북극성을 중심한 북두팔성과 북두십성
北極星を中心とした北斗八星と北斗十星
지난 번 기고한 글에서 말씀드렸듯이 지구의 자전 축이 되는 정북에 있는 별을 가리켜 북극성이라고 합니다.
그런데 이 북극성을 중심으로 돌아가는 것처럼 보이는 일곱 개의 별, 북두칠성이 있습니다.
前回寄稿した文で申し上げたように、地球の自転軸になる真北にある星を指して北極星といいます。
ところでこの北極星を中心として回っているように見える七つの星、北斗七星があります。
아버님께서는 이 북두칠성과 북극성을 합하여 북두팔성이라고 하셨습니다.
이는 북극성과 북두칠성을 일체로 보신 것입니다.
북극성은 하나님과 참부모님을 상징합니다. 아울러 북두칠성은 인류와 참부모님의 아들들을 상징합니다.
お父様はこの北斗七星と北極星を合わせて、北斗八星とおっしゃいました。
これは北極星と北斗七星を一体として見られたことになります。
北極星は神様と真のご父母様を象徴します。従って北斗七星は人類と真のご父母様の息子たちを象徴します。
그리고 북극성은 북두칠성의 마지막 일곱 번째 별에서 5배(6번과 7번 간의 거리) 거리에 위치하고 있습니다.
이는 바로 10수의 중간인 5수가 중심인 것을 상징한다고 하셨습니다.
이렇게 북두칠성과 북극성의 거리는 10수의 중간인 5수의 거리에서 중심을 잡고 있는 것입니다.
そして北極星は北斗七星の最後七番目の星から5倍（6番と7番の間の距離）の距離に位置しています。
これはつまり10数の中間数である5数が中心であることを象徴するとおっしゃいました。このようにら北斗七星と北極星の距離は、10数の中間である5数の距離で中心を取っているのです。
북두칠성은 바로 북극성과 일체를 이루어 북극성을 중심하고 돌아가는 북두팔성을 이루고 있습니다.
이것은 바로 하나님, 참부모님을 중심한 아들들이나 인류가 절대적으로 일체를 이루어야 함을 천상에기록해 놓은 창조원리라고 볼 수 있습니다.
北斗七星は北極星と一体を成して、北極星を中心として回る北斗八星を形成しています。
これは即ち神様と真のご父母様を中心とした息子たちや人類が、絶対的に一体を成すべきことを、天上に記録していらっしゃる創造原理であると見られます。
그리고 북두칠성은 4위기대를 상징하는 말 모양의 사각(4,5,6,7번 별)과 3수를 상징하는 꼬리에 해당하는 별(1,2,3번 별)로 구성이 되어 있습니다. 이는 창조원리의 근간이 되는 사위기대와 정분합작용의 원리를 일깨워주는 것 같습니다.
そして北斗七星は四位基台を象徴する枡の形（4、5、6、7番目の星）と3数を象徴するしっぽのようにみえる部分（1、2、3番目の星）この二つに構成されています。これは創造原理の根幹となる、四位基台と正分合作用の原理を悟らせてくれるようです。
결국 우리가 살고 있는 지구성도 바로 저 북극성을 중심하고 자전하고 있다는 사실은 정말 우리에게크나큰 교훈이 되고 있습니다.(지난 번 기고한 지구는 무엇을 중심으로 돌아가고 있을까? 참조 요망)
結局我々が生きている地球星も、つまりあの北極星を中心として自転しているという事実は、本当に我々に大きな教訓になっています。（前回寄稿した 地球は何を中心に回っているのか？ 参照）
그런데 우리가 일반적으로 간과하고 있는 사실이 또 하나 있습니다.
바로 북극성은 하나의 별이 아닌 3개의 별이 하나처럼 보이는 것입니다.
즉 북극성은 세 개의 별이 하나로 보이는 특이한 별입니다.
여기서 우리는 하나님과 참부모님의 3위일체와 삼대왕권을 상징하는 뜻깊은 내용을 품고 있음을 깨닫게됩니다.
ところで、我々が一般的に看過している事実がもう一つあります。
即ち北極星は一つの星ではなく、三つの星が一つの星のように見えるということです。
つまり北極星は三つの星が一つに見える特殊な星です。
ここで我々は神様と真のご父母様の３位一体と三代王権を象徴する、意味深い内容を含んでいることを悟るようになります
아버님께서 북극성과 북두칠성은 일체여서 북두팔성이라고 말씀하셨듯이, 북극성이 세개의 별이 하나로보이므로 북두십성이라고 할 수도 있는 것입니다.
お父様が北極星と北斗七星は一体なので、北斗八星だとおっしゃったように、北極星が三つの星が一つに見えるので合わせて北斗十星であるとも言えるのです。
이렇게 하나님은 천체에도 창조원리를 누구나 쉽게 읽어볼 수 있도록 기록해 놓았습니다.
저 하늘에 별을 쳐다보아도 결국 모두 영원불변의 창조원리를 읽고 학습할 수 있게 해 놓으셨습니다.
그러므로 결코 우리는 원리를 몰라 원리대로 살지 못했다는 핑계를 대는 모습이 되지 않아야 할 것입니다.
このように神様は天体にも創造原理を誰でも簡単に読めるよう記録しておかれました。
あの夜空の星を見上げるだけでも、全てが永遠不変の創造原理を読み取り、学習できるようにしておかれました。
従って、我々は決して原理を知らないから原理通りに生きれなかったと言い訳するようになってはいけないのです。
하나님은 우리가 보이는 모든 곳에 당신의 창조원리를 기록해 놓았음을 잊지 말아야 하겠습니다.
저 하늘에 별을 쳐다보면서 원리를 공부해 보시면 은혜가 충만하시리라 믿습니다.
아주!
神様は我々が見える全ての所に、ご自分の創造原理を記録しておいていらっしゃることを忘れてはいけません。
あの夜空の星を見上げながら原理を勉強されたら、恩恵が充満するようになれると信じます。
アジュ！！
(다음은 북극성을 중심한 북두13성좌에 대해 알아보도록 하겠습니다.)
（次は北極星を中心とした北斗13星座について調べて見ることにします。）