幸せってなんだろう(행복이란 무엇일까?)
「幸せってなんだろう」
1 幸せってなんだろう 星にたずねてみた
みんな仲良くすることさ 星は答えた
大きなお日さま中にして 九つの星が回る
愛の光を受けながら これが幸せ
2 幸せってなんだろう バラにたずねてみた
美しさを競うことさ バラは答えた
赤白黄色によそおって その花見ても可愛い
大事な花と言われれば これが幸せ
3 幸せってなんだろう ひばりに聞いてみた
高くはるかに飛ぶことさ ひばりが鳴いた
どんなに高く飛ぼうとも お空の果ては遠い
まだまだ上にゃ空がある これが幸せ
4 幸せってなんだろう 羊に聞いてみた
ぬしを捜していくことさ 羊は鳴いた
狼どもが襲っても 飼い主さんの声に
耳を傾けてりゃ安心さ これが幸せ
1 행복이란- 무엇일-까 별님에게 물-어보니
모두가 사이좋게 지내는 거라 별님이 말해주네
커다란 햇-님을 둘러싸-고 아홉개의 작은 별이 춤추네
따뜻한 사-랑을 받-는 것 이것이 행복이라네
2 행복이란- 무엇일까 장미에게 물-어보니
꽃중에 제일 예쁜 꽃이 되는 것 장미는 말해주네
빨강 노랑 하-얗게물든 꽃-들 어느 꽃을- 보아도 예쁘네
당신의 소-중한 꽃이 된다면 이것이 행복이네
3 행복이란- 무엇일까 종달새에게 물-어보니
저높은 푸른 하늘 날아보는 것 종달새는 말해주네
저 푸른 하늘 향해 날개짓해도 종달새의 날개로는 먼 하늘
저높은 하늘 나는 꿈이있기에 그것이 행복이네
4 행복이란- 무엇일까- 양들에게 물어보니
양치는 소-년을 따라가는 것 양들이 말해주네
무서운- 늑-대가 잡으려 와도 양-치는 소-년의 소리에
언제나 따라가면 지켜주시니 이것이 행복이네
이것이 행복이네
이것이 행복이네