The King's Report 12/14/2017
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
천일궁 오늘의 날씨는 하루 종일 영하의 구름 낀 날씨가 되겠습니다.
지금은 눈발이 날리고 있는데요. 눈발은 오전 7시쯤 되면 조금 줄어들 예정입니다.
고속도로는 눈을 치우고 있지만 아직 작업이 더디어서 트럭들이 아주 느리게 움직이고 있습니다.
눈이 내리니까 세상이 완전 눈이 덮인 아름다운 세상으로 바뀝니다.
물론 차를 몰고 가시는 분들은 조심하셔야 하지만 눈이 내릴 때 세상의 아름다움을 느껴보시면 좋겠습니다.
또한 눈이 왔을 때 모닥불을 피우고 빙 돌아앉아서 불을 쬐면 너무나 따뜻한 그 느낌을 말로 설명할 수 없습니다.
내일은 부시크레프팅 훈련을 하는 날입니다.
キングのレポートへようこそ。
天一宮今日の天気は、一日中零下の曇った天気になります。
今は雪が降っていますね。雪は午前7時くらいになると、少し弱まる予定です。
高速道路は雪を片づけているが、まだ作業がのろくて、トラックがとても遅く動いています。
雪が降ったから、世の中が完全に雪に覆われて美しく変わります。
もちろん、車を運転する方々は気をつけなければならないでしょうが、雪が降る時、世の中の美しさを感じて見るのも良いと思います。
また、雪が降った時、たき火を起こしぐるりと円座して火を当てると、とてもあたたかいその感じを言葉で説明できません。
明日はブッシュクラフト訓練をする日です。
오늘의 성구는 요한복음 1장 1절이 다시 나왔습니다.
14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
今日の聖句はヨハネ福音書1章1節がまた出てきました。
14 そして言葉は肉体となり、わたしたちのうちに宿った。わたしたちはその栄光を見た。それは父のひとり子としての栄光であって、恵みとまこととに満ちていた。
한때 미국에도 여성에게 투표권이 없었을 때도 또한 여성은 땅이나 다른 재산을 소유할 수 없는 시대가 있었습니다. 하지만 여러 기독교목사 그리고 기독교 남성들과 여성운동가들의 노력으로 성경에서 남성과 여성의 차별의 정당성을 찾을 수 없었고 점점 이렇나 투표권과 소유권이 여성에게도 주어졌습니다.
마르틴 루터킹 주니어는 흑인평등권리를 위해서 평생노력을 했는데요. 그는 '사람은 절대 그의 얼굴색깔에 의해서 판단되어서 안되고 그 사람의 인성으로 판단되어야 한다'고 말했습니다.
一時、米国にも女性に投票権がなく、また、女性は土地や他の財産を所有できない時代がありました。しかし、何人かのキリスト教牧師、そしてキリスト教男性と女性運動家たちの努力でも、聖書で男性と女性の差別の正当性を見つけられず、どんどんこうして投票権と所有権が女性にも与えられました。
マルティン・ルーサー・キング・ジュニアは黒人平等権利のために、一生努力をしました。彼は‘人は絶対に彼の肌色によって判断されていけない、彼の人性で判断されるべきだ'と言いました。
어제 저는 한국예배 때 이런 말을 했습니다.
한국 사람들은 중국 사람들과 많이 닮았다, 굳이 말하자면 일본인보다는 중국인과 더 닮았다는 얘기였습니다.
물론 한국 사람들이 이런 이야기를 싫어한다는 것을 잘 알고 있습니다.
하지만 물질 만능주의적이고 자신에게 이득을 가져올 수 있다면 당연히 해야 한다는 식의 사고방식은 중국과 많이 닮았습니다.
昨日、私は韓国礼拝の時にこんな話をしました。
韓国人たちは中国人とよく似ている、あえて言うなら、日本人よりは中国人ともっと似ているという話でした。
もちろん、韓国人たちがこんな話を嫌うということをよく知っています。
しかし、物質万能主義的で、自分に利益をもたらせるなら当然やるべきだ、といった考え方は、中国とよく似ています。
한국은 중국의 우리가 좋든 싫든 인정하고 싶든 아니든 중국의 속국이었습니다.
중국은 지금 현대에도 한국은 자신들이 다스리는 한 민족에 불과하다고 생각합니다.
또한 이방신을 모시는 기준도 중국과 비슷합니다.
또한 뇌물과 부정부패를 당연하게 받아들이고 마치 부정부패를 당연하게 받아들이는 것이 어른이 되는 과정이라고 여기는 문화도 중국과 아주 닮았습니다.
이것은 기독교문화가 들어오기 전에 한국이 더욱더 심했습니다.
가짜 루이비통 가방을 만들어서 팔아도 포르노를 만들어서 팔아서 사람들이 중독되든 말든 그냥 돈이 되면 한다는 것이지요.
이러한 권력과 돈이 가장 중요하다는 식의 문화는 이방신의 문화에 아주 강하게 나타납니다.
私たちが好きでも嫌いでも、認めたくても認めたくなくても、韓国は中国の属国でした。
中国は今、現代にも韓国は自分たちの治める一つの民族に過ぎないと思っています。
また、異邦神を祀る基準も中国と似てます。
また、賄賂と不正腐敗を当たり前のように受け入れるし、まるで不正腐敗を当たり前のように受け入れるのが大人になる過程だと思う文化も、中国ととても似ています。
これはキリスト教文化が入ってくる前の韓国がもっとひどかったのです。
偽のルイビトンのカバンを作って売ってもポルノを作って売って、人々が中毒されようと、ただお金になれば何でもするというのです。
このような権力とお金が最も重要だという風な文化は、異邦神の文化にとても強く表れます。
하지만 유대기독교 문화에서는 이득을 취하기 위해서 그냥 거짓말을 할 수 없습니다.
비윤리적인 일을 했을 때는 하나님 앞에서 심판을 받게 됩니다.
물론 다른 종교들에서 거짓말을 하지 마라 등 윤리를 가르친다는 것을 알고 있습니다.
하지만 그것은 유대 기독교에서처럼 하나님의 명령이 아닙니다.
지키는 것이 좋은 거야 정도가 아닙니다. 하나님께서 명하신 것입니다.
성경에는 자신의 영혼을 팔아 세상을 다 얻으면 무엇이 좋으리요 라는 말씀이 있습니다.
물론 기독교인들이 다 성인이라는 것은 아닙니다.
저는 더 많은 사람들이 더 윤리적이게 되는 확률을 말하고 있는 것입니다.
しかし、ユダヤキリスト教文化では、利益のために嘘を言ってはいけあせん。
非倫理的な事をした時は、神様の前で審判を受けるようになります。
もちろん、他の宗教でも噓をつくな等、倫理を教えるということを知っています。
しかし、それはユダヤキリスト教のように、神様の命令ではありません。
守るのがいい、その程度ではありません。神様が命じたことです。
聖書には、自分の魂を売って、全世界をもうけても、何が得になるだろうか、というみ言があります。
もちろん、キリスト教人は皆が聖人ということではありません。
私はもっと多くの人たちが、より倫理的になる確率を話しているのです。
어제는 평화군 평화경찰에서 칼의 사용하는 법을 가르쳤는데요.
칼을 사용하면서 제가 말하는 것은 이렇게 사용을 하면 베이지 않을 확률이 더 높아집니다. 전혀 베이지 않는다는 보장 같은 것은 없습니다.
기독교를 믿는 사람들이 다 성인군자가 되는 것이 아니지만 (칼에 전혀 베이지 않는다) 더 많은 확률의 사람들이 하나님의 명이므로 도덕적이고 윤리적인 삶을 살 확률이 높다는 것입니다.
칼람베드(필리핀 칼싸움)의 칼의 사용법도 가르쳤습니다.
그리고 칼의 쓰는 윤리도 가르쳤습니다.
절대 다른 사람들에게 칼을 꺼내서 자랑을 한다거나 으스대면서 사람들을 위협한다거나 하는 어리석은 짓을 하지 마라고 강하게 경고하였습니다.
그래서 저는 평화군 평화경찰의 훈련 중에 물론 무기의 훈련법과 함께 무기를 사용하는 윤리 또한 가르칩니다.
昨日は平和軍平和警察でナイフの使い方を教えました。
ナイフを使いながら私が言うのは、このように使えば切られない確率がもっと高まります。まったく切られないという保障というものはありません。
キリスト教を信じる人が、みな聖人君子になることではないが(ナイフに全く切られない)、もっと多くの人たちが神様の命だから、道徳的かつ倫理的な生活を送る確率が高まるというのです。
カランビット(フィリピンチャンバラ)のナイフの使い方も教えました。
そして、ナイフを使う倫理も教えました。
絶対に他の人にナイフを取り出して自慢をしたり、威張って人を脅かしたりする愚かな真似をするなと強く警告しました。
それで、私は平和軍平和警察の訓練中に、武器の使用法はもちろん、それと共に武器を使う倫理もまた教えます。
평화군 평화경찰의 모토중의 하나는 '하나님의 사랑하고 이웃을 사랑하라' (예수님께서 말씀하신 첫째 둘째 계명)입니다.
저희가 평화군 평화경찰의 훈련을 하는 이유를 잘 설명해 주는 것입니다.
한 국가나 사회가 발전하기 위해서는 도덕과 윤리가 뒷받침이 되어 주어야 합니다.
돈을 벌기 위해서는 무엇이든지 해도 된다 (거짓말 도둑질) 들키지만 마라라는 식의 윤리기준은 건강한 나라를 만들지 못합니다.
하지만 나에게 이득이 된다하더라도 하나님께서 말씀하신 명하신 거짓말을 한다거나 다른 이의 것을 훔친다거나 하지 않을 때 결국 그 나라의 그 사회의 인원들이 건강한 나라의 구조를 만듭니다. (윤리적이고 도덕적인 그 나라의 인원들이)
平和軍平和警察のモットーの一つは、‘神様を愛し、隣人を愛しなさい'(イェス様がおっしゃった第一第二の戒名)です。
我々が平和軍平和警察のトレーニングをする理由を、よく説明してあげるのです。
一つの国家や社会が発展するためには、道徳と倫理が支えとなって上げなければなりません。
お金を稼ぐために何をやってもいい(詐欺、盗み)、バレルな、というような倫理基準は健全な国を作ることができません。
しかし、私に得になるとしても、神様の命令通り、嘘とか盗みとかしない時、結局、その国、その社会の人たちが、健康な国の構造を作ります。(倫理的で道徳的なその国の人たちが)
오늘 팀 본부장님께서 왕관을 쓰지 않았다고 2대 왕님께서 지적하시네요 ^^
눈이 와서 그것에 포커스 하느라고 차에다 두고 오셨다고 말씀하십니다.
쉬는 시간에 다녀오시겠다고 하시네요.
今日ティム本部長が王冠を被らなかったと2代王様が指摘しますね^^
雪が降って、それに気を取られ、車に置いてきたとおっしゃいます。
休息時間に行って来るとおっしゃいますね。
켄터키의 한 정부고위관 덴 존슨이 자살을 했습니다.
캘리포니아는 차를 타고 1마일을 갈 때마다 세금을 내야하는 법이 실행되기까지 한 걸음 더 가까웠습니다. 이것은 이산화탄소 세금입니다.
사람들이 움직일 때마다 세금을 내야 한다니 이것은 정말 미친 짓입니다.
ケンタッキー州のある政府高位官デン・ジョンソンが自殺をしました。
カリフォルニアは車に乗って1マイルを行くたびに、税金を納めなければならない法が実行されるまでに、もっと一歩近づきました。これは二酸化炭素の税金です。
人々が動くたびに、税金を納めなければならないとは、これは本当に狂ったことです。
머닥(팍스사 사장)은 팍스 뉴스를 디즈니 회사에 파는 것을 고려하고 있다는 기사입니다.
맥케인 상원의원이 뇌암의 수술이 덧이 나서 다시 입원을 하게 되었습니다.
엑소시즘을 실제로 하고 있던 한 십대가 폭력적인 성향을 보였다는 기사입니다.
트럼프 대통령은 크리스마스에는 큰 세금감면이 있을 것이라고 공언하였습니다.
モダク(フォックス社 社長)は、フォックスニュースをディズニー会社に売ることを考慮しているという記事です。
マケイン上院議員が、脳がんの手術がぶり返して、また入院するようになりました。
エクソシスムを実際にやっていたある十代が、暴力的な性向を見せたという記事です。
トランプ大統領はクリスマスには大きい税金減免があると公言しました。
노르웨이는 FM라디오를 완전히 나라의 시스템에서 제외하고 수신이 되지 않도록 한 첫 번째 나라가 되었습니다.
북한은 국무장관 틸러슨이 대화로 해결하자는 언급 후에 어떻게 트럼프 대통령은 계속해서 우리를 강하게 위협하냐면서 트럼프를 강하게 비난하였습니다.
로이 모어 알라바마 상원의원후보가 선거에서 진 5가지 이유라는 기사도 보이네요.
ノルウェーはFMラジオを完全に国のシステムから除外して、受信できないようにした初めての国になりました。
北朝鮮は国務長官ティラーソンが対話で解決しようという言及後に、どうしてトランプ大統領は我々を強く脅威し続けるのかと言いながら、トランプを強く非難しました。
ロイ・ムーア、アラバマ上院議員候補が選挙で負けた5つの理由という記事も見えますね。
미국 해군들이 공군과 육군과 함께 군사작전을 1000여명이 넘는 군인들과 대대적으로 하였습니다. 이 군사훈련은 전 세계적으로 전쟁의 고조가 올라가는 상황에서 해군의 실력을 닦고 사기를 올리기 위해서 이렇게 군사작전 훈련을 하게 되었다고 관계자는 밝혔습니다. (이번 군사작전 훈련은 캘리포니아주에서 이루어졌습니다)
米国海軍が空軍と陸軍とともに、軍事作戦を1000人を超える軍人と大々的に行いました。この軍事演習は、全世界的に戦争の気運が高まる状況で、海軍の実力を磨き士気を上げるために、このように軍事作戦訓練をするようになったと、関係者は明らかにしました。(今回の軍事作戦訓練は、カリフォルニア州で行われました)
미국 시민들에게 물으면 사실 자신들은 더 이상 이렇게 무리하게 받아들여지는 불법이민을 원하지 않는다고 말합니다.
이것은 미국 내에서 꾸준히 나오는 목소리인 것이 사실입니다.
하지만 민주당은 이 목소리를 계속 무시해왔고 계속해서 미국은 인도주의적인 차원에서 미국 내에 들어온 불법이민자들과 그의 아이들 국경을 넘어온 난민들을 받아들여야 한다는 정부허위선전이 계속 되어왔습니다.
하지만 결국 미국 국민들은 트럼프 대통령을 이번 대통령으로 뽑으므로써 진정으로 이 무분별하게 비대해져가는 이민정책에 제동을 걸기를 간절한 바램을 현실화 하고 있습니다.
'(멕시코 국경에)벽을 세우라' 는 트럼프대통령의 선거 때 구호가 되었습니다.
민주당이 계속해서 이민정책을 지지하는 이유는 사실 더 많은 표를 얻어서 권력을 얻고자하는 것입니다.
너희를 이 나라에 들여보내준 장본인들이니 민주당을 찍으라고 하는 것입니다.
이것은 나라가 나라를 자체적으로 망치는 길입니다.
米国市民たちに聞くと、実は、自分たちはこれ以上こんなに無理に流入する不法移民を望まないと言います。
これは、米国内でずっと出ている声であるのは事実です。
しかし、民主党はこの声を無視して、継続して米国は人道主義的なレベルで、米国内に入ってきた不法移民者たちとその子供たち、国境を越えて来た難民を受け入れなければならないと、政府の虚偽宣伝をして来ました。
しかし、結局、米国国民はトランプ大統領を今回の大統領に選出することで、本当にこの無分別に肥大化して行く移民政策に、ブレーキをかけることを願うその切実な願いを現実化しています。
'(メキシコ国境に)壁を立てよう'は、トランプ大統領選挙当時のスローガンがでした。
民主党が移民政策を支持し続ける理由は、実はもっと多くの票を得て権力を得ようとするところにあります。
あなたたちをこの国に入れて上げた張本人だから、民主党を選択しろというのです。
これは、国が国を自分で亡ぼす道です。
제가 전화를 가져 왔습니다. 아까 제가 보여드리겠다고 말씀을 드렸는데요.
한 3센티미터 정도 되는 카람베(곡선)칼로 힘을 빼고 한번 고기를 지나갔을 뿐인데 이렇게 깊은 칼에 잘려나가게 됩니다. 깊은 상처의 자국이 생기게 됩니다.
私が電話を持ってきました。
さっき私が見せてあげると申し上げましたが、3センチぐらいのカランビット(曲線)ナイフで力を抜いて一度肉を擦れただけなのに、こんなに深く切れます。深い傷跡ができるようになります。
다시 원래주제로 돌아가서 말씀을 드리자면 그렇습니다.
이런 난민들과 이민들을 국가 내에서 늘려서 나라를 망치려는 수법은 조지 소로스를 비롯한 은행가들이 거의 100년에 걸쳐서 써온 것입니다.
再び元のテーマに戻って申し上げますとそうです。
こんな難民と移民者たちを国家内で増やして国を潰そうとするやり方は、ジョージ・ソロスをはじめとする銀行家たちが、ほぼ100年にわたって使ってきたものです。
인포워즈에서 씨먼 씨를 인터뷰한 영상을 보려고 합니다.
이 영상은 현찰(지폐)없는 세상?이라는 내용의 영상입니다.
(달러, 유로 등 주요 통화권의 총통화량에서 지폐가 차지하는 비중은 10%정도이고 갈수록 온라인 거래 인터넷 결재가 활성화되고 있습니다.)
이러한 Cripto Currency (인터넷 화폐)에 대해서 전문가이신 씨먼 씨를 모셨습니다.
インフォウォーズでシモン氏をインタビューした映像を見ようと思います。
この映像は、現金(紙幣)のない世の中という内容の映像です。
(ドル、ユーロなど主要通貨圏の総通貨量で紙幣が占める割合は10%くらいであり、日増しにオンライン取引、インターネット決済が活性化しています。)
このようなCripto Currency(インターネット貨幣)について、専門家であるシモン氏をお迎えしました。
이러한 인터넷 화폐의 유통은 거의 8년 정도로 발달되어왔습니다.
이것은 사람들이 자신이 화폐를 만들고 자신이 동의하는 사람들끼리 그 화폐를 가지고 매매나 무역을 하는 것입니다.
물론 이 화폐를 정부가 보장해주는 것도 아닙니다.
비트코인도 그와 맥락을 같이 하는 신종 화폐이지요.
こうしたネット貨幣の流通は、8年くらい発達してきました。
これは人々が、自分が貨幣を作って、自分が同意する人同士、その貨幣を持って売買や貿易をすることです。
もちろん、この貨幣を政府が保障することでもありません。
ビットコインもそれと同じ脈絡の新型貨幣です。
지금은 전 세계적으로 얼마나 많은 크립토 화폐가 존재합니까? 5천억 상당의 인터넷 화폐가 존재합니다.
8년 전에 처음 일본인으로부터 발단된 이 인터넷 화폐는 8년 전 이 화폐에 투자했던 사람들은 많은 돈을 벌었습니다.
또한 이 인터넷 돈은 인터넷 연결이 없어도 하드드라이버에 저장해 놓고 지갑처럼 그 하드드라이버에서 꺼내서 쓸 수 있는 것입니다.
또한 그것은 핵커의 크립토 화폐를 도둑질을 막을 수 있습니다.
지금 이러한 크립토 화폐의 통화량은 제피 모건은행을 능가하는 막강한 수준이라고 합니다.
今は全世界的にどれほど多くの秘密の貨幣が存在しますか？ 5千億相当のインターネット貨幣が存在します。
8年前初めて日本人から発端になったこのインターネット貨幣に、8年前に投資した人たちはお金をたくさん稼ぎました。
また、このインターネットお金は、インターネットの連結なくてもハードドライブに保存しておいて、財布のようにそのハードドライバーから取り出して使えるのです。
また、それはハッカーから秘密の貨幣を盗まれるのを防ぐことができます。
今このような秘密の貨幣の通貨量は、JPモルガン銀行を凌駕する強力な水準だそうです。
Fulcrum라는 웹사이트를 운영하고 계신 크립토 화폐의 전문가 데이비드 씨먼 씨와 함께하고 계십니다.
거대한 은행은 이러한 크립토 화폐들의 경쟁을 아주 싫어하며 계속 위협하고 있습니다.
만약 크립토 화폐로 돈을 쌓으면 진짜 미국달러 돈으로 바꾸는 것이 더 현명할까요? 라는 질문에 씨먼 씨는 물론 위험이 따르기는 하지만 크립토(비트 코인)화폐의 가치는 더욱더 상승할 것으로 보이기 때문에 꼭 그것이 좋다고 말할 수는 없다고 씨먼 씨가 대답합니다.
Fulcrumというウェブサイトを運営しているCrypto（暗号）貨幣の専門家デイビッド・シモン氏と一緒にしています。
巨大な銀行は、このようなCrypto（暗号）貨幣の競争をとても嫌がり、脅し続けています。
もしクリプト貨幣でお金を貯まったら、本当の米国ドルに変えたほうがもっと賢明でしょうか？という質問に、シモン氏は、勿論危険が伴うけど、クリプト暗号(ビットコイン)貨幣の価値はもっと上昇すると見られるので、必ずそれがいいとは言えないと、シモン氏が答えます。
사실 지금 보통 사람들이 쓰는 온라인 인터넷 은행의 화폐들은 거대의 은행가들이 중심이 되어서 돌아가고 있습니다.
비트코인으로 거대 은행들은 강한 경쟁상대를 만나게 되었습니다.
지금은 비트코인이 과대과열의 팽창을 하고 있는데 이것도 조금 위험해 보이기는 합니다.
왜냐하면 거대 은행들이 비트코인을 없애기 위해서 (경쟁을 없애기 위해서) 과도하게 비트코인을 부풀려 시장에서 완전히 추락하는 것을 조작하고 있을지도 모르겠습니다.
사실 씨먼 씨는 트위터에서도 그의 계정이 금지가 되어있습니다.
事実今、一般の人々が使うオンライン銀行のインターネットの貨幣は、巨大の銀行家たちが中心となって回っています。
ビットコインで巨大銀行は、強い競争相手に会うようになりました。
今はビットコインが過多過熱の膨張をしているが、これも少し危険に見えることはあります。
なぜなら、巨大銀行がビットコインを無くすために(競争をなくすために)、過度にビットコインを水増しして、市場から完全に墜落することを操作しているかもしれません。
実は、シモン氏はツイッターでも彼のアカウントが禁止になっています。
이 비트코인이 좋기만 한 것이냐? 절대 그렇게 말할 수는 없습니다.
하지만 이 비트코인의 문화와 유통이 점점 커져가는 가운데 좀 더 연구를 면밀히 해볼 필요가 있다고 생각합니다.
このビットコインがいいことばかりなのか? 絶対にそうとは言えません。
しかし、このビットコインの文化と流通がだんだん大きくなる中で、もう少し研究を綿密にして見る必要があると思います。
이제껏 트럼프 러시아 연루설을 수사하던 특검 밀러가 이제는 자신이 트럼프에게 먹이던 쓴 약을 자신이 먹어야 하는 상황에 직면하였습니다.
적어도 자신을 지지하던 민주당 친구들이 심문을 받는 것을 땀을 흘리면서 지켜보아야 할 것입니다.
fusion FPS라는 조직에서는 트럼프에게 불리한 서류를 진짜처럼 대선 때 내어 놓았었는데요.
지금 밝혀진 것은 그 일이 이루어지도록 클린턴 캠페인 측 쪽에서 돈을 건넨 것으로 밝혀졌습니다. 트럼프대통령의 정부가 대통령을 모함한 세력들을 반대로 수사해 나가는 과정이 이루어지고 있는 것입니다.
今までトランプロシアの内通を捜査していた特検ミュラーが、今は自分がトランプに飲ませていた苦い薬を、自分が飲まなければならない状況に直面しました。
少なくとも、自分を支持していた民主党の友達が尋問を受けることを、汗を流しながら見守らなければならないでしょう。
fusion FPSという組織では、トランプに不利な書類を本物のように、大統領選挙の時に出しましたが、 今明らかになったのは、その事が行われるようにクリントンキャンペーン側でお金を渡したことと明らかになりました。トランプ大統領の政府が大統領を陥れようとした勢力を、反対に捜査していく過程が行われているのです。
오늘의 손님은 쥬다 마이어 씨입니다.
쥬다 씨는 자신이 8살 때 자신의 어머니가 집단 강간을 당하는 것을 목격하였습니다. 지금은 낙태를 금지하는 운동을 하고 계십니다.
(죄송합니다. 제가 잘못 들었네요. 쥬다 씨의 어머니가 집단강간으로 쥬다 씨를 임신을 하게 되었습니다.)
今日のゲストはジュダ・マイヤーズ氏です。
ジュダ氏は、8歳の時、自分の母親が集団強姦をされるのを目撃しました。
今は堕胎を禁止する運動をしていらっしゃいます。
(すみません。私が聴き間違いましたね。ジュダ氏の母親が集団強姦でジュダ氏を妊娠をするようになりました。)
쥬다 씨: 감사드립니다. 저에게 이러한 자리를 만들어 주시고 이 중요한 메시지를 전달할 수 있는 플렛폼을 주셔서 감사드립니다.
저는 한때 저의 어머니가 강간을 당해서 저를 가지게 되었다는 이야기를 듣고 자살을 시도하려고 생각도 했습니다.
하지만 저의어머니께서는 항상 저에게 '너는 나의 인생에 생긴 가장 감사하고 기쁜 일이야'라고 말을 해주셨습니다.
저의 어머니께서는 강간이라는 악과 태아의 생성은 두개가 별개의 문제라는 것을 정확히 아시고 저에게도 그것이 다름을 확실히 알려주셨습니다.
ジュダ氏:ありがとうございます。私にこのような場を作って下さり、この重要なメッセージを伝えられるフラットホームをくださってありがとうございます。
私は一時、私の母親がレイプされて私を懐妊するようになったという話を聞いて、自殺を図ろうと思ったりしました。
しかし、私の母はいつも私に‘お前は私の人生で最も感謝してうれいいことだよ'と言ってくれました。
私の母親は、強姦という悪と胎児の生成は、二つが別問題であることを正確に知っていて、私にもその違いを確実に教えてくれました。
하나님께서 생명을 점지하시지 않으시면 그 누구도 태아를 여성의 몸에 허락하실 수 없습니다.
만약 불임인 여성이 강간을 당하면 다 임신을 할 수 있다면 테러범들의 문을 두드리면서 도와달라고 하는 여성들이 그 테러범들의 문에 줄을 설지도 모릅니다.
하지만 그렇지 않습니다. 생명을 점지해 주시는 분은 바로 하나님이십니다.
그래서 저는 항상 생명은 바로 하나님으로부터 연결되어있는 것을 압니다.
저는 독실한 기독교인입니다.
神様が生命を授けて下さらなければ、その誰も胎児を女性の体に許することができません。
もし不妊の女性が強姦されたら全部妊娠できるならば、テロ犯たちのドアを叩きながら助けてほしいという女性たちが、そのテロ犯たちの門前に並ぶかもしれません。
しかし、そうではありません。生命を授かって下さる方はまさに神様です。
それで私は常に生命は、正しく神様と繋がっていると思います。
私は篤実なキリスト教徒です。
한번은 어떤 사람이 저에게 이런 말을 했습니다. '너는 강간으로 만들어진 악의 씨야"라고 말입니다.저는 너무나 놀래서 차에 가서 머리를 묻었습니다.
그리고 사탄이 저에게 말하는 것이었습니다. '봐 내가 말했잖아 너는 똥만큼도 가치가 없다'고 말했습니다.
저는 괴로웠고 저는 몸부림을 쳤습니다. 하나님께 도와 달라고 주님께 도와 달라고 빌었습니다.
그랬더니 주님께서 저의 옆에 영적으로 앉으시고 저를 위로하시는 것을 보았습니다.
그리고 이 사탄의 말이 저의 몸에 강간범의 피가 흐르고 있다는 것을 혐오하라고 말했던 사탄의 말이 사르르 씻겨져 나가는 것을 느꼈습니다.
一度はある人が私にこんな話をいいました。‘お前はレイプで作られた悪の種だ’というのです。私はあまりにも驚いて、車に行って頭を潜めました。
そして、サタンが私に‘ほら、私が言ったんだろう、お前は糞ほどの価値もない'と言いました。
私は辛くて身もだえしました。神様に助けてほしいと、主に助けてほしいと祈りました。
そうしたら主が私のそばに霊的に座り、私を慰めてくださるのを見ました。
そして、私の体に強姦犯の血が流れているということを嫌悪しろと言った、サタンの言葉がはらりと洗い流されていくのを感じました。
한 번은 교회에서 목사님의 설교를 듣고 있었는데 '하나님께서는 너가 어머니의 몸에 점지되기 전부터 너를 아신다는 것을 아느냐' 라는 성경말씀을 읽으셨는데 그 순간 저는 하늘에서 주님의 손이 내려와서 저의 주변의 검은 구덩이에서 위로 이끌어주시는 영적 경험을 하게 되었습니다.
저는 그 순간 다시 깨달았습니다. 그리고 저는 '저는 주님을 믿는 자입니다'라고 외쳤습니다.
저는 그런 경험 즉 하나님의 주님의 목소리를 듣는 경험을 다섯 번을 하였습니다.
주님은 살아서 역사하십니다. 저를 보십시오, 저를 통해서 영광을 드러내신 주님을 믿으십시오, 저는 그렇게 사람들에게 말합니다.
一度は教会で牧師の説教を聞いていた時、‘神様は、君が母の腹に着地する前から君を知っていた、ということを知っているのか'という聖書を読んたその瞬間、私は、天から神様の手が伸ばされてきて、私を周辺の黒い穴から上に引き上げて下さる霊的経験をするようになりました。
私はその瞬間、また悟りました。そして私は‘私は主を信じる者です'と叫びました。
私はそのような経験、つまり神様の、神様の声を聞く経験を五回もしました。
主は生きて役事されます。私を見てください、私を通して、光栄を現した主を信じてください、私はそのように人に話します。
2대 왕님: 정말 그렇습니다. 우리가 하나님을 믿지 않으면 그 외의 옵션은 결국 우리는 유인원입니다. 침팬지와 같은 존재입니다.
동물보다 더 가치가 있지도 않은 힐러리 클린턴 같은 여자는 아이를 낳기 하루 전에도 낙태를 해도 된다는 소리를 하지 않습니까!
2代王様:本当にそうです。 私たちが神様を信じないと、その他のオプションは結局、我々は類人猿です。チンパンジーのような存在です。
動物よりもっと価値もないヒラリー・クリントンのような女は、子供を生む前日でも堕胎をしても構わないということを言うでしょう!
쥬다 씨: 미국에서 낙태의 역사를 보면, 1973년에 처음으로 미시시피에서 합법적으로 낙태를 하였는데요. 낙태를 신청한 여성은 강간범으로 임신을 하게 된 여성이었습니다.
그러므로 지금의 낙태를 아무렇지 않게 받아들이는 문화는 바로 강간으로 생긴 생명을 지워도 된다는 이러한 생명은 생명의 가치가 없다는 원리에서 실행되었고 초래되었습니다.
저 같은 경우이지요. 빌그래함 목사님도 참 안타깝지만 강간으로 임신이 되었을 때는 여성이 원한다면 낙태를 시키는 것을 허락한다고 자신의 저서에 썼습니다.
하지만 저는 그 빌 목사님의 의견에 반대합니다.
왜냐하면 우리가 어떤 생명에 대해서 다른 생명보다 가치가 있고 우리가 죽이고 없앨 수 있는 권리가 있다고 말하기 시작하면 우리는 히틀러 같은 존재가 되는 것입니다. 아닙니까?
히틀러도 어떤 사람은 다른 사람보다 더 좋다고 생각했습니다. 더 우수하다고 생각했습니다.
또한 그 어머니가 강간을 당한 아이를 기르면서 느껴야 하는 고통을 생각해 본다면 이 아이가 태아일 때 낙태를 하는 것을 정당화해야 한다고 말하지만 우리는 사람의 고통을 한 사람의 생명을 죽이는데 정당화 되어서는 안된다고 생각합니다.
우리의 고통과 불편함이 살인을 해도 되는 허락을 주는 것이 아닙니다.
하나님께서는 결코 무고한 생명을 뺏는 권리를 인간에서 허락하시지 않습니다.
ジュダ氏:米国で堕胎の歴史を見ると、1973年に初めてミシシッピで合法的に堕胎をしました。堕胎を申し込んだ女性は、強姦犯で妊娠をするようになった女性でした。
だから、今の堕胎を何事もなく受け入れる文化は、強姦で生じた生命を落としてもいい、このような生命は生命の価値がないという原理で実行されたし、招かれました。
私のようなケースです。ビル・グラハム牧師も本当に残念ですが、強姦で妊娠した時は女性が望むなら、中絶をさせることを許すと、自分の著書に書きました。
しかし、私はそのビル牧師の意見に反対します。
なぜなら、私たちがある生命について、他の生命より価値があるとか、私たちが殺して無くすことができる権利があると言い出したら、我々はヒットラーのような存在になるのです。そうではないですか?
ヒトラーもある人は他の人よりもっと良いと思いました。もっと優れていると思いました。
また、その母親がレイプで出来た子供を育てながら、感じざるを得ない苦痛を思って、この子が胎児の時、堕胎を行うことを正当化するべきだと言いますが、私たちは人の苦痛を、一人の生命を殺すことに正当化してはいけないと思います。
私たちの苦痛と不便さが、殺人をしてもいいという許しではありません。
神様は決して、無実の命を奪う権利を人間に許していないのです。
2대 왕님: 쥬다 씨는 많은 십대들에게도 강연을 하시고 전국을 다니시면서 생명의 중요성을 강조하시고 계십니다.
십대들을 가르치시면서 아이들이 인터넷 세상에 갇혀서 쇼설 미디어 속에서만 사는 것을 보실 텐데요, 어떻게 생각하십니까?
2代王様:ジュダ氏は多くの十代たちにも講演をして、全国を回りながら生命の重要性を強調しています。
十代たちを教えながら、子供たちがネットの世界に閉じ込められて、ソーシャルメディアの中だけで生きるのを見られるでしょう。どう思いますか？
쥬다 씨: 예, 저는 휴대폰에 사로 잡혀서 저의 얼굴도 보지 않고 저에게 말을 하는 많은 아이들을 만났습니다.
휴대폰 안에 쇼셜미디어 안에 기쁨과 희망을 찾고 있는 것이지요.
하지만 그것은 결국 자신을 다른 이와 계속해서 비교하고 우울증에 빠지게 합니다.
좋은 수단으로써의 기계이지만 절대적일 수는 없는 것입니다.
ジュダ氏:はい、私は携帯に捕らわれて、私の顔も見ずに私に話をする、多くの子供たちに会いました。
携帯電話の中で、ソーシャルメディアの中で喜びと希望を探しているでしょう。
しかし、それは結局、自分を別の人と比較し続けて、うつ病に陥るようにします。
良い手段としての機械だけど、絶対的ではあり得ないのです。
2대 왕님: 지금 트럼프 대통령이 낙태의 문제에 대해서 강하게 대처하고 계시며 이제는 미국낙태시술소를 감사할 예정입니다. 정말 고무적이라고 생각되는데 어떻게 생각하십니까?
2代王様:今、トランプ大統領が、妊娠中絶の問題について、強く対処しており、これからは米国堕胎施術所を監査する予定です。本当に、鼓舞的だと思われますが、どう思いますか？
쥬다 씨: 정말 대통령의 노력에 감사하게 생각하고 있습니다. 하지만 트럼프 대통령도 강간으로 생긴 생명에는 낙태를 해도 된다고 허용하고 있습니다. 그것은 아니라고 생각합니다. 저는 강간으로 생긴 사람들이지만 지금 이 사회에서 의사로 군인으로 열심히 주님을 믿으면서 살아가는 11명의 사람들을 개인적으로 알고 있습니다. 하나님께서 주신 생명이 어떠한 일을 하나님의 왕국에서 할 것인지는 아무도 알 수 없는 것입니다.
오늘 저를 초대해주셔서 감사드립니다.
(쉬어가는 시간)
ジュダ氏:本当に大統領の努力に感謝しています。しかし、トランプ大統領も強姦で生じた生命には、堕胎をしてもいいと許容しています。それは違うと思います。私は、強姦でできた人であっても、今この社会で医師として、軍人として、熱心に主を信じながら生きていく11人の人たちを個人的に知っています。神様が下さった生命が、神様の王国でどんな仕事をするかは、誰も知ることができないのです。
今日、私を招待してくださって、ありがとうございます。
(休息時間)
정말 많은 것을 생각하게 하는 인터뷰였습니다.
에덴동산에서도 사실은 해와가 천사장이 강간을 함으로써 영적으로 말하자면 그 사탄의 씨가 퍼진 것이 아닙니까! 그러한 인간의 역사를 생각한다면 정말 오늘의 인터뷰는 많은 것을 생각하고 깨닫게 해주네요.
本当に多いことを考えさせるインタビューでした。
エデンの園でも実は、エバが天使長がレイプをすることで、言わば、霊的にそのサタンの種が広がったのではないでしょうか! そのような人間の歴史を考えたら、本当に今日のインタビューはたくさんのことを考えて悟るようにしてくれますね。
쥬다 씨는 쉬어가는 시간에 한 말 중에 하나는 아마도 당신은 인생에서 저 같은 강간으로 생긴 사람을 보지 못했을 것입니다. 라는 것을 말씀했습니다. 이러한 정말 참혹한 순간에도 그러한 상황을 하나님께서 바꾸시고 하나님의 것을 만드시는 그의 위대하신 뜻을 만나게 되었다고 생각이 되었습니다.
저는 이러한 강간으로 생긴 아이들은 낙태를 해야 한다고 말하는 것을 전에 우리 교회 안에서 들은 적이 있습니다. 그 사람은 바로 한 씨 어머니였습니다. 한 씨 어머니는 강간으로 생긴 생명과 태아가 만약 장애가 있다면 낙태를 해도 된다고 말했습니다. 한 씨 어머니의 정체가 밝혀지면서 그러한 이야기를 왜 했는지 너무나 자명한 일이네요.
하나님께서는 가정연합을 사탄에게 미끼로 던져주시고 전 세계를 참아버님재림주님 앞에 가져오시려는 그 크신 뜻을 알 것 같습니다.
오늘의 인터뷰는 정말로 저희에게 많은 것을 생각하게 하는 인터뷰였습니다.
그렇습니다. 강간범은 악했으나 여성의 몸에 자리 잡은 생명이 아기가 그 어머니를 강간한 것은 아닙니다.
생명을 사랑하시고 점지해주시는 하나님의 크신 뜻을 믿습니다.
ジュダ氏は休憩時間に言った言葉の中の一つは恐らく、あなたは人生で私のような強姦で生まれた人を見たことがないでしょう、といいました。このような本当に残酷な瞬間にも、そうした状況を神様が変えて、神様のものにするその偉大な御意に会ったと思いました。
私はこのような強姦で生じた子供たちは、堕胎をすべきだと言うのを以前、我々の教会の中で聞いたことがあります。その人は、正に韓氏オモニでした。韓氏オモニは、強姦でできた生命と、胎児がもし障害があれば、中絶をしてもいいと言いました。韓氏オモニの正体が明らかになったので、そういう話をなぜ言ったのか、あまりにも自明な事ですね。
神様は、家庭連合をサタンにえさとして与えて、全世界を真のお父様再臨主の前に取り戻そうとするその大きなみ旨を分かるような気がします。
今日のインタビューは、本当に我々に多くのことを考えさせるインタビューでした。
そうです。強姦犯は凶悪だけど、女性の体に着地した生命が、赤ん坊がその母親を強姦したわけではありません。
生命を愛して、授けて下さる神様の大きな意を信じます。
이번 앨라배마 로이 모어후보가 진이유로 공화당원들의 분열을 꼽고 있습니다. 사실 공화당원들은 다른 사람을 공화당 후보로 공천하기를 원했고 로이 모어는 트럼프와 비슷한 보수공화당이었습니다. 그것을 싫어한 기존 공화당원들은 그런 로이 모어를 미워했고 선거에 지는 큰 요인이 되었다는 것입니다.
今回アラバマ州、ロイ・ムーア候補が負けた理由で、共和党員の分裂を挙げています。事実、共和党員たちは他の人を共和党候補に公認することを望んだし、ロイ・ムーアはトランプと似た保守共和党でした。それを嫌った既存共和党員たちは、そんなロイ・ムーアを憎みましたし、選挙に負ける大きな要因になったというのです。
오늘의 방송이 벌써 마칠 시간이 되었습니다.
내일도 오전 5시 정각에 만나겠습니다.
하늘에 하나님 왕국이 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지기를 기도 드리며,,,
아멘 아주
今日の放送がもう終わる時間になりました。
明日も午前5時定時にお会いします。
天に神様の王国が行われるように、地にも行われることをお祈りしながら…
アーメン アジュー
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub