い州に作っていると話していますが、ウルフ州知事についてどう思いますか？
폴 맹고 씨: 저는 가정 구성원이 12명이 넘는 집에서 한 화장실을 사용하면서 살아왔습니다.
하지만 가난이 저를 끌어내릴 수 없다는 생각했고 이곳 미국은 기회의 나라이니 이민을 온 우리 가정이 여기서 열심히만 일하면 우리는 성공할 수 있다는 것이 너무나 기뻤습니다.
그리고 그렇게 열심히 일하고 최선을 다해서 제가 할 수 있는 일을 하였습니다. 울프 주지사는 아마도 좋은 사람이겠지요, 하지만 그가 가진 정치사상은 잘못 되었습니다.
ポール・マンゴ氏：私は家族が12人以上の家庭で、一つのトイレを使いながら生きてきました。
しかし、貧困が私を引き下ろすことはできないと思ったし、ここ米国は機会の国だから、移民してきた私たちの家庭が、ここで一生懸命働けば、成功できるということはとても嬉しかったです。
そして、そのように一生懸命に働き、最善を尽くして、私にできることをしました。
ウルフ知事は、おそらく良い人でしょう。しかし彼が持っている政治思想は間違っています。
저는 주지사가 되면 가정을 강화할 것입니다.
열심히 일하는 문화를 만들고 지금 울프 주지사가 늘리려는 무상의료보험을 줄이고 싶습니다.
그리고 울프 주지사 밑에서 늘어나는 교육세도 감세하고 싶습니다.
교육세가 늘었다고 해서 저의 아이들의 공립교육이 나아지는 것이 아닙니다.
공립학교의 선생들의 퇴직금과 연금이 늘어나고 있을 뿐이지요.
私は州知事になったら、家庭を強化します。
勤勉文化を作って、今ウルフ州知事が増やそうとしている無償医療保険を減らしたいと思います。
そして、ウルフ州知事の下で増える教育税も、減税したいと思います。
教育税が増えたからといって、我々子供たちの公立教育がよくなることはありません。
公立学校の先生の退職金と年金が増えているだけです。
저는 일을 하는 모든 미국 시민들이 일을 하면서 보람을 느끼고 가난에서 나와야 한다고 생각합니다.
하지만 울프 주지사가 만드는 사회주의적인 정치관은 일년 동안 3천 5백만원을 버는 2명의 홀어머니에게 더 많은 월급을 벌게 하는 기회를 주더라도 그 홀어머니가 그 기회를 거절해야 하는 상황을 만듭니다.
왜냐하면 더 많은 돈을 벌면 자신에게 지급되는 무상 의료와 무상 지원들이 끊기기 때문입니다.
그렇다면 그녀는 결국 자신의 생활수준에서 벗어날 수 없습니다.
그러한 상황이 사회주의 배경의 정치사상을 가진 리더들이 조성합니다.
私は仕事をするすべての米国市民は、仕事をしながらやりがいを感じて、貧困から脱出しなければならないと思います。
しかし、ウルフ州知事が作る社会主義的な政治観は、一年間3千5百万ウォンを稼ぐ2人の未亡人に、より多くの給料を稼げるような機会を与えても、その未亡人がその機会を拒絶しなければならない状況を作ります。
なぜなら、お金をもっとたくさん稼げば、自分に支給される無償医療と無償サポートが切れるからです。
そうすれば彼女は、最終的に自分の生活レベルから脱け出すことができません。
これらの状況は、社会主義背景の政治思想を持つリーダーたちが造成します。
2대 왕님 : 저는 전적으로 그 말에 공감합니다.
공산주의 사회주의는 가는 모든 곳에 멸망을 가져옵니다.
베네수엘라 북한 이런 나라들을 보십시오, 정말 사회주의가 얼마나 많은 멸망을 가져오는지를 우리의 눈앞에서 볼 수 있습니다.
2代王様：私は全面的にその言葉に共感します。
共産主義社会主義は、行くすべてのところに滅亡をもたらします。
ベネズエラや北朝鮮、こんな国々を見てください。本当に社会主義がどれだけ多くの滅亡をもたらすのかを、私たちの目の前で見ることができます。
폴 맹고 씨: 저는 교육면에서 많은 혁명을 펜실베니아주에 가져오고 싶습니다. 지금의 공교육의 현주소를 보면 아이들이 학교를 졸업하면서 미래에 대한 준비가 되어있지도 않고 좋은 미국시민이 될 준비도 되어있지 않습니다.
그러므로 저는 한 아이에게 쓰여지는 교육세의 반을 공립학교가 가지고 발전시키고 또한 나머지 교육세의 반은 그 아이가 부모와 선택하는 교육방식 사립학교 홈스쿨링 등에 쓰일 수 있도록 하고 싶습니다.
ポール・マンゴ氏：私は教育の面で、多くの革命をペンシルベニア州に持って来たいと思います。
今の公教育の現状を見ると、子供たちが学校を卒業しても、将来への準備ができてないし、良い米国市民になる準備ができていません。
したがって、私は一人の子供に使われる教育税の半分を公立学校が持って発展させることに使い、また、残りの半分は、その子が親と選択する教育方式、私立学校やホームスクーリングなどに使われるようにしたいと思います。
2대 왕님: 저는 지금 미국 중고등학교를 보면 자신의 성 정체성을 일부러 혼동하게 가르치고 마약으로 물들어있습니다.
또한 대학을 가면 그러한 혼동은 더욱 심화되는 것 같습니다.
좌파 교수의 영향으로 사회주의는 가장 좋은 사상이라고 생각하게 되고 이슬람은 좋은 종교라고 믿게 되고 대학생들은 낙태가 뭐가 나쁘냐고 생각하게 됩니다.
대학교에서 이루어지는 세뇌교육은 정말 끝이 없습니다.
특히 낙태의 문제 대해서는 자신들이 낙태가 뭐가 문제이냐 여성의 선택이다 라고 말을 하면서도 그 논리를 말할 수가 없습니다.
2代王様：私は今、米国高等学校を見ると、自分の性アイデンティティをわざわざ混乱させるように教えているし、麻薬に染まっています。
また、大学に行けば、そのような混乱はさらに深化されるようです。
左派教授の影響で、社会主義は、最も良い思想だと思うようになるし、イスラムは良い宗教だと信じるようになるし、大学生は中絶が何が悪いかと思うようになります。
大学で行われる洗脳教育は、本当に終わりがありません。
特に中絶の問題については、自分たちが中絶が何が問題なのか、女性の選択であると言いながらも、その論理を言うことができません。
폴 맹고 씨: 23개의 낙태 시술소가 있습니다. 그런데 그 시술소 환경 자체가 열악합니다.
그리고 연방정부의 허가를 받은 10배나 더욱더 시설과 의료진들이 잘 갖추어진 병원들이 이 낙태시술소가 할 수 있는 모든 일을 할 수 있습니다.
저는 주지사가 되면 이 23개의 낙태시술소에 들어가는 모든 주정부 세금의 지원을 모두 끊을 예정입니다.
생명은 아이가 태내에서 수정이 되었을 때부터 시작한다는 저의 생각은 아주 확고합니다.
ポール・マンゴ氏：23箇所の中絶施設があります。しかし、その施術所の環境自体が劣悪です。
そして、連邦政府の許可を受けた、10倍もさらに施設と医療陣が整えた病院が、中絶施術所ができるすべてのことを行うことができます。
私は州知事になったら、この23個の堕胎施術所に入るすべての州政府の税金支援を全部中断する予定です。
生命は子供が胎内での受精した時から始まるという私の考えは、とても確固とします。
2대 왕님: 저희 교회는 총기소유의 자유를 강하게 지지합니다.
그리고 총기소유의 자유는 우리의 신변을 보호하고 자신을 지킬 수 있는 권리를 사람들에게 보장해 준다고 믿습니다.
２代王様：我々の教会は、銃器所有の自由を強く支持します。
そして銃器所有の自由は、私たちの身辺を保護するし、自分自身を守れる権利を、人々に保証してくれると信じます。
폴 맹고 씨: 저는 5명의 딸이 있는 사람입니다. 그리고 그 5명의 딸들은 다 무기를 다 잘 다룹니다. 저의 부인은 말할 것도 없구요.
마지막으로 저는 이번 저의 주지사의 경선에서 많은 지지를 부탁드립니다.
저의 공약을 다른 지인들에게도 알려주시고 제가 당선이 될 수 있도록 지지를 부탁드립니다.
(쉬어가는 시간)
ポールメンゴ氏：私には5人の娘がいます。そして、その5人の娘はみんな武器をよく扱います。私の妻ももちろん言うまでもありません。
最後に、私は、今回の私の州知事の選挙で、多くの支持をお願いします。
私の公約を、他の知人たちにも知らせて下さって、私が当選できるように支持をお願い致します。
（休憩時間）
폴 맹고 씨와의 인터뷰가 즐거우셨는지 모르겠습니다.
(죄송합니다. 5월에 공화당의 주지사 후보의 경선이 있다고 하시네요, 아직 공화당 주지사 후보로 결정은 되시지 않으셨습니다.)
ポール・マンゴ氏とのインタビューが楽しかったか知れません。
（申し訳ありません。5月に共和党の州知事候補の予備選挙があるそうです。まだ共和党の州知事候補に決定されていません。）
오늘의 성구리마는 욥기 39장입니다.
하나님에게 자신의 신세를 탓하는 욥에게 하나님께서 말씀하시는 장면입니다.
今日の聖句リマは39章です。
神様に自分の運命を恨むヨブに、神様がおっしゃるシーンです
너가 지금 고난의 시간을 지나고 있는 것을 알고 있다. 하지만 너는 지금 너가 누구와 얘기를 하고 있는지 아느냐 하고 하나님께서 욥에게 말씀을 하고 있습니다.
하나님께서는 별자리를 만든 것도 모든 자연의 조화를 만든 것도 나다 라고 말씀을 하고 계십니다.
너는 완전히 감정에 싸여서 너가 누구에게 믿음을 가지고 이제껏 살아왔는지도 잊어버렸구나 라고 말씀하시면서 이제 너는 내가 누군지 알고 내가 준 뇌로 생각이라는 것을 해보라라고 말씀하시는 것입니다.
더 이상 감정의 노예가 되지 말라고 하시는 것입니다.
あなたは今苦難の時を過ぎていることを知っている。しかし、あなたは今誰と話をしているのか知っているかと、神様がヨブに言われています。
神様は、星座を作ったのも、すべて自然の調和を作ったのも私だ、と語っておられます。
あなたは完全に感情に包まれ、あなたは誰に信仰を持って、今まで生きてきたのかも忘れている、と言われながら、今はわたしが誰なのかを知って、私が与えた脳で考えて見ろと言われるのです。
これ以上、感情の奴隷になるな、と言っておられるのです。
뉴펜 대학의 긍정 심리학에서는 말하기를 우울증이 있는 사람들은 일주일에 3번을 운동을 함으로써 우울증을 이겨낼 수 있다고 합니다.
그리고 하루에 3개의 감사한 점을 적는 것도 우울증을 이겨나가는데 탁월한 도움이 된다고 합니다.
또한 화가 나고 감정조절이 잘 되지 않을 때 9번 깊은 숨을 쉬는 것이 아주 효과적이라고 합니다.
우리가 감정에 휩싸이면 특히 여성분들은 좌뇌와 우뇌가 잘 연결이 되어있기 때문에 (남성들보다) 더 많이 감정과 스트레스와 휩싸여서 두려움의 늪에 빠지고 허우적거릴 가능성이 높다는 것입니다.
여성들은 자신의 감정을 마주할 기회가 세상에서는 많이 없습니다.
ニュペン大学のポジティブ心理学で言うには、うつ病がある人々は、週に3回の運動をすることにより、うつ病に勝てるといいます。
そして、一日に3つの感謝な点を書くことも、うつ病を打ち勝つのに、卓越な役に立つと言います。
また、腹が立って、感情の調節がうまくいかない時、9回深呼吸をすることが、非常に効果的だと言います。
私たちは、感情に包まれると、特に女性の方は、左脳と右脳がよく連結されているので（男性よりも）、より多くの感情とストレスに包まれて恐怖の沼に陥り、もがく可能性が高いというのです。
女性は、自分の感情に向き合う機会が、世の中では多くありません。
하지만 평화군 평화경찰의 훈련을 하는 여성들은 다르지요, 자신이 아무리 대련에서 울어도 대련에 도움이 되지 않는다는 것을 배웁니다.
싸움에 도움이 되지 않는 것을 주기적으로 체험합니다.
しかし、平和軍平和警察の訓練をする女性は違います、自分がいくら対練で泣いても、対練に役に立たないということを習います。
戦いに役に立たないということを、定期的に体験します。
지금 욥에게 하나님께서 말씀하시기를 나는 너의 상황을 누구보다도 잘 알고 있다, 너의 종기가 난 몸도 너의 부인이 너를 떠난 것도 너가 가축과 자식을 잃은 이 상황도 다 나는 안다라고 말씀하는 것입니다.
그리고 너가 내가 축복을 줄 때는 나를 믿더니 내가 너에게 고난을 허락하였더니 나를 원망한다면 그것은 어떤 믿음이냐 라고 반문하시는 것입니다.
今ヨブに神様がおっしゃるには、私はあなたの状況を誰よりもよく知っている、あなたのデキモノの体も、あなたの妻があなたを離れたことも、あなたが家畜と子供を亡くしたこの状況も、全て私は知っている、とお話しされるのです。
そして、あなたが私が祝福する時は私を信じて、私があなたに苦難を許したら私を恨むなら、それはどんな信仰なのか、と反問するのです。
우리는 이러한 어려운 상황을 믿음으로 헤치고 나가야 합니다.
또한 주님께서 주신 지능으로 우리는 이러한 고난을 넘어가야 합니다.
많은 사람들은 고난이 올 때 지능을 하나님을 더 믿지 않으려는 반항적인 마음에 씁니다.
하지만 그것은 맞지 않지요.
우리는 고난을 지날 때에도 우리의 지능을 써서 우리가 축복을 받을 만한 사람이 아닌데 죄인인데도 하나님께서 이렇게 우리를 돌보신 것을 우리의 지능을 통해서 우리가 다시 상기할 수 있습니다.
우리의 마음을 사용하여서 우리는 우리가 지금 처한 상황이 우리가 생각하고 상상하는 만큼 그렇게 나쁘지 않다는 것을 잘 알 수 있습니다.
私たちは、このような厳しい状況を、信仰で乗り越えていかなければなりません。
また、神様が下さった知能で、私達はこのような苦難を乗り越えなければなりません。
多くの人たちは苦難が来る時、知能を、神様をもっと信じまいとする反抗的な心に使います。
しかし、それは間違ってます。
私たちは苦難を通る時も、我々の知能を使って、我々が祝福を受けられる人ではないのに、罪人なのに、神様がこんなに私たちの面倒を見て下さったことを、私たちの知能を通して、もう一度想起することができます。
私達は、我々の心で、我々が今直面している状況が、私たちが思って想像するほどそんなに悪くないということを、よく知ることができます。
여러분들은 황자 황녀로서 자신의 자유만 생각할 것이 아니라 자신의 책임도 해야 하는 것입니다.
그것은 바로 평화군 평화경찰의 훈련을 하라는 것입니다.
그것은 천일국의 황자 황녀로서 우리가 훈련을 하는 것은 우리의 책임입니다.
그리고 그 실천은 많은 축복으로 답해주실 것입니다.
皆さんは皇子皇女として、自分の自由だけを考えるのではなく、自分の責任も果たすべきなのです。
それはつまり、平和軍平和警察の訓練をしろというのです。
それは天一国の皇子皇女として、訓練をするのは、私たちの責任です。
そして、その実践はたくさんの祝福で答えてくださるでしょう。
하나님의 왕국이 하늘나라에서 이루어진 것같이 지상에서도 이루어지는 그날까지
아멘 아주
神様の王国が天で行われるように、地でも行われるその日まで
アーメン アジュー
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub