キングスリポート（11/03/2017）

오늘의 성구는 마가복음  6장 53절부터입니다.

53 건너가 게네사렛 땅에 이르러 대고

56 아무데나 예수께서 들어가시는 지방이나 도시나 마을에서 병자를 시장에 두고 예수께 그의 옷 가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 성함을 얻으니라

今日の聖句はマルコ福音6章53節からです。

53  彼らは海を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。

56　そして、村でも町でも部落でも、イェスがはいって行かれる所では、病人たちをその広場に起き、せめてその上着のふさにでも、さわらせてやっていただきたいとお願いした。そして触った者は皆いやされた。

예수님은 어디를 가시든지 기적을 일으키셨는데요.

예수님께서는 자신이 치유의 복음이나 기적의 복음을 하러 오신다고 말씀하시지 않으셨습니다.

참아버님께서도 자신이 기적을 일으키면 사람들이 그것에만 집중을 하기 때문에 기적을 일으키지 않으셨다고 말씀을 하셨는데요.

예수님께서는 자신이 하나님의 왕국의 복음을 전하러 오셨다고 말씀하셨습니다.

イエス様はどこに行っても奇跡を起こされました。

イエス様は自分が治癒の福音や奇跡の福音をしに来たと言われませんでした。

真のお父様もご自分が奇跡を起こすと、人々がそれだけに集中するから、奇跡を起こさなかったと言われました。

イエス様は自分が神様の王国の福音を伝えに来たとおっしゃいました。

영국의 찰스 황태자는 인종 말살 정책을 지지하는 발언을 한 것으로 많은 비난을 받았었는데요.

그는 실제로는 영국의 핏줄도 아닙니다.

예수님께서는 사람들이 자신을 만지고 기적을 받고 집으로 돌아가 다시 악을 행하면서 죄를 범하면서 살아가는 것을 원하지 않으셨습니다.

예수님께서는 사람들이 주님을 만나고 하나님의 왕국을 건설하는 사람이 되기를 원하셨습니다.

하나님의 왕국을 보호하는 하나님을 사랑하고 사람을 사랑하는 사람이 되기를 원하셨습니다.

英国のチャールズ皇太子は人種抹殺政策を支持する発言をしたことで、多くの非難を受けました。

彼は実際に英国の血筋でもありません。

イエス様は人たちが自分を触って奇跡を受けて家に帰り、再び悪を行い罪を犯しながら生きていくのを望みませんでした。

イエス様は人々が主に会って、神様の王国を建設する人になることを願われました。

神様の王国を保護して、神様を愛し、人を愛する人になることを願われました。

물론 사람이 몸이 심각히 아플 때 사람들은 절실하게 되는 것입니다.

어떤  사람이 하나님께 질문을 했다고 합니다. 하나님 왜 저에게 이렇게 많은 고난을 주십니까?

그러자 하나님께서 말씀을 하시기를 '그렇지 않으면 너가 기도하지 않지 않느냐'고 대답해 주셨다는 이야기입니다.

하지만 일이 잘 되지 않을 때 일이 자신의 마음대로 되지 않을 때 그때 사람들은 기도를 하기 시작하지요.

마치 힘들 때만 부모를 찾는 아이들과 비슷하지요. 커서도 말입니다.

그런 자녀들은 결국은 부모들이 화가 나고 진저리가 나게 되지요.

もちろん、人が体が深刻に痛い時、人々は切実になるのです。

ある人が神様に質問をしたそうです。神様、なぜ私にこんなに多い苦難を与えますか?

すると、神様がお話するには‘そうでなければ君が祈祷しないからだ'と答えたという話です。

仕事がうまくいかない時、仕事が自分の思い通りにならない時に、人々は祈りをし始めます。

まるで大きくなっても、大変な時だけ親を探す子供のようにね。

そんな子供は結局、親を怒らせるし、うんざりするようにします。

하지만 자신의 상황과는 상관없이 부모를 보고 싶고 부모를 안아주는 자녀를 부모는 사랑합니다.

한 자녀는 자신이 감정적으로 물질적으로 파산했을 때 찾아오고 다른 자녀는 부모를 안아주려고 찾아온다면 결국 그 첫째 아이를 부모가 둘째 아이보다 싫어하는 것이 과연 차별입니까? 

그것은  자신이 자초한 일이지요.

그렇기 때문에 예수님도 아마 사람들이 자신에게 무엇인가를 받고자 미친듯이 따라오는 것을 보면 아마도 진저리가 났을 것입니다.

부모도 그런  아이들을 좋아하지 않습니다. 그렇지요?

주님께서도 마찬가지입니다.

しかし、自分の状況とは関係なく、親に会いたくて、親を抱いてくれる子女を親は愛します。

ある子女は自分が感情的に、物質的に破産した時訪ね、ほかの子供は親を抱いて上げようと訪ねてきたら、結局その一番目の子供を二番目の子供より、親が嫌うのが果たして差別ですか? 

それは自分が自ら招いたことです。

だから、イエス様もたぶん人々がご自分に何かをもらおうと狂ったようにくっ付いてくることを見ると、多分うんざりしたでしょう。

親もそんな子供が好きではありません。そうでしょう?

主も同じです。

주님과 그저 시간을 보내고 싶은 것이 아니라 무엇이 필요해서 주님과 시간을 보내고 싶다면 그 자녀를 과연 부모가 사랑할까요?

그런 자녀는 별로 부모가 좋아하지 않지요.

물론  그 자녀를 사랑할지 모르지만 좋아하지 않지요.  재미있는 사실이지요.

생각해 보면, 부모의 입장에서만 그런 것이 아닙니다.

사람과 사람의 관계가 그렇습니다.

主と単に時間を送りたいのではなく、何が必要で主と時間を過ごしたければ、その子供を果たして親が愛するでしょうか。

そんな子供は親があまり好きではありません。

もちろん、その子供を愛するかも知れませんが好きではありません。面白い事実でしょう。

考えてみると親の立場だけでそうなのではありません。

人と人の関係がそうです。

고등학교에서 가장 친했던 친구였지만 몇십년 후에 갑자기  나타나서  '친구야, 내가 돈이 없어서 나 돈 좀 줘'라고 말한다면 누가 좋아하겠습니까?

아니 자신의 인생에 필요할 때만 짠 나타나는 것을 누가 환영하겠습니까?

자신이 필요할 때만 하나님을 찾는 사람도 그와 같은 것입니다.

그런 사람은 하나님께서 자신의 왕국에서 하나님의 가까이에 갈 수가  없습니다.

그런 사람은 하나님의 왕국에서 쫓겨날지도 모르겠네요.

高等学校で一番の親友だったが、数十年後突然現れて‘友よ、私がお金がないから、私にお金ちょうだい'といえば誰が好きですか?

自分の人生に必要な時だけ、急に現れるのを誰が歓迎しますか?

自分が必要な時だけ神様を訪れる人も、それと同じようなことなのです。

そんな人は、神様が自分の王国で神様の近くに行けません。

そんな人は、神の王国で追い出されるかも知れませんね。

이렇게 기적 때문에 주님을 찾는 사람들은 주님을 진정으로 사랑하기 보다 자신에게 이익이 되기 때문에 주님 곁에 있는 사람들입니다.

그러므로 아무리 많은 사람들이 참아버님은 왜 기적을 행하지 않으십니까?

저 사람에게 기적을 보여주신 것처럼 저에게도 기적을 주십시오하고 말해도 참아버님께서는 사람들이 그렇게 하면 무엇에 집중하게 될지 잘 아신 것이지요.

このように奇跡のために主を訪れる人々は、主を本当に愛するより自分に利益になるから主のそばにいる人たちです。

だからいくら大勢の人々が、真のお父様はどうして奇跡を行いませんか?

あの人に奇跡をお見せしたように、私にも奇跡を下さいと言っても、真のお父様は人たちが、そうすれば何に集中するようになるかよく知っていたのです。

천일국에는 정부 중심의 복지를 금하게 되어있습니다.

그러므로 복지는 다른 사람들을 도와주고 싶은 사립기관이 하게 됩니다.

의사들의 기관, 교회, 자원봉사 사립 단체들에 의해서 이루어집니다.

그리고 직접 복지를 제공하는 사람들이 직접 필요한 곳에 복지를 행합니다.

천일국의 문화의 중심은 주님을 닮고 싶은 문화이기 때문에 어려운 사람들을 돕습니다.

天一国には政府中心の福祉を禁ずるようになっています。

だから、福祉はほかの人を助けたい私立機関がするようになります。

医師の機関、教会、ボランティア私立団体によって行われます。

そして、福祉を提供する人たちが直接、必要なところに福祉を行ないます。

天一国の文化の中心は、主に似たい文化であるため、貧しい人たちを助けます。

여성 할례를 하는 이슬람문화와는 다르지요.

지금 당장 내 권력을 내놔라고 말하는 좌파하고도 다르지요.

지금 양이 내 앞에 있어?

그럼 그 양의 목을 당장 잘라서 나에게 양 고기를 갖고 와! 하는 당장의 배부름을 바라는 것이 좌파들입니다.

女性割礼をするイスラム文化とは違います。

今すぐ私の権力を返せ、という左派とも違います。

今、羊が私の前にいるのか?

それではその羊の首をすぐに切って、私に羊肉を持って来い! とその場の腹が膨らむことを望むのが左派たちです。

예수님은 자신에게 기적을 행해주기를 바라는 사람들을 뒤로 하시고 배로 다른 곳으로 가십니다.

참아버님께서도 그렇게 하셨습니다.

아버님 이것을 주세요, 이 프로젝트에 돈을 주세요, 저 좀 봐주세요.

그를 뒤로 하시고 어떨 때는 바다로 가셔야 했습니다. 

예수님께 사람들은 한번 만지게 해달라고 하는 사람들을 뒤로 하고 앞으로 나가셨습니다.

예수님께서는 사람들이 저를 돌아봐주세요하는 모든 사람들을 위해서 항상 멈추지 않으셨습니다.

イエス様は自分に奇跡を望む人を後にして、船で別の所へ行きます。

真のお父様もそうしました。

お父様、これください、このプロジェクトにお金をください、私をちょっと見てください。

彼らを後にして、時には海に行かねばなりませんでした。 

イエス様は一度触って欲しいと言う人々を後にして前に行きました。

イエス様は人々が、私を振り返って見て下さいという、すべての人たちのためにいつも足を止めませんでした。

치유는 주님의 선택이십니다.

그 누구도 치유라는 은혜를 받을 자격이 없습니다.

그 누구도 생명을 하나님으로부터 받을 자격이 없습니다. 

언젠가는 다 쓰러져갈 육신입니다.

하지만 하나님께서 선택으로 주신 것이지요.

사실 우리가 은혜를 받을 만한 어떤 일을 한 것이 아닙니다.

생각해 보십시오.

저희가 정자의 형태였을 때 난자였을 때 수정란으로 되었을 때 저희가 대체 무슨 일을 했길래 수정란이 되는 은혜를 받았습니까?

저희는 한 것이 없습니다. 우리가 생명을 받은 그 자체가 은혜입니다.

治癒は神様の選択です。

その誰も治癒という恩恵を受ける資格がありません。

その誰も生命を神様からもらう資格がありません。 

いつかは全部倒れていく肉身です。

しかし、神様が選択で下さったのです。

事実、私たちが恩恵を受けられるような事をしたのではありません。

考えてみてください。

私たちが精子の卵子の形だった時、受精卵になった時、私たちが一体何をしたから受精卵になる恩恵を頂きましたか。

我々はやった事がありません。私たちが命を授かったその自体が恩恵です。

치유를 바라는 모든 사람들에게 예수님께서는 다 치유를 주시지 않았습니다.

치유를 받은 모든 사람들이 하나님을 믿고 주님을 섬기면서 사는 것이 아니라는 사실을 주님께서는 잘 알고 계셨기 때문입니다.

저도 사람들을 뒤로 하고 어떨 때는 바다에 나가고 싶을 때가 있습니다.

2대 왕님, 2대 왕님 이것을 주세요, 이것이 필요해요, 저것을 주세요 하면서 저를 백만 방향으로 잡아당길 때 그렇게 느낍니다.

물론 제가 참아버님의 대신자 상속자의 입장이라는 것을 잘 알고 있습니다.

하지만 동시에 저도 하나의 인간입니다.

물론 서양 식구님들은 이런 역사를 잘 알고 있기 때문에  '아, 가정 시간을 가지고 계시니까 좀 시간을 드려, 옆에서 계속 괴롭히지 마라'고 말하기도 합니다.

그것을 고맙게 생각합니다.

治癒を望むすべての人たちに、イエス様は皆治癒を与えませんでした。

治癒を受けたすべての人たちが、神様を信じ、主に仕えながら生きるということではないという事実を、主はよく知っておられたからです。

私も人々を後にして、時には海に出たい時があります。

2代王様、2代王様、これをください、これが必要です、あれをください、と言いながら、私を百万の方向に引っ張る時、そう感じます。

もちろん、私が真のお父様の代身者・相続者の立場だということをよく知っています。

しかし、同時に私も一人の人間です。

もちろん、西洋食口の方々は、このような歴史をよく知っているので‘あ、家庭の時間をもっておられるから、時間をさしあげなさい、横でずっと苦しめるな'と話したりします。

それをありがたく思います。

사람들은 자신의 고통을 덜어내려고 하나님을 찾습니다.

하지만 하나님의 입장에서는 그 사람의 고통을 다 덜어주는 것이 가장 좋은 것이 아닐 수 있다는 것입니다.

하나님을 필요할 때만 찾는 자, 하나님께 무언가 달라고 할 때만 그를  찾는 자, 자신이  기쁨 속에 있을 때는 주님을 찾지 않고 어려울 때만 주님을 찾는 자, 그런 사람들도 하나님은 사랑하시는 것이 사실이지요.

그런 자들도 사랑은 하시지만 그런 자들을 하나님께서도 좋아하시지는 않으십니다.

저의 이 말을 여러분들이 묵상을 해보시기 바랍니다.

人々はは自分の苦しみを軽くするために神様を探し求めます。

しかし、神様の立場ではその人の苦痛を軽くするのが一番いいことではないこともあるというのです。

神様を必要の時だけ求める者、神様に何かほしいと言う時だけ探す者、自分が喜びの中にいる時は神様を探さないで辛い時だけ神様を訪れる者、そんな人も神様は愛するのは事実です。

そのような者たちも愛されますが、そのような者たちを神様も好きではありません。

私のこの言葉を、皆さんが黙想をしてみてください。

드러지 해드라인  뉴스입니다.

프린스 윌리엄은 '세상에는 너무나 많은 인구가 있다. 그리고 그것은 정말 큰 문제이다'라고 말하고 있습니다.

이것은 찰스 황태자가 했던 발언과도 같은데요.

이것은 인종말살정책(흑인인구말살정책)을 행하는 윈저 가짜 영국 황실의 추악한 얼굴이 보여주고  있는 단면입니다.

이 BBC 방송을 보면 짧은 영상이지만 찰스 황태자가 자신의 입으로 자신이 독일의 후손이며 블라디어 드라큘라백작의 후손이라고 밝히고 있는 것입니다.

지구에서 인구가 너무 많다는 것이 가장 큰 문제입니다고 그 영상의 사람들은 말하고 있네요.

ドラッジ・ヘッドラインニュースです。

プリンス・ウィリアムは‘世の中には人口が多過ぎる。そして、それは本当に大きな問題だ'と話しています。

これはチャールズ皇太子がした発言と同じです。

これは人種抹殺政策(黒人人口抹殺政策)を行うウィンザー偽英国皇室の醜悪な顔を見せている断面です。

このBBC放送を見ると、短い映像だけど、チャールズ皇太子が自分の口で、自分がドイツの子孫であり、ブラディオ・ドラキュラ伯爵の子孫だと明かしているのです。

地球で人口が多すぎるというのが一番大きな問題ですと、その映像の人たちは話していますね。

멸종위기에 놓인 10개의 동물의 리스트가 있습니다.

이러한 멸종위기에 있는 동물을 보호하기 위해서 많은 아프리카 사람들을 그 땅에서 말살하는 정책이 벌어집니다.

(결국은 자신들의 인종 말살 정책을 정당화하기 위해서 환경을 보호한다 멸종위기에 놓인 동물을 보호한다라는 보호막을 친다는 것입니다.

이 World Wildlife Fund(세계 야생 동물 기구)라는 이름으로 다들 모여서 좋은 일을 한다고 하지만 그와 동시에 인구가 너무 많은 것이 문제이다고 말하는 것입니다.

絶滅の危機に置かれた10個の動物のリストがあります。

このような絶滅の危機にある動物を保護するために、多くのアフリカ人たちをその土地から抹殺する政策が広がります。

(結局は自分たちの人種抹殺政策を正当化するために、環境を保護する、絶滅危機の動物を保護する、という保護膜を打つのです。

このWorld Wildlife Fund(世界野生動物機構)という名前で、みんな集まってよいことをするというが、それと同時に人口が多過ぎるのが問題だと言っているのです。

이것은 동시에 중국처럼 공산당의 말을 듣지 않는 사람들을 인종 청소를 한 다음에 그것을 정당화하는데도 쓰여집니다.

그리고 그것을 윌리엄 왕자도 동의하는 것입니다.

사람들이 아프리카에게 죽어나가고 중국에서 산 사람들의 장기가 팔리고 1명이상 가정에서 아이를  낳으면 그 아이를 숨겨야 하고 엄청난 세금을 때리는 것은 사람을 사람으로 취급하지 않고 죽여도 지구에 인구가 너무 많기 때문에 좀 죽여도 괜찮다는 식의 공식을 만드는 것입니다. 

これは同時に中国みたいに、共産党の言うことを聞かない人たちを人種掃除をした後に、それを正当化するのにも使われます。

そしてそれをウィリアム王子も賛成するのです。

人がアフリカに死んでいくし、中国で生きた人の臓器が売れているし、一つの家庭で1人以上の子供を産んだらその子を隠さなければならないし、莫大な税金を課すのは、人を人として扱わず、殺しても地球に人口が多すぎるから少し殺しても構わない、というような公式を作り出すのです。

케냐에서는 코끼리의 수가 77% 나 감소했습니다.

정부가 이 코끼리를 보호하고 많은 세계기구가 노력(?)이라는 것을 했어도 말입니다.

하지만 사람들이 코끼리를 소유하면 코끼리 개체수는 보호가 될 뿐만 아니라 그 수가 번성합니다.

이런 사실을 이런 슈퍼 엘리트들이 모를 것이라고 생각하십니까? 알고 있습니다.

하지만 자신들이 동물을 보호하고 아프리카 사람들을 지원한다는 명분을 가지고 인종 청소 발언을 정당화하고 있는 것입니다.

세계야생동물기구가 말하는 10개의 멸종위기의 동물들을 앞으로 내세워 영국의 전체주의와 아프리카의 간섭을 강요하겠다는 것을 윌리엄 왕자가 암시하는 것입니다.

ケニアではゾウの数が77%も減少しました。

政府がこの象を保護して、多くの世界機構が努力をしたにもです。

しかし、人々が象を所有すると、象の個体数は保護されるだけでなく、その数が繁盛します。

このような事実をこんなスーパーエリートたちが知らないと思いますか? 知っています。

しかし、自分たちが動物を保護して、アフリカ人たちを支援するという名分を持って、人種掃除発言を正当化するのです。

世界野生動物機構が言う10種類の絶滅危機の動物を前に掲げて、英国の全体主義とアフリカの干渉を強要するということを、ウィリアム王子が暗示するのです。

영국 국회의 한 정부 일원이 또 섹스 스캔들에 휘말렸습니다.

최근 영국의 국방 장관이 섹스 스캔들로 사임을 해야 했습니다.

영국 가짜 황실과 영국 국회가 하고 있는 행태를 보십시오.

英国国会のある政府の一員がまた、セックススキャンダルに巻き込まれました。

最近、英国の国防長官がセックススキャンダルで辞任しなければなりませんでした。

英国偽皇室と英国国会がしている仕業を見てください。

세상에는 이러한 악들이 존재하고 악행이 자행되고 있는데 사람들은 '2대 왕님 나만 봐줘요, 내게도 관심을 주세요' 라고 말하면서 자신의 앞에 있는 자신의 감정 상태만 볼 수 있는 것을 볼 때 저는 정말 안타깝습니다.

자신의 감정에만 싸여서 2대 왕님께서 자신의 노고를 알아주지 않는다고 말하면서 이러한 거대한 악 앞에서는 눈을 감는 것입니다.

世の中にはこんな悪が存在して、悪行が行われているのに、人々は‘2代王様、私だけを見てください、私にも関心を持ってください'と言いながら、目の前の自分の感情状態だけ見せているのを見る時、私は本当に残念です。

自分の感情だけに包まれて、2代王様が自分の苦労を分ってくれないと言いながら、このような巨大な悪の前では目を閉じるのです。

이 슈퍼 엘리트들은 아프리카가 맞이하고 있는 가장 큰 문제는 바로 멸종위기 동물들이라고 말하고 있는 것입니다.

민족 갈등도 아니고 가난과 기근도 아니고 멸종위기 동물들이 아프리카의 가장 큰 문제랍니다. 

이런  슈퍼 엘리트들은 아프리카 사람들이 죽던 말던 상관을 하지 않는 것입니다.

오히려 아프리카 사람들이 싸우고 서로서로 죽이고 가난하게 사는 것을 원하는 것입니다.

このスーパーエリートたちは、アフリカが迎えている最も大きな問題はまさに絶滅危機動物たちだと言っているのです。

民族対立でもなく、貧困と飢饉でもなく、絶滅危機動物がアフリカの最も大きな問題だと言います。 

こんなスーパーエリートたちは、アフリカの人々が死んでも構わないのです。

かえって、アフリカの人々が戦い合って、殺し合って、貧困に生きることを望むことです。

이런 악들을 보십시오

이런 악들을 대항해서 저와 함께 싸우는 사람들이 필요합니다.

저는 이런 악을 두고 '2대 왕님 저 좀 봐주세요. 제가 잘하지 않았나요. 제가 내가 ...'

계속 저를 괴롭히고 자신의 동료를 물어뜯고 자신에게만 중심이 맞추어져 있습니다.

このような悪をみてください。

こんな悪に対抗して私と一緒に戦う人たちが必要です。

私はこんな悪を前にして‘2代王様、私をちょっと見てください。私がよくやったのではありませんか。私が、私が....'

続けて私を苦しめ、自分の仲間を食いちぎって、自分だけに中心を合わせています。

이것은 아닙니다. 이것은 아니라고 봅니다.

자신과 뜻을 같이 하는 사람과 그룹을 만들어도 좋습니다. 일을 같이 하십시오.

하지만 그 에너지를 서로서로 물어뜯고 저의 관심과 사랑만을 받으려고 난리치는 데 쏟지 말고 밖에서 웃고 있는 저희들의 적을 보십시오.

저는 저와 함께 서서 그 악과 같이 싸울 용사들이 필요합니다. 

아프리카 사람들을 인종청소하려고 드는 이 슈퍼엘리트들의 악행이 보이지 않습니까?

이런 악행에는 눈을 감고 저한테 '관심을 주세요 관심을 주세요'하는 것은 아기와 같은 짓입니다.

これは違います。これは間違ってると思います。

自分と意を共にする人とグループを作ってもいいです。一緒に仕事をして下さい。

しかし、そのエネルギーを互いに噛み合って、私の関心と愛だけをもらおうと大騒ぎすることに注がず、外で笑っている我々の敵を見てください。

私は私と一緒に立って、その悪と一緒に戦う勇士たちが必要です。 

アフリカの人々を人種掃除しようとするこのスーパーエリートたちの悪行が見えませんか。

こんな悪行には目をつぶって、私に‘関心をください、関心をください'と言うのは、赤ちゃんみたいなことです。

여러분들은 왜 제가 이 자리에 앉아서 소리를 지르고 있다고 생각하십니까?

제가 무슨 재미로 이런 일을 하고 있다고 생각하십니까? 

나가서 악을 싸울 수 있는 일을 행동으로 하십시오.

밖으로 나가서 악을 마주하고 싸우십시오

또한 그러한 악을 대항하여 싸우고 있는 사람들과 연결하고 그들을 하나님 앞으로 데리고 오십시오.

이제 그만 아이처럼 잉잉대지 마십시오.

우리의 성전 용사들이 함께 다 이 싸움을 할 수 있다면 좋을 것입니다.

그렇기 때문에 참아버님께서는 자신을 따르는 사람들을 밖으로 나가서 세상을 바꾸는 일을 시키신 것입니다.

皆さんは私がなぜこの席に座って、大声を出していると思いますか?

私が何の楽しみでこんなことをしていると思いますか? 

出て悪と戦える事を行動で行なってください。

外に出て、悪に向き合って戦ってください。

また、そんな悪に対抗して戦っている人々と連結して、彼らを神様の前に連れてきてください。

もう子供のようにぶつぶつと不平ばかり言わないでください。

私たちの聖殿の勇士たちが共にこの戦いができたらいいでしょう。

そうであるために、真のお父様はご自分に従う人たちを外に連れ出して、世の中を変える仕事をさせたのです。

기사) 아프리카의 인구는 2050년에 엄청나게 늘어나서 야생 동물의 멸종을 더욱더 심화시킬 것이다고 되어 있네요

기사) 이것은 야만적이고 삶과 커뮤니티를 파괴시키는 일이며 범죄를 지지하는 것과 같은 것이다.고 말하고 있습니다.

위의  말은 윌리엄 가짜 영국 왕자가 이 모임 공식 강연에서 한 말입니다.

안티 파, 이슬람 슈리아 법, 패미니즘, 조지소로스, 이러한 적들이 세상을 망하게 하고자 하는 그러한 악의 세력들이 세상에 진실로 존재합니다. 

記事)アフリカの人口は2050年に大きく増えて、野生動物の絶滅をさらに深化させるだろうとなっていますね。

記事)これは野蛮的で暮らしとコミュニティを破壊させることであり、犯罪を支持するのと同じことだと話しています。

上記の言葉は、ウィリアム偽英国王子がこの集まりの公式講演で言った言葉です。

アンチ派、イスラムシュリア法、フェミニズム、ジョージ・ソロス、このような敵が、世の中を滅ぼそうとするそういう悪の勢力が、世の中を真に存在します。

더 이상 컴퓨터 패이스북과 인터넷상에서 살지 말고 밖으로 나가서 지방정치에 참여하십시오.

직접 지방정부를 바꾸는데 참여를 하십시오. 복음을 전하는데  자신의 에너지를 쏟으십시오.

그리고 그것은 블로그를 시작하고 유튜브 방송을 하는 것으로 시작할 수 있습니다.

또한 지방정부 기관을 전단지를 갖고 찾아가서 하나님의 왕국에 대해서 설명하는 것으로 시작할  수 있습니다.

これ以上コンピューター　フェイスブックとインターネットの中で生きないで、外に出て地方政治に参加してください。

直接地方政府を変えるのに参加してください。福音を伝えるのに自分のエネルギーを注いでください。

そしてそれは、ブログを始めユーチューブ放送をすることからスタートできます。

また、地方政府機関にチラシを持って訪ねて、神様の王国について説明することでスタートできます。

밖으로 나가십시오. 참아버님께서 평생 싸워오신 공산주의 좌파와 싸우십시오.

저는 밖으러 나가서 자신의 몸을 던지면서 싸워서 자살행위를 하라는 것이 아닙니다.

영리하게 악과 대항하여 싸워야지요.

멍청하게 악을 대항하여 싸우라는 말이 아닙니다. 아시겠습니까?

그렇게 어려운 것도 아닙니다.

그렇게 저의 관심이 받고 싶으시면 다른 사람의 팔을 비틀면서 자신에게 관심을 달라고 하지 말고 뭔가 행위로 하나님께 바쳐드릴 실적으로 말을 하라는 것입니다.

外に出てください。真のお父様が一生戦ってきた共産主義左派と戦ってください。

私は外に出て自分の身を投じながら戦って自殺行為をしろというのではありません。

利口に悪に対抗して戦わなければなりません。

愚かに悪に対抗して戦えという話ではありません。わかりますか?

そんなに難しいことでもありません。

そんなに私の関心を受けたければ、他人の腕をへし折って自分に関心を持ってほしいと言わないで、何か行動で、神様に捧げられる実績で言えというのです。

트럼프는 아시아 10일의 일정으로 떠납니다.

보십시오 세상은 이렇게 계속 움직이고 있습니다. 앞으로 가고 있습니다.

하지만 우리가 안으로만 집중하면 밖을 전혀 볼 수 없습니다.

물론 여러분들 중에 성숙한 분들도 있다는  것을 알고 있습니다.

トランプは、アジア10日の日程で発ちました。

見てください。世の中はこうしてずっと動いています。前に進んでいます。

しかし、我々は内部だけで集中すると、外を全く見ることができません。

もちろん皆様の中には成熟した方たちもいるということを知っています。

하지만 여러분들은 명심을 하셔야 합니다.

참아버님께서 아무리 주님이셔도(예수님께서도 그러하시듯이) 한 사람입니다.

한 명의 사람이라는 것입니다.

그러므로 참아버님을 혼자 홀로 싸움터에 두고 싸우게 하는 것은 잘못입니다.

우리 성전 용사들은 아주 뜨거운 열정을 가진 사람들임을 잘 알고 있습니다.

하지만 그 열정을 자신의 동료를 험담하고 끌어내리는데 다 써버린다면 그것은 사탄이 박수를 치는 일일 것입니다.

여러분들이 우리의 신학을 이해하고 밖에서 목소리를 높여서 복음을 전할 때 그 신학은 비로소 살아있는 말씀이 되는 것입니다.

그런 열정으로 지방정치에 참여하고 주님의 말씀을 세상에 적용하는 것입니다.

しかし、皆さんは自覚しなければなりません。

真のお父様がいくら主であられても(イエス様もそうであるように)一人の人間です。

一人の人だというのです。

ですから、真のお父様お一人を戦場に置いて、戦うようにするのは間違いです。

我々聖殿勇士たちはとても熱い情熱を持った人たちであることをよく知っています。

しかし、その情熱を自分の同僚を中傷して引きずり下すことに使い切ってしまえば、それはサタンが拍手を送ることでしょう。

皆さんが私たちの神学を理解して、外で声を高めて福音を伝える時、その神学は初めて生きているみ言になるのです。

そのような情熱で地方政治に参加して、主のみ言を世の中に適用するのです。

참아버님께서는 우리 커뮤니티 안에서 머무는 것을 원하지 않으셨습니다.

참아버님께서는 우리가 나가서 사람들 속에서 말씀을 전하기를 원하셨습니다.

잘못하면 저희는 저희 안에서 마치 끊이지 않는 코카콜라와 펩시의 싸움이 될 수 있습니다.

이제는 그만 다른 성전 사람들을 욕하면서 자신이 무엇인가를 열심히 하고 있는다는 착각의 변명을 저에게 하지 마십시오 .

하나님의 말씀에 그렇게나 열정이 있고 하나님의 행하신일에 그렇게  기쁘다면 여러분들은 다른 커뮤니티와 가까워지고 다른 커뮤니티와 연결하여 말씀을 전하는 일에 자신의 에너지를 쏟으십시오.

真のお父様は我々コミュニティの中に留まることを望まなかったです。

真のお父様は我々が出て行って、人々の中でみ言を伝えることを願われました。

下手すると、私たちは我々の中でまるで断たれないコカコーラとペプシの戦いになることがあります。

もう他の聖殿の人達を罵り、自分が何かを一生懸命やっているという錯覚の言い訳を私にしないで下さい。

神様のみ言にそんなに情熱があり、神様が行なった事がそんなに嬉しかったら、皆さんたちは他のコミュニティに近寄って、他のコミュニティと連結してみ言を伝えることに自分のエネルギーを注いでください。

많은 한국 일본 성전 식구님들이 그냥 팔짱만 끼고 서 있는 것이 아니라 밖에 나가서 트럼프 대통령을 맞이하려는 훈련을 하고 있습니다.

자신의 입장에서 최대한 열심히 하나님의 왕국의 일꾼으로 일을 하고 있습니다.

이런 부분을 저희 본부 성전 식구님들도 배우면 좋겠습니다.

多くの韓国と日本の聖殿の食口たちが、ただ腕を組んで立っているのではなく、外に出てトランプ大統領をお迎えしようと訓練をしています。

自分の位置で最大限一生懸命に、神様の王国の担い手として仕事をしています。

こういう部分を我々の本部聖殿食口の方々も学んだら良いです。

많은 경우 형제자매 간에서 가장 큰 문제는 다른 형제가 나보다 더 많은 사랑과 관심을 받는 것이라고 생각합니다. 

그래서 자신의 인생이 이렇게 힘든 이유는 바로 내 남동생 때문에 내 형 때문에 내 언니 때문에 내 동생 때문에 하면서 자신의 불행을 자신의 형제 자매에게 돌리는 경향이 있습니다.

우리의 교회도 그런 맥락으로 볼 수 있겠습니다. 다같이 형제자매이지요. 

하나의 큰 가족이지요. 그렇다면 과연 저 형제 때문에 내가 아무것도 할 수 없다고 말하는 것이 과연 현실이고 사실입니까? 

적이 사탄이 저렇게 버젓이 밖에서 배꼽을 잡고 웃으면서 즐거워하면서 우리의 모습을 보고 있는데 말입니다.

多くの場合、兄弟姉妹間で最も大きな問題は、他の兄弟が私よりもっと多くの愛と関心を受けている時だと思います。 

それで自分の人生がこんなに大変な理由は、まさに私の弟のせい、私の兄のせい、私の姉のせい、私の妹のせいだと言いながら、自分の不幸を自分の兄弟姉妹のせいにする傾向があります。

私たちの教会もそのような脈絡で見ることができます。みんな同じ兄弟姉妹です。

一つの大家族です。それではあの兄弟のせいで私が何もできないと言うのが、果たして現実であり事実ですか? 

敵が、サタンがあんなに堂々と外で腹を抱えて笑いながら楽しみながら、私たちの姿を見ているのに…。

여러분들은 이것을 알아야합니다. 

우리의 적은 밖에 있습니다.

우리가 우리의  시선을 밖에다 두고 참아버님께서 평생 싸워오신 이 싸움에 동참해야 하겠습니다.

皆さんはこれを知らなければなりません。 

私たちの敵は外にいます。

私たちが我々の視線を外に置いて、真のお父様が一生戦ってきたこの戦いに、同参しなければなりません。

오늘 트럼프 대통령은 하와이로 떠날 예정입니다. 하와이를 떠나 일본  한국을 방문을 할 예정입니다.

북한이 트럼프 한국 방문을 대항하여서 미사일을 날릴 것으로 준비하고 있다라는 말이 나오고 있습니다.

지금 북한의 핵시설에 활동이 증가하고 있는 것이 포착된 것으로  보아 그러한 예상이 나오고 있습니다.

今日トランプ大統領は、ハワイに発つ予定です。ハワイから出発して日本韓国を訪問をする予定です。

北朝鮮がトランプの韓国訪問に対抗して、ミサイルを飛ばすことを準備している、という話が出ています。

今、北朝鮮の核施設の活動が増加していることが捉えられたことから、そのような予想が出ています。

한 트위터 사원이 트럼프 대통령의 트위터의 장을 잠시 내렸다가 올렸습니다.

그는 자신이 트위터 회사를 떠나면서 그래 보고 싶었다고 말했고 그 내려진 시간은 짧았지만, 그래도 이런 일반 사원이 이런 일을 버젓이 할 수 있다면 다른 어떤 일을 대통령의 트위터에 할 수 있는지 염려가 됩니다.

あるツイッターの社員がトランプ大統領のツイッターを一時下してから上げました。

彼は自分がツイッター会社を離れる際に、そうやって見たかったと言いました。その下された時間は短かったのですが、それでも、こんな一般社員がこのようなことを堂々とできるなら、他にどんなことまで大統領のツイッターでできるか心配になります。

마다가스카르의 전염병이 다른 아프리카나라로 번지고 있습니다.

이것은  아프리카의 50년 만에 가장 나쁜 전염병으로 보입니다.

이런 추세로 가면 20,000명이 올해까지 전염자로 나올 것으로 보인다고 예상을 하고 있습니다.

이 전염병은 공기를 통해 전염되기 때문에 가장 어려운 전염병으로 분류된다고  합니다.

マダガスカルの伝染病が他のアフリカの国へ広がっています。

これはアフリカで50年ぶりの最悪の伝染病に見えます。

このままでは今年まで20,000人の伝染者が出る見通しだと予想をしています。

この伝染病は空気を通して伝染するので、最も難しい伝染病に分類されるといいます。

힐러리 선거에 크게 참여했던 도나 브라질 씨는 힐러리가 민주당 대표 선거 당시 버니 샌더슨(다른 민주당 대통령후보)가 원래 당선자였는데 그 자리를  힐러리가 뺏었다고 말했습니다.

이 여성은 자신은 아주 정직하게 진실을  얘기하고 있는 척을 하지만 사실은 이 민주당의 배가 침몰하고 있는 양상을 보고 쥐 떼처럼 그 침몰의 배를  빠져나가고 있는 것입니다.

ヒラリーの選挙に大きく参加したドナー・ブラジル氏は、ヒラリーが民主党代表選挙当時、バニー・サンダーソン(他の民主党大統領候補)が、元々の当選者だったのに、その場をヒラリーが横取りしたと言いました。

この女性は自分はとても正直に真実を話しているふりをするが、実はこの民主党の船が沈没している様相を見て、ネズミの群れのように、その沈没の船から脱け出そうしているのです。

할리우드 스타 케빈 스페이시는 14살의 미성년자와 오랫동안 관계를 해온 것으로 밝혀져서 충격을  주고 있습니다.

ハリウッドスターのケビン・スペイシーは14歳の未成年者と長い間関係を持ってきたことが明らかになって衝撃を与えています。

오늘의 게스트는 도나 씨를 모셨습니다.

도나 씨는 버크 카운티의 재무부에서 일하고 계십니다.

공화당이시고 총기소유를 지지하고 사유 재산과 토지 소유를 지지하고 남녀 화장실을 따로 쓰는 것을 지지합니다.

今日のゲストはドナー氏を迎えました。

ドナー氏はバーク郡の財務省で働いています。

共和党で銃器所有を支持し、私有財産や土地所有を支持し、男女トイレを別々使うことを支持します。

도나 씨: 한 고등학교에서 한 남자 고등학생(자신이 트랜스젠더라고 말함)이 여자 학생들의 탈의실에 들어가서 여자 학생들과 옷을 벗은 사건이 저의 작은 시골 군에서 일어났습니다.

그리고 그 사건은 학교의 법으로는 저촉이 되는 것이 아니었습니다. (오바마  교육)

그리고 그것으로 인해 지금 법적 공방이 되고 있습니다.

ドナー氏:ある高等学校で、一人の男子高校生(自分がトランスジェンダーだと言う)が、女子生徒たちの着替え室に入って女子生徒たちと服を脱いだ事件が、私の小さな田舎郡で起きました。

そしてその事件は学校の法では抵触になるものではありませんでした。(オバマ教育)

そしてそれによって、今法的攻防になっています。

2대 왕님: 이것은 자유와 주권으로  세워진 이 나라에 큰 오점을 주는 정책입니다.

이것은  나라를 파괴하고 가정을 파괴하고 기독교를 파괴하겠다는 정부정책입니다.

2代王様:これは自由と主権で建てられたこの国に、大きな汚点を残す政策です。

これは国を破壊し、家庭を破壊し、キリスト教を破壊する、という政府の政策です。

도나 씨: 저는 음모론자처럼 말하고 싶지는 않지만 이렇게 가다가는 정말 저희 미국 나라가 제 3개발도상국으로 떨어지겠다는 생각이 종종 듭니다.

다문화 국가 다문화 국가라고 말하면서 정부는 미국 시민들에게 다른 나라의 종교와 문화를 자국민들에게 강요하고 있습니다.

이것은 맞지 않습니다.

ドナー氏:私は陰謀論者のように言いたくはないが、このまま行ったら、本当に我々米国の国が第3発展途上国に落ちるという思いが時々します。

多文化国家、多文化国家といいながら、政府は米国市民たちに他の国の宗教と文化を自国民たちに強要しています。

これは正しくありません。

2대 왕님: 예전에는 사실 미국에 들어와서 이민들을 신청했을  때 만약 그 사람이 자신은 사회주의와 공산주의를 지지한다고 하면 이민이 허락되지 않았다고 합니다.

2代王様:以前は、実は米国に入って移民を申請した時、もしその人が自分は社会主義と共産主義を支持すると言うと、移民が許可されなかったそうです。

도나 씨: 린다 사우러스 같은 이슬람 여성들이 강단을 잡고 여성들에게 강의하는 것을 보면 토가 나올 것 같습니다.

페미니즘의 행진이라고 말하면서 고양이 모자를 쓰고 자신의 질의 모양을 모자에 붙여서 돌아다니고 이슬람 여성들이 가장 자유를 누리는 여성들인 것처럼 말하면서 같이 페미니즘 행진을  하는 것을 보니 정말 이 여자들이 머리를 어디다 두고 다니는 사람들인가 하는 생각을 했습니다.

ドナー氏:リンダ・サルソールのようなイスラム女性たちが講壇を握って女性たちに講義するのを見ると、吐き気がします。

フェミニズムの行進と言いながら、猫帽子をかぶって自分の膣の形を帽子に貼り付けて歩き回り、イスラム女性が最も自由を享受する女性であるように話しながら、一緒にフェミニズム行進をしているのを見ると、本当にこの女たちは頭をどこに置いて歩く人たちたのかと思いました。

2대 왕님: 예 정말 그렇습니다.

사실 미국 건국 아버지들은 노예를 소유하고 있었다고  말하지만 3분의 1만이 노예를 소유하고 있었으며 그 중에서도 국가의 법이 노예를 해방을 막고 있었기 때문에 다 자신들의 사후에는  다 자신의 노에를 해방하여 주었습니다.