절대신앙 절대사랑 절대복종
絶対信仰、絶対愛、絶対服従
하나님은 심정이 뿌리이신 절대사랑의 하나님이십니다.
神様は心情の根であられる絶対愛の神様であられます。
절대란 말은 절대 유일 불변 영원 무한을 함축한 말일 것입니다.
絶対という言葉は絶対、唯一、不変、永遠、無限を含蓄した言葉だと思います。
먼저,
まず、絶対信仰、絶対愛、絶対服従は神様から出発したのです。
그래서 하나님은 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 온 천주를 창조하셨고 그 목표는 당신의 사랑의 대상, 인간이었습니다.
神様は絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で全天宙を創造され、その目標はご自身の愛の対象である人間でした。
하나님이 인간을 사랑하신 역사는 수백억 년 우주 역사를 넘어서 밤의 하나님 시절까지 거슬러 올라갑니다.
神様が人間を愛した歴史は数百億年宇宙の歴史を超え、夜の神様の時代まで遡っていきます。
밤의 하나님 시절이란 통일사상적 입장에서 말씀드리면 실체세계가 창조되기 이전 하나님의 심정이 창조이상을 세우시고 구상하신 시간, 즉 시간과 공간을 초월한 시절까지 생각을 해봐야 합니다.(통일사상 원상의 2단 구조:97쪽 이하 참조)
夜の神様の時代というのは,統一思想的な立場から言えば実体世界が創造される以前、神様の心情が創造理想を立てられ構想された時間、即ち時間と空間を超越した時まで考えなければなりません。（統一思想 原相の2段構造：97ページ以下を参照）
하나님의 심정에서는 절대사랑밖에 나올 수 없기 때문에 그 사랑은 절대 유일 불변 영원 무한한 것이었고, 그 동기에 의해 나타난 하나님의 사랑의 결실체가 유무형 실체세계인 것입니다.
神様の心情からは絶対愛しか生まれないため、その愛は絶対、唯一、不変、永遠、無限なものであり、その動機により現れた神様の愛の結実体が有無形実体世界なのです。
물론 아담 해와의 타락으로 그 뜻이 도중에 좌절되었지만 하나님은 절대 포기하지 않으시고 절대신앙 절대사랑 절대복종하십니다. 하나님은 바로 절대적이신 분이기 때문 당신이 세우신 뜻을 절대 포기하지 않으십니다.
勿論アダムとエバの堕落でそのみ旨が途中で挫折しましたが、神様は絶対に諦めず絶対信仰、絶対愛、絶対服従なさいます。すなわち、神様は絶対的な方なので、神様ご自身が立てられたみ旨を絶対に諦めることはありません。
왜 타락까지 할 수 있는 절대적 자유를 주었을까요? 하나님은 바로 아담 해와를 절대 믿고 절대 사랑하고 절대 복종하였기 때문이 아닐까요? 아담 해와가 타락한 이후 어떻게 하셨나요? 버리지 않으시고 아담 가정에서 즉시 복귀섭리를 시작하셨습니다.
では、なぜ堕落までし得る絶対的な自由を与えたのでしょうか。それは神様がアダムとエバを絶対信じ、絶対愛し、絶対服従されたからではないでしょうか。アダムとエバが堕落してからどうなさいましたか。捨てることなくアダム家庭から直ちに復帰摂理を始められました。
이렇게 하나님은 타락한 인간을 절대 버리지 않으시고, 아니 절대 버리지 못하시고 복귀섭리를 해 나오신 것입니다.
こうして神様は堕落した人間を絶対に捨てることなく、絶対に捨てることができず復帰摂理をして来られたのです。。
비록 타락되어 버릴 수밖에 없으시지만 하나님이 세우신 창조이상이 절대적이기 때문에 하나님은 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 섭리를 해 오셨던 것입니다.
たとえ堕落して捨てるしかなくても、神様が立てられた創造理想が絶対的であるため、神様は絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で摂理して来られたのです。
원리를 통해 아시는 바와 같이 아담 해와의 타락으로 하나님은 당신의 이상을 거둬들였고, 다시 예수님을 통해 이 땅에 강림하셨지만 십자가에서 또다시 거둬들일 수밖에 없으셨습니다.
原理を通してご存知の通り、アダムとエバの堕落により神様はご自身の理想を取り収めました。もう一度イェス様を通しこの地上に降臨されましたが、十字架で再び取り収めるしかありませんでした。
하지만 제3 아담, 즉 아버님을 통하여 그 이상을 이 땅에 심어 드디어 착지에 성공하신 것입니다. 그리고 아버님은 참부모님이 되시어 모든 인류가 하나님의 심정과 사랑을 받을 수 있는 축복까지 베푸시어 하나님의 이상을 실체적으로 실현하실 수 있는 기반을 세우신 것입니다. 모든 축복가정은 그러한 은총을 받은 것입니다.
しかし、第３アダム、即ちお父様を通しその理想をこの地に植え付け、ついに着地に成功したのです。そして、お父様は真のご父母様になられ、すべての人類が神様の心情と愛をもらえるよう祝福まで施し、神様の理想を実体的に実現できる基盤を建てられたのです。すべての祝福家庭はそのような恩寵を受けたのです。
원래 아담을 세우신 목적은 당신의 심정과 사랑을 실현하시기 위함이었습니다. 아담을 통해 해와를 사랑하심으로 하나님의 사랑을 실체적으로 실현하시기 위함입니다.
그래서 아담(남자)은 하나님의 심정을 담은 실체요, 대신체이며 해와(여자)는 하나님의 사랑의 대상으로 지으셨던 것입니다.
그러므로 아담 해와가 하나 되어 사랑을 이루는 것은 하나님의 심정과 사랑이 하나의 중화체를 이루는 것이 되는 것입니다.
元々、アダムを立てた目的は神様ご自身の心情と愛を実現するためでありました。アダムを通しエバを愛することによって、神様の愛を実体的に実現するためであります。それでアダム（男）は神様の心情を込めた実体、エバ（女）は神様の愛の対象として造られたのです。ということで、アダムとエバが一つになって愛を成すことは神様の心情と愛が一つの中和体を成すことになるのです。
마지막 아버님은 하나님의 실체로 오시어 하나님이 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 섭리하심을 몸소 보여주셨습니다.
最後にお父様は神様の実体として来られ、神様が絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で摂理されることを自ら見せて下さいました。
그래서 우리를 구원하시려고 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 종의 몸을 쓰시고 부모의 심정을 지니시고 피와 땀과 눈물을 흘리셨습니다. 또한 어머님을 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 기르신다고 하셨습니다. 그리고 한 여자를 복귀하는 것이 천주 복귀보다 어렵다는 말씀도 하셨습니다.
それで私たちを救うために絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で僕の体で、父母の心情を持ち、血と汗と涙を流したのです。また、お母様を絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で育ててるとおっしゃいました。そして、一人の女性を復帰するのが天宙復帰より難しいというお話しもされました。
당신은 하나님의 실체이셨기 때문에 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 마지막까지 우리를 사랑하고 믿으셨습니다. 어머님도 끝까지 믿고 사랑하고 복종하셨던 것입니다. 자녀님들도 절대 믿고 사랑하고 복종하셨습니다. 이는 하나님이 당신의 사랑의 대상을 절대신앙 절대사랑 절대복종의 심정으로 대하신다는 증거이기도 합니다.
お父様は神様の実体だったため、絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で最後まで私たちを愛し信じました。お母様にも最後まで信じ、愛し、服従したのです。子女様たちにも絶対的に信じ、愛し、服従されました。これは神様が神様ご自身の愛の対象を絶対信仰、絶対愛、絶対服従の心情で対される証拠でもあります。
이렇게 아버님 모든 생애는 절대신앙 절대사랑 절대복종을 몸소 실천하신 삶이셨습니다. 이는 또한 하나님께서 비록 타락한 인간이지만 끝까지 믿고 사랑하시고 복종하시며 복귀하시겠다는 약속의 증표이기도 합니다.
このようにお父様のすべての生涯は絶対信仰、絶対愛、絶対服従を自ら実践した一生でありました。これはまた神様が例え堕落した人間であっても最後まで信じ愛し服従しながら復帰されるという約束の証しでもあります。
하나님의 심정과 사랑을 상속받은 자라면 하나님을 닮아나 절대신앙 절대사랑 절대복종의 삶을 살아, 아버님께서 가정맹세를 통하여 우리들에게 맹세하게 하신 절대신앙 절대사랑 절대복종으로 신인애 일체이상을 이루어 드릴 수 있을 것입니다.
神様の心情と愛を相続された者ならば神様に似て絶対信仰、絶対愛、絶対服従の生き方をして、お父様が家庭誓約を通し私たちに誓わせた絶対信仰、絶対愛、絶対服従の神人愛一体理想を成し遂げるでしょう。
아래 링크를 클릭하시면 한글 원문을 보실 수 있습니다.