The King's Report 2020/10/19 (월)
번역: Jake Kwon
좋은 아침입니다.
킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
이제 재선까지 15일남았군요.
진행의 팀엘더입니다.
먼저 날씨를 보도록 하죠.
지금은 51도로 구름낀 날씨입니다.
유럽의 한 식구가 화씨 온도가 헷갈린다 하셨는데, 섭씨온도로의 전환 방법에 대해 간략히 말씀드리고자 합니다.
섭씨에서 물이 어는 온도는 0도이고 화씨의 경우 32도입니다.
섭씨의 10도 차이는 화씨의 18도 차이와 같습니다.
섭씨에서 온도가 0에서 10도로 오른다면, 이는 화씨로 전환하면 32도에서 50도가 되는 것입니다.
그래서 지금 이 곳 온도가 화씨 51도라는 것은 섭씨로 10~11도라는 얘기입니다.
68도는 섭씨의 20도이니, 최고기온이 64도라는 얘기는 섭씨온도는 17~18도가 되겠습니다.
강우량은 25퍼센트입니다.
최저기온 화씨 52도는 섭씨11도 정도입니다,
오늘 몇몇 식구들이 펜스 부통령과 해리스버그에 집회에 참여할 예정입니다.
주간날씨를 보겠습니다.
금요일까지 점차 기온이 오를 예정이고 이후에는 56도로 떨어지겠습니다.
코로나 현황을 보시겠습니다.
집계된 감염자수는 거의 4천만명입니다.
미국은 8백만명이고 최근 갑작스레 큰 증가세를 보이고 있습니다.
7월의 최고 감염자 숫자만큼 오를 수도 있겠군요.
일요일은 대체로 집계된 숫자가 낮은데 일요일의 최저점도 점차 오르는 추세입니다.
보시면 테스트 숫자가 가파르게 증가하고 있습니다.
트럼프 대통령도 얘기했지만, 미국이 많은 감염자 숫자를 보이고 있는 것은 그만큼 많은 테스트를 한 결과입니다.
금요일에만 4만8천건의 테스트를 실시했다고 합니다.
펜실베니아에서도 집계된 감염자 숫자가 늘어나고 있습니다.
하지만 파이크나 웨인 카운티에서는 큰 변화가 없습니다.
거의 한달에 한 명의 사망자가 발생하고 있습니다.
성전이 위치한 웨인 카운티에서도 9월말에 고점을 찍고, 사망자는 매우 드뭅니다
리마로 요한복음 6장 45절 말씀을 주셨습니다.
하나님께서 이 부분을 주신 것이 매우 흥미롭다고 생각하는데요.
제가 성경책을 열 때 제 손을 인도해주시고, 그리고 성경책의 특정 구절로 제 눈을 인도해주십니다.
그리고 보시면 현시대상과 매우 잘 들어맞는 구절입니다
우리에게 직접적으로 말씀하고 계심을 느낍니다.
선지자의 글에 저희가 다 하나님의 가르치심을 받으리라
선지자의 글에 저희가 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉 아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
예수님께서 구약성경의 구절을 인용하고 계시는데요.
하나님에 대해 가르침을 받아야 합니다.
하나님께서 예언자들을 가르치십니다.
그리고 아버지에 대해 배운 사람은 나에게 오라.
우리가 말씀을 접할 때 우리는 예수님께 다가가게 됩니다.
이것이 성경의 중요한 부분입니다.
예수님과 심정관계를 만드는 것입니다.
그리고 유목사님도 현재 진행중인 워크샵에서 강조하시는 것이 말씀을 듣는 것만으로는 충분하지 않습니다.
말씀을 실천으로 옮기고 생활을 변화시켜야 한다고 말씀하십니다.
말씀에 내재된 에너지 하나님의 심정을 몸마음으로 느낄 수 있어야 합니다.
우리가 소리를 내서 말씀을 훈독해야 하는 이유이기도 합니다.
말씀은 공기 중 소리의 떨림 이상으로 하나님의 사랑과 심정을 갖고 있습니다.
심정은 무엇입니까 사랑과 기쁨을 체휼하기위해 대상에 주려하는 마음의 충동입니다.
말씀을 들음으로써 읽음으로써, 우리는 하나님과 사랑의 관계를 만들 수 있는 것입니다.
이것이 우리가 뉴파운드랜드 교회에서 경험하고 있는 것이기도 합니다.
이 소중한 경험에 하나님꼐 감사와 영광을 돌립니다.
유회장님이 언제 어떤 상황에서 성가를 작곡하셨는지, 3장 영광의 은사를 작곡하셨을 때 아버님꼐서 어떠한 상황에 처하고 계셨는지 , 이에 대해 매우 세부적인 얘기를 해주고 계십니다.
워크샵의 첫 3일 동안은 아버님의 생애에 대한 말씀을 해주셨고, 또 가정연합의 주장과 왜 그 주장들이 잘못되었는지, 그리고 아버님의 가르침과 모순되고 있는지에 대해 가르쳐 주고 계십니다.
그리고 강조하셨던 부분이 하나님께서는 자신이 창조하신 원리를 엄격히 지키신다는 것입니다.
하나님이라도 말씀과 원리를 바꿀 수는 없습니다.
그래서 가정연합이 지금 저지르고 있는 만행은 하나님은 절대 하시지 않는 행동들인 것입니다.
결국 이러한 행동들이 그들을 어떠한 종착점에 이끌지 나중에야 알게 되겠죠.
어제 트럼프 대통령은 캘리포니아의 모금행사에 참석했습니다.
vip석은 인 당 2800불이었고 더 비싼 자리는 두명 당 15000불이었다고 합니다.
백악관 대변인은 트위터를 통해 뉴포트랜드 해변에서 트럼프 대통령을 환영하는 인파의 영상을 올렸습니다.
뉴포트랜드는 캘리포니아에서도 상대적으로 보수적인 지역입니다.
이후 네바다의의 칼슨 시티에 가서 집회를 갖고, 라스베가스에서 하룻밤 묵고, 오늘 아리조나의 두 집회에 참석할 예정입니다.
그리고 오늘 백악관에 거의 자정이 되어서야 도착합니다.
매우 열심히 유세활동을 하고 있습니다.
펜스 부대통령 또한 매우 바쁜 일정을 소화하고 있습니다.
펜실베니아 해리스버그 외관에 위치한 뉴 컴버랜드에서 집회를 가질 예정인데, 이곳 식구들 중 몇몇도 참석할 예정이라고 합니다.
이 때문에 예배를 예정된 8시가 아닌 7시반에 시작하기로 했습니다.
토요일 에릭 트럼프의 집회에 참석했는데요. 이러한 집회에 참석하여 트럼프와 펜스를 응원하는 것도 매우 중요하지만, 계속해서 말씀을 공부하는 것도 중요합니다.
이번 워크샵에서도 말씀공부를 많이 하고 있는데요, 이러한 정성이 내적 기대를 만드는 일환입니다.
물론 집회에 참석하는 것도 중요하지만 말씀을 통해 내적 조건을 만드는 중요성도 잊으면 안되겠습니다
오늘의 강의가 7시반에 시작하기 때문에 킹스리포트도 6시반에 끝내야 할 것 같은데요.
4시간 동안 통역을 하기 전에 아침식사나 여러 준비가 필요합니다.
여러분의 양해를 부탁드립니다.
(개인 사정으로 오늘 번역은 여기까지 하겠습니다. 죄송합니다)