단풍
수줍어 수줍어
그늘 아래 숨어
연지 곤지 찍더라.
용기 내어
바람가마 타고
시집 가더라.
천상의 선녀인가!
하늘에서 땅으로
시집 가더라.
얼마나 기뻤던지
나풀나풀 춤추며
시집 가더라.
아래는 AI가 수정해 준 것입니다.
단풍
수줍어 수줍어
그늘 아래 숨어
연지곤지 곱게 찍고
붉은 단장 하더라.
용기 내어
바람가마 타고
먼 길 시집 가더라.
천상의 선녀인가
하늘에 머물다
땅으로 내려와
고운 치맛자락 날리며
시집 가더라.
또는 조금 더 간결하게, 원작의 맛을 최대한 살리면:
단풍
수줍어 수줍어
그늘 아래 숨어
연지곤지 찍더라.
용기 내어
바람가마 타고
시집 가더라.
천상의 선녀인가
하늘에 살다가
땅으로 내려와
시집 가더라.