The King's Report 11/06/2017
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
ようこそキングスリポートへ。
어제 텍사스 교회에서 총기 난사 사건이 있었습니다.
안티파의 한 일원으로 보이는 사람이 범인입니다.
안티파의 그룹은 국내의 테러집단이네요. 26명이 사망하고 많은 부상자를 내었습니다.
조금 있다가 더 자세히 커버하겠습니다.
昨日、テキサス教会で銃乱射事件がありました。
アンチファの一員と見られる人が犯人です。
アンチファのグループは、国内のテロ集団です。 26人が死亡し、多くの負傷者を出しました。
暫くしてから、もっと詳しく扱います。
오늘의 성구는 마태 복음 13장 13절부터입니다.
예수님께서는 여기에서 사람이 마음이 바뀌지 않으면 사람이 근본적으로 바뀌지 않는다는 것을 말씀하십니다.
하나님께서는 우리의 심정이 바뀌는 것을 보기를 원하십니다.
우리의 마음이 바뀌는 것을 원하시는 하나님이십니다.
그리고 결국 끝에서는 하나님께서는 우리가 하나님을 진심으로 전심으로 사랑하기를 원하십니다.
今日の聖句はマタイ福音13章13節からです。
イエス様はここで、人は心が変わらなければ根本的に変わらない、ということを言われます。
神様は我々の心情が変わることを見るのを願われています。
私たちの心が変わることを願われる神様です。
そして、結局最後は、神様は私たちが神様を心から、心を尽くして愛することを願われます。
이사야서에는 말하기를 ‘이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니'라고 말합니다.
많은 사람들이 하나님의 말씀을 들었을 때 그들의 마음이 완악하여지고 둔하여져서 그들은 그 하나님의 말씀을 들을 수 없고 오히려 하나님의 말씀에 화를 냅니다.
하지만 하나님의 말씀은 그러한 완악하고 둔한 심장을 뚫고 들어갈 수 있는 힘이 있습니다.
하나님의 말씀은 비유하기를 양날의 칼처럼 우리의 골수까지도 뚫고 들어갈 수 있는 것입니다.
우리가 하나님의 말씀을 듣고 그것을 받아들이면 우리는 하나님의 능력을 받게 되고 하나님의 평화를 받게 되고 하나님께서 내리시는 축복도 받게 됩니다.
イザヤ書6章10節には‘この民の心が鈍くなり、その耳は聞こえにくく、その目は閉じている。'と言います。
多くの人たちが神様のみ言を聞いた時、彼らの心があくどくて鈍感になって、彼らはその神様のみ言を聞き入れられないし、かえって神様のみ言に怒りました。
しかし、神様のみ言にはそうしたあくどく鈍い心臓を突き抜けることができる力があります。
神様のみ言は両刃の剣のように、私たちの骨髄までも突き抜けられるのです。
私たちが神様のみ言を聞いてそれを受け入れれば、私たちは神様の能力をもらうようになり、神様の平和を頂くようになり、神様が授かる祝福も受けるようになります。
하지만 우리의 심정이 완악하고 둔하면 아무리 좋은 말씀이라도 돌밭에 뿌려진 것처럼 열매를 맺지 못합니다.
하나님과 영원히 떨어진 삶을 살게 됩니다.
그리고 그 사람이 가지고 있던 것조차 빼앗기고 잃게 됩니다.
이 말씀은 아주 잔인한 말처럼 들리지요.
하지만 하나님 말씀을 거부하고 살면 그 결과가 그렇습니다.
결국은 있는 것까지도 잃게 됩니다.
しかし、我々の心情があくどく鈍いと、いくら良いみ言でも石の畑に撒かれたように実を結べません。
神様と永遠に離れた生活を送るようになります。
そして、その人が持っていたものさえ奪われ、失うことになります。
このみ言はとても残忍な言葉のように聞こえるでしょう。
しかし、神様のみ言を拒否して生きると、その結果がそうです。
結局、あるものまでも失うことになります。
우리가 마음을 열고 성령께서 주시는 말씀을 받고 실천하면 더 많은 복을 하나님께서 주신다고 성경에서는 말합니다.
선과 악을 구분하고 우리가 하나님의 말씀을 기쁨으로 받아들이면 하나님의 사랑은 우리의 삶 속에서 더욱더 크게 나타나는 것입니다.
우리가 완벽하게 하나님을 다 이해하지 못해도 하나님의 말씀을 우리의 상대주의적인 관점으로 이해하려는 것이 아니라 하나님의 말씀의 의도를 꼬아서 듣는 것이 아니라 진심으로 받아들이면 하나님께서 그것에 배를 더하여 기쁨과 평화와 축복을 가져다주시는 것입니다.
私たちが心を開いて聖霊が下さるみ言を受け入れ実践すると、さらに多くの福を神様が下さると聖書ではいいます。
善と悪を区分して、私たちが神様のみ言を喜びと受け入れれば、神様の愛は、我々の生活の中でさらに大きく現れるのです。
私たちが完璧に神様を全部理解しなくても、神様のみ言を我々の相対主義的な観点から理解しようとするのではなく、神様のみ言の意図を捩って聞くのではなく、心から受け入れれば、神様がそれの倍にして喜びと平和と祝福を与えて下さるのです。
하나님의 말씀은 혐오하는 사람들은 하나님의 말씀을 들으면 오히려 화를 내고 ‘아니 무슨 저런 말도 안 되는 소리를 하나ㅡ?'하고 말합니다.
그리고 자신의 삶을 상대주의적인 진화론적인 관점으로 가득 채웁니다.
도덕적인 삶은 쓸데없는 것이라고 프리섹스를 하고 살면 어떠냐고 말합니다.
그래서 주님께서는
19 아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗나니라고 말씀하신 것입니다.
神様のみ言は嫌悪する人たちは神様のみ言を聞くと、かえって怒って‘何、あり得ないことを言っているの?'と言います。
そして、自分の人生を相対主義的な進化論的な観点で埋め尽くします。
道徳的な人生は無駄なことだと、フリーセックスをしながら暮らすのはどうかといいます。
それで神様は
19誰でも御国の言を聞いて悟らないならば、悪い者が来て、その人の心に撒かれたものを奪いとって行くと言われたのです。
저는 이번에 다시 미국의 총기 난사 참사 사건을 보면서 이 사회주의로 교육받아 자라고 사회주의가 좋다고 거기가 천국이라고 말하는 안티파 같은 조직들은 한 육 개월만 베네수엘라나 북한을 가보고 살 것을 추천을 드립니다.
그러면 아주 빨리 자신이 주창하던 패라 다이스의 모델이 얼마나 헛된 것인지 알 것입니다.
私は今回米国の銃乱射事件を見ながら、この社会主義教育を受けて育ち、社会主義がいいと、そこが天国だと言うアンチファような組織は、六ヶ月だけベネズエラや北朝鮮に行って暮すことをお勧め致します。
そうすると、非常に早く自分が主唱したパラダイスのモデルが、いかに虚しいものなのか分るでしょう。
한 목사님은 아주 논쟁의 쟁점의 티셔츠를 입고 길거리 설교를 하십니다.
게이 행진이라든지 안티파 행진이라든지 그곳에 가서 하나님의 복음을 크게 설교하십니다.
그러면 그들의 반응은 정말 화로 얼룩져 있습니다.
하나님의 말씀이 그들을 분노로 끓게 합니다.
평화는 한 조각도 그들의 마음에 없습니다.
왜냐 하면 평화는 주님으로부터 오기 때문입니다.
ある牧師は、論争の争点のＴシャツを着て、街頭説教をしています。
ゲイ行進とかアンチファ行進とか、そこに行って神様の福音を大きく説教しています。
そうすると、彼らの反応は本当に怒りで染み付いています。
神様のみ言が、彼らを怒りで沸き立たせます。
平和は一切れも彼らの心にありません。
なぜなら平和は神様から来るからです。
우리가 완벽해지는 것이 아닙니다.
하지만 주님 안에서 우리의 마음에 혐오나 증오가 없어지는 평화를 가지게 되는 것입니다.
그리고 우리가 우리의 죄를 고백할 수 있게 됩니다.
그 목사님도 그렇게 하십니다.
私たちが完璧になることがありません。
しかし、主の中で我々心に嫌悪や憎悪がなくなる平和を持つようになるのです。
そして、私たちが我々の罪を告白できるようになります。
その牧師もそうしています。
우리의 평화는 예수님 주님으로부터 옵니다.
우리를 묶고 있는 사슬을 부숴버리는 것입니다.
하나님께로 돌아오지 않고 자신의 능력으로 다 할 수 있다고 말하면서 자신의 사진을 포토샵을 해가지고 조각조각 붙여서 자신의 행복을 가짜로 만들어서 쇼셜미디어에 올리고 그 후에는 우울증으로 절망에 빠지는 삶을 반복하면서 사는 것입니다.
하나님만이 우리의 고통을 치유하실 수 있습니다.
我々の平和は、イエス様、主から来ます。
私たちを縛り付けている鎖を壊してしまうのです。
神様へ戻って来ないで自分の能力で全部できると言いながら、自分の写真をフォトショップして持って粉々に貼り付け、自分の幸せを偽物で作ってソーシャルメディアに上げ、その後はうつ病で絶望に陥る生き方を繰り返しながら暮すのです。
神様だけが我々の苦痛を治癒できます。
사실 우리가 느끼는 고통의 거의 대부분은 우리 자신이 만드는 것이지요.
우리가 신뢰하고 믿었던 사람들 친구 가족 동료들에게 배신당하고 심정이 유린당하여 그들에게 당한 것이 그들에게 당했던 고통이 자신의 정체성이 되는 것이지요.
그것은 아프리카에서 자신의 눈앞에서 가족이 다 사살당하고 자신도 거의 구사일생으로 살아남은 사람에 비하면 그들의 고통은 아주 작은 것이지요.
그래서 ‘아 그 사람이 나한테 이렇게 말했는데 정말 고통스러웠어, 아무래도 스타박스에서 커피 한 잔을 마시면서 내 머리를 식혀야겠어, 화를 내면 안되지' 이렇게 말하면서 자신의 고통을 자신이 만들어낸 나래티브를 계속 마음속에 돌리고 돌리고 돌리고 하면서 그 이야기를 자신의 정체성이라고 믿는 것입니다.
그것은 사탄이 자발적으로 우리를 그 앞으로 걸어가게 하는 방법입니다.
事実、私たちが感じる苦痛のほとんどは、自分が作るのです。
私たちが信頼していた人たち、友達、家族、同僚に裏切られて心情が蹂躙され、彼らにやられたのが、彼らにやられた苦痛が、自分のアイデンティティになるのです。
それはアフリカで自分の目の前で家族がみな射殺され、自分も九死に一生で生き残った人に比べると、彼らの苦痛はとても小さなことです。
それで‘あ、あの人が私にこう言ったけど、本当に苦痛だった。どうしてもスターバックスでコーヒー一杯を飲みながら私の頭を冷やさなくては!!腹を立てるといけない'このように言いながら、自分の苦痛を、自分の作り話をずっと心の中で回して回して、その話を自分のアイデンティティだと信じているのです。
それはサタンの、我々が自発的に彼の前に歩いて行くようにする方法です。
사탄은 우리의 기쁨을 가져가고 우리의 마음의 평화를 가져가고 우리의 힘과 우리가 하려는 선행까지도 다 가져갑니다.
그리고 하나님과 주님과의 관계를 멸망시키고 우리를 파괴시키려고 합니다.
사탄은 우리를 죽이고 우리의 좋은 부분이 있다면 다 훔치려고 합니다.
어제 총기 난사 사건을 했던 이 범인은 그런 마음으로 가득차 있던 사람입니다.
그런 사탄의 영에 사로잡혀 있던 사람입니다.
サタンは私たちの喜びを持って行き、私たちの心の平和を持って行き、我々の力と私たちがしようとする善行までも全部持って行きます。
そして、神様と主との関係を滅亡させて、我々を破壊しようとします。
サタンは私たちを殺して、私たちの良い部分があれば全部盗もうとします。
昨日、銃器乱射事件を行なったこの犯人は、そのような気持ちでいっぱいだった人です。
そのようなサタンの霊にとらわれていた人です。
데번 캘리라는 범인의 사진입니다.
그리고 안티파의 깃발이 놀랍지도 않지만 걸려있네요.
여러분은 어떤 사람이 안티파 깃발을 들고 총기를 가지고 있다면 그 사람을 조심해야겠습니다.
이 사건은 교회의 사람들을 이 범인이 쏘고 있을 때 그 교회의 이웃이 그 총소리를 듣고 그 교회의 상황을 보고 가서 그 범인을 쏘아 떨어뜨리면서 끝났습니다.
デビンケリーとは犯人の写真です。
そしてアンチファの旗が驚くこともないが、かかっていますね。
皆さんはある人がアンチファの旗を持って、銃を持っているならば、その人を注意しなければなりません。
この事件は教会の人たちをこの犯人が撃っている時に、その教会の近所の人がその銃声を聞いて、その教会の状況を見て、行ってその犯人を撃ち倒すことで終わりました。
파시즘은 자신들이 극우파라고 하면서 극보수주의다 국수주의라고 말하지만 결국은 자신들이 중앙집권으로 모든 권력을 갖기를 원하기 때문에 파시즘 국수주의는 좌파와 같은 사상을 나눕니다.
짐승의 표식을 같이 나누는 것입니다.
요한계시록 13 14장에 보면 짐승의 표식을 가진 자는 그들의 머리 안에 있다고 말했습니다.
ファシズムは自分たちが極右派だと言いながら、極保守主義の国粋主義と言うが、結局は自分たちが中央集権ですべての権力を持つことを願うので、ファシズム国粋主義は左派と同じ思想を分かち合っているのです。
獣の標識を一緒に分け合うのです。
ヨハネの黙示録13 、14章を見ると、獣の標識は彼らの額にあると言いました。
전체 집단주의는 모든 사람들의 피와 땀을 다 권력가들 앞에 긁어모아서(세금으로) 모든 사람들을 가난으로 몰아넣고 자신의 말을 듣지 않는 사람을 다 죽이는 것입니다.
결국 전체 집단주의 사회주의에 빠진 사람들은 짐승의 표식을 받아 사탄의 영에 빠진 사람들처럼 죽이고 훔치는 것입니다.
12 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라라는 말씀은 잔인한 말씀이 아니라 현실을 말씀하시는 것입니다.
全体集団主義は、すべての人たちの血と汗を全部権力家たちの前にかき集めて(税金で)、すべての人たちを貧乏に追い込み、自分の言うことを聞かない人を全部殺すのです。
結局、全体集団主義社会主義に陥った人たちは獣の標識をもらって、サタンの霊にとらわれた人のように殺し盗むのです。
12 おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう、というみ言は、残忍なみ言ではなく、現実を言われるのです。
하나님께서는 인간을 하나님을 사랑하는 것을 창조의 목적으로 지으셨습니다.
우리가 그 창조의 목적을 하나님께 돌려드리며 하나님을 누구보다 더 사랑하면 하나님께서는 그 누구보다 더 기뻐하시면서 그의 평화와 축복을 부어주는 것입니다.
그야말로 하나님의 말씀은 받아 넉넉하게 되게 하게 하는 것입니다.
神様は人間を、神様を愛することを創造の目的として造られました。
私たちがその創造の目的を神様にお返しし、神様を誰よりももっと愛すれば、神様はその誰よりもっと喜びながら、ご自分の平和と祝福を注いで下さるのです。
正に神様のみ言を受けて、豊かになるようにするのです。
안티파의 한 범인에게 26명이 죽고 24명이 부상을 당했습니다.
까만 의상을 입고 있었기 때문에 보자마자 안티파라는 사실을 단번에 알았습니다.
이것이 CNN이 말하는 배려심이 많은 좌파가 하는 행동입니다.
이 사람이 팔로우하고 있는 사이트를 보았더니 CNN도 있었네요.
이 범인은 까만 방탄복을 입고 있었습니다.
이 사람의 차 안에는 장전된 총이 많이 있었습니다.
그리고 이웃이 총을 방탄복 사이로 쏘아대자 그 범인은 도망치기 시작했습니다.
アンチファのある犯人に26人が死亡し、24人が負傷をしました。
黒い衣装を着ていたため、アンチファだということを見てすぐ分かりました。
これがCNNが言う配慮心の多い左派がする行動です。
この人がフォローしているサイトを見てたら、CNNもいましたね。
この犯人は黒い防弾チョッキを着ていました。
この人の車の中には装填された銃がたくさんありました。
そして、近所の人が銃を防弾チョッキの間に撃ちまくると、その犯人は逃亡し始めました。
저희 교회에서는 사람들이 총을 가져올 수 있는 것을 허락합니다.
목사님이 그것을 허락합니다.
물론 총은 허리춤의 총집에 넣어져 있어야 합니다.
그래야 저희가 총을 가지고 있는 사람의 의도가 호신용이라는 것을 알 수 있으니까요.
我々の教会では人々が銃を持つことを承諾します。
牧師がそれを許可します。
もちろん銃は腰の銃のケースに入れていなければなりません。
そうしてこそ私たちが銃を持っている人の意図が、護身用だということを知ることができるからです。
저희는 한씨 어머니의 죄상을 밝히고 있지만 저희 중 그 누구도 한씨 어머니나 가정연합 사람들을 신체적으로 상해를 입히기를 원하지 않습니다.
저희가 그들과 동의하지 않는다고 그들에게 상해를 입히는 것은 옳지 않습니다.
그런데 이 안티파 사람들은 자신이 그 교회의 사람들과 동의하지 않는다는 사실에 그들을 죽여야 한다고 생각합니다.
이 사람은 총을 들고 와서 그 범인을 쏘았던 분입니다.
그 범인은 최근 쇼셜미디어에서 사람들에게 싸움을 걸고 무신론을 설교하였다고 합니다.
私たちは、韓氏オモニの罪状を明らかにしていますが、我々の中その誰も韓氏オモニや家庭連合の人たちを身体的に傷害を与えることを望んでいません。
私たちが彼らが同じではないからと言って、彼らに傷害を負わせるのは正しくありません。
しかし、このアンチファの人たちは、その教会の人たちが同じではないという事で、彼らを殺すべきだと思います。
この人は銃を持ってきて、その犯人を撃った方です。
その犯人は最近、ソーシャルメディアで人々に喧嘩を売って無神論を説教したといいます。
그렇습니다.
무신론을 믿으면 인간의 생명에 대한 특별한 가치가 없기 때문에 그 무신론이 안티파와 같은 테러집단과 만나면 이렇게 참사를 낳는 것입니다.
물론 모든 무신론자들이 다 이렇게 폭력적이고 살인자는 아니지만 무신론은 결과가 이렇게 비참할 수 있는 것입니다.
そうです。
無神論を信じると人間の生命についての特別な価値がないため、その無神論がアンチファのようなテロ集団に会うと、このような惨事を起こすのです。
もちろん、すべての無神論者たちが皆こんなに暴力的で殺人者ではないですが、無神論は結果がこんなに惨めになることもあるのです。
이 총기 난사 사건으로 목사님의 14살 딸과 2살의 아기도 죽었습니다.
보시는 분들은 다 이번의 희생자들의 사진입니다.
그리고 안티파에 의하면 그들의 죄목은 그들이 ‘백인' 이라는 것입니다.
임산부 한 분도 이번 사건으로 돌아가셨습니다.
어떤 댓글은 ‘가서 더 많은 백인을 잡자' 이렇게 이 기사 밑에 댓글을 달았네요.
この銃器乱射事件で牧師の14歳の娘と2歳の赤ちゃんも死にました。
こちらは全部今回の犠牲者たちの写真です。
そしてアンチファによると、彼らの罪目は彼らが‘白人'だということです。
妊婦1人も今回の事件で亡くなりました。
ある書き込みは‘行ってもっと多くの白人を狩ろう'このようにこの記事の下にコメントをつけましたね。
이 무정부주의자들을 보십시오.
이런 사람들은 곧바로 조사를 받아야 합니다.
범인은 총을 맞고 도망가다가 차를 거리에 박았다고 합니다.
아직까지 그 범인 자신이 쏜 총에 맞아죽었는지 아니면 이 이웃이 쏜 총에 맞아 죽은 것인지는 아직 사인이 밝혀지지 않았습니다.
この無政府主義者たちを見てください。
このような人たちは直ちに調査を受けなければなりません。
犯人は銃を当たって逃げている途中に、車を町にぶつけたといいます。
まだその犯人本人が撃った銃で死亡したのか、この隣人が撃った銃で死亡したのかは、まだ死因が明らかになっていません。
이번 사상자들의 사진입니다.
아주 어린아이들도 있네요.
정말 이 범인은 악질적인 악마이네요.
4살 정도로 보이는 두 여자아이가 다 사살되었습니다.
今回の死傷者の写真です。
幼児もいますね。
本当にこの犯人は悪質な悪魔ですね。
4歳くらいに見える二人の女の子が皆射殺されました。
성경에서는 주님을 따르는 자들이 타깃이 되어서 죽임을 당할 것이라고 말했습니다.
이러한 일이 발생을 하고 있습니다.
믿는 자들이 안티파 좌파들에 의하여 핍박을 받는 사건이 일어나는 것입니다.
우리는 준비를 해야겠습니다.
우리의 왕관을 쓰고 철장을 놓지 말아야겠습니다.
聖書では神様に従う者たちがターゲットになって殺されるだろうといいました。
このようなことが発生しています。
信ずる者たちが、アンチファ左派によって逼迫を受ける事件が起こるのです。
私たちは準備をしなければなりません。
私たちの王冠をかぶって、鉄の杖を離さないようにしなければなりません。
텍사스에 사시는 케빈 브라그멘 씨와 전화통화를 연결했습니다.
テキサスにお住まいのケビン・ブロッグメン氏と電話をつなぎました。
2대 왕님: 한 번 이번 사건에 대해 한 마디 해 주십시오.
2代王様:一度、今回の事件について一言言ってください。
케빈: 26명의 사상자 자체가 텍사스의 역사에는 처음입니다.
그리고 많은 아이들이 죽임을 당했다는 사실 자체가 아주 텍사스 주에는 충격입니다.
기본적으로는 사람들이 다 충격을 받고 있습니다.
11월 4일부터 안티파는 자신들의 혁명을 할 것이다라고 선언했기 때문에 그의 일환으로 11월 5일날 이런 범행을 자행하지 않았을까라고 짐작이 됩니다.
이 사람은 안티파 깃발의 사진이 걸려있습니다.
저는 기독교 교회를 지금 참석하고 있는데요.
그 교회는 총기 소유를 장려하고 있습니다.
그래서 저도 특별히 아이들과 같이 교회를 가기 때문에 아이들을 보호하기 위해서라도 총기를 소유를 해야겠다고 생각했습니다.
ケビン氏:26人の死傷者自体がテキサス州の歴史上、初めてです。
そして多くの子供たちが殺されたという事実自体が、テキサス州には実に衝撃です。
基本的にすべての人々が皆衝撃を受けています。
11月4日からアンチファは自分たちが革命をすると宣言したので、その一環として11月5日にこのような犯行を自行したのではないかという見当です。
この人はアンチファの旗の写真がかかっています。
私はキリスト教会に今行っているのですが、その教会は銃器所有を奨励しています。
それで私も子供たちと一緒に教会に行くので、子供たちを保護するためにも、特に銃器を所有をしなければならないと思いました。
2대 왕님: 저는 이곳이 텍사스인데 그 교회의 단 한 사람도 총기를 소유하고 있지 않았다는 사실이 놀랍습니다.
텍사스의 총기 소유의 상황은 어떻습니까?
2代王様:私はここがテキサスなのに、その教会の誰も銃を所有していなかったという事実に驚きます。
テキサスの銃器所有の状況はどうですか?
케벤 씨: 텍사스는 꼭 Concealed Carry(총을 감추고 보통 조끼 등의 옷으로 가리고 휴대하는 것)가 아니어도 Open Carry(총이 보이게 휴대 보통 허리춤)에 하는 것
ケベン氏:テキサスは必ずConcealed Carry(銃を普通チョッキなどの服で隠して携帯すること)でなくてもOpen Carry(銃が見えるように携帯、普通の腰ににすること)
팀 본부장님: 제가 텍사스 법을 좀 보니까 교회는 총기 소유 프리존(총기를 가져오지 못하게 함)을 하든지 아닌지를 목사님께서 선택할 수 있습니다.
ティム本部長:私がテキサスの法をちょっと見たら、教会は銃器所有のフリーゾーン(銃を持って来れないようにすること)をするかどうかを牧師が選択できます。
캐빈 씨: 이번 만은 주류 언론이 똑바로 이 사건을 보도했으면 하는 바람입니다.
(2대 왕님께서 케빈 씨에게 텍사스의 한 사람을 대표하여 이번 참사에 대해서 기도를 부탁하셨습니다. )
ケビン氏:今回だけは主流マスコミがきちんとこの事件を報道したらという願いです。
(2代王様がケビン氏にテキサスを代表する一人として、今回の惨事についてお祈りをお願いしました。)
케빈 씨: 이렇게 교회 당신을 예배하는 곳에서 참사가 일어났다는 사실이 정말 가슴이 아픕니다.
이번 참사로 사상자들의 부모가 부상자와 그를 둘러싼 많은 분들이 하나님을 더 찾고 더 가까이 다가가는 기회가 될 수 있기를 기도합니다.
세상에 정말로 악이 범람하고 있습니다.
이런 때일수록 더욱더 우리가 지상에서 3대 왕권과 연결하여 이 선한 싸움을 이겨 주님의 능력과 주님의 긍휼이 이 세상에 넘쳐날 수 있도록 기도드립니다.
하나님의 가호와 치유의 손길이 텍사스와 함께 하시기를 기도합니다.
ケビン氏:このように教会、あなた（神様）を礼拝するところで惨事が起きたという事実が本当に胸が痛いです。
今回の惨事で死傷者たちの親と負傷者とそれをめぐる多くの方々が神様をもっと求め、さらに近づく機会になれるよう祈ります。
世の中に本当に悪が氾濫しています。
こんな時ほど、もっと私たちが地上で3大王権と繋がって、この善な戦いに勝って、神の能力と神様の矜恤がこの世の中に溢れ出ることができるようお祈りいたします。
神様の加護と治癒が、テキサスと共にして下さることをお祈り致します。
텍사스의 주지사 아보트 씨의 인터뷰입니다.
너무나 무고한 사람들이 교회에서 하나님을 예배하는 곳에서 죽었습니다.
그 모든 분들께 애도 말씀을 드립니다.
그리고 이 사건에 신속하게 대응해 주신 모든 분들에게도 감사의 말씀을 드립니다.
テキサスの州知事アボート氏のインタビューです。
あまりにも罪のない人たちが教会で、神様を礼拝する所で死にました。
そのすべての方々に哀悼の意を捧げます。
そして、この事件に迅速に対応してくださったすべての方々にも感謝を申し上げます。
이 사람은 교회의 밖에서부터 총을 쏘면서 들어갔습니다.
캘리(범인의 이름)는 고등학교 때부터 조용하고 우울한 사람이었으며 그래도 보통 고등학생이었다고 고등학생 동료가 말했습니다.
많은 그 고등학생 반 친구들은 너무나 충격적이라고 입을 모아 얘기하고 있습니다.
이 캘리라는 범인은 자신이 혼자인 것이 외로워 뭔가 자신이 속할 수 있는 곳을 찾았던 것으로 보입니다.
그리고 찾았던 것이 무신론자 사이트였고 그것이 안티파로 연결된 것을 보입니다.
이것은 정말 사탄의 덫에 제대로 걸려들어버렸네요.
この人は教会の外から銃を撃ちながら入りました。
ケリー(犯人の名前)は高校の時から静かで憂鬱な人だったけど、それでも普通高校生だったと高校時代の仲間が言いました。
多くのその高校クラスの友達は、あまりにも衝撃的だと口をそろえて話しています。
このケリーという犯人は、自分が一人なのが寂しくて、何か自分が属することができるところを探したことと見られます。
そして訪れたところが無神論者サイトであって、それがアンチファに繋がったことに見えます。
これは本当に悪魔の罠にまんまとかかってしまいましたね。
보이시는 것은 캘리 범인의 차량입니다.
이 분은 이 범인을 쏘았습니다. 그리고 그 범인은 도망갔습니다.
정말 이 사건으로 다시 한번 우리가 깨달은 것은 악한 사람뿐만 아니라 선한 사람들도 총을 가져야 한다는 사실을 확인하였습니다.
見えるのはケリー、犯人の車両です。
この方はこの犯人を撃ちました。そして、その犯人は逃げました。
本当にこの事件で私たちがもう一度気付いたのは、弱い人だけでなく善良な人々も銃を持たなければならないという事実を確認しました。
2대 왕님: 신속하게 저희의 킹의 리포트의 참석에 응해주신 케빈 씨 감사드립니다.
이번 참사 후의 교회들의 촛불 기도회 식들입니다.
우리가 기억해야 하는 것은 이번 참사는 하나님의 말씀을 두려워하는 사탄의 영에 지배된 이가 저지른 것입니다.
이 범인은 하나님을 거부하고 사탄의 입에 들어가서 이러한 참사를 저질렀으니 지옥밖에는 갈 곳이 없겠습니다.
2代王様:迅速に私たちのキングのレポートの出席に応じてくださったケビン氏、ありがとうございます。
今回の惨事後、教会のキャンドル祈祷会です。
私たちが記憶しなければならないのは、今回の惨事は神様のみ言を恐れるサタンの霊に支配された人が犯したことです。
この犯人は神様を拒否し、サタンの口に入って、このような惨事を犯したので、地獄しか行く所がありません。
이번 참사의 희생자입니다.
이것은 텍사스에 큰 경종을 울리기를 바랍니다.
이 밤에 기도하시는 모든 분들이 총기 소유를 하시기를 바라는 마음입니다.
지금은 선한 사람들이 총기 소유를 해야 하는 때입니다.
지금은 테러범들이 미국 땅을 활기를 치고 있습니다.
이 교회에 그 아무도 총기를 소유하지 않았다는 사실이 정말 가슴 아픕니다.
今回の惨事の犠牲者です。
これはテキサスに大きな警鐘を鳴らすよう願います。
この夜、祈祷しているすべての方々が銃器所有をすることを願う気持ちです。
今は善な人たちが銃器所有をしなければならない時です。
今は、テロ犯が米国の地でのさばっています。
この教会に、誰も銃器を所有しなかったという事実が、本当に胸が痛みます。
한번 이번 참사에 트럼프 대통령의 반응을 보겠습니다.
정신적으로 병이 있는 사람들은 그 어느 나라에도 있듯이 미국에도 있습니다.
그래도 다행히 다른 방향에서 총을 쏘아 그것을 막아 더 큰 참사를 막았으니 다행이라고 생각합니다.
이방카 트럼프, 맬라니 트럼프의 트윗도 보입니다.
今回の惨事についてのトランプ大統領の反応を一度みます。
精神的に病気を持っている人は、そのどの国にもいるように、米国にもいます。
それでも幸いなことに、他の方向から銃を撃ってそれを止めたので、惨事がさらに大きくなることは防げたので、幸いだと思います。
イバンカ・トランプ、メラーニ・トランプのツイッターも見えます。
이 교회가 이번 참사의 현장입니다.
경찰이 이제 그 앞에서 지키고 있네요.
많은 사람들은 경찰이 문제라고 생각하지만 그렇지 않습니다.
워싱턴의 기득권의 위정자 그룹이 문제입니다.
안티파의 11월 4일의 자신의 혁명의 시작이 망하게 되고 란 폴의 집 침입이 잘 되지 않자 이렇게 교란 작전을 하면서 일요일에 이런 일을 일으킨 것으로 보입니다.
この教会が今回の惨事の現場です。
警察はもうその前で守っていますね。
多くの人たちは警察が問題だと思っていますが、そうではありません。
ワシントンの既得権の為政者グループが問題です。
アンチファの11月4日の自分の革命の始まりが亡びるようになり、ラン・ポールの家への侵入がうまくいかないとすぐ、このように惑わす作戦をしながら、日曜日にこんなことを起こしたものと考えられます。
헤드 라인 뉴스를 한 번 보시겠습니다.
독재자들은 항상 부정 척결이라는 간판을 달고 자신의 정적을 제거하는 것을 좋아합니다.
그래서 독재자들이 부정 척결이라는 단어를 쓸 때는 그 말을 잘 알아들어야 합니다.
이번 사우디아라비아에서 사우디의 황태자가 이 말을 쓰고 있네요.
자신은 사우디가 더 나은 이슬람 국가가 되도록 노력하겠다고 말했습니다.
ヘッドラインニュースを一度見ます。
独裁者たちはいつも不正撲滅という看板をかけて、自分の政敵を除去することを好みます。
それで独裁者が不正撲滅という単語を使う時は、その言葉をよく理解しなければなりません。
今回サウジアラビアのサウジの皇太子がこの言葉を使っていますね。
自分はサウジがより良いイスラム国家になるよう努力すると言いました。
이번 UFC 2017년 시즌 경기가 있었습니다.
세인트 피어슨 씨가 마델 레옹이라는 기술로 이겼습니다.
3경기 다 도전자가 챔피언을 이겼습니다.
저의 킹의 리포트에서 다루는 스포츠는 종합격투기뿐입니다.
(팀 본부장님께서는 야구도 저희가 다룬다고 하는데 2대 왕님께서는 그것을 부인하시네요.)
今回UFC（アメリカ合衆国の総合格闘技団体） 2017年シーズンの試合がありました。
セイントピアソン氏がマデル レオンという技術で勝ちました。
3試合とも挑戦者がチャンピオンを勝ちました。
私のキングのレポートで扱うスポーツは、総合格闘技だけです。
(ティム本部長は野球も取り扱うと言いますが、2代王様はそれを否定しますね。)
도나 브라질(전 힐러리 선거 임원 중의 한 명)씨는 힐러리를 완전히 멸망시킬 때까지 멈추지 않겠다고 말했습니다.
ドナ・ブラジル(前ヒラリーの選挙の役員の一人)氏は、ヒラリーを完全に滅亡させる時まで止めないと言いました。
베네수엘라의 사회주의 상황은 점점 더 나빠지고 있습니다.
자신들의 애완견을 잡아먹고 십 대 여자아이들은 자신의 몸을 팔아 끼니를 연명하고 있습니다.
사회주의 결과가 참으로 참담합니다.
ベネズエラの社会主義の状況はますます悪化しています。
自分たちのペットを食べるし、十代の女の子たちは自分の体を売って延命しています。
社会主義の結果が実に惨憺します。
오늘의 초대 손님은 ‘뉴스 나누기'라는 사이트에 편집장으로 계시는 포드 피셜이라는 분을 모셨습니다.
今日のゲストは‘ニュースの分け合い'というサイトの編集長であるフォード・フィッシャーという方を迎えました。
포드 씨: 이번 주는 정말 정신이 없는 주였습니다.
11월 4일에 큰 안티파의 혁명이 있을 것이라고 말을 했는데요, 그렇게 큰일이 일어나지는 않았습니다.
저의 견해로는 이것이 좀 부풀려진 것이 아닌가 하는 생각이었습니다.
フォード氏:今週は本当に忙しくて慌ただしい一周でした。
11月4日に大きなアンチファの革命があると言いましたが、そんなに大変なことが起きなかったです。
私の見解では、これが少し大げさに言ったのではという考えでした。
안티파는 사실 잘 조직된 조직이 아닙니다. 그들이 물론 무력을 사용하여서 자신들이 원하는 것을 얻어낸다는 것을 말하는 사람들입니다.
안티파 중에서는 사회주의를 지향하는 사람들도 있고 드러내놓고 공산주의를 주창하는 사람들도 있습니다.
하지만 대부분 큰 정부와 그 정부가 모든 것을 관리 지배해야 한다는 사실 자체는 같습니다.
アンチファは事実よく組まれた組織ではありません。彼らがもちろん、武力を使って自分たちがほしいものを手にする人たちです。
アンチファの中には社会主義を志向する人もいるし、露骨に共産主義を唱える人たちもいます。
しかし、ほとんど大きな政府とその政府がすべてを管理支配しなければならないという事実自体は同じです。
캐나다에서도 안티파가 있는데요, 2015년에 안티파라는 단체가 있다는 것도 저도 처음 알았습니다.
미국에서는 반 트럼프의 운동이 안티파와 합쳐지면서 안티파가 수면에 떠오르게 되었습니다.
또한 안티파들은 자신들이 파시즘(정부 완전 통솔)을 반대하는 단체다고 자신이들 말하지만 실제 뚜껑을 열어보면 자신들도 민주당 사회주의 공산주의를 주창하고 있습니다.
カナダでもアンチファがありますが、2015年にアンチファという団体があるということも私も初めて知りました。
米国では、反トランプの運動がアンチファと統合され、アンチファが水面に浮び上がるようになりました。
また、アンチファはファシズム(政府の完全統率)を反対する団体だと自分では言いますが、実際にふたを開けて見ると、民主党、社会主義、共産主義を唱えています。
2대 왕님: 당신이 생각하실 때 안티파와 좌파들은 자신이 주창하는 이상적인 정치형태가 뭐라고 생각하는 것 같습니까?
2代王様:あなたが考える時、アンチファと左派が主唱する理想的な政治形態が何だと思っているようですか?
포트 씨: 그들은 종국에는 둘 다 전체주의 공산당을 원한다고 볼 수 있습니다.
안티파는 좀 더 개인적인 성향이 있고요.
フォード氏:彼らは終局には、両方とも全体主義共産党を望んでいると見ることができます。
アンチファはもう少し個人的な性向があります。
2대 왕님: 조지 소로스 같은 사람들은 자신의 막대한 자금을 이용하여서 여러 좌파 조직을 만들고 좌파와 테러를 자행합니다.
또한 버니 샌더슨 같은 경우는 자신이 민주주의 사회당이라고 말했습니다.
그리고 많은 젊은이들이 그를 지지했습니다. 어떻게 생각하십니까?
2代王様:ジョージ・ソロスのような人たちは自分の莫大な資金を利用して、いろんな左派組織を作って、左派とテロを行っています。
また、バニー・サンダースの場合は、自分が民主主義社会党だと話しました。
そして多くの若者たちが彼を支持しました。どう思いますか。
포드 씨: 그의 얘기를 들으면 그는 그 좌파가 맞습니다.
그는 여러 무료 뭐다 뭐다를 약속하고 있었습니다.
하지만 그는 정부가 모든 것을 집약하여 비즈니스를 정부가 장악하고 그런 이야기는 하지 않았습니다.
그러면서도 자신이 합리적으로 얘기를 하면서 도로도 공유하고 있고 의료보험도 공적으로 되고 있는데 그것을 좀 더 확대하는 것이 뭐가 나쁩니까?라고 버니 샌더슨은 얘기하고 사람들이 당신은 사회주의를 지향합니까? 라고 물으니 ‘그게 사회주의자라면 나는 사회주의자겠지요.
フォード氏:彼の話を聞いたら、彼はその左派で合ってます。
彼は、いろんな無料何だ、無償何だを約束していました。
しかし、彼は政府がすべてを集約して、ビジネスを政府が掌握して、そんな話はしませんでした。
でも、一方では自分が合理的に話をしながら、道路も共有しているし、医療保険も公的になっているが、それをもっと拡大することが何がいけませんかと、バニー・サンダースは話して、人々があなたは社会主義を志向しますかと尋ねたら、‘それが社会主義者なら私は社会主義者でしょう’といいました。
사실 제가 볼 때는 트럼프도 무료를 약속하기는 했습니다.
멕시코와의 국경에 벽을 짓는다는 것은 국민들에게 무료로 무엇인가를 약속하는 것이겠지요.
하지만 그것이 젊은이들이게는 별로 끌리지 않았겠지요.
공짜 등록금을 약속하는 버니를 더 좋아했던 것입니다.
버니가 대통령이 되었다면 당연히 큰 정부를 만들고 끊이지 않는 전쟁을 벌였을 것입니다.
実は私が見る時、トランプも無料を約束しました。
メキシコとの国境に壁を建てるというのは、国民に無料で何かを約束したのです。
しかし、それが若者たちにはあまり惹かれなかったでしょう。
無料登録金を約束するバーニーをもっと好きだったのです。
バニーが大統領になったら、当然大きい政府を作って絶えない戦争を繰り広げたでしょう。
2대 왕님: 정말 무료를 약속을 하는 것은 보통 사람들에게 사회주의가 약속하는 허상과 가짜의 세계에 빠지게 하는 정해진 통로이네요.
저희가 이번 텍사스 참사에 대해서 이야기를 했는데요. 한 번 이야기를 해주시면 좋겠습니다.
2代王様:本当に無料を約束をするのは、普通、人々に社会主義が約束する虚像と偽物の世界に溺れるようにする定められた通路ですね。
我々が今回のテキサスの惨事について話をしましたが、一度、その話を聞かせて下さい。
포드 씨: 예 이런 참사가 있을 때마다 사람들은 자신의 정치 견해와 부딪치는 사상 쪽에서 이런 일이 벌어진 것이다고 말합니다.
제 견해로는 이번 참사에서 우파들이 이번 범인이 안티파라고 말하는 것도 저는 조금은 성급한 것이라고 생각됩니다.
아직 시체가 식지도 않았는데 판단을 하는 것을 저는 조금 자제하려고 합니다.
저는 한 미친 사람이 미친 짓을 한 것을 정치적으로 사용되는 것은 싫어합니다.
フォード氏:はい、このような惨事があるたびに人々は、自分の政治見解とぶつかる思想の側でこんなことが起こしたのだと言います。
私の見解では今回の惨事で、右派が犯人がアンチファだと言うのも私は少しは性急だと思います。
まだ遺体が冷めなかったのに判断をすることを、私は少し控えようと思います。
私は、気が抜けた人が狂ったことをしたのを政治的に利用されるのは嫌いです。
2대 왕님: 예, 물론 하신 말씀을 대부분 동의합니다.
하지만 동시에 사람들이 잘못된 사상으로 물들어 까딱하면 잘못된 행동을 자행할 수 있다는 사실도 기억해주시면 좋겠습니다.
제가 볼 때 백인 인종 우월주의자들도 결국은 자신들이 국수주의라고 말하지만 결국은 중앙집권의 전체주의(공산주의)를 결국 말하고 있습니다.
저는 챌리스빌에 3일 동안 가서 극우주의자들과 이야기를 나누었습니다.
(제가 볼 때부터는 포드 씨입니다.)
2代王様:はい、もちろん、おっしゃった言葉をほとんど同意します。
しかし、同時に人々が間違った思想に染まって、まかり間違えば誤った行動を恣行することもあるということも覚えて下さるといいです。
私が見る時、白人人種優越主義者たちも結局は、自分たちが国粋主義だと言うけど、結局は中央集権の全体主義(共産主義)を言っています。
私はシャーロッツビルに3日間行って、極右主義者たちと話をしました。
(私が考えてみるとフォード氏です。)
포드 씨: 놀랍게도 그 극우주의자들은 좌파들이 원하는 것과 같은 것을 원하고 있었습니다.
무료 뭐다 뭐다를 원하고 있었습니다.
그들은 좌파들과 정치적인 성향이 같은 것이었습니다.
스펜스 씨는 말하기를 보수의 문제는 좌파들이 무력을 써서 자신의 정치 발언을 관철시키려고 할 때 책을 들고 싸우려고 하는 것이다는 말을 했는데요.
저는 만약 우파가 적어도 (선한 의도가 있는 우파가) 이기려면 좌파가 쓰고 있는 전략을 받아들일 필요가 있다고 생각합니다.
제가 폭력을 주창하는 것은 아니지만 좌파들을 보면 자신들이 원하는 것을 거리로 들고 나와서 행진을 하면서 관철시킵니다.
フォード氏:驚くことに、その極右主義者たちは、左派たちが望むことと同じことを望んでいました。
無料を望んでいました。
彼らは左派と政治的な性向が同じでした。
スペンス氏は言うには、保守の問題は左派が武力を用いて自分の政治発言を貫徹させようとする時、本を持って戦おうすることだという言葉を言いました。
私はもし右派(善良な意図がある右派が)勝つためには、少なくとも左派が使っている戦略を受け入れる必要があると思います。
私が暴力を主唱するのではないが、左派を見ると、自分たちが望むものを町に持ち出して行進をしながら貫徹させます。
제가 챌스빌에 갔을 때 경찰이 잘못 진압을 했다고 생각했습니다.
경찰은 좌파와 우파의 행진에 중간에 서야 했었는데 전체 집회를 해산시키는 데만 집중을 하다 보니 결국은 우파와 좌파가 뒤섞기어 더욱 싸움을 붙이는 꼴이 되어버렸습니다.
사실 그 시위를 잘 진압하신 분들은 민병 부대들이었습니다. 그들이 우파와 좌파의 중간에 섰었습니다.
그 숫자가 적았지만 그래도 가장 효과적이었다고 생각합니다.
私がシャーロッツビルに行った時、警察が間違って鎮圧したと思いました。
警察は、左派と右派の行進に中間に立たなければならなかったのに、全体の集会を解散させることだけに集中して、結局は右派と左派が混ざって、さらに喧嘩させたことになってしまいました。
実はそのデモをうまく鎮圧した方々は民兵部隊たちでした。彼らが右派と左派の中間に立っていました。
その数が少なかったけど、それでも最も効果的だったと思います。
지금 샬로스빌은 좌파 지방정부이기 때문에 민병대 그룹을 다 소송으로 맞서고 있습니다.
3명의 사상자가 났음에도 불구하고 경찰 당국은 보고하기를 경찰이 그 사상자들과는 전혀 관계가 없다고 말을 했는데요.
그것 자체도 경찰들의 입장을 잘 보여줍니다.
今シャーロッツビルは左派地方政府なので、民兵隊グループをみな訴訟で対抗しています。
3人の死傷者が出たにもかかわらず、警察当局が報告するには、警察はその死傷者と全く関係がないといいました。
それ自体も警察の立場をよく見せています。
2대 왕님: 오늘 함께 해주신 포드 씨 감사드립니다.
다시 한 번 더 직접 현장에 가시고 하시는 취재에 감사를 드립니다.
2代王様:今日一緒にしてくださったフォード氏に感謝致します。
もう一度直接現場に行ってする取材にお礼を申し上げます。
하나님의 왕국이 이 땅에 이루어지는 그날까지
아멘, 아주!
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
神様の王国がこの地に行われるその日まで
アーメン、アジュー!
今日もキングのレポートと一緒にしてくださったすべての方々に感謝致します。
翻訳:무지개왕국 종족왕 修正：Hyungjin Fanclub